Dell P2016 Service Manual [pl]

Monitor Dell P2016
Instrukcja użytkownika

Model: P2016
Model - zgodność z przepisami: P2016t/P2016b

UWAGA: UWAGA oznacza ważną informację, pomocną w lepszym używaniu
komputera.

PRZESTROGA: OSTRZEŻENIE oznacza potencjalne niebezpieczeństwo
uszkodzenia lub utraty danych, w przypadku nie zastosowania się do instrukcji.

OSTRZEŻENIE: PRZESTROGA oznacza potencjalną możliwość uszkodzenia
własności, obrażeń osobistych lub śmierci.

Copyright © 2015 Dell Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone. Produkt ten jest chroniony

przez amerykańskie i międzynarodowe prawo autorskie oraz prawo własności
intelektualnej. Dell™ i logo Dell to znaki towarowe firmy Dell Inc. w Stanach
Zjednoczonych i/lub innych jurysdykcjach. Wszystkie inne znaki i nazwy zawarte w
niniejszym dokumencie mogą być znakami towarowymi ich właścicieli.

2015 – 06 Rev. A00

Spis treści

O monitorze ............................................ 5

Zawartość opakowania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Właściwości produktu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Części i elementy sterowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Specyfikacje monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Plug-and-Play. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Jakość monitora LCD i polityka pikseli . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Ustawienia monitora.................................... 19

Przygotowanie podstawy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Podłączanie monitora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Organizacja kabli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Zakładanie pokrywy kabli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Zdejmowanie podstawy monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Mocowanie na ścianie (opcja) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Używanie monitora..................................... 25

Włączanie monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Używanie elementów sterowania na panelu przednim . . . . . . . . . 25

Korzystanie z menu ekranowego (OSD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Używanie nachylenia, obrotu w poziomie i

pionowego wydłużenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Spis treści | 3

Rozwiązywanie problemów .............................42

Autotest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Wbudowane testy diagnostyczne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Typowe problemy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Problemy specyficzne dla produktu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Problemy dotyczące USB (Universal Serial Bus

[Uniwersalna magistrala szeregowa]) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Dodatek ...............................................48

Instrukcje bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Uwaga FCC (tylko USA) i inne informacje dotyczące przepisów . . . 48

Kontaktowanie się z firmą Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Ustawienia monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Wskazówki dotyczące konserwacji. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

4 | Spis treści

O monitorze

Zawartość opakowania

Monitor jest dostarczany z pokazanymi poniżej komponentami. Upewnij się, że
otrzymałeś zostały wszystkie komponenty i skontaktuj się z firmą Dell, jeśli czegoś
brakuje.

UWAGA: Niektóre elementy mogą być opcjonalne i nie są dostarczane z danym

monitorem. Niektóre funkcje lub multimedia mogą być niedostępne w niektórych
krajach.

UWAGA: Informacje dotyczące ustawień z dowolną inną podstawą, znajdują się w

instrukcji obsługi tej podstawy.

Monitor

Podstawa

Pokrywa kabli

Kabel zasilający (zależy od kraju)

O monitorze | 5

Kabel Displayport

Kabel przesyłania danych USB
(udostępnia porty USB monitora)

•Instrukcja szybkiej instalacji

•Nośnik Sterowniki i dokumentacja

•Informacje dotyczące

bezpieczeństwa i przepisów

Właściwości produktu

Wyświetlacz Dell P2016 z płaskim panelem ma aktywną matrycę, cienkowarstwowy
tranzystor (TFT), ciekłokrystliczny wyświetlacz (LCD) i podświetlenie LED. Właściwości
monitora:

• Aktywny obszar wyświetlania 49.40 cm (19.45 cale) (Mierzony po przekątnej),
rozdzielczość 1440 x 900, plus pełnoekranowa obsługa dla niższych rozdzielczości.

• Capacidades de ajuste de inclinaçao, pivotar, extensao vertical e giro.

• Zdejmowana podstawa i rozstaw otworów montażowych (100 mm) w standardzie

Video Electronics Standards Association (VESA™), zapewniają elastyczne
rozwiązanie montażu.

• Obsługa plug and play, jeśli ta funkcja jest obsługiwana przez system.

• Regulacje przez menu ekranowe OSD, dla łatwych ustawień i optymalizacji ekranu.

• Nośnik z oprogramowaniem i dokumentacją, zawierający plik informacji (INF),

plik ICM (Image Color Matching), oprogramowanie Dell Display Manager
i dokumentację produktu. Program Dell Display Manager (na dysku CD
dostarczonym z monitorem).

• Gniazdo blokady zabezpieczenia.

• Obsługa zarządzania.

• Blokada stojaka.

• Zgodność z Energy Star.

• Zgodność z EPEAT Gold.

• Zgodność z RoHS.

• BFR/PVC-free (bez kabli zewnętrznych).

• Szkło bez arsenu i rtęci przeznaczone wyłącznie dla panelu.

• Miernik energii pokazuje w czasie rzeczywistym poziom energii zużywanej przez

monitor.

• Wyświetlacze z certyfikatem TCO.

• Analogowe sterowanie przyciemnianiem podświetlenia celem uzyskania obrazu bez

migania.

6 | O monitorze

Części i elementy sterowania

Widok z przodu

Etykieta Opis
1 Przyciski funkcji (dalsze informacje, patrz Używanie monitora)
2

Przycisk Włączenie/Wyłączenie (ze wskaźnikiem LED)

O monitorze | 7

Widok od tyłu

Etykieta Opis Zastosowanie
1 Otwory montażowe VESA

(100 mm x 100 mm - za
zamontowaną pokrywą VESA)

2 Etykieta zgodności z przepisami Lista zgodności z przepisami.
3 Przycisk zwalniania obudowy Odłączanie podstawy od monitora.

4 Gniazdo blokady zabezpieczenia Zabezpieczenie monitora blokadą linki

5 Etykieta numeru seryjnego z

kodem kreskowym

6 Gniazda do montażu panelu Dell

Soundbar

7 Gniazdo prowadzenia kabli Używane do prowadzenia kabli, poprzez

Montaż monitora na ścianie z
wykorzystaniem zestawu do montażu na
ścianie zgodnego z VESA
(100 mm x 100 mm).

zabezpieczenia (sprzedawane oddzielnie).
Sprawdź tę etykietę, jeśli poszukujesz

informacji o kontakcie z pomocą
techniczną Dell.
UWAGA: Drukowanie przywieszki
serwisowej (tylko region EMEA).

Do mocowania opcjonalnego panelu
dźwiękowego Dell.

UWAGA: Przed przymocowaniem

Dell Soundbar usuń plastikową taśmę
przykrywająca szczeliny montażowe.

ich umieszczenie w gnieździe.

8 | O monitorze

Widok z dołu

Etykieta Opis Zastosowanie
1 Blokada podstawy Do wyłączania przycisku zwalniania podstawy

i blokady zespołu podstawy z użyciem śruby
maszynowej M3 x 6 mm(śruba nie jest częścią
wyposażenia).

2 Złącze zasilania prądem

przemiennym

3 Złącze DP Do podłączania komputera do monitora kablem

4 Gniazdo VGA Podłącz komputer za pomocą kabla VGA

5 Złącze USB przesyłania

danych

6 Złącza USB pobierania

danych (2)

Do podłączania kabla zasilającego monitora.

DP.

(opcjonalnie).
Podłącz kabel USB do komputera i monitora w

celu uaktywnienia portów USB monitora.
Podłącz urządzenia USB.

UWAGA: Aby móc korzystać z tych portów, do
monitora i komputera należy podłączyć kabel USB
przesyłania danych.

O monitorze | 9

Specyfikacje monitora

Specyfikacje płaskiego panela

Typ ekranu Aktywna matryca - TFT LCD
Typ panelu° Przełączanie płaskie
Widoczny obraz:

Przekątna 49,40 cm (19,45 cale)
Obszar aktywny:
Poziomo 418,61 mm (16,48 cale)
Pionowo

Obszar 109821,81 mm2 (170,22cala2)
Podziałka pikseli 0.2915 mm x 0.2915 mm
Kąt widzenia:

W poziomie 178°, typowo

W pionie 178°, typowo

Wyjście luminancji

Współczynnik kontrastu 1.000:1 (typowo)
Dynamiczny współczynnik kontrastu 2 000 000 do 1
Powłoka płyty przedniej Rodzaj AG, twarda powłoka 3H
Podświetlenie LED
Czas odpowiedzi 6 ms Typ g-to-g z OD (Tryb Fast)
Głębia kolorów 16,7 mln kolorów
Gama kolorów (typowa) CIE 1931*(72%)

262,35 mm (10,33 cale)

250 cd/m² (typowe)

*Gama kolorów (typowa), została określona w oparciu o standardowe testy CIE1976
(85%) i CIE1931 (72%).

Rozdzielczość

Zakres skanowania w poziomie 30 kHz – 83 kHz (automatyczne)
Zakres skanowania w pionie 56 Hz – 76 Hz (automatyczne)
Maksymalna rozdzielczość 1440x900 przy 60 Hz
Możliwości wyświetlania wideo

(odtwarzanie DP)

10 | O monitorze

480i, 576i, 480p, 576p, 720p

Wstępnie ustawione tryby wyświetlania

Tryb
wyświetlania

Częstotliwość
pozioma (kHz)

Częstotliwość
pionowa (Hz)

Zegar pikseli
(MHz)

Polaryzacja
synchronizacji (w
poziomie/w pionie)

720 x 400 31.47 70 28.32 -/+

640 x 480 31.47 60 25.18 -/-

640 x 480 37.50 75 31.50 -/-

800 x 600 37.88 60 40 +/+

800 x 600 46.88 75 49.50 +/+

1024 x 768 48.36 60 65 -/-

1024 x 768 60.02 75 78.75 +/+

1152 x 864 67.50 75 108 +/+

1280 x 1024 64 60 108 +/+

1280 x 1024 80 75 135 +/+

1280 x 800 49.70 60 83.50 -/+

1440 x 900 55.94 60 106.50 -/+

1440 x 900 70.60 75 136.75 -/+

Elektryczne

Sygnały wejścia wideo • Analogowy RGB, 0,7 wolt +/-5%, dodatnia

biegunowość przy impedancji wejścia 75 om

• DP (DisplayPort [Port wyświetlania]) 1.2 obsługa
wejścia sygnału

Sygnały wejściowe
synchronizacji

Napięcie/częstotliwość/
prąd wejścia prądu
zmiennego

Prąd rozruchowy 120V:30A (Maks.)

Oddzielna synchronizacja w poziomie i pionie. Poziom TTL
bez polaryzacji. SOG (kompozytowe SYNC na zielonym)

Prąd zmienny 100 V do 240 V/50 Hz lub 60 Hz + 3 Hz/1,5
A (maks.)

240V:60A (Maks.)

O monitorze | 11

Charakterystyki fizyczne

Typ złącza •15-pinowe subminiaturowe D, czarne złącze;

•DP (DisplayPort [Portwyświetlania]), czarne złącze,

Kabel sygnałowy •Cyfrowe: DisplayPort, 20-pinowy

•Analogowy: Odłączany, D-Sub, 15 pinowy (Nie

dołączone)

Wymiary (z podstawą):

Wysokość (przedłużony)

Wysokość (obniżony)

Szerokość

Głębokość

Wymiary (bez podstawy):

Wysokość

Szerokość

Głębokość

Wymiary podstawy:

Wysokość (przedłużony)

Wysokość (obniżony)

Szerokość

Głębokość

Masa:

Waga z opakowaniem 6,08 kg (13,38 lb)

Waga z zamontowaną
podstawą i kablami
Masa bez podstawy i
kabli (do montażu
ściennego lub do
montażu VESA)
Waga zespołu podstawy 1,78 kg (3,92 lb)

481 mm (18,94 cale)

351 mm (13,82 cale)

455,20 mm (17,92 cale)

180 mm (7,09 cale)

299 mm (11,77 cale)

455,20 mm (17,92 cale)

46,50 mm (1,83 cale)

399,80 mm (15,74 cale)

354,20 mm (13,94 cale)

225 mm (8,86 cale)

180 mm (7,09 cale)

4,42 kg (9,72 lb)

2,34 kg (5,15 lb)

12 | O monitorze

Charakterystyki środowiskowe

Temperatura:

Działanie 0°C do 40°C (32°F do 104°F)

Bez działania -20°C do 60°C (-4°F do 140°F)

Wilgotność:

Działanie 10% do 80% (bez kondensacji)

Bez działania 5% do 90% (bez kondensacji)

Wysokość nad poziomem morza:

Działanie Maks. 5000 m (16 404 stóp)

Bez działania Maks. 12192 m (40 000 stóp)

Odprowadzanie ciepła

• 102,36 BTU/godzinę (maksymalne)

• 54,59 BTU/godzinę (typowe)

Tryby zarządzania zasilaniem

Jeśli w komputerze zainstalowana jest karta graficzna lub oprogramowanie zgodne
z VESA DPM, monitor automatycznie redukuje zużycie energii, gdy nie jest używany.
Określa się to jako Tryb oszczędzania energii*. Jeśli komputer wykryje wejście z
klawiatury, myszy lub innego urządzenia wejścia, automatycznie wznowi działanie
monitora. Następująca tabela pokazuje zużycie energii i sygnalizację trybu oszczędzania
energii:

Tryby
VESA

Normalne
działanie

Tryb wył.
aktywności

Wyłączony - - - Wył. <0,3 W

Synchr.
pozioma

Aktywna Aktywna Aktywna Biały 16 W (typowe)

Nieaktywna Nieaktywna Wył. Oddychający

Synchr.
pionowa

Video Wskaźnik

zasilania

biały(powolne
miganie)

Zużycie energii

30 W
(maksymalne)**

<0,3 W

O monitorze | 13

OSD działa wyłącznie w trybie normalne działanie. Jeżeli naciśniesz dowolny przycisk w
trybie Aktywne -wyłączenie, wyświetlany jest następujący komunikat:

*Zerowe zużycie energii w trybie WYŁ. można uzyskać wyłącznie poprzez odłączenie
kabla zasilającego od monitora.
**Maksymalny pobór mocy jest mierzony w stanie max luminancji.
Uaktywnij komputer i monitor w celu uzyskania dostępu do OSD.

UWAGA: Ten monitor jest zgodny z ENERGY STAR.

14 | O monitorze

Przypisanie styków

Gniazdo VGA

Numer styku Strona 15 pinu podłączonego kabla sygnałowego

1 Video-Czerwony

2 Video-Zielony

3 Video-Niebieski

4 GND

5 Autotest

6 GND-R

7 GND-G

8 GND-B

9 Komputer 5 V/3,3 V

10 GND-synchr.

11 GND

12 Dane DDC

13 Synchr. pozioma

14 Synchr. pionowa

15 Zegar DDC

O monitorze | 15