Dell P1914S operation manual [de]

Bedienungsanleitung

Dell P1914S

Modellnr.: P1914S Richtlinienmodell: P1914Sf

HINWEIS: Ein HINWEIS enthält wichtige Informationen, die Ihnen bei einer optimaleren Nutzung Ihres Monitors behilﬂich sind.

ACHTUNG: ACHTUNG weist auf potenzielle Hardwareschäden oder Datenverluste hin, wenn Anweisungen nicht befolgt werden.

WARNUNG: Eine WARNUNG weist auf die Möglichkeit von Sachschäden, Körperverletzungen oder Todesfällen hin.

Änderungen der Informationen in diesem Dokument sind vorbehalten. Eine Vervielfältigung dieser Materialien ist ohne schriftliche Erlaubnis der Dell Inc. strengstens untersagt.

In diesem Text verwendete Marken: Dell und das DELL-Logo sind Marken der Dell Inc. Microsoft und Windows sind eingetragene Marken oder Marken der Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten und/ oder in anderen Ländern.

Weitere in diesem Dokument verwendete Marken und Markennamen beziehen sich entweder auf Unternehmen, die diese Marken und Namen für sich beanspruchen, oder deren Produkte. Die Dell Inc. verzichtet auf proprietäre Interessen an Marken und Markennamen, die nicht ihr Eigentum sind.

2016 – 7 Rev. A05

Inhalt:

Dell Display Manager – Bedienungsanleitung ......6

Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Schnelleinstellungsdialog verwenden . . . . . . . . . . . . 6

Grundlegende Displayfunktionen einstellen. . . . . . . . . 7

Anwendungen voreingestellte Modi zuweisen . . . . . . . 7

Energiesparfunktionen übernehmen . . . . . . . . . . . . . 9

Über Ihren Monitor .............................10

Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Produktmerkmale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Übersicht über Einzelteile und Bedienelemente . . . . . 12

Technische Daten des Monitors . . . . . . . . . . . . . . . 14

Energieverwaltungsmodi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Pinbelegungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Universal Serial Bus- (USB) Schnittstelle . . . . . . . . . . . . . . . 19

Plug-and-Play-Fähigkeit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Technische Daten des Flachbildschirms. . . . . . . . . . . . . . . . 21

Auflösungsspezifikationen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Elektrische Spezifikationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Voreingestellte Anzeigemodi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Physikalische Eigenschaften. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Umweltbezogene Eigenschaften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Qualitätsrichtlinie für LCD-Monitor & Pixel . . . . . . . . 25

Leitfaden für die Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

 3

Monitor pflegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Ihren Monitor einrichten ........................26

Monitor anbringen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Ihren Monitor anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Blaues VGA-Kabel anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Weißes DVI-Kabel anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Schwarzes DisplayPort-Kabel anschließen . . . . . . . . . . . . . 28

USB-Kabel anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Ihre Kabel organisieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Kabelabdeckung anbringen. . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Monitorständer abnehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Wandmontage (Option) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Monitor bedienen ..............................32

Monitor einschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Regler an der Frontblende verwenden . . . . . . . . . . . 32

Tasten an der Frontblende . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

On-Screen Display-Menü (OSD-Menü) verwenden . . . 34

Auf das Menüsystem zugreifen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

OSD-Meldungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Maximale Auflösung einstellen. . . . . . . . . . . . . . . . 47

Neigen, schwenken und vertikal ausziehen . . . . . . . . 48

Neigen, schwenken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Vertikal ausziehen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Monitor drehen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Rotationseinstellungen Ihres Systems anpassen . . . . . 51

4 

Problemlösung.................................52

Selbsttest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Integrierte Diagnose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Allgemeine Probleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Produktspezifische Probleme . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Universal Serial Bus- (USB) spezifische Probleme. . . . . 57

Anhang .......................................58

FCC-Hinweis (nur USA) und Informationen zu anderen

Richtlinien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Dell kontaktieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Ihren Monitor einrichten ........................59

Anzeigeauflösung auf 1280 x 1024 (Maximum) einstellen 59 Wenn Sie einen Desktop-PC oder einen tragbaren

Computer von Dell mit Internetzugang haben . . . . . . 60

Wenn Sie einen Desktop-PC, portablen Computer oder eine Grafikkarte haben, der/die nicht von Dell stammt . 60

 5

Dell Display Manager – Bedienungsanleitung

Übersicht

Der Dell Display Manager ist eine Windows-Anwendung zur Verwaltung eines Monitors oder einer Gruppe von Monitoren. Er ermöglicht die manuelle Anpassung des angezeigten Bildes, die Zuweisung von automatischen Einstellungen, die Energieverwaltung, Bilddrehung und andere Funktionen bei ausgewählten Dell-Modellen. Sobald er installiert ist, wird der Dell Display Manager bei jedem Systemstart ausgeführt und er zeigt sein Symbol in der Taskleiste an. Informationen über die am System angeschlossenen Monitore sind stets verfügbar, wenn Sie das Mauszeiger auf das Symbol in der Taskleiste halten.

Schnelleinstellungsdialog verwenden

Durch Anklicken des Dell Display Manager-Symbols in der Taskleiste öffnet sich der Schnelleinstellungsdialog. Wenn mehr als ein unterstütztes Dell-Modell an das System angeschlossen ist, lässt sich mit dem vorgesehenen Menü ein bestimmter Zielmonitor auswählen. Der Schnelleinstellungsdialog ermöglicht eine benutzerfreundliche Anpassung der Helligkeits- und Kontraststufen des Monitors; voreingestellte Modi können manuell ausgewählt oder auf den Auto-Modus eingestellt werden, zudem kann die Systemauflösung geändert werden.

6  Dell Display Manager – Bedienungsanleitung

Der Schnelleinstellungsdialog bietet zudem Zugriff auf die erweiterte Benutzeroberfläche des Dell Display Managers, die der Anpassung von Basisfunktionen, der Konfiguration des Auto-Modus und dem Zugriff auf weitere Funktionen dient.

Grundlegende Displayfunktionen einstellen

Ein voreingestellter Modus für den ausgewählten Monitor kann über das Menü im Basis-Register manuell übernommen werden. Alternativ können Sie den Auto-Modus aktivieren. Der Auto-Modus sorgt dafür, dass Ihr bevorzugter Voreinstellungsmodus automatisch übernommen wird, wenn bestimmte Anwendungen aktiv sind. Eine vorübergehend eingeblendete Bildschirmmeldung zeigt den aktuell voreingestellten Modus an, sobald er sich ändert.

Die ausgewählte Helligkeits- und Kontraststufe des Monitors kann über das Basis-Register auch direkt angepasst werden.

Anwendungen voreingestellte Modi zuweisen

Das Auto-Modus-Register ermöglicht Ihnen die Verbindung eines bestimmten voreingestellten Modus mit einer bestimmten Anwendung und ihre automatische Übernahme. Ist der Auto-Modus aktiviert, schaltet der Dell Display Manager automatisch zum entsprechenden Voreinstellungsmodus, sobald die verknüpfte Anwendung aktiviert wird. Der einer bestimmten Anwendung zugewiesene voreingestellte Modus kann bei jedem angeschlossenen Monitor identisch oder von einem Monitor zum nächsten Monitor unterschiedlich sein.

Dell Display Manager – Bedienungsanleitung  7

Der Dell Display Manager wurde für viele gängige Anwendungen im voraus konfiguriert. Um der Zuweisungsliste eine neue Anwendung hinzuzufügen, ziehen Sie die Anwendung einfach vom Desktop, dem Windows Start-Menü oder von einer anderen Stelle zur Liste und legen Sie sie dort ab.

HINWEIS: Zuweisungen des voreingestellten Modus, die auf Batchdateien, Skripte und Ladeprogramme sowie nicht ausführbare Dateien, z. B. ZIP-Archive oder gepackte Dateien, abzielen, werden nicht unterstützt und sind unwirksam.

8  Dell Display Manager – Bedienungsanleitung

Energiesparfunktionen übernehmen

Bei unterstützten Dell-Modellen ist das PowerNap-Register verfügbar, das Zugriff auf Energiesparoptionen bietet. Wenn der Bildschirmschoner aktiviert wird, kann die Monitorhelligkeit automatisch auf ihren Mindestwert eingestellt oder der Monitor zur Einsparung weiterer Energie in den Ruhezustand versetzt werden.

Dell Display Manager – Bedienungsanleitung  9

Über Ihren Monitor

Lieferumfang

Ihr Monitor wird mit allen nachstehend aufgelisteten Komponenten ausgeliefert. Stellen Sie sicher, dass Sie alle Komponenten erhalten haben;

“Dell kontaktieren”, falls etwas fehlen sollte.

HINWEIS: Bei einigen Artikeln könnte es sich um Optionen handeln,

die Ihrem Monitor eventuell nicht mitgeliefert werden. Einige Merkmale oder Medien sind in bestimmten Ländern möglicherweise nicht verfügbar.

HINWEIS: Zum Aufstellen mit einem anderen Ständer bitte die Aufstellungsanweisungen in der zugehörigen Anleitung beachten.

HINWEIS: P1914S-Monitor ist BFR/PVC-frei (Halogen-frei), mit Ausnahme externer Kabel.

•Monitor

•Ständer

10  Über Ihren Monitor

•Kabelabdeckung

•Netzkabel (variiert je nach Land)

•VGA-Kabel

•DisplayPort- (DP) Kabel

•USB-Upstream-Kabel (aktiviert die

USB-Ports am Monitor)

•Datenträger mit Treibern und Dokumentation

•Schnelleinrichtungsanleitung

•Anleitung mit Produkt- und

Sicherheitsinformationen

Produktmerkmale

Der Flachbildschirm Dell P1914S ist ein Aktiv-MatrixFlüssigkristallbildschirm (LCD) mit Dünnschichttransistor. Der Monitor besitzt folgende Merkmale:

• P1914S: 48,00 cm (19,0 Zoll) diagonal sichtbarer Bildbereich, Auflösung von 1280 x 1024 sowie Vollbildunterstützung für niedrigere Auflösungen.

• Breiter Betrachtungswinkel ermöglicht Betrachtung aus sitzender oder stehender Position bzw. beim Bewegen von einer Seite zur anderen.

• Neigbar, schwenkbar, vertikal ausziehbar und drehbar.

• Ständersperre.

• Abnehmbarer Ständer und 100 mm VESA- (Video Electronics

Standards Association) Montagelöcher für flexible Montagelösungen.

• Plug-and-Play-Fähigkeit, sofern von Ihrem System unterstützt.

• On-Screen Display- (OSD) Anpassungen für eine einfache Einrichtung

und Bildschirmoptimierung.

• Datenträger mit Software und Dokumentation, der eine Informationsdatei (INF), eine Image Color Matching-Datei (ICM), die Dell Display Manager-Softwareapplikation und die Produktdokumentation enthält.

• Schlitz für Sicherheitsschloss.

• Asset-Management-Fähigkeit.

• Inklusive Dell Display Manager-Software (auf der beim Monitor

mitgelieferten CD).

• BFR/PVC-frei (Halogen-frei), mit Ausnahme externer Kabel.

• TCO-konform.

• Energy Gauge zeigt den aktuellen Energieverbrauch des Monitors in

Echtzeit an.

Über Ihren Monitor  11

Übersicht über Einzelteile und Bedienelemente

Vorderseite

Bedienelemente an der Frontblende

1. Funktionstasten (weitere Einzelheiten ﬁnden Sie unter “Monitor bedienen”)

2 Ein-/Austaste (mit LED-Anzeige)

Rückseite

12  Über Ihren Monitor

5 6

Rückansicht mit Monitorständer

Nummer Beschreibung Verwendung

1 VESA-Montagelöcher

(100 mm) 2 Amtliches Leistungsschild Listet die amtlichen Zulassungen auf. 3 Schlitz für

Sicherheitsschloss

4 Etikett mit Barcode-

Seriennummer

5 Ständerfreigabetaste Zum Lösen des Ständers vom Monitor. 6 USB-Downstream-Port Schließen Sie Ihr USB-Gerät an. Sie

7 Kabelverwaltungsschlitz Zum Organisieren der Kabel, indem Sie

Zur Montage des Monitors.

Verwenden Sie ein Sicherheitsschloss zur Sicherung Ihres Monitors (Sicherheitsschloss nicht mitgeliefert).

Beachten Sie dieses Etikett, wenn Sie den technischen Kundendienst von Dell kontaktieren müssen.

können diesen Anschluss erst nutzen, nachdem Sie das USB-Kabel an Ihren Computer und den USB-UpstreamAnschluss am Monitor angeschlossen haben.

diese durch den Schlitz führen.

Ansicht von der Seite

Über Ihren Monitor  13

Unterseite

Nummer Beschreibung Verwendung

1 AC-

Netzanschluss

2 DisplayPort-

Anschluss

3 Ständersperre Zum Befestigen des Ständers am Monitor mit einer

4 DVI-Anschluss Für den Anschluss Ihres Computers an den Monitor

5 VGA-Anschluss Für den Anschluss Ihres Computers an den Monitor

6 USB-Upstream-

Port

7 USB-

DownstreamPort

8 Dell-Soundbar-

Montagehalterungen

Für den Anschluss der Monitornetzleitung.

Zum Anschließen Ihres Computers an den Monitor mit einem DisplayPort-Kabel.

Schraube (M3 x 6 mm; Schraube nicht mitgeliefert).

mit einem DVI-Kabel.

mit einem VGA-Kabel. Schließen Sie das mit Ihrem Monitor gelieferte

USB-Kabel an Monitor und Computer an. Sobald das Kabel angeschlossen ist, können Sie die USBAnschlüsse am Monitor nutzen.

Schließen Sie Ihr USB-Gerät an. Sie können diesen Anschluss erst nutzen, nachdem Sie das USB-Kabel an Ihren Computer und den USB-UpstreamAnschluss am Monitor angeschlossen haben.

Zum Anbringen der optionalen DellSoundbar. HINWEIS: Bitte entfernen Sie vor Anbringung

der Dell-Soundbar den Kunststostreifen, der die Montageschlitze bedeckt.

Technische Daten des Monitors

Die folgenden Abschnitte informieren über die verschiedenen Energieverwaltungsmodi und Pinbelegungen für die unterschiedlichen Anschlüsse Ihres Monitors.

Energieverwaltungsmodi

Ist eine VESA DPM-konforme Grafikkarte oder Software in/auf Ihrem PC installiert, reduziert der Monitor automatisch seinen Stromverbrauch,

14  Über Ihren Monitor

wenn er nicht verwendet wird. Dies wird als Energiesparmodus bezeichnet. Wenn der Computer Eingaben von einer Tastatur, Maus oder einem anderen Eingabegerät erkennt, nimmt der Monitor automatisch seinen normalen Betrieb wieder auf. Die folgende Tabelle zeigt den Stromverbrauch und die Signalisierung dieser automatischen Energiesparfunktion:

VESA-Modi

Normaler Betrieb

Energiesparmodus Ausschalten - - - Aus Weniger als 0,5 W *

Horizontale

Sync

Aktiv Aktiv Aktiv Weiß 37 W (Maximum) **

Inaktiv Inaktiv Schwarz Leuchtet weiß Weniger als 0,5 W

Vertikale

Sync

Video Betriebsanzeige Stromverbrauch

16 W (typisch)

Das OSD-Menü funktioniert nur im Normalbetrieb. Wird im Energiesparmodus eine Taste gedrückt, abgesehen von der Ein-/Austaste, blenden sich folgende Meldungen ein:

Aktivieren Sie Computer und Monitor, dadurch erhalten Sie Zugriff auf das “OSD”.

Ein Null-Stromverbrauch kann im abgeschalteten Modus nur erreicht werden, wenn Sie die Netzleitung vom Monitor abtrennen.

** Maximaler Stromverbrauch mit maximalen Luminanz- und Kontrast-

Einstellungen.

Über Ihren Monitor  15

Pinbelegungen

15-poliger D-Sub-Anschluss

Pin-

Nummer

1 Video - rot 2 Video - grün 3 Video - blau 4 Erde 5 Selbsttest 6 Erde - R

7 Erde - G 8 Erde - B 9 DDC +5 V

10 Erde - Sync

11 Erde 12 DDC-Daten 13 H-Sync 14 V-Sync 15 DDC-Takt

Monitorseite des 15-poligen Signalkabels

16  Über Ihren Monitor

DVI-Anschluss

Pin-Nummer 24-polige Seite des angeschlossenen Signalkabels

1 TMDS RX22 TMDS RX2+ 3 TMDS-Erde 4 Schwebend 5 Schwebend 6 DDC-Takt

7 DDC-Daten 8 Schwebend 9 TMDS RX1-

10 TMDS RX1+

11 TMDS-Erde 12 Schwebend 13 Schwebend 14 +5 V-Strom 15 Selbsttest 16 Hot-Plug-Erkennung 17 TMDS RX018 TMDS RX0+ 19 TMDS-Erde 20 Schwebend 21 Schwebend 22 TMDS-Erde 23 TMDS-Takt+ 24 TMDS-Takt-

Über Ihren Monitor  17

DisplayPort-Anschluss

Pin-Nummer 20-polige Seite des angeschlossenen Signalkabels

1 ML0(p) 2 Erde 3 ML0(n) 4 ML1(p) 5 Erde

6 ML1(n) 7 ML2(p) 8 Erde 9 ML2(n)

10 ML3(p)

11 Erde 12 ML3(n) 13 Erde 14 Erde 15 AUX(p) 16 Erde 17 AUX(n) 18 HPD 19 DP_PWR_Return

20 +3,3 V DP_PWR

18  Über Ihren Monitor

+ 42 hidden pages