Възпроизвеждането на тези материали по какъвто и да е начин, без да е налице писмено
разрешение от Dell Inc., е строго забранено.
Търговски марки, използвани в този текст: Dell и логото на DELL са търговски марки на
Dell Inc.; Microsoft и Windows са или търговски марки, или регистрирани търговски марки
на Microsoft. Corporation в Съединените щати и/или други страни, Intel е регистрирана
търговска марка на Intel Corporation в САЩ и други страни; а ATI е търговска марка
на Advanced Micro Devices, Inc. ENERGY STAR е регистрирана търговска марка на
Американската агенция за опазване на околната среда. Като партньор на ENERGY STAR,
Dell Inc. Определи, че този продукт отговаря на изискванията за енергийна ефективност
на ENERGY STAR.
Други търговски марки и търговски наименования може да се използват в този
документ или по отношение на организации, които твърдят, че търговските марки и
наименованията са техни, или по отношение на техните продукти. Dell Inc няма участие
в търговските марки и търговски наименования, различни от своите.
2020 - 1 Ред. A07
Съдържание
За Вашия монитор ............................................................5
Съдържание на пакета ...........................................................................................5
Характеристики на продукта ..................................................................................7
Идентифициране на компоненти и бутони за управление ..................................8
Технически характеристики на монитора ............................................................12
Интерфейс на универсална серийна шина (USB) ..............................................26
Plug and play функция ........................................................................................... 29
Качество на LCD монитора и политика за пикселите ........................................29
Инструкции за поддръжка .....................................................................................29
Инсталиране на монитора .............................................30
Монтиране на стойката ......................................................................................... 30
Свързване на Вашия монитор .............................................................................32
Организиране на кабелите ................................................................................... 34
Отстраняване на стойката на монитора ..............................................................35
Монтиране на стена (като опция) ........................................................................36
Работа с монитора ..........................................................37
Включване на монитора .......................................................................................37
Използване на контролите на предния панел ....................................................37
Съдържание | 3
Използване на екранното меню (OSD) ................................................................ 39
Инсталиране на монитора .................................................................................... 56
Използване на Tilt (Наклон), Swivel (Въртене) и Vertical Extension (Вертикално
Обявления на ФКК (само за САЩ) и друга регулаторна информация .............67
Свързване с Dell .................................................................................................... 67
4 | Съдържание
За Вашия монитор
Съдържание на пакета
Вашият монитор се предоставя с компонентите, показани по-долу. Уверете се, че
сте получили всички компоненти и Свързване с Dell че нищо не липсва.
ЗАБЕЛЕЖКА: Някои елементи може да се предлагат като опция и да не са
изпратени с Вашия компютърНякои функции и/или мултимедия може да не са
достъпни във всички страни.
Монитор (P1917S/
P1917SWh)
Монитор (P2017H/P2217/
P2217Wh)
Повдигач на стойката
За Вашия монитор | 5
Основа на стойката
Захранващ кабел (варира в
според страната)
VGA кабел
DP кабел
USB 3.0 upstream кабел
(разрешава USB портовете
на монитора)
6 | За Вашия монитор
Ръководство за бърза
∞
настройка
Безопасност и
∞
регулаторна информация
Характеристики на продукта
Дисплеят с плосък панел Dell P1917S/P1917SWh/P2017H/P2217/P2217Wh има
активна матрица, Thin-Film Transistor (TFT), Liquid Crystal Display (LCD), и LED
подсветка. Функциите на монитора включват:
P1917S/P1917SWh: 48,0 cm (18,9 in) видима област на дисплея (измерена
∞
по диагонала).Разделителна способност 1280 x 1024 плюс поддръжка на цял
екран за по-ниските разделителни способности.
P2017H: 49,5 cm (19,5 in) видима област на дисплея (измерена по диагонала).
∞
Разделителна способност 1600 x 900 плюс поддръжка на цял екран за пониските разделителни способности.
P2217/P2217Wh: 55,9 cm (22,0 in) видима област на дисплея (измерена по
∞
диагонала).Разделителна способност 1680 x 1050 плюс поддръжка на цял
екран за по-ниските разделителни способности.
Plug and play функция, ако се поддържа от Вашата система.
∞
Възможности за свързване VGA, HDMI и DisplayPort.
∞
С 1 х USB вход и 2 х USB2.0/2 х USB3.0 изхода.
∞
Настройки на екранното меню за лесно конфигуриране и оптимизиране на
∞
екрана.
Гнездо за кабел за защита.
∞
Възможност за настройка на наклон, въртене, височина и завъртане.
∞
Отстраняема стойка и Video Electronics Standards Association (VESA™) 100
∞
mm монтажни отвори за гъвкави решения за монтаж.
Консумация на енергия 0,3 W в спящ режим.
∞
Оптимизирайте комфорта за очите с екран без премигвания и функцията
∞
ComfortView, която намалява излъчването на синя светлина.
За Вашия монитор | 7
Идентифициране на компоненти и бутони за
управление
Изглед отпред
1
Контроли на предния панел
ЕтикетОписание
1Функционални бутони (за повече информация вижте Работа с монитора)
2Бутон за включване/изключване (с LED индикатор)
ЗАБЕЛЕЖКА: При дисплеи с лъскави лицеви панели, потребителят трябва
да обърне особено внимание при поставянето на дисплея, защото лицевият
панел може да отрази околната светлина и ярки повърхности.
2
8 | За Вашия монитор
Изглед отзад
1
2
P1917S
Monitor Plano Panel /Moniteur écran plat /液晶顯示器
Modelo /N°de modelo /型號: P1917Sc
Entrade /Daya Tegangan:100-240V 50/60Hz,1.6A
輸入電源:交流電壓100-240伏特,1.6安培,50/60赫茲
Consumo de energía: xx.x Wh
Consumo de energía en modo de espera: x.x Wh
Удельная мощность рабочего режима - x.xxx Вт/см²
Потребляемая мощность изделием в режиме ожидания - x.xx Вт
Потребляемая мощность изделием в выключенном режиме - x.xx Вт
The equipment must be connected to an earthed mains socket-outlet.
L'appareil doit être branché sur une prise de courant munie d'une mise à la terre.
100-240V 50/60Hz,1.6A
www.dell.com Raheen Business Park Limerick Ireland
Made in China /中国制造
Date of Mfg/生产日期/生產日期: December. 2015
SVC Tag:
S/N: CN-12MWY-
xxxxxxx
64180-341-001L
Express Service
-A00
Code:
xxx xxx xxx x
Q40G019N-700-53A
6
Изглед отзад без стойка
ЕтикетОписаниеИзползвай
1Монтажни отвори VESA
(100 mm x 100 mm - зад
прикачения VESA капак)
2Етикет с регулаторна
Монтирайте монитора на стена с помощта
на комплект за монтаж на стена, съвместим
с VESA (100 mm x 100 mm).
Изброява регулаторните одобрения.
информация
3Бутон за освобождаване
Освободете стойката от монитора.
на стойката
4Гнездо за заключващ
механизъм
5Баркод, сериен номер и
сервизен етикет
Защитава монитора със защитен заключващ
механизъм (продава се отделно).
Направете справка с този етикет, ако трябва
да се свържете с техническата поддръжка
на Dell.
6Монтажни гнезда на Dell
Soundbar
За прикрепване на Dell Soundbar като опция.
ЗАБЕЛЕЖКА: Моля премахнете
пластмасовите ленти, покриващи
монтажните отвори преди да прикрепите
Dell Soundbar.
7Гнездо за управление на
кабели
Използвайте, за да организирате кабелите,
като ги прокарате през гнездото.
Изглед отзад със стойка
За Вашия монитор | 9
7
Изглед отстрани
1
ЕтикетОписаниеИзползвай
1USB downstream порт Свържете своето USB устройство.
ЗАБЕЛЕЖКА: За да използвате този порт, трябва
да свържете USB кабел (предоставя с Вашия
монитор) към USB upstream порта на монитора и
към компютъра.
10 | За Вашия монитор
Изглед отдолу
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
XXXXXXX-XXXXXMSIP-REM-TPV-SE2416Hc
6
1
Изглед отдолу без стойката на монитора
ЕтикетОписаниеИзползвай
1Порт на
захранването
2HDMI портСвържете компютъра си към HDMI кабел (като
3DP портСвържете компютъра към монитора с помощта на
4VGA портСвържете компютъра си към VGA кабел.
5USB конектор (x2
downstream, x1
upstream)
6Функция за
заключване на
стойката
2
3
45
Свържете захранващия кабел.
опция).
DP кабел.
Свържете USB кабела, предоставен с Вашия
монитор, към компютъра. След като кабелът е
свързан, можете да използвате USB конекторите на
задната и долната страна на монитора.
За да заключите стойката към монитора с помощта
на М3 х 6 mm болт (болтът не е включен).
За Вашия монитор | 11
Технически характеристики на монитора
МоделP1917S/P1917SWhP2017H
Тип екранАктивна матрица - TFT LCD
Тип панелТехнология In-Plane Switching
Видимо изображение
Диагонал
Хоризонтална, активна зона
Вертикална, активна зона
Област
Разстояние между пикселите 0,293 mm x 0,293 mm0,271 mm x 0,263 mm
Пиксел за инч (PPI)8694
Зрителен ъгъл (вертикален/
хоризонтален)
Brightness (Яркост)250 cd/m² (стандартно)
Контрастно съотношение1000:1 (стандартно)
Пропорции5:416:9
Покритие на екранаАнтирефлексно покритие с 3H твърдост
ПодсветкаБяла LED edgelight подсветка
Време за реакция6 ms (сиво до сиво - бърз режим)
Дълбочина на цвета16.7 милиона цвята
Поддържани цветове84% (CIE 1976), 72% (CIE 1931)
Вградени устройстваUSB 3.0 суперскоростен хъб (с 1x USB 3.0 upstream
Съвместимост с Dell display
manager
Възможност за свързване1xDP (вер. 1.2)
479,96 mm (18,90 in)
374,78 mm (14,76 in)
299,83 mm (11,80 in)
1123,70 cm2 (174,17 in2)
178° (вертикално) стандартно
178° (хоризонтално) стандартно
4 милиона:1 (динамично)
8 ms (стандартно - нормален режим)
порт, 2x USB 3.0 downstream порта и 2x USB2.0
downstream порта)
Да
1xHDMI (вер. 1.4)
1xVGA
1xUSB3.0 порт - Upstream
2xUSB3.0 порт - страничен
2xUSB2.0 порт - отдолу
494,11 mm (19,45 in)
433,92 mm (17,08 in)
236,34 mm (9,30 in)
1025,53 cm2 (158,96 in2)
12 | За Вашия монитор
Ширина на борда (от ръба
на монитора до активната
област)
16,9mm (горе)
15,4mm(ляво/дясно)
17,6mm (долу)
18,1mm (горе)
13,8mm(ляво/дясно)
18,8mm (долу)
ЗащитаГнездо за заключващ механизъм (заключване на
кабели се продава отделно)
РегулируемостСтойка с регулируема височина (130 mm)
Наклон (5°/21°)
Въртене (45°)
Ос (90°)
За Вашия монитор | 13
МоделP2217/P2217Wh
Тип екранАктивна матрица - TFT LCD
Тип панелTwisted Nematic
Видимо изображение
Диагонал
Хоризонтална, активна зона
Вертикална, активна зона
Област
Разстояние между пикселите 0,282 mm x 0,282 mm
Пиксел за инч (PPI)90
Зрителен ъгъл (вертикален/
хоризонтален)
Brightness (Яркост)250 cd/m² (стандартно)
Контрастно съотношение1000:1 (стандартно)
Пропорции16:10
Покритие на екранаАнтирефлексно покритие с 3H твърдост
ПодсветкаБяла LED edgelight подсветка
Време за реакция5 ms (черно към бяло)
Дълбочина на цвета16,7 милиона цвята
Поддържани цветове84% (CIE 1976), 72% (CIE 1931)
Вградени устройстваUSB 3.0 суперскоростен хъб (с 1x USB 3.0 upstream
Съвместимост с Dell display
manager
Възможност за свързване1xDP (вер. 1.2)
558,68 mm (22,00 in)
473,76 mm (18,65 in)
296,10 mm (11,66 in)
1402,80 cm2 (217,43 in2)
160° (вертикално) стандартно
170° (хоризонтално) стандартно
4 милиона:1 (динамично)
порт, 2x USB 3.0 downstream порта и 2x USB2.0
downstream порта)
Да
1xHDMI (вер. 1.4)
1xVGA
1xUSB3.0 порт - Upstream
2xUSB3.0 порт - страничен
2xUSB2.0 порт - отдолу
14 | За Вашия монитор
Ширина на борда (от ръба
на монитора до активната
област)
ЗащитаГнездо за заключващ механизъм (заключване на
РегулируемостСтойка с регулируема височина (130 mm)
16,8 mm (горе)
14,8 mm(ляво/дясно)
17,5 mm (долу)
кабели се продава отделно)
Наклон (5°/21°)
Въртене (45°)
Ос (90°)
Технически данни за разделителната способност
МоделP1917S/P1917SWhP2017HP2217/P2217Wh
Диапазон на
хоризонтално
сканиране
Вертикален
диапазон на
сканиране
Максимална
готова
разделителна
способност
От 30 kHz до 81 kHz
(автоматично)
От 56 Hz до 76 Hz (автоматично)
1280 x 1024 при
60 Hz
От 30 kHz до 83 kHz (автоматично)
1600 x 900 при
60 Hz
1680 x 1050 при
60 Hz
Поддържани видеорежими
МоделP1917S/P1917SWh/P2017H/P2217/P2217Wh
Възможности за показване
на видео (VGA, HDMI & DP
възпроизвеждане)
480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p
За Вашия монитор | 15
Готови режими на дисплея
P1917S/P1917SWh
Режим на
дисплея
VESA, 720 x 40031,570,128,3-/+
VESA, 640 x 48031,560,025,2-/-
VESA, 640 x 48037,575,031,5-/-
VESA, 800 x 60037,960,340,0+/+
VESA, 800 x 60046,975,049,5+/+
VESA, 1024 x 76848,460,065,0-/-
VESA, 1024 x 76860,075,078,8+/+
VESA, 1152 x 86467,575,0108,0+/+
VESA, 1280 x 102464,060,0108,0+/+
VESA, 1280 x 102480,075,0135,0+/+
P2017H
Режим на
дисплея
VESA, 720 x 40031,570,128,3-/+
VESA, 640 x 48031,560,025,2-/-
VESA, 640 x 48037,575,031,5-/-
VESA, 800 x 60037,960,340,0+/+
VESA, 800 x 60046,975,049,5+/+
VESA, 1024 x 76848,460,065,0-/-
VESA, 1024 x 76860,075,078,8+/+
VESA, 1152 x 86467,575,0108,0+/+
VESA, 1600 x 90060,060,0108,0+/+
Хоризонтална
честота (kHz)
Хоризонтална
честота (kHz)
Вертикална
честота (Hz)
Вертикална
честота (Hz)
Честота на
пикселите
(MHz)
Честота на
пикселите
(MHz)
Полярност при
синхронизиране
(хоризонт./верт.)
Полярност при
синхронизиране
(хоризонт./верт.)
16 | За Вашия монитор
P2217/P2217Wh
Режим на
дисплея
VESA, 720 x 40031,570,128,3-/+
VESA, 640 x 48031,560,025,2-/-
VESA, 640 x 48037,575,031,5-/-
VESA, 800 x 60037,960,340,0+/+
VESA, 800 x 60046,975,049,5+/+
VESA, 1024 x 76848,460,065,0-/-
VESA, 1024 x 76860,075,078,8+/+
VESA, 1152 x 864
VESA, 1280 x
1024
VESA, 1280 x
1024
VESA, 1680 x
1050
Хоризонтална
честота (kHz)
67,575,0108,0+/+
64,060,0108,0+/+
80,075,0135,0+/+
65,2960,0146,25-/+
Вертикална
честота (Hz)
Честота на
пикселите
(MHz)
Полярност при
синхронизиране
(хоризонт./верт.)
Електрически характеристики
МоделP1917S/P1917SWh/P2017H/P2217/P2217Wh
Входен видеосигнал
Входно напрежение/
честота/ток
Пусков ток
Аналогов RGB, 0,7 волта +/-5 %, положителна
∞
полярност при входен импеданс 75 ohm
HDMI 1.4, 600mV за всеки диференциален ред,
∞
100 ohm входен импеданс на диференциална
двойка
DisplayPort 1.2**, 600mV за всеки диференциален
∞
ред, 100 ohm входен импеданс на диференциална
двойка
От 100 VAC до 240 VAC / 50 Hz или 60 Hz ± 3 Hz /
1,5A (станд.)
120 V:30 A (макс.) при 0°C (студен старт)
∞
240 V:60 A (макс.) при 0°C (студен старт)
∞
За Вашия монитор | 17
Физически характеристики
МоделP1917S/P1917SWh P2017HP2217/P2217Wh
Тип сигнален
кабел
Размери (със стойка)
Височина
(удължена)
Височина
(компрес.)
Ширина405,6 mm (15,97 in) 461,5 mm (18,17 in) 503,4 mm (19,82 in)
Дълбочина180,0 mm (7,09 in)180,0 mm (7,09 in)180,0 mm (7,09 in)
Размери (без стойка)
Височина334,3 mm (13,16 in) 273,2 mm (10,76 in) 330,4 mm (13,01 in)
Ширина405,6 mm (15,97 in) 461,5 mm (18,17 in) 503,4 mm (19,82 in)
Дълбочина50,3 mm (1,98 in)50,1 mm (1,97 in)50,3 mm (1,98 in)
Размери на стойката
Височина
(удължена)
Височина
(компрес.)
Ширина242,6 mm (9,55 in)242,6 mm (9,55 in)242,6 mm (9,55 in)
Дълбочина180,0 mm (7,09 in)180,0 mm (7,09 in)180,0 mm (7,09 in)
Тегло
Тегло с
опаковката
Тегло с модула
на стойката и
кабелите
Тегло без модула
на стойката (няма
кабели)
Тегло на модула
на стойката
Гланц на предна
рамка
Цифров: отстраняем, HDMI, 19 извода.
∞
Цифров: отстраняем, DP, 20 извода.
∞
Аналогов: отстраняем, D-Sub, 15 извода.
∞
Универсална серийна шина (USB): USB, 9 извода
∞
499,3 mm (19,66 in) 468,8 mm (18,46 in) 497,4 mm (19,58 in)
369,3 mm (14,54 in) 338,8 mm (13,34 in) 367,4 mm (14,46 in)
400,8 mm (15,78 in) 400,8 mm (15,78 in) 400,8 mm (15,78 in)
354,4 mm (13,95 in) 354,4 mm (13,95 in) 354,4 mm (13,95 in)
6,61 kg (14,57 lb)6,13 kg (13,51 lb)7,03 kg (15,49 lb)
5,13 kg (11,31 lb)4,73 kg (10,42 lb)5,33 kg (11,75 lb)
2,60 kg (5,73 lb)2,40 kg (5,29 lb)3,00 kg (6,61 lb)
2,10 kg (4,63 lb)2,10 kg (4,63 lb)2,10 kg (4,63 lb)
2 - 42 - 42 - 4
18 | За Вашия монитор
Екологични характеристики
МоделP1917S/
P1917SWh
Температура
При работаОт 0ºC до 40ºC (от 32°F до 104°F)
При съхранение
Влажност
При работаОт 10% до 80% (без кондензиране)
При съхранение
Надморска височина
При работа (макс.)5000 m (16400 ft)
При съхранение
(макс.)
Топлинно разсейване
Съвместими стандарти
P2217P1917S/P1917SWh/P2217Wh
Монитор, сертифициран по Energy Star
(освен за Китай)
С регистрация в EPEAT, където е
приложимо. Регистрацията в EPEAT
варира за различните държави. Вижте
Съхранение: От -20ºC до 60ºC (от -4°F до 140°F)
∞
Доставка: От -20ºC до 60ºC (от -4°F до 140°F)
∞
Съхранение: От 10% до 90% (без кондензиране)
∞
Доставка: От 10% до 90% (без кондензиране)
∞
12192 m (40000 ft)
129,7 BTU/час
∞
(макс.)
47,8 BTU/час
∞
(станд.)
www.epeat.net относно регистрационния
статус за Вашата държава.
Дисплей с TCO сертификат
Монитор без BFR/PVC (с изключение на
кабелите)
Energy Gauge показва нивото на енергия,
консумирана от монитора в реално време
P2017HP2217/P2217Wh
133,1 BTU/час
∞
(макс.)
44,4 BTU/час
∞
(станд.)
Монитор, сертифициран по Energy
Star
С регистрация в EPEAT, където е
приложимо. Регистрацията в EPEAT
варира за различните държави.
Вижте www.epeat.net относно
регистрационния статус за Вашата
държава.
Дисплей с TCO сертификат
Монитор без BFR/PVC (с изключение
на кабелите)
Energy Gauge показва нивото на
енергия, консумирана от монитора в
реално време
136,6 BTU/час
∞
(макс.)
51,2 BTU/час
∞
(станд.)
За Вашия монитор | 19
Режими за управление на енергията
Ако имате карта за дисплей на VESA, съвместима DPM™ или сте инсталирали
софтуер на компютъра си, мониторът автоматично ще намали консумацията на
енергия при неактивност. Това се нарича Power Save Mode (Икономичен режим)*.
Ако компютърът открие въвеждане от клавиатурата, мишката или други входни
устройства, мониторът автоматично възобновява функционирането. Таблицата подолу показва консумацията на енергия и сигналите при използване на функцията
за автоматично намаляване на консумацията на енергия:
* Нулева консумация на енергия в изключен режим може да бъде постигната само
чрез изваждане на основните кабела от монитора.
P1917S/P1917SWh
VESA
Режими
Нормална
работа
Активен
изкл. режим
Изключване ---Изкл.По-малко от 0,3 W
Консумация на енергия P
Консумация на енергия (TEC)
Хоризонт.
синхр.
АктивенАктивенАктивен Бял35 W (макс.)**
Не е
активно
Вертикално
синхр.
Не е активноПразноБял(Свети)По-малко от 0,3 W
ON
Видео Индикатор на
захранването
9,95 W
31,99 kWh
Консумация на
енергия
13,3 W (станд., без
USB натоварване)
P2017H
VESA
Режими
Нормална
работа
Активен
изкл. режим
Изключване ---Изкл.По-малко от 0,3 W
Консумация на енергия P
Консумация на енергия (TEC)
Хоризонт.
синхр.
АктивенАктивенАктивенБял39 W (макс.)**
Не е
активно
Вертикално
синхр.
Не е активноПразноБяло (свети)По-малко от 0,3 W
ON
Видео Индикатор на
захранването
12,0 W
42,3 kWh
Консумация на
енергия
13 W (станд., без
USB натоварване)
20 | За Вашия монитор
P2217/P2217Wh
VESA
Режими
Нормална
работа
Активен
изкл. режим
Изключване ---Изкл.По-малко от 0,3 W
Консумация на енергия P
Консумация на енергия (TEC)
Хоризонт.
синхр.
АктивенАктивенАктивенБял37 W (макс.)**
Не е
активно
Вертикално
синхр.
Не е активноПразноБял(Свети)По-малко от 0,3 W
ON
Видео Индикатор на
захранването
11,62 W
37,1 kWh
Консумация на
енергия
14,25 W (станд.,
без USB
натоварване)
** Макс. консумация на енергия с макс. луминесценция и активно USB свързване.
Този документ е само за информационни цели и отразява резултатите в
лабораторни условия. Вашият продукт може да е с различна производителност
в зависимост от софтуера, компонентите и периферните устройства, които сте
поръчали, и няма задължение да се актуализира такава информация. Съответно,
клиентът не трябва да разчита на тази информация при вземането на решения
за електрическите допуски или по друг начин. Никакви гаранции за точността или
пълнотата - нито изрични, нито подразбиращи се.
ЗАБЕЛЕЖКА:P2217 е сертифициран по ENERGY STAR (освен за Китай).
ЗАБЕЛЕЖКА:P1917S/P1917SWh/P2217Wh е сертифициран по ENERGY
STAR.
Този продукт отговаря на изискванията на ENERGY STAR при фабричните
настройки по подразбиране, които може да бъдат възстановени чрез функцията
Factory Reset (Фабрични настройки) в екранното меню. Промяната на фабричните
настройки по подразбиране или разрешаването на други функции може да увеличи
консумацията на енергия, която може да надвиши посоченото в ENERGY STAR
ограничение.
ЗАБЕЛЕЖКА:
Pon:Консумацията на енергия във включен режим отговаря на консумацията
на енергия, посочена в Energy Star версия 8.0.
TEC: Общата консумация на енергия в kWh отговаря на консумацията на
енергия, посочена в Energy Star версия 8.0.
За Вашия монитор | 21
Loading...
+ 46 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.