Dell P1914S User Manual [cs]

Uživatelská příručka

Dell P1914S

Č. modelu: P1914S Regulatorní model: P1914Sf

POZNÁMKA: Slovo POZNÁMKA označuje důležité informace, které pomáhají lepšímu využití monitoru.

POZOR: Slovo POZOR upozorňuje na možné poškození hardwaru nebo ztrátu dat v případě nedodržení pokynů.

VAROVÁNÍ: Slovo VAROVÁNÍ varuje před možným poškozením majetku, zraněním nebo smrtí.

Informace obsažené v tomto dokumentu podléhají změnám bez předchozího upozornění. Je přísně zakázáno reprodukovat tyto materiály, nezávisle na způsobu, bez písemného souhlasu Dell Inc.

Ochranné známky použité vtomto textu: Dell a logo DELL jsou ochranné známky společnosti Dell Inc. Microsoft a Windows jsou registrované ochranné známky nebo ochranné známky společnosti Microsoft Corporation v USA a/nebo v jiných zemích.

produkt splňuje směrnice ENERGY STAR pro energetickou účinnost. Ostatní ochranné známky a obchodní názvy použité v tomto dokumentu

mohou odkazovat na majitele těchto známek, názvů nebo jejich produktů. Společnost Dell Inc. si nečiní nárok na jiné obchodní značky a názvy, než své vlastní.

2016 – 7 Rev. A05

Obsah

Dell Display Manager - uživatelská příručka........6

Přehled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Používání dialogového okna Rychlá nastavení . . . . . . . 6

Nastavování základních funkcí monitoru. . . . . . . . . . . 7

Přiřazování předvolených režimů aplikacím . . . . . . . . 7

Používání funkcí pro úsporu energie . . . . . . . . . . . . . 9

O tomto monitoru..............................10

Obsah balení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Vlastnosti produktu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Popis částí a ovládacích prvků . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Technické údaje monitoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Režimy řízení spotřeby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Uspořádání konektorů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Rozhraní Universal Serial Bus (USB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Funkce Plug and Play. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Technické údaje ploché obrazovky . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Specifikace rozlišení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Technické údaje napájení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Předvolené režimy zobrazení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Fyzické vlastnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Vlastnosti prostředí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Zásady kvality a obrazových bodů LCD monitoru . . . . 25

Pokyny pro údržbu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

 3

Údržba monitoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Instalace monitoru .............................26

Připevnění monitoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Připojení monitoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Připojení modrého kabelu VGA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Připojení bílého kabelu DVI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Připojení černého kabelu DisplayPort . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Připojení kabelu USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Uspořádání kabelů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Nasazení krytu kabelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Demontáž stojánku monitoru . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Montáž na stěnu (volitelně) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Používání monitoru.............................32

Zapnutí napájení monitoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Používání ovládacích prvků na předním panelu . . . . . 32

Tlačítka na předním panelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Používání nabídky na obrazovce (OSD). . . . . . . . . . . 34

Pcřístup k systému menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Zprávy OSD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Nastavení maximálního rozlišení. . . . . . . . . . . . . . . 47

Náklon, otočení a svislé vysunutí . . . . . . . . . . . . . . 48

Náklon, otočení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Svislé vysunutí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Otočení monitoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Úprava nastavení otočení displeje v operačním systému 51

4 

Odstraňování problémů.........................52

Automatický test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Integrovaná diagnostika. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Obecné problémy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Specifické problémy s produktem . . . . . . . . . . . . . . 56

Problémy rozhraní Universal Serial Bus (USB) . . . . . . . 57

Příloha ........................................58

Sdělení komise FCC (pouze USA) a informace o dalších

předpisech . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Jak kontaktovat společnost Dell. . . . . . . . . . . . . . . 58

Instalace monitoru .............................59

Nastavení rozlišení zobrazení na 1280 X 1024 (maximální) 59

Pokud máte stolní počítač Dell nebo přenosný počítač Dell s

připojením k Internetu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Máte-li stolní počítač, přenosný počítač nebo grafickou kartu jinou

než Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

 5

Dell Display Manager - uživatelská příručka

Přehled

Dell Display Manager je aplikace pro operační systém Windows, která slouží ke správě monitoru nebo skupiny monitorů. Umožňuje ručně nastavit zobrazený obraz, přiřazovat automatická nastavení, spravovat provozní úspory, otáčet obraz a využívat další funkce vybraných modelů Dell. Po nainstalování se nástroj Dell Display Manager spustí při každém spuštění systému a umístí svoji ikonu voblasti upozornění. Při umístění ukazatele na ikonu voblasti upozornění jsou vždy k dispozici informace o monitorech připojených k počítači.

Používání dialogového okna Rychlá nastavení

Klepnutím na ikonu nástroje Dell Display Manager voblasti upozornění se spustí dialogové okno Rychlá nastavení. Když je k počítači připojeno více podporovaných modelů Dell, lze v zobrazené nabídce vybrat konkrétní cílový monitor. Dialogové okno Rychlá nastavení umožňuje pohodlně nastavovat úrovně jasu a kontrastu monitoru, ručně vybírat režimy předvoleb nebo je nastavovat na automatický režim a měnit rozlišení obrazovky.

6  Dell Display Manager - uživatelská příručka

Dialogové okno Rychlá nastavení umožňuje rovněž přístup rozhraní pro pokročilé uživatele nástroje Dell Display Manager, které se používá k nastavování základních funkcí, ke konfigurování automatického režimu a pro přístup k dalším funkcím.

Nastavování základních funkcí monitoru

Pomocí nabídky na kartě Základní lze ručně vybrat režim předvolby pro vybraný monitor. Nebo lze aktivovat automatický režim. V automatickém režimu je upřednostňovaný režim předvolby použit automaticky, když jsou aktivní specifické aplikace. Při každé změně režimu se na obrazovce krátce zobrazí zpráva o aktuálním režimu předvolby.

Na kartě Základní lze rovněž přímo upravovat jas a kontrast vybraného monitoru.

Přiřazování předvolených režimů aplikacím

Automatický režim umožňuje přiřadit konkrétní režim předvolby konkrétní aplikaci a automaticky jej použít. Když je automatický režim aktivován, nástroj Dell Display Manager automaticky přepne na odpovídající režim předvolby vždy, když je aktivována přidružená aplikace. Režim předvolby přidružený ke konkrétní aplikaci může být v každém připojeném monitoru stejný nebo se může mezi monitory lišit.

Dell Display Manager - uživatelská příručka  7

Nástroj Dell Display Manager je předem nakonfigurován pro řadu rozšířených aplikací. Chcete-li přidat do seznamu přidružení novou aplikaci, přetáhněte aplikaci z pracovní plochy, nabídky Start systému Windows nebo z jiného umístění do aktivního seznamu.

POZNÁMKA: Přidružení režimu předvolby k dávkovým souborům, skriptům, zaváděčům a také nespustitelným souborům, například k archivům zip nebo komprimovaným souborům, není podporováno a nebude účinné.

8  Dell Display Manager - uživatelská příručka

Používání funkcí pro úsporu energie

U podporovaných modelů Dell bude k dispozici karta PowerNap, která nabízí možnosti úspory energie. Když se aktivuje spořič obrazovky, může být jas monitoru automaticky nastaven na minimální úroveň nebo se monitor může přepnout do režimu spánku pro dodatečnou úsporu energie.

Dell Display Manager - uživatelská příručka  9

O tomto monitoru

Obsah balení

Tento monitor je dodáván se všemi níže uvedenými součástmi. Zkontrolujte, zda jste obdrželi všechny součásti a pokud některá chybí,

“Jak kontaktovat společnost Dell”.

POZNÁMKA: Některé položky mohou být volitelné a nemusí být

v monitorem dodány. Některé funkce nebo média nemusejí být v některých zemích k dispozici.

POZNÁMKA: Chcete-li použít jiný stojánek, vyhledejte pokyny pro instalaci v návodu na instalaci příslušného stojánku.

POZNÁMKA: Monitor P1914S je bez BFR/PVC (bez halogenu) s výjimkou externích kabelů.

•Monitor

•Stojánku

10  O tomto monitoru

•Kryt kabelu

•Napájecí kabel (liší se podle země)

•Kabel VGA

•Kabel DisplayPort (DP)

•Kabel výstupu USB (aktivuje porty

USB na monitoru)

•Médium s ovladači a dokumentací

•Návod pro rychlou instalaci

•Příručka s informacemi o produktu a

bezpečnostními informacemi

Vlastnosti produktu

Tento monitor s plochou obrazovkou Dell P1914S je vybaven displejem z tekutých krystalů (LCD) s tenkovrstvými tranzistory a aktivní matricí. Mezi vlastnosti tohoto monitoru patří:

• P1914S: Úhlopříčka obrazu 48,00 cm (19,0 palců), rozlišení 1280 x 1024 plus podpora zobrazení na celou obrazovku pro nízká rozlišení.

• Široký zorný úhel umožňuje sledování z polohy vsedě nebo vestoje nebo při pohybu ze strany na stranu.

• Naklánění nahoru, dolů a do stran, možnost otočení.

• Zámek stojánku.

• Odnímatelný podstavec a montážní otvory 100 mm standardu VESA

(Video Electronics Standards Association) pro flexibilní řešení upevnění.

• Funkce Plug and Play (je-li podporována počítačem).

• Nabídka nastavení obrazovky (OSD) pro snadné nastavení a

optimalizaci obrazu.

• Médium se softwarem a dokumentací, které obsahuje soubor s informacemi (INF), soubor ICM (Image Color Matching), softwarovou aplikaci Dell Display Manager a dokumentaci k produktu.

• Otvor pro bezpečnostní zámek.

• Funkce správy prostředků.

• Obsahuje software Dell Display Manager (na disku CD dodaném s

monitorem).

• Bez BFR/PVC (bez halogenu) s výjimkou externích kabelů.

• Kompatibilní s TCO.

• Energy Gauge ukazuje úroveň spotřeby energie monitorem v reálném

čase.

O tomto monitoru  11

Popis částí a ovládacích prvků

Čelní pohled

Ovládací prvky na předním panelu

1. Tlačítka funkcí (další informace viz část “Používání monitoru”) 2 Vypínač (s indikátorem LED)

Pohled zezadu

12  O tomto monitoru

5 6

Pohled zezadu se stojánkem monitoru

Štítek Popis Použití

1 Montážní otvory VESA (100

mm)

2 Štítek súředními údaji Obsahuje přehled schválení podle

3 Otvor pro bezpečnostní

zámek

4 Štítek se sériovým číslem ve

formátu čárového kódu

5 Tlačítko pro uvolnění

stojánku

6 Vstupní port USB Připojte zařízení USB. Tento konektor

7 Otvor pro správu kabelů Slouží k organizování kabelů vložením

Pohled ze strany

Jsou určeny k montáži monitoru.

úředních vyhlášek. Zajistěte monitor bezpečnostním

zámkem. (Bezpečnostní zámek není součástí dodávky).

Viz vpřípadě kontaktu technické podpory společnosti Dell.

Uvolněte stojánek z monitoru.

můžete použít pouze po připojení kabelu USB kpočítači a výstupnímu konektoru USB na monitoru.

do otvoru.

O tomto monitoru  13

Pohled zdola

Štítek Popis Použití

1 Konektor střídavého

napájení

2 Konektor DisplayPort Slouží k připojení počítače k monitoru kabelem

3 Zámek stojanu Možnost upevnit stojánek k monitoru šroubem

4 Konektor DVI Slouží k připojení počítače k monitoru kabelem

5 Konektor VGA Slouží k připojení počítače k monitoru kabelem

6 USB port k počítači Kabelem USB dodávaným s monitorem propojte

7 Vstupní port USB Připojte zařízení USB. Tento konektor můžete

8 Držáky doplňku Dell

Soundbar

Slouží k připojení napájecího kabelu monitoru.

DisplayPort.

M3 x 6 mm (šroub není součástí dodávky).

DVI.

VGA.

monitor s počítačem. Pokud připojíte tento kabel, můžete využít konektory USB na monitoru.

použít pouze po připojení kabelu USB kpočítači a výstupnímu konektoru USB na monitoru. Slouží k připevnění volitelného doplňku Dell Soundbar.

POZNÁMKA: Před připevněním reproduktoru Dell Soundbar odstraňte plastový pásek, který zakrývá instalační otvory.

Technické údaje monitoru

Následující části obsahují informace o různých úsporných režimech a popisy kolíků různých konektorů monitoru.

Režimy řízení spotřeby

Pokud je vdaném počítači nainstalován software nebo videokarta vyhovující normě DPM organizace VESA, monitor automaticky snižuje svoji spotřebu energie, není-li používán. Tento stav se nazývá režim úspory energie. Pokud počítač rozpozná vstup z klávesnice, myši nebo

14  O tomto monitoru

jiných vstupních zařízení, monitor automaticky obnoví provoz. Následující tabulka uvádí spotřebu energie a signalizaci této funkce pro automatickou úsporu energie:

Režimy

VESA

Běžný provoz Aktivní Aktivní Aktivní Bílá 37 W (maximum) **

Režim aktivnívypnuto Vypnuto - - - Vypnuto Méně než 0,5W *

Horizontální

synch.

Neaktivní Neaktivní Prázdná Svítí bíle Méně než 0,5W

Vertikální

synch.

Video

Indikátor

napájení

Příkon

16W (typicky)

Nabídka OSD bude fungovat pouze v režimu normálního provozu. Stisknutím libovolného tlačítka s výjimkou vypínače v režimu Aktivnívypnuto se zobrazí následující zprávy:

Aktivujte počítač a monitor, abyste získali přístup k nabídce “OSD”.

Nulové spotřeby energie lze vevypnutém režimu dosáhnout pouze odpojením napájecího kabelu od monitoru.

** Maximální spotřeba energie s max. svítivostí a kontrastem.

O tomto monitoru  15

Uspořádání konektorů

15kolíkový konektor D-sub

Číslo kolíku 15kolíková strana signálního kabelu pro monitor

1 Video-červená 2 Video-zelená 3 Video-modrá 4 GND (zem.) 5 Automatický test 6 GND-R (č.)

7 GND-G (z.) 8 GND-B (m.) 9 DDC +5 V

10 GND-synch

11 GND (zem.) 12 Data DDC 13 H-synch. 14 V-synch. 15 Takt DDC

16  O tomto monitoru

Konektor DVI

Číslo kolíku 24kolíková strana připojeného signálního kabelu

1 TMDS RX22 TMDS RX2+ 3 Zem TMDS 4 Variabilní 5 Variabilní 6 Takt DDC 7 Data DDC 8 Variabilní 9 TMDS RX1-

10 TMDS RX1+

11 Zem TMDS 12 Variabilní 13 Variabilní 14 Napájení +5 V 15 Vlastní test 16 Detekce připojení za chodu 17 TMDS RX018 TMDS RX0+ 19 Zem TMDS 20 Variabilní 21 Variabilní 22 Zem TMDS 23 Takt+ TMDS 24 Takt- TMDS

O tomto monitoru  17

Konektor DisplayPort

Číslo kolíku 20kolíková strana připojeného signálního kabelu

1 ML0 (p) 2 GND (zem.) 3 ML0 (n) 4 ML1 (p) 5 GND (zem.)

6 ML1 (n) 7 ML2 (p) 8 GND (zem.) 9 ML2 (n)

10 ML3 (p)

11 GND (zem.) 12 ML3 (n) 13 GND (zem.) 14 GND (zem.) 15 AUX (p) 16 GND (zem.) 17 AUX (n) 18 HPD 19 DP_PWR_Zpět 20 +3,3 V DP_PWR

18  O tomto monitoru

Rozhraní Universal Serial Bus (USB)

Tato sekce poskytuje informace o portech USB na monitoru.

POZNÁMKA:

Certiﬁed USB 2.0.

Tento monitor podporuje certiﬁkované rozhraní High-Speed

Rychlost přenosu 4pinová strana konektoru

Vysoká rychlost 480 Mbps

Plná rychlost 12 Mbps

Nízká rychlost 1.5 Mbps

Výstupní konektor USB

Číslo kolíku Datový tok

1 DMU

2 VCC

3 DPU

4 GND (zem.)

Vstupní konektor USB