Dell P2210 User Manual [pt]

Guia do utilizador do monitor de ecrã plano Dell™ P2210

Sobre o monitor

Instalação do monitor

Utilização do monitor

Resolução de Problemas

Apêndice

Nota, Aviso e Atenção

NOTA: Uma NOTA indica uma informação importante que o orienta como melhor usar o computador.

AVISO: Um AVISO indica dano em potencial ao hardware ou perda de dados e te diz como evitar o problema.

ALERTA: Um ALERTA indica dano de propriedade, ferimento pessoal ou morte em potencial.

As informações neste documento estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. © 2009-2010 Dell Inc. Todos os direitos reservados.

É terminantemente proibido todo e qualquer tipo de reprodução sem a autorização por escrito da Dell Inc.

Marcas comerciais usadas neste texto: Dell e o logotipo da Dell são marcas comerciais da Dell Inc; Microsoft, Windows, e Windows NT são marcas registradas da Microsoft Corporation; Adobe é uma marca comercial da Adobe Systems Incorporated, que pode ser registrada em certas jurisdições. ENERGY STAR é uma marca registrada da U.S. Environmental Protection Agency. Como uma parceira da ENERGY STAR, a Dell Inc. declara que este produto atende às diretrizes da ENERGY STAR para o uso eficiente de energia.

Outros nomes e marcas comerciais podem ser usados neste documento como referência a outros proprietários de nomes ou marcas ou a seus produtos. A Dell Inc. nega qualquer interesse de propriedade em marcas e nomes comerciais que não sejam seus.

Modelol P2210f & P2210t

Janeiro 2010 Rev. A03

Voltar para Página Índice

Sobre seu Monitor

Guia do usuário do monitor de painel plano Dell™ P2210

Conteúdo da Embalagem

Características do produto

Identificação das peças e dos controles

Especificações do Monitor

Capacidade Plug and Play

Interface Bus Serial Universal (USB)

Qualidade do monitor de LCD e política de pixel

Diretrizes de manutenção

Conteúdo da Embalagem

O monitor é fornecido com os componentes mostrados abaixo. Certifique-se de ter recebido todos os componentes e entre em contato com a Dell se algo estiver faltando.

NOTA: Alguns itens podem ser opcionais e não serão enviados com seu Monitor. Alguns recursos ou mídia podem não estar disponíveis em certos países.

NOTA: Suporte e cabos não estão inclusos quando comprados com os suportes AIO OptiPlex™ USFF 780/OptiPlex™ SFF 980.

NOTA: Para configurar com o respectivo suporte AIO, favor consultar o respectivo guia de configuração para instruções de configuração.

• Monitor

• Base

• Cabo de Energia

• Cabo VGA (fixado ao monitor)

• Cabo DVI

• Cabo USB up stream (habilita as portas USB no monitor)

• Mídia de Drivers e documentação • Guia de instalação rápida

• Informação de Segurança

Características do produto

O painel plano P2210 tem uma tela de cristal líquido (LCD) de transistor de filme fino (TFT) de matriz ativa. As características do motor são as seguintes:

■Tela com área visível de 22 polegadas (558,68 mm) (Medida diagonalmente).

■Resolução de 1680x1050 mais suporte para tela cheia para resoluções mais baixas.

■Amplo ângulo de visualização para permitir visualizar estando sentado ou de pé ou ao se mover lateralmente.

■Możliwość nachylenia, obrotu, pionowego wydłużenia i regulacji obrotu.

■Pedestal removível e furos de fixação de 10 mm padrão VESA (Video Electronics Standards Association) para soluções de montagem flexíveis.

■Recurso plug and play, se suportado pelo seu sistema.

■O cartão identificador retrátil permite um acesso apropriado para monitorar o número serial para o suporte técnico e faz com que fique facilmente oculto, fornecendo uma aparência limpa, sem identificações.

■Ajuste por sistema de exibição em tela (OSD) para fácil configuração e otimização da tela.

■Mídia de software e documentação que inclui um arquivo de informações (INF), arquivo de coincidência de cor de imagem (ICM) e documentação do produto.

■Recurso de economia de energia para conformidade com a Energy Star.

■Ranhura de trava de segurança.

■Capacidade de gerenciamento de qualidade

■Propriedade de mudar a relação de aspecto amplo para aspecto padrão, enquanto mantém a qualidade da imagem.

■Ocena EPEAT Gold

■Halogen zmniejszony

Identificação das peças e dos controles

Vista Frontal

Vista Frontal			Controles do painel frontal
Etiqueta	Descrição
1	Modos pré-definidos (padrão, mas configuráveis)
2	Brilho e Contraste(padrão, mas configuráveis)
3	Menu
4	Saída
5	Liga/desliga	(com luz indicadora de funcionamento)

Vista posterior

	Vista traseira		Vista posterior com o suporte para monitor
	Etiqueta	Descrição	Utilização
	1	Furos de montagem VESA (100mm x 100mm -	Monitor de montagem na parede usando o kit de montagem para
		Atrás da placa da base anexada)	parede compatível VESA (100 mm x 100 mm).
	2	Botão de remoção da base	Solte o suporte do monitor.
	3	Suportes de montagem do Soundbar Dell	Para anexar o Soundbar Dell opcional.
	4	Ranhura de trava de segurança	Prenda o monitor com a trava do cabo de segurança.
	5	Marca de Informação	Etiquetas de código de barra e reguladores de posicionamento de
			ajuda.
	6	Furo para passagem dos cabos	Para organizar os cabos passando-os através do furo.

Vista do cartão identificador

NOTA: Monitor enviado com cartão identificador completamente inserido no compartimento USB. Retire o cartão identificador para ter acesso à etiqueta do número serial em código de barra e a etiqueta reguladora de classificação.

Vista Posterior com cartão identificador retirado

Vista Frontal com cartão identificador retirado

Etiqueta	Descrição	Utilização
1	Etiqueta de regulamentos	Lista as aprovações de regulamentos.
2	Etiqueta de número de série em	Para entrar em contato com a Dell para suporte técnico.
	código de barras

Vista Lateral

	Vista lateral	Vista direita
Etiqueta	Descrição	Utilização
1	Portas à jusante USB	Conecte seus dispositivos USB.
2	Cartão Identificador	Fornece uma vista posterior do monitor limpa, quando a
		referência nas etiquetas não for necessária.

Vista inferior

Vista inferior		Vista de baixo com a base do monitor
Etiqueta	Descrição	Utilização
1	Conector da tomada de energia CA	Conecte o cabo de força.
2	Conector de força CC para a Dell Soundbar	Conecte o cabo de força na Soundbar (barra de som) (opcional).
3	Conector DP	Conecte o cabo DP de seu computador.
4	Conector DVI	Conecte o cabo DVI de seu computador.
5	Conector VGA	Conecte o cabo VGA de seu computador.
6	Porta a montante USB	Conecte o cabo USB que vem com seu monitor no monitor e computador. Depois que
		este cabo for conectado, você pode usar os conectores USB na lateral e na parte
		inferior do monitor.
7	Portas a jusante USB	Conecte seus dispositivos USB. Você só pode usar este conector, depois que tiver
		conectado o cabo USB no computador e conector USB a montante no monitor.

Especificações do Monitor

Especificações do painel plano

Tipo de tela	Matriz ativa - LCD TFT
Tipo de painel	TN

	Dimensões da tela	22 polegadas (tamanho da imagem
		visualizada de 22 polegadas)
	Área de visualização pré-ajustada:	473,76 (H) x 296,1 (V)
	Horizontal	473.76 mm (18,7 polegadas)
	Vertical	296,1 mm (11,7 polegadas)
	Pontos Pixel	0,282 mm
	Ângulo de visualização	160º(vertical) típico, 170º(horizontal) típico
	Saída de iluminação	250 CD/m²(típico)
	Taxa de contraste	1000 a 1 (típico), 10000 a 1 (Contraste
		Dinâmico típico Ligado)
	Cobertura da superfície da placa	Anti-brilho com cobertura dura 3H
	Luz posterior	2-CCFL edgelight system
	Tempo de resposta	5 ms, típico
	Profundidade da cor	16,7 milhões de cores
	Gama de cores	83%*

*A gama de cores [P2210] (típica) é baseada nos padrões de teste CIE1976 (83%) e CIE1931 (72%).

Especificações da Resolução

Taxa de escaneamento horizontal	30 kHz a 83 kHz (automático)
Taxa de escaneamento vertical	56 Hz a 75 Hz (automático)
Mais alta resolução de pré-ajuste	1680 X 1050 a 60 Hz

Modos de vídeo suportados

Recursos de exibição de vídeo (Reprodução	480p , 576p , 720p , 1080P
DVI&DP)

Modos de Visualização Pré-ajustadas

Modo de Visualização	Frequência	Frequência Vertical	Relógio de Pixel	Polaridade Sincronizada
	Horizontal (kHz)	(Hz)	(MHz)	(Horizontal/Vertical)
VESA, 720 x 400	31.5	70.0	28.3	-/+
VESA, 640 x 480	31.5	60.0	25.2	-/-
VESA, 640 x 480	37.5	75.0	31.5	-/-
VESA, 800 x 600	37.9	60.3	40.0	+/+
VESA, 800 x 600	46.9	75.0	49.5	+/+
VESA, 1024 x 768	48.4	60.0	65.0	-/-
VESA, 1024 x 768	60.0	75.0	78.8	+/+
VESA, 1152 x 864	67.5	75.0	108.0	+/+
VESA, 1280 x 1024	64.0	60.0	108.0	+/+
VESA, 1280 x 1024	80.0	75.0	135.0	+/+
VESA, 1680 x 1050	65.2	60.0	146.0	-/+

Especificações elétricas

RGB analógico, 0,7 V +/- 5%, polaridade positiva a uma impedância de entrada de 75 ohms

Sinais de entrada de vídeo

DVI-D TMDS digital , 600 mV para cada linha diferencial, polaridade positiva a uma impedância de entrada de 50 ohms

DP(Porta do Monitor) 1.1a suporte de entrada de sinal

Sincronização dos sinais de entrada

Separa as sincronizações horizontais e verticais, nível TTL livre de polaridade, SOG (SYNC composto em verde)

Voltagem/frequência/corrente de entrada CA

100 a 240 VAC/50 ou 60 Hz + 3 Hz/1.5 A (máx.)

Corrente de entrada

120 V: 30 A (Max.)

240 V: 60 A (Max.)

Características Físicas

	subminiatura-D de 15 pinos, conector azul; DVI-D,
Tipo de conector	conector branco; DP(Porta do Monitor), conector
	preto.
	Digital: Removível, DVI-D/DisplayPort, pinos sólidos,
	fornecido removido do monitor
Tipo de cabo de sinal
	Análogo:Removível, D-Sub, 15 pinos, fornecido
	conectado ao monitor
Dimensões (com a base)
Altura (comprimida)	18,18 pol (461,91 mm)
Altura (estendida)	14,24 pol (361,91 mm)
Comprimento	20,15 pol (511,77 mm)
Profundidade	7,25 pol (184,12 mm)
Dimensões (sem a base)
Altura	13,16 pol (334,17 mm)
Comprimento	20,15 pol (511,77 mm)
Profundidade	2,56 pol (65,00 mm)
Dimensões da base
Altura (comprimida)	14,32 pol (363,82 mm)
Altura (estendida)	12,74 pol (323,52 mm)
Comprimento	11,02 pol (279,92 mm)
Profundidade	7,25 pol (184,12 mm )
Peso
Peso com a embalagem	18,2 lbs (8,25 kg)
Peso com montagem do suporte e	14,22 lbs (6,45 kg)
cabos
Peso sem o conjunto da base
(Para fixação na parede, ou	9,97 lbs (4,52 kg)
considerações para fixação VESA - sem
os cabos)
Peso com montagem do suporte	3,88 lbs (1,76 kg)

Características de ambiente

Temperatura
Operação	0° a 40 ° C
Fora de funcionamento	Armazenamento: -20° a 60° C (-4° a 140° F)
	Envio: -20° a 60° C (-4° a 140° F)
Umidade
Operação	10% a 80% (sem condensação)
Fora de funcionamento	Armazenamento: 5% a 90% (sem condensação)
	Transporte: 5% a 90% (sem condensação)
Altitude
Operação	3.657,60 m (12.000 pés) máx
Fora de funcionamento	12.192 m (40.000 pés) máx
Dissipação térmica	88,77 BTU/hora (máxima)
	75,12 BTU/hora (típica)

Modos de Gerenciamento de Energia

Se você possui uma cartão de vídeo ou software compatível com o padrão DPM™ da VESA instalado no computador, o monitor pode reduzir automaticamente o consumo de energia quando não estiver em uso. Chama-se modo de economia de energia*. Se o computador detectar algum sinal do teclado, mouse ou de outros dispositivos de entrada, o monitor voltará a funcionar automaticamente. A tabela seguinte mostra o consumo de energia e sinaliza esta característica de economia de energia automática:

Modos VESA	Sincronização Horizontal	Sincronização Vertical Vídeo		Indicador de Energia	Consumo de Energia
Operação normal	Ativo	Ativo	Ativo	Azul	22 W (típico)
Modo ativo desligado	inativo	inativo	Vazio	Âmbar	Menos que 0.3 W
Desligar	-	-	-	Desligado	Menos que 0.3 W

O OSD será a única função no modo de operação normal. Quando qualquer botão é pressionado no modo Ativo-desligado, uma das seguintes mensagens serão visualizadas:

Não há nenhum sinal vindo do computador. Pressione qualquer tecla no teclado ou mouse para reativá-lo. Para mudar para uma outra origem de entrada, pressione o botão do monitor novamente.

Ativar o computador e o monitor para obter o acesso ao OSD.

NOTA: Este monitor é compatível com ENERGY STAR® assim como com o gerenciamento de energia TCO '03.

* Consumo de energia zero em modo DESLIGADO só pode ser alcançado desconectando o cabo principal do monitor.

Atribuição de Pinos

Conector VGA

Número Lado de 15 pinos do cabo de sinal do Pino conectado

1Vídeo-Vermelho

2Vídeo-Verde

3	Vídeo-Azul
4	GND
5	Autoteste
6	GND-R
7	GND-G
8	GND-B
9	Computador 5V/3.3V
10	Sincronização GND
11	GND
12	Dados DDC
13	Sincronização Horizontal
14	Sincronização vertical
15	Relógio DDC

Conector DVI

Número 24pinos lado do cabo de sinal conectado do Pino

1TMDS RX2-

2TMDS RX2+

3	TMDS Terra
4	Flutuante
5	Flutuante
6	Relógio DDC
7	Dados DDC
8	Flutuante
9	TMDS RX1-
10	TMDS RX1+
11	TMDS Terra
12	Flutuante
13	Flutuante
14	Alimentação +5V/+3,3V
15	Autoteste
16	Detecção de Tomada Quente
17	TMDS RX0-
18	TMDS RX0+
19	TMDS Terra
20	Flutuante
21	Flutuante
22	TMDS Terra
23	TMDS Clock+
24	TMDS Clock-

Conector da Porta de Visualização

Número Pin Lado de 20-pin no Cabo de Sinal Conectado

1ML0(p)

2GND

3ML0(n)

4ML1(p)

5GND

6ML1(n)

7ML2(p)

8GND

9ML2(n)