Dell P2018H Service manual [de]

Dell P2018H

Bedienungsanleitung

Monitormodell: P2018H Regulierungsmodell: P2018Hc

HINWEIS: Ein Hinweis zeigt wichtige Informationen an, die Ihnen helfen können, ein besseres Verständnis von Ihrem Computer zu erlangen.

ACHTUNG: Achtung zeigt mögliche Hardwareschäden und Datenverluste an, falls Anweisungen nicht befolgt werden.

WARNUNG: Eine Warnung zeigt eine mögliche Gefahr von Sachschäden und (lebensgefährlichen) Personenschäden an.

und andere Marken sind Marken der Dell Inc. oder ihrer Tochtergesellschaften. Andere Marken könnten Marken ihrer jeweiligen Inhaber sein.

2017 – 09

Rev. A00

Inhalt

Über Ihren Monitor.......................... 6

Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Produktmerkmale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Übersicht über Einzelteile und Bedienelemente . . . . . . 9

Vorderseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Rückseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Ansicht von der Seite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Unterseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Technische Daten des Monitors . . . . . . . . . . . . . . 13

Auflösungsspezifikationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Unterstützte Videomodi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Voreingestellte Anzeigemodi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Elektrische Spezifikationen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Physikalische Eigenschaften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Umweltbezogene Eigenschaften . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Energieverwaltungsmodi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Pinbelegungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Universal Serial Bus- (USB) Schnittstelle. . . . . . . . . 23

Plug-and-Play-Fähigkeit. . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Qualität des LCD-Monitors und Pixelrichtlinie . . . . . . 26

Wartungsanweisungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Ihren Monitor reinigen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

│ 3

Ihren Monitor einrichten ........................27

Ständer anbringen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Ihren Monitor anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Kabel organisieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Den Monitorständer trennen. . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Wandmontage (optional). . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Ihren Monitor bedienen .........................34

Monitor einschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Sprachoptionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Bedienelemente an der Frontblende verwenden . . . . . . . 35

OSD-Bedienelemente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Bildschirmmenü (OSD) verwenden . . . . . . . . . . . . . . 37

Menüsystem aufrufen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

OSD-Warnmeldungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Ihren Monitor einrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Maximale Auflösung einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Neigen, schwenken und vertikal ausziehen . . . . . . . . . . 52

Neigen, schwenken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Vertikal ausziehen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Monitor drehen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Problemlösung ............................... 55

Selbsttest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Integrierte Diagnose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Allgemeine Probleme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

Produktspezifische Probleme . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

4 │

Spezielle Universal Serial Bus- (USB) Probleme . . . . . . . 60

Anhang ......................................61

Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

FCC-Hinweis (nur USA) und Informationen zu anderen

Richtlinien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Dell kontaktieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

│ 5

Über Ihren Monitor

Lieferumfang

Ihr Monitor wird mit den in der nachstehenden Tabelle aufgelisteten Komponenten ausgeliefert. Wenden Sie sich an den technischen Support von Dell, falls eine Komponente fehlen sollte. Weitere Informationen finden Sie unter Dell kontaktieren.

HINWEIS: Bei einigen Artikeln könnte es sich um Optionen handeln, die Ihrem Monitor eventuell nicht mitgeliefert werden. Einige Merkmale oder Medien sind in bestimmten Ländern möglicherweise nicht verfügbar.

Monitor

Ständer

6 │ Über Ihren Monitor

Standfuß

Netzkabel (variiert je nach Land)

Drivers and Utilities

THYJTA00

Dell™ P2018H Monitor

P/N THYJT Rev. A00

P/N F70G22C170013A--HF

VGA-Kabel

DP-Kabel

USB 3.0-Upstream-Kabel (aktiviert USB-Ports am Monitor)

Datenträger mit Treibern und

∞

Contents:

• Device drivers

• Quick Setup Guide

• User's Guide

• Dell Display Manager Software

l l

September 2017 Made in China

Dokumentation Schnelleinrichtungsanleitung

∞

Sicherheits- und

∞

Richtlinieninformationen

Über Ihren Monitor │ 7

Produktmerkmale

Der Dell-Flachbildschirm Dell P2018HZ verfügt über Aktivmatrix, Dünnschichttransistor (TFT), Flüssigkristallanzeige (LCD) und LEDHintergrundbeleuchtung. Zu den Merkmalen des Monitors zählen:

P2018H: 49,5 cm (19,5 zoll) sichtbarer Anzeigebereich (diagonal gemessen).

∞

Auflösung von 1600 x 900 plus Vollbildunterstützung bei niedrigeren Auflösungen.

Plug-and-Play-Fähigkeit, sofern von Ihrem System unterstützt.

∞

VGA-, HDMI- und DisplayPort-Konnektivität.

∞

Ausgestattet mit 1 USB-Upstream-Port und 2 USB 2.0- / 2 USB

∞

3.0-Downstream-Ports. On-Screen Display- (OSD) Anpassungen für eine einfache Einrichtung und

∞

Bildschirmoptimierung. Datenträger mit Software und Dokumentation, der eine Informationsdatei

∞

(INF), eine Image Color Matching-Datei (ICM) und die Produktdokumentation enthält.

Dell Display Manager-Software (auf der beim Monitor mitgelieferten CD).

∞

Schlitz für Sicherheitskabel.

∞

Neig-, schwenk-, dreh- und höhenverstellbar.

∞

Abnehmbarer Ständer und Video-Electronics-Standards-Association- (VESA™)

∞

Montagelöcher (100 mm) für flexible Montagelösungen. Energieverbrauch von 0,3 W im Ruhezustand.

∞

Optimieren Sie den Augenkomfort mit einem flimmerfreien Bildschirm.

∞

Mögliche Langzeiteffekte der Blaulichtemission von Monitoren können

∞

Augenschäden, wie Augenermüdung oder digitale Augenbelastung, sein. ComfortView-Funktion dient der Reduzierung der Menge des vom Monitor ausgegebenen blauen Lichts zur Optimierung des Augenkomforts.

8 │ Über Ihren Monitor

Übersicht über Einzelteile und Bedienelemente

Vorderseite

Bedienelemente an der Frontblende

Nummer Beschreibung

1 Funktionstasten (für weitere Informationen siehe Ihren Monitor

bedienen)

2 Ein-/Austaste (mit LED-Anzeige)

Über Ihren Monitor │ 9

Rückseite

3 4

Rückseite ohne Monitorständer Rückseite mit Monitorständer

Nummer Beschreibung Verwendung

VESA-Montagelöcher (100 mm x 100 mm, hinter der angebrachten VESA-Abdeckung)

Richtlinienetikett Listet die amtlichen Zulassungen auf.

Ständerfreigabetaste Löst den Ständer vom Monitor.

Schlitz für Sicherheitsschloss

Befestigen Sie den Monitor mit einem VESA-kompatiblen Wandmontageset (100 mm x 100 mm) an der Wand.

Sichert den Monitor mit einem Sicherheitsschloss (separat erhältlich).

Strichcode-, Seriennummernund Servicetag-Etikett

Beachten Sie dieses Etikett, wenn Sie den technischen Kundendienst von Dell kontaktieren müssen.

Dell-SoundbarMontageschlitze

Zum Anbringen der optionalen DellSoundbar.

HINWEIS: Bitte entfernen

Sie den Kunststoffstreifen, der die Montagesteckplätze bedeckt, bevor Sie die DellSoundbar anbringen.

Kabelverwaltungsschlitz Organisieren Sie die Kabel, indem Sie

sie durch den Schlitz verlegen.

10 │ Über Ihren Monitor

Ansicht von der Seite

Nummer Beschreibung Verwendung

1 USB-Downstream-Port Schließen Sie Ihr USB-Gerät an.

HINWEIS: Damit Sie diesen

Port nutzen können, müssen Sie das USB-Kabel (mit Ihrem Monitor geliefert) mit dem USBUpstream-Port am Monitor und Ihrem Computer verbinden.

Über Ihren Monitor │ 11

Unterseite

Unterseite ohne Monitorständer

Nummer Beschreibung Verwendung

1 Netzanschluss Schließen Sie das Netzkabel an. 2 HDMI-Anschluss Zum Anschließen Ihres Computers per HDMI-

3 DP-Port Schließen Sie Ihren Computers über ein DP-

4 VGA-Port Zum Anschließen Ihres Computers per VGA-

5 USB-Anschluss (2

x Downstream, 1 x Upstream)

6 Ständerbefestigung Zum Befestigen des Ständers mit einer

Kabel (optional).

Kabel an den Monitor an.

Kabel. Verbinden Sie das mit Ihrem Monitor gelieferte

USB-Kabel mit dem Computer. Sobald das Kabel angeschlossen ist, können Sie die USBAnschlüsse an der Rück- und Unterseite des Monitors nutzen.

Schraube (M3 x 6mm) am Monitor (Schraube nicht mitgeliefert).

4 5

12 │ Über Ihren Monitor

Technische Daten des Monitors

Modell P2018H

Bildschirmtyp Aktivmatrix - TFT-LCD Paneltyp TN (Twisted Nematic) Sichtbares Bild Diagonal

494,11 mm (19,45 Zoll)

Horizontal (aktiver Bereich)

Vertikal (aktiver Bereich)

Bereich Pixelabstand 0,271 mm x 0,263 mm Pixel pro Zoll (PPI) 94 Betrachtungswinkel (vertikal

/ horizontal)

Helligkeit 250 cd/m² (typisch) Kontrastverhältnis 1000: 1 (typisch)

Längen-/Seitenverhältnis 16:9 Bildschirmbeschichtung Blendschutz der Härte 3H Hintergrundbeleuchtung Weißes Edge-Lit-LED-System Reaktionszeit 5 ms (schwarz zu weiß) Farbtiefe 16,7 Millionen Farben Farbunterstützung 84 % (CIE 1976), 72 % (CIE 1931) Integrierte Geräte USB 3.0-Super-Speed-Hub (mit 1 x USB

Dell Display ManagerKompatibilität

433,92 mm (17,08 Zoll)

236,34 mm (9,30 Zoll)

1.025,53 cm2 (158,96 Zoll2)

160° (vertikal) typisch

170° (horizontal) typisch

4 Millionen: 1 (dynamisch)

3.0-Upstream-Port, 2 x USB 3.0-Downstream-Port und 2 x USB 2.0-Downstream-Port)

Über Ihren Monitor │ 13

Konnektivität 1 x DP (Ver. 1.2)

1 x HDMI (Ver. 1.4)

1xVGA

1 x USB 3.0-Port – Upstream

2 x USB 3.0-Port – Seite

2 x USB 2.0-Port – Unterseite

Randbreite (Rand des Monitors zum aktiven Bereich)

Sicherheit Sicherheitssteckplatz (Kabelschloss separat

Einstellbarkeit Höhenverstellbarer Ständer (130 mm)

Auflösungsspezifikationen

Modell P2018H

Horizontaler Abtastbereich 30 kHz bis 83 kHz (automatisch) Vertikaler Abtastbereich 56 Hz bis 76 Hz (automatisch) Maximal voreingestellte

Auflösung

18,1mm (Oberseite)

13,8mm (Links/Rechts)

18,8mm (Unterseite)

erhältlich)

Neigungswinkel (5 °/21 °)

Schwenkwinkel (45 °)

Drehwinkel (90 °)

1600 x 900 bei 60 Hz

Unterstützte Videomodi

Modell P2018H

Videoanzeigefähigkeiten (VGA-, HDMI- und DPWiedergabe)

14 │ Über Ihren Monitor

480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p

Voreingestellte Anzeigemodi

Anzeigemodus Horizontale

Frequenz

(kHz)

VESA, 720 x 400 31,5 70,1 28,3 -/+ VESA, 640 x 480 31,5 60,0 25,2 -/VESA, 640 x 480 37,5 75,0 31,5 - /-

VESA, 800 x 600 37,9 60,3 40,0 +/+ VESA, 800 x 600 46,9 75,0 49,5 +/+ VESA, 1024 x 768 48,4 60,0 65,0 - /VESA, 1024 x 768 60,0 75,0 78,8 +/+ VESA, 1152 x 864 67,5 75,0 108,0 +/+

VESA, 1600 x 900 60,0 60,0 108,0 +/+

Elektrische Spezifikationen

Modell P2018H

Videoeingangssignale

AC-Eingangsspannung / Frequenz / Strom

100 bis 240 V Wechselspannung / 50 Hz oder 60 Hz ± 3 Hz /

Vertikale

Frequenz

(Hz)

Analoges RGB, 0,7 Volt +/-5 %, positive Polarität

∞

bei 75 Ohm Eingangsimpedanz HDMI 1,4, 600 mV für jede differentielle Leitung,

∞

100 Ohm Eingangsimpedanz je differentiellem Paar

DisplayPort 1.2**, 600 mV für jede differentielle

∞

Leitung, 100 Ohm Eingangsimpedanz je differentiellem Paar

Pixeluhr

(MHz)

Polarität

(horizontal/

vertikal)

Sync-

Einschaltstrom

1,5A (typisch)

120 V: 30 A (max.) bei 0 °C (Kaltstart)

∞

240 V: 60 A (max.) bei 0 °C (Kaltstart)

∞

Über Ihren Monitor │ 15

Physikalische Eigenschaften

Modell P2018H Signalkabeltyp

Abmessungen (mit Ständer)

Höhe (erweitert) 468,8 mm (18,46 Zoll) Höhe (komprimiert) 338,8 mm (13,34 Zoll) Breite 461,5 mm (18,17 Zoll) Tiefe 180,0 mm (7,09 Zoll)

Abmessungen (ohne Ständer)

Höhe 273,2 mm (10,76 Zoll) Breite 461,5 mm (18,17 Zoll) Tiefe 50,1 mm (1,97 Zoll)

Ständerabmessungen

Höhe (erweitert) 400,8 mm (15,78 Zoll) Höhe (komprimiert) 354,4 mm (13,95 Zoll) Breite 242,6 mm (9,55 Zoll) Tiefe 180,0 mm (7,09 Zoll)

Gewicht

Gewicht mit Verpackung 6,13 kg Gewicht mit Ständereinheit

und Kabeln Gewicht ohne Ständereinheit

(keine Kabel) Gewicht der Ständereinheit 1,90 kg Frontrahmenglanz 2 - 4

Digital:abnehmbar, HDMI, 19-polig.

∞

Digital:abnehmbar, DP, 20-polig.

∞

Analog:abnehmbar, D-Sub, 15-polig

∞

Universal Serial Bus: USB, 9-polig

∞

4,73 kg

2,40 kg

16 │ Über Ihren Monitor

Umweltbezogene Eigenschaften

Modell P2018H

Konformität mit Standards

Energy-Saver-Funktion für Energy-Star-zertifizierten Monitor EPEAT-Gold-registriert in den Vereinigten Staaten. EPEAT-Registrierung variiert je

nach Land. Den Registrierungsstatus je nach Land finden Sie unter www.epeat.net. TCO-zertifiziertes Display BFR-/PVC-freier Monitor (mit Ausnahme der externen Kabel) Energiemessgerät zeigt den aktuellen Energieverbrauch des Monitors in Echtzeit

an.

Temperatur

Betrieb 0°C bis 40°C (32°F bis 104°F) Nicht im Betrieb

Luftfeuchte

Relative Feuchtigkeit

Höhe

Betrieb (Maximum) 5.000 m (16.400 Fuß) Nicht im Betrieb (Maximum) 12.192 m (40.000 Fuß)

Wärmeableitung

Lagerung: -20°C bis 60°C (-4°F bis 140°F)

∞

Transport: -20°C bis 60°C (-4°F bis 140°F)

∞

Betrieb: 10% bis 80% (nicht kondensierend)

∞

Lagerung: 5 % bis 90 % (nicht kondensierend)

∞

Transport: 5 % bis 90 % (nicht kondensierend)

∞

143,4 BTU/h (Maximum)

∞

47,8 BTU/h (typisch)

∞

Über Ihren Monitor │ 17

Energieverwaltungsmodi

Ist eine VESA-DPM™-konforme Grafikkarte oder Software in/auf Ihrem Computer installiert, kann der Monitor automatisch seinen Stromverbrauch reduzieren, wenn er nicht verwendet wird. Diese Funktion wird als Energiesparmodus* bezeichnet. Wenn der Computer Eingaben von einer Tastatur, Maus oder einem anderen Eingabegerät erkennt, nimmt der Monitor automatisch seinen normalen Betrieb wieder auf. Die folgende Tabelle zeigt den Stromverbrauch und die Signalisierung dieser automatischen Energiesparfunktion.

* Ein Stromverbrauch von null kann im abgeschalteten Modus nur erreicht werden, indem Sie das Netzkabel aus dem Monitor ziehen.

VESA-Modi Horizontale

Sync

Normaler

Betrieb

Energiespar-

modus

Ausschalten - - - Aus Weniger als

Aktiv Aktiv Aktiv Weiß 42 W (Maximum)

Inaktiv Inaktiv Schwarz Weiß

Vertikale

Sync

Video

Betriebsanzeige

(leuchtend)

Strom-

verbrauch

14 W (typisch, ohne USB-Last)

Weniger als 0,3 W

0,3 W

Energy Star Stromverbrauch

TEC

13 W 41,7 kWh

** Maximaler Stromverbrauch mit maximaler Luminanz.

Dieses Dokument dient reinen Informationszwecken und spiegelt die Leistung unter Laborbedingungen wieder. Ihr Produkt kann je nach Software, Komponenten und Peripherie, die Sie bestellt haben, davon abweichen; zudem gibt es keine Verpflichtung, derartige Informationen zu aktualisieren. Daher sollte sich der Kunde bei Entscheidungen bezüglich der elektrischen Toleranz und in anderen Zusammenhängen nicht auf diese Informationen verlassen. Es werden weder ausdrücklich noch impliziert Zusicherungen bezüglich der Exaktheit oder Vollständigkeit gemacht.

18 │ Über Ihren Monitor

HINWEIS: Dieser Monitor ist ENERGY-STAR-zertifiziert. HINWEIS:

Pon: Stromverbrauch im Betriebsmodus gemäß Definition in Energy

Star-Version 7.0.

: Gesamtstromverbrauch in kWh gemäß Definition in Energy-Star-

TEC

Version 7.0.

Über Ihren Monitor │ 19

+ 43 hidden pages