Dell P2217H, P2317H, P2317HWH, P2717H User Manual

Монитор Dell P2217H/P2317H/

P2317HWH/P2417H/P2717H

Руководство пользователя

Модель: P2217H/P2317H/P2317HWH/P2417H/P2717H

Зарегистрированная модель: P2217Hb, P2217Hc, P2317Hb,

P2317Ht, P2317HWHb, P2417Hb, P2417Hc, P2717Ht

Примечания, предостережения и предупреждения

ПРИМЕЧАНИЕ: ПРИМЕЧАНИЕ означает важную информацию,

помогающую более эффективно использовать ваш компьютер.

ВНИМАНИЕ! ВНИМАНИЕ указывает на возможность повреждения

аппаратных компонентов или утраты данных в случае несоблюдения инструкций.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Предупреждение с заголовком

«ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ» содержит информацию о возможном

причинении ущерба имуществу, вреда здоровью людей или летальном исходе.

____________________

Этот продукт охраняется законами США и международными договорами об авторских правах и интеллектуальной собственности. Dell™ и логотип Dell являются товарными знаками компании Dell Inc. в Соединенных Штатах Америки и/или в других странах. Все другие упоминаемые здесь знаки и названия являются товарными знаками соответствующих компаний.

2016 - 05 Ред. A01

Значение

О мониторе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Комплект поставки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Характеристики продукта . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Детали монитора и элементы управления. . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Технические характеристики монитора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Поддержка технологии «Plug and Play» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Интерфейс универсальной последовательной шины (USB) . 24

Разъяснения относительно качества ЖК-монитора и

отображения пикселов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Инструкция по техническому обслуживанию . . . . . . . . . . . . . . 26

Настройка монитора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Уст а н овка стойки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Подключение монитора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Укладка кабелей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Снятие стойки монитора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Крепление на стену (необязательно) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Эксплуатация монитора. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Включите питание монитора. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Органы управления на передней панели . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Значение | 3

Использование экранного меню . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Настройка оптимального разрешения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Наклон, разворот и регулировка по высоте . . . . . . . . . . . . . . . 50

Поворот монитора. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Регулировка параметров поворота экрана . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Поиск и устранение неполадок. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Самопроверка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Встроенная диагностика . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Типичные неполадки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Неполадки, характерные для данного изделия . . . . . . . . . . . . 58

Неполадки, связанные с интерфейсом универсальной

последовательной шины (USB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Приложение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Уведомление ФКС (только для США) и другая нормативная

информация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Подтверждение соответствия Минкомсвязи России: . . . . . . . 60

Связаться с компанией Dell. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

4 | Значение

О мониторе

Комплект поставки

В комплект поставки монитора входят показанные ниже компоненты. Проверьте наличие всех этих компонентов и в случае отсутствия любого из них

компанией Dell

ПРИМЕЧАНИЕ: Некоторые компоненты могут не поставляться вместе с

монитором, а продаваться отдельно. Некоторые функции или носители могут быть недоступны в определенных странах.

ПРИМЕЧАНИЕ: Для установки с любого другого стенда, пожалуйста, обратитесь

к соответствующей руководство по установке стенда для инструкции по установке.

Монитор

Связаться с

Подъемник стойки

О мониторе | 5

Основание

Кабель питания (Разный для разных стран)

Кабель VGA

Кабель DP

Восходящий USB 3.0кабель ( Активирует порты USB на мониторе)

6 | О мониторе

• Диск с драйверами и документацией

• Краткое руководство по установке

• Информация о технике безопасности, экологических и правовых нормативах

Характеристики продукта

Плоскопанельный ЖК-дисплей Dell P2217H/P2317H/P2317HWH/P2417H/P2717H на основе активной матрицы тонкопленочных транзисторов (TFT) с диодной подсветкой. Характеристики монитора:

• P2217H: Видимая область экрана: 54,6 см (21,5 дюйма) по диагонали. Разрешение: до 1920 x 1080 при передаче сигнала через разъем VGA, DisplayPort и HDMI, поддержка отображения во весь экран или при меньших значениях разрешения.

• P2317H/P2317HWH: Видимая область экрана: 58,4 см (23 дюйма) по диагонали. Разрешение: до 1920 x 1080 при передаче сигнала через разъем VGA, DisplayPort и HDMI, поддержка отображения во весь экран или при меньших значениях разрешения.

• P2417H: Видимая область экрана: 60,5 см (23,8 дюйма) по диагонали. Разрешение: до 1920 x 1080 при передаче сигнала через разъем VGA, DisplayPort и HDMI, поддержка отображения во весь экран или при меньших значениях разрешения.

• P2717H: Видимая область экрана: 68,6 см Разрешение: до 1920 x 1080 при передаче сигнала через разъем VGA, DisplayPort и HDMI, поддержка отображения во весь экран или при меньших значениях разрешения.

• Гамма воспроизводимых цветов: 72% NTSC.

• Возможности настройки угла наклона, разворота, регулировки по высоте и

поворота вокруг оси.

• Съемная стойка и крепежные отверстия с шагом 100 мм для крепления на стене, соответствующие стандарту VESA™.

• Возможность подключения цифровых сигналов через разъемы DisplayPort и HDMI.

• Оснащен 1 USB-разъемом восходящей передачи и 4 USB-разъемами нисходящей передачи.

• Возможность использования функции Plug and play (если поддерживается системой).

• Настройки экранного меню для простой регулировки и оптимизации экрана.

• На диске с ПО и документацией записаны информационный файл (INF), файл

подбора цветов (ICM) и документация на изделие

• Гнездо для замка безопасности.

• Крепление подставки.

• Энергопотребление 0,3 Вт в режиме сна.

• Указатель энергии показывает в режиме реального времени потребляемый

монитором уровень энергии.

• Экран без мерцания и функция ComfortView, снижающая до минимума излучение синего света, обеспечивают комфортный для глаз просмотр с оптимальным качеством.

(27 дюймов) по диагонали.

О мониторе | 7

Детали монитора и элементы управления

Вид спереди

Элементы управления на

передней панели

№ Описание

1 Функциональные кнопки (дополнительные сведения см. в разделе

Эксплуатация монитора

2 Кнопка включения/выключения питания (со светодиодным индикатором)

)

8 | О мониторе

Вид сзади

Вид сзади с установленной стойкой

№ Описание Назначение

1 Крепежные отверстия по

стандарту VESA (шаг 100 мм x 100 мм - сзади под закрытой крышкой)

2 Нормативная наклейки Списки разрешений регулирующих органов. 3 Кнопка отсоединения Отсоедините подставку от монитора. 4 Гнездо для замка

безопасности

5 Штрих-код, серийный

номер и этикетка с меткой обслуживания

6 Монтажные кронштейны

для модуля акустических систем Dell Soundbar

7 Углубление для

кабелей

укладки

Крепящийся на стене монитор с использованием

VESA-совместимого набора настенного крепления (100 мм х 100 мм).

Запирает монитор с помощью замка входит в комплект поставки).

Обратитесь с этим ярлыком, если вам нужно связаться с Dell по технической поддержке.

Крепление модуля Dell Soundbar, поставляемого по заказу.

ПРИМЕЧАНИЕ: Перед установкой Dell Soundbar снимите пластиковую ленту, закрывающую крепежные отверстия.

Укладка кабелей, пропущенных через отверстие в стойке монитора.

(замок не

О мониторе | 9

Вид сбоку

№ Описание Назначение

1 Нисходящий порт USB Подключите USB-устройство.

ПРИМЕЧАНИЕ: Для использования этого разъема нужно подключить USB-кабель (входит в комплект поставки монитора) к USB-разъему восходящей передачи на мониторе и к вашему компьютеру.

10 | О мониторе

Вид снизу

Вид снизу без стойки монитора

№ Описание Назначение

1 Гнездо для

подключения шнура питания

2 Разъем HDMI Подключите к компьютеру HDMI-кабель(кабель не

3 DisplayPort Подключите к компьютеру DP-кабель. 4 Стенд блокировка

функций

5 Разъем VGA Подключите 6 Восходящий порт USB Чтобы задействовать USB-разъемы монитора,

7 Нисходящий порт USB Подключите USB-устройство.

Подключите кабель питания.

входит в комплект поставки).

Служит для крепления стойки к монитору при помощи винта M3 x 6 мм (винт не входит в комплект поставки).

к компьютеру VGA-кабель.

подключите USB-кабель (входит в комплект поставки монитора) к этому разъему и к компьютеру.

О мониторе | 11

Технические характеристики монитора

Модель P2217H P2317H/P2317HWH

Тип экрана ЖК-экран с активной матрицей, технология TFT Технология панели Технология IPS (In Plane Switching) Формат 16:9 16:9 Видимое изображение По диагонали По горизонтали,

активная область По вертикали,

активная область Область

Шаг пикселов 0,248 мм x 0,248 мм 0,265 мм x 0,265 мм Количество пикселов

на дюйм (PPI) Угол обзора 178° (по вертикали) (Тип.)

Яркость 250 кд/м Контрастность 1000 к 1 (тип.)

Покрытие экрана дисплея

Подсветка Система белой светодиодной подсветки по краям Время отклика (тип.) 6 мс (серый-серый) Глубина цвета 16,7 млн. цветов Цветовая гамма

(типовая) Встроенные

устройства

546,10 мм (21,5 дюймa) 476,06 мм (18,74 дюймa)

267,79 мм (10,54 дюймa)

(тип.)

127484,10 mm (197,6 дюймa2)

102 96

178° (по горизонтали) (Тип.)

4 млн:1 (динамич.) Прочное антибликовое покрытие (3H)

82% NTSC (CIE1976)*

• Сверхвысокоскоростной концентратор USB 3.0 (с 1 разъемом USB 3.0 восходящей передачи)

• 2 разъема USB 3.0 нисходящей передачи

• 2 разъема USB 2.0 нисходящей передачи

584,20 мм (23 дюйма) 509,18 мм (20,05 дюйма)

286,42 мм (11,28 дюйма)

145839,33 мм2 (226,05 дюйма2)

12 | О мониторе

Возможности подключения

• 1 разъем DP1.2

• 1 разъем HDMI 1.4

• 1 разъем VGA

• 1 разъем USB 3.0 восходящей передачи

• 2 разъема USB 3.0 сбоку

• 2 разъема USB 2.0 снизу

Ширина рамки (от края монитора до активной области)

11,4 мм (сверху/слева/ справа)

18,1 мм (снизу)

11,4 мм (сверху/слева/ справа)

18,1 мм (снизу)

Регулируемость Регулируемая по

130 мм

высоте стойка Наклон Разворот Переворот Совместимость с

от -5° до 21° от -45° до 45° 90° (по часовой стрелке) Да

Dell Display Manager

Безопасность Гнездо для замка безопасности (кабельный замок

продается отдельно)

Модель P2417H P2717H

604,52 мм (23,8 дюймa) 527,04 мм (20,75 дюйма)

685,80 мм (27 дюймов) 597,92 мм (23,54 дюймa)

активная область По вертикали,

296,46 мм (11,67 дюйма)

336,30 мм (13,24 дюймa)

активная область Область

156246,27 мм (242,18 дюйма

)

201073,77 мм (311,65 дюйма

)

Шаг пикселов 0,275 мм x 0,275 мм 0,311 мм x 0,311 мм Количество пикселов

93 82

на дюйм (PPI) Угол обзора 178° (по вертикали) (Тип.)

178° (по горизонтали) (Тип.)

О мониторе | 13

Яркость 250 кд/м

(тип.) 300 кд/м2 (тип.)

Контрастность 1000 к 1 (тип.)

4 млн: 1 (динамич.)

Покрытие экрана

Прочное антибликовое покрытие (3H)

дисплея Подсветка Система белой светодиодной подсветки по краям Время отклика (тип.) 6 мс (серый-серый) Глубина цвета 16,7 млн. цветов Цветовая гамма

82% NTSC (CIE1976)*

(типовая)

Встроенные устройства

• Сверхвысокоскоростной концентратор USB 3.0 (с 1 разъемом USB 3.0 восходящей передачи)

• 2 разъема USB 3.0 нисходящей передачи

• 2 разъема USB 2.0 нисходящей передачи

Возможности подключения

• 1 разъем DP1.2

• 1 разъем HDMI 1.4

• 1 разъем VGA

• 1 разъем USB 3.0 восходящей передачи

• 2 разъема USB 3.0 сбоку

• 2 разъема USB 2.0 снизу

Ширина рамки (от края монитора до активной области)

11,4 мм (сверху/слева/ справа)

18,1 мм (снизу)

11,6 мм (сверху/слева/ справа)

18,2 мм (снизу)

Регулируемость Регулируемая по

130 мм

высоте стойка Наклон Разворот Поворот Совместимость с

от -5° до 21° от -45° до 45° 90° (по часовой стрелке) Да

Dell Display Manager

Безопасность Гнездо

для замка безопасности (кабельный замок

продается отдельно)

* Цветовая гамма (тип.) разработана в соответствии со стандартами проведения испытаний CIE1976 (82% NTSC) и CIE1931 (72% NTSC).

14 | О мониторе

Характеристики разрешения

Модель P2217H/P2317H/P2317HWH/P2417H/P2717H

Частота строк 30 - 83 кГц (авто) Частота кадров 56 - 76 Гц (авто) Стандартное максимальное

1920 x 1080 при 60 Гц

разрешение

Поддерживаемые видеорежимы

Модель P2217H/P2317H/P2317HWH/P2417H/P2717H

Воспроизводимые стандарты

480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p

видео (Воспроизведение VGA, HDMI & DP)

Предустановленные режимы отображения

Режим

отображения

Частота

строк (кГц)

Частота

кадров (Гц)

Тактовая

частота (МГц)

Полярность

синхронизации

(горизонталь/

вертикаль)

VESA, 640 x 480 31,5 60,0 25,2 -/-

VESA, 640 x 480 37,5 75,0 31,5 -/-

IBM, 720 x 400 31,5 70,0 28,3 -/+

VESA, 800 x 600 37,9 60,0 40,0 +/+

VESA, 800 x 600 46,9 75,0 49,5 +/+

VESA, 1024 x 768 48,4 60,0 65,0 -/-

VESA, 1024 x 768 60,0 75,0 78,8 +/+

VESA, 1152 x 864 67,5 75,0 108,0 +/+

VESA, 1280 x 1024 64,0 60,0 108,0 +/+

VESA, 1280 x 1024 80,0 75,0 135,0 +/+

VESA, 1600 x 900 60,0 60,0 108,0 +/+

VESA, 1920 x 1080 67,5 60,0 148,5 +/+

О мониторе | 15

Электрические характеристики

Модель P2217H/P2317H/P2317HWH/P2417H/P2717H

Входные видеосигналы • Аналоговый RGB; 0,7 В; +/- 5%, положительная

полярность; полное входное сопротивление 75 Ом

• HDMI 1.4, 600 мВ для каждой дифференциальной линии, входное сопротивление 100 Ом на дифференциальную пару

• DisplayPort 1.2, 600 мВ для каждой дифференциальной линии, входное сопротивление 100 Ом на дифференциальную пару

Напряжение/частота/ ток питания

Пусковой ток • 120 В

100-240 В перем. тока / 50 Гц или 60 Гц ± 3 Гц / 1,5 А (тип.)

: 30 A (макс.) при температуре 0°C (холодный

запуск)

• 220 В: 60 A (макс.) при температуре 0°C (холодный запуск)

Физические характеристики

Модель P2217H P2317H/P2317HWH Тип сигнального кабеля • Аналоговый: D-Sub, 15-контактный разъем

• Цифровой: DisplayPort, 20-контактный разъем

• Цифровой: HDMI, 19-контактный разъем (кабель не

входит в комплект поставки)

• USB (Универсальная последовательная шина): USB, 9-контактный разъем

Размеры (со стойкой)

Высота (в поднятом положении)

Высота (Сжатая) 354,4 мм (13,95 дюймa) 357,1 мм (14,06 дюймa) Ширина 498,9 мм (19,64 дюймa) 532,0 мм (20,94 дюймa) Глубина 180,0 мм (7,09 дюйма)180,0 мм (7,09 дюйма)

Размеры (без стойки)

Высота 297,3 мм (11,70 дюймa) 315,9 мм (12,43 дюймa) Ширина 498,9 мм (19,64 дюймa) 532,0 мм (20,94 дюймa) Глубина 50,3 мм (1,98 дюймa) 50,3 мм (1,98 дюймa)

477,8 мм (18,81 дюймa) 487,1 мм (19,17 дюймa)

16 | О мониторе

Размеры стойки

Высота (в поднятом положении)

Высота (Сжатая) 354,4 мм (13,95 дюймa) 354,4 мм (13,95 дюймa) Ширина 242,6 мм (9,55 дюймa) 242,6 мм (9,55 дюймa) Глубина 180,0 мм (7,09 дюйма)180,0 мм (7,09 дюйма)

Вес

Вес с упаковкой 6,86 кг (15,09 фунт.) 7,34 кг (16,18 фунт.) Вес вместе со стойкой в

сборе и кабелями Вес без стойки (для

настенного монтажа по стандарту VESA - без кабелей)

Вес стойки в сборе 2,10 кг (4,63 фунт.) 2,10 кг (4,63 фунт.) Блеск передней рамки 2-4 2-4

Модель P2417H P2717H Тип сигнального кабеля • Аналоговый: D-Sub, 15-контактный разъем

Размеры (со

Высота (в поднятом положении)

Высота (Сжатая) 362,1 мм (14,26 дюймa) 415,3 мм (16,35 дюймa) Ширина 549,8 мм (21,65 дюймa) 621,1 мм (24,45 дюймa) Глубина 180,0 мм (7,09 дюйма)200,3 мм (7,89 дюймa)

Размеры (без стойки)

Высота 326,0 мм (12,83 дюймa) 366,1 мм (14,41 дюймa) Ширина 549,8 мм (21,65 дюймa) 621,1 мм (24,45 дюймa) Глубина 50,3 мм (1,98 дюймa) 50,3 мм (1,98 дюймa)

Размеры стойки

Высота (в поднятом положении)

Высота (Сжатая) 354,4 мм (13,95 дюймa) 387,2 мм (15,24 дюймa) Ширина 242,6 мм (9,55 дюймa) 292,4 мм (11,51 дюймa) Глубина 180,0 мм (7,09 дюйма)200,3 мм (7,89 дюймa)

крепления или

стойкой)

400,8 мм (15,78 дюймa) 400,8 мм (15,78 дюймa)

5,37 кг (11,81 фунт.) 5,59 кг (12,32 фунт.)

2,81 кг (6,18 фунт.) 3,06 кг (6,75 фунт.)

• Цифровой: HDMI, 19-контактный разъем (кабель не входит в комплект поставки)

• Цифровой: DisplayPort, 20-контактный разъем

• USB (Универсальная последовательная шина):

USB, 9-контактный разъем

492,1 мм (19,37 дюймa) 544,9 мм (21,45 дюймa)

400,8 мм (15,78

дюймa) 433,4 мм (17,06 дюймa)

О мониторе | 17

Вес

Вес с упаковкой 7,63 кг (16,78 фунт.) 9,76 кг (21,52 фунт.) Вес вместе со стойкой в

сборе и кабелями Вес без стойки (для

настенного крепления или монтажа по стандарту VESA - без кабелей)

Вес стойки в сборе 2,10 кг (4,63 фунт.) 2,44 кг (5,38 фунт.) Блеск передней рамки 2-4 2-4

5,90 кг (12,98 фунт.) 7,44 кг (16,40 фунт.)

3,33 кг (7,32 фунт.) 4,58 кг (10,10 фунт.)

Характеристики окружающей среды

Модель P2217H P2317H/

P2317HWH

Совместимость со стандартами

• Монитор, сертифицированный по стандарту ENERGY STAR

• Золото рейтинг EPEAT зарегистрирован в США. Регистрация рейтинга EPEAT

зависит от конкретной страны. Статус регистрации для вашей страны см. на сайте www.epeat.net

• Совместимость со стандартом RoHS

• Дисплеи, сертифицированные на соответствие стандарту TCO

• Монитор, не содержащий бромированных огнестойких добавок/

поливинилхлорида (за исключением внешних кабелей)

• Стекло, не содержащее мышьяк

Температура

Эксплуатация От 0°C до 40°C (От 32°F до 104°F) Хранение, доставка • Хранение: От -20°C до 60°C (От -4°F до 140°F)

• Доставка: От -20°C до 60°C (От -4°F до 140°F)

Влажность

Эксплуатация От 10% до 80% (без конденсата) Хранение, доставка • Хранение: От 5% до 90% (без конденсата)

• Доставка: От 5% до 90% (без конденсата)

Высота над уровнем моря

Эксплуатация 5.000 м (16.404 фута) (макс.) Хранение, доставка 12.192 м (40.000 футов) (

Теплорассеяние • 126,24 кК/ч

(макс.)

• 58,01 кК/ч (тип.)

, и панель, не содержащая ртуть

макс.)

• 129,66 кК/ч (макс.)

• 61,42 кК/ч (тип.)

P2417H P2717H

• 133,07 кК/ч (макс.)

• 64,83 кК/ч (тип.)

• 187,66 кК/ч (макс.)

• 78,48 кК/ч (тип.)

18 | О мониторе

+ 42 hidden pages