Dell P1914S User Manual [in]

Guida all'uso

Dell P1914S

N. modello: P1914S

Modello di conformità: P1914Sf

NOTA: Una NOTA segnala informazioni importanti che aiutano a fare un migliore utilizzo del proprio monitor.

ATTENZIONE: La dicitura ATTENZIONE indica potenziali danni all'hardware o la perdita dei dati se non si osservano le istruzioni.

AVVISO: La dicitura AVVISO indica potenziali danni materiali, lesioni personali o morte.

Le informazioni di questo documento sono soggette a cambiamenti senza preavviso. È severamente vietata la riproduzione di questi contenuti, con qualsiasi strumento, senza l'autorizzazione scritta di Dell Inc.

Marchi usati in questo documento: Dell e il logo DELL sono marchi di fabbrica di Dell Inc. Microsoft e Windows sono marchi di fabbrica o marchi registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in altri Paesi.

Altri marchi di fabbrica e nomi commerciali possono essere utilizzati in questo documento in riferimento alle aziende che rivendicano il marchio e alle denominazioni commerciali o in riferimento ai prodotti stessi. Dell Inc. nega ogni interesse di proprietà in marchi e nomi diversi dal proprio.

2016 – 7 Rev. A05

Indice

Guida all'uso di Dell Display Manager..............6

Descrizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Uso della finestra di dialogo Quick Settings (Impostazioni

rapide). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Impostazione delle funzioni standard di visualizzazione . 7

Assegnazione delle modalità preimpostate alle

applicazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Applicazione delle funzioni di risparmio energetico . . . 9

Informazioni sul Monitor........................10

Contenuti della confezione . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Caratteristiche del prodotto . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Identificazione delle parti e dei controlli . . . . . . . . . . 12

Specifiche del monitor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Modalità di risparmio energetico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Assegnazione dei pin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Interfaccia USB (Universal Serial Bus) . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Capacità Plug and Play. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Specifiche del monitor a pannello piatto . . . . . . . . . . . . . . . 21

Specifiche di risoluzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Specifiche elettriche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Modalità di visualizzazione preimpostate. . . . . . . . . . . . . . . 23

Caratteristiche fisiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Caratteristiche ambientali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Qualità monitor LCD e Pixel Policy . . . . . . . . . . . . . 25

 3

Linee guida per la manutenzione . . . . . . . . . . . . . . 25

Cura del monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Installazione del monitor........................26

Attaccare il monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Collegamento del monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Collegamento del cavo VGA di colore blu . . . . . . . . . . . . . . 27

Collegamento del cavo DVI di colore bianco . . . . . . . . . . . . 27

Collegamento del cavo DisplayPort di colore nero . . . . . . . . 28

Collegamento del cavo USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Organizzazione dei cavi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Installare la copertura cavi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Rimozione del supporto del monitor . . . . . . . . . . . . 30

Montaggio a parete (optional) . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Funzionamento del monitor.....................32

Accensione del monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Uso dei controlli del pannello frontale . . . . . . . . . . . 32

Tasti del pannello frontale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Uso del menu OSD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Accedere al sistema di menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Messaggi OSD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Impostazione della risoluzione massima . . . . . . . . . . 47

Uso della funzione di inclinazione, rotazione (sinistra-

destra) e di estensione verticale . . . . . . . . . . . . . . . 48

Inclinazione, rotazione (sinistra-destra). . . . . . . . . . . . . . . . 48

Estensione verticale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

4 

Rotazione del monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Regolazione delle impostazioni di rotazione dello schermo

del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Risoluzione dei problemi........................52

Diagnostica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Diagnostica integrata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Problemi comuni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Problemi specifici del prodotto . . . . . . . . . . . . . . . 56

Problemi specifici USB (Universal Serial Bus) . . . . . . . 57

Appendice .....................................58

Dichiarazione FCC (solo Stati Uniti) ed altre informazioni

sulle normative . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Contattare Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Installazione del monitor........................59

Impostazione della risoluzione dello schermo su 1280 x

1024 (al massimo). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Se si dispone di un PC o notebook Dell con accesso ad

Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Se non si dispone di PC, notebook o scheda video Dell . 60

 5

Guida all'uso di Dell Display Manager

Descrizione

Dell Display Manager è un'applicazione Windows usata per gestire un monitor o un gruppo di monitor. Su modelli selezionati Dell, permette la regolazione manuale dell'immagine visualizzata, l'assegnazione delle impostazioni automatiche, il risparmio energetico, la rotazione delle immagini ed altre funzioni. Una volta installato, Dell Display Manager si esegue ogni volta che si avvia il sistema e presenta un'icona nella barra di notifica. Le informazioni sui monitor collegati al sistema sono sempre disponibili quando si passa sopra l'icona nella barra di notifica.

Uso della finestra di dialogo Quick Settings (Impostazioni rapide)

Facendo clic sull’icona di Dell Display Manager nella barra delle applicazioni si apre la finestra di dialogo Quick Settings (Impostazioni rapide). Quando al sistema è collegato più di un modello Dell supportato, può essere selezionato un monitor specifico di destinazione usando il menu fornito. La finestra di dialogo Quick Settings (Impostazioni rapide) permette la comoda regolazione dei valori di Brightness (Luminosità) e Contrast (Contrasto) del monitor; è possibile selezionare manualmente le modalità preimpostate o impostarle su Auto Mode (Modalità Automatica); la risoluzione del sistema può essere modificata.

6  Guida all'uso di Dell Display Manager

La finestra di dialogo Quick Settings (Impostazioni rapide) fornisce anche l'accesso all'interfaccia avanzata di Dell Display Manager, che è usata per regolare le funzioni di Basic (Standard), configurare Auto Mode (Modalità Automatica) ed accedere ad altre funzioni.

Impostazione delle funzioni standard di visualizzazione

È possibile applicare manualmente una modalità preimpostata per il monitor selezionato usando la scheda Basic (Standard). In alternativa, può essere attivato Auto Mode (Modalità Automatica). Auto Mode (Modalità Automatica) consente di applicare automaticamente le modalità preimpostate pre-assegnate quando determinate applicazioni sono attive sul monitor. Un messaggio su schermo visualizza temporaneamente la modalità preimpostata attuale ogni volta che la modalità cambia.

Anche i valori di Brightness (Luminosità) e Contrast (Contrasto) selezionati del monitor possono essere regolati direttamente dalla scheda Basic (Standard).

Assegnazione delle modalità preimpostate alle applicazioni

La scheda Auto Mode (Modalità Automatica) consente di associare una modalità preimpostata ad un'applicazione specifica ed applicarla automaticamente. Quando si attiva Auto Mode (Modalità Automatica), Dell Display Manager passa automaticamente alla modalità preimpostata corrispondente quando si attiva l'applicazione associata. La modalità preimpostata assegnata ad una particolare applicazione può essere la stessa su ciascun monitor collegato oppure può variare da un monitor all'altro.

Guida all'uso di Dell Display Manager  7

Dell Display Manager è pre-configurato per molte applicazioni comuni. Per aggiungere una nuova applicazione all'elenco assegnazioni, trascinare l'applicazione dal desktop, dal menu Start di Windows o altro sull'elenco attuale.

NOTA: Le assegnazioni Preset Mode (Modalità Preimpostata) destinate a ﬁle batch, script e caricatori, nonché a ﬁle non eseguibili come gli archivi zip o i ﬁle compressi non sono supportate e non saranno ecaci.

8  Guida all'uso di Dell Display Manager

Applicazione delle funzioni di risparmio energetico

Sul modelli Dell supportati, sarà disponibile la scheda PowerNap (Risparmio Energetico) che fornisce le opzioni di risparmio energetico. Quando si attiva lo screensaver, la luminosità del monitor può essere automaticamente impostata al livello minimo oppure il monitor entra in sospensione per ottenere un ulteriore risparmio energetico.

Guida all'uso di Dell Display Manager  9

Informazioni sul Monitor

Contenuti della confezione

Il monitor è inviato con tutti gli elementi mostrati di seguito. Assicurarsi di avere ricevuto tutti i componenti e mettersi in contato con Contattare

Dell se manca qualcosa.

NOTA: Alcuni elementi potrebbero essere accessori optional e

potrebbero non essere inviati insieme al monitor. Alcune funzioni o supporti potrebbero non essere disponibili in alcuni paesi.

NOTA: Per l'installazione di qualsiasi altro supporto, fare riferimento alla relativa Guida all’installazione del supporto per istruzioni sulla sua corretta installazione.

NOTA: Il monitor P1914S è senza BFR/PVC (senza alogeni) esclusi i cavi esterni.

•Monitor

•Supporto

10  Informazioni sul Monitor

•Copertura cavi

•Cavo d’alimentazione (varia in base

ai paesi)

•Cavo VGA

•Cavo DisplayPort (DP)

•Cavo USB upstream (abilita le porte

USB del monitor)

•Supporto elettronico Driver e Documentazione

•Guida introduttiva

•Guida informativa sul prodotto ed

alle informazioni di sicurezza

Caratteristiche del prodotto

Il monitor a schermo piatto Dell P1914S è dotato di schermo LCD (Liquid Crystal Display) a matrice attiva, TFT (Thin-Film Transistor). Le caratteristiche del monitor includono:

• P1914S: Area diagonale visibile 48,00 cm (19,0 pollici), risoluzione 1280 x 1024, più supporto schermo intero per risoluzioni inferiori.

• Ampio angolo di visione che consente di vedere stando seduti, in piedi o spostandosi da lato a lato.

• Capacità d'inclinazione, rotazione, estensione verticale e regolamento rotazione.

• Fermo del supporto

• Base rimovibile e fori di montaggio VESA 100 mm che consentono la

flessibilità nelle soluzioni di montaggio.

• Capacità Plug and Play, se supportata dal sistema.

• Menu di regolazione OSD per una facile impostazione ed

ottimizzazione dello schermo.

• Supporto software e documentazione che include un file informativo (INF), il file ICM (Image Color Matching), il software applicativo Dell Display Manager e la documentazione del prodotto.

• Alloggio antifurto.

• Capacità Gestione risorse.

• Software Dell Display Manager incluso (nel CD fornito in dotazione al

monitor).

• Senza BFR/PVC (senza alogeni) esclusi i cavi esterni.

• Conformità TCO.

• Energy Gauge (Misuratore di energia) mostra in tempo reale il livello di

energia consumata dal monitor.

Informazioni sul Monitor  11

Identificazione delle parti e dei controlli

Veduta frontale

Usare i tasti

Controlli del pannello frontale

1. Tasti di funzione (per altre informazioni, consultare Funzionamento del monitor)

2 Tasto accensione/spegnimento (con indicatore LED)

Veduta posteriore

Veduta posteriore con supporto del monitor

5 6

12  Informazioni sul Monitor

Etichetta Descrizione Uso

1 Fori di montaggio VESA

(100 mm)

2 Etichetta prestazioni di

esercizio di conformità

3 Alloggio antifurto Utilizzare un lucchetto per proteggere il

4 Etichetta con codice a

barre del numero di serie

5 Tasto di sblocco del

supporto

6 Porta scaricamento dati

USB

7 Alloggio per la gestione

dei cavi

Veduta laterale

Per montare il monitor.

Elenca le approvazioni delle autorità di regolamentazione.

monitor. (Lucchetto non incluso). Fare riferimento a questa etichetta

quando ci si mette in contatto con il Supporto tecnico Dell.

Per rimuovere il supporto dal monitor.

Permette di collegare i dispositivi USB. È possibile utilizzare questo connettore solo dopo aver collegato il cavo USB al computer e al connettore USB upstream del monitor.

Permette di organizzare i cavi facendoli passare attraverso il foro.

Informazioni sul Monitor  13

Veduta inferiore

Etichetta Descrizione Uso

1 Connettore di

alimentazione CA

2 Connettore

DisplayPort

3 Funzione di blocco

del supporto

4 Connettore DVI Per collegare il computer al monitor usando il

5 Connettore VGA Per collegare il computer al monitor usando il

6 Porta USB

caricamento dati

7 Porta scaricamento

dati USB

8 Stae di montaggio

della Dell Soundbar

Per collegare il cavo di alimentazione del monitor.

Per collegare il computer al monitor usando un cavo DisplayPort.

Per bloccare il supporto al monitor usando una vite M3 x 6 (vite non inclusa).

cavo DVI.

cavo VGA. Collegare il monitor ed il computer usando il

cavo USB fornito in dotazione al monitor. Una volta collegato questo cavo, si possono usare i connettori USB del monitor.

Permette di collegare i dispositivi USB. È possibile utilizzare questo connettore solo dopo aver collegato il cavo USB al computer e al connettore USB upstream del monitor.

Per ﬁssare la Soundbar Dell optional. NOTA: Rimuovere la pellicola protettiva dagli

alloggi di motaggio prima di installare la soundbar Dell.

Specifiche del monitor

Le seguenti sezioni forniscono informazioni sulle varie modalità di risparmio energetico e sull'assegnazione dei pin dei vari connettori del monitor.

Modalità di risparmio energetico

Se il PC è dotato di scheda video o software conforme agli standard DPM VESA, il monitor può ridurre automaticamente il suo consumo energetico quando non è in uso. Questa funzione è conosciuta anche come modalità Power Save (Risparmio energetico). Quando il computer

14  Informazioni sul Monitor

rileva l'input dalla tastiera, dal mouse o altri dispositivi, il monitor riprende automaticamente il funzionamento. La tabella che segue mostra il consumo energetico e le segnalazioni di questa funzione automatica di risparmio energetico:

Modalità VESA

Funzionamento normale

Modalità Active-o (Disattivazione)

Spegnimento - - - Spento Meno di 0,5 W *

Sincronizzazione

orizzontale

Attiva Attiva Attiva Bianco 37 W (max) **

Inattiva Inattiva Vuoto Bianco

Sincronizzazione

verticale

Video

Indicatore di

alimentazione

lampeggiante

Consumo

energetico

16 W (tipico)

Meno di 0,5 W

Il menu OSD funziona solo in modalità di funzionamento normale. Quando in modalità Active-off (Disattivazione) è premuto un tasto qualsiasi, tranne il tasto di alimentazione, vengono visualizzati i seguenti messaggi:

Attivare il computer ed il monitor per accedere a OSD. *

Il consumo energetico pari a zero in modalità di spegnimento può essere ottenuto solamente scollegando il cavo di alimentazione dal monitor.

** Consumo energetico massimo con luminosità e contrasto massimi.

Informazioni sul Monitor  15

Assegnazione dei pin

Connettore D-Sub a 15 pin

Numero pin Lato monitor del cavo del cavo segnale a 15 pin

1 Video - Rosso 2 Video - Verde 3 Video - Blu 4 Massa 5 Diagnostica 6 Massa-R

7 Massa-V 8 Massa-B 9 DDC +5 V

10 Massa - Sincronismo

11 Massa 12 Dati DDC 13 Sincronismo orizzontale 14 Sincronismo verticale 15 Frequenza DDC

16  Informazioni sul Monitor

Connettore DVI

Numero pin Lato a 24 pin del cavo segnale collegato

1 TMDS RX22 TMDS RX2+ 3 Massa TMDS 4 Mobile 5 Mobile 6 Frequenza DDC

7 Dati DDC 8 Mobile 9 TMDS RX1-

10 TMDS RX1+

11 Massa TMDS 12 Mobile 13 Mobile 14 Potenza +5 V 15 Diagnostica 16 Rilevamento Hot Plug 17 TMDS RX018 TMDS RX0+ 19 Massa TMDS 20 Mobile 21 Mobile 22 Massa TMDS 23 Frequenza+ TMDS 24 Frequenza- TMDS

Informazioni sul Monitor  17

Connettore DisplayPort

Numero pin Lato a 20 pin del cavo segnale collegato

1 ML0 (p) 2 Massa 3 ML0 (n) 4 ML1 (p) 5 Massa

6 ML1 (n)

7 ML2 (p) 8 Massa 9 ML2 (n)

10 ML3 (p)

11 Massa 12 ML3 (n) 13 Massa 14 Massa 15 AUX (p) 16 Massa 17 AUX (n) 18 HPD 19 DP_PWR_Return

20 +3.3 V DP_PWR

18  Informazioni sul Monitor

Interfaccia USB (Universal Serial Bus)

Questa sezione dà informazioni sulle porte USB disponibili sul monitor.

NOTA:

Velocità di trasferimento

High Speed 480 Mbps

Full Speed 12 Mbps

Low Speed 1.5 Mbps

Questo monitor supporta l'interfaccia USB 2.0 certiﬁcata High-Speed.

Lato a 4 pin del connettore

Connettore USB upstream

Numero pin Velocità dei dati

1 DMU

2 VCC

3 DPU

4 Massa

Connettore USB downstream

Numero pin Velocità dei dati

1 VCC

2 DMD

Informazioni sul Monitor  19

+ 42 hidden pages