Dell Inspiron 15-N5040, P18F User guide [de]

Dell Inspiron M5040/15-N5040/

15-N5050-Handbuch

Regulierungsmodell: P18F Regulierungsart: P18F001; P18F002; P18F003

Anmerkungen, Vorsichtshinweise und Warnhinweise

ANMERKUNG: Eine ANMERKUNG macht auf wichtige Informationen

aufmerksam, mit denen Sie den Computer besser einsetzen können.

VORSICHT: Durch VORSICHT werden Sie auf Gefahrenquellen hingewiesen, die

Hardwareschäden oder Datenverlust zur Folge haben können, wenn die
Anweisungen nicht befolgt werden.

WARNUNG: Mit WARNUNG wird auf eine potenziell gefährliche Situation

hingewiesen, die zu Sachschäden, Verletzungen oder zum Tod führen kann.

____________________

© 2011-2012 Dell Inc. Alle Rechte vorbehalten.

In diesem Dokument verwendete Marken: Dell™, das DELL-Logo und Inspiron™ sind Marken von
Dell Inc.; Bluetooth
und das Windows-Startlogo sind Marken oder eingetragene Marken von Microsoft Corporation
in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern.

Regulierungsmodell: P18F Regulierungsart: P18F001; P18F002; P18F003

2012 – 10 Rev. A01

®

ist eine eingetragene Marke von Bluetooth SIG, Inc.; Microsoft®, Windows®

Inhalt

1 Vorbereitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Empfohlene Werkzeuge . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Ausschalten des Computers

Vor Arbeiten am Inneren des Computers

. . . . . . . . . . . . . . . . 8

. . . . . . . . . 8

2 Akku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Entfernen des Akkus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Einbauen des Akkus

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

3 Tastatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Entfernen der Tastatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Einbauen der Tastatur

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

4 Speichermodul(e) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Entfernen von Speichermodulen . . . . . . . . . . . . 17

Einsetzen von Speichermodulen

. . . . . . . . . . . . 18

Inhalt 3

5 Optisches Laufwerk . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Entfernen des optischen Laufwerks . . . . . . . . . . . 21

Einbauen des optischen Laufwerks

. . . . . . . . . . . 22

6 Wireless-Mini-Card . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Entfernen der Mini-Card . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Einbauen der Mini-Card

. . . . . . . . . . . . . . . . . 27

7 Handballenstützen-Baugruppe . . . . . . . 29

Entfernen der Handballenstützen-Baugruppe. . . . . . 29

Einbauen der Handballenstützen-Baugruppe

. . . . . . 32

8 Betriebsschalterplatine . . . . . . . . . . . . . 35

Entfernen der Betriebsschalterplatine . . . . . . . . . 35

Einbauen der Betriebsschalterplatine

. . . . . . . . . . 36

9 Festplattenlaufwerk . . . . . . . . . . . . . . . . 37

10 Knopfzellenbatterie . . . . . . . . . . . . . . . . 41

4 Inhalt

Entfernen des Festplattenlaufwerks. . . . . . . . . . . 38

Einsetzen des Festplattenlaufwerks

Entfernen der Knopfzellenbatterie. . . . . . . . . . . . 41

Einsetzen der Knopfzellenbatterie

. . . . . . . . . . . 39

. . . . . . . . . . . . 42

11 USB-Platine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Entfernen der USB-Platine . . . . . . . . . . . . . . . 43

Einbauen der USB-Platine

. . . . . . . . . . . . . . . . 44

12 Kühlbaugruppe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Entfernen der Kühlbaugruppe . . . . . . . . . . . . . . 45

Einbauen der Kühlbaugruppe

. . . . . . . . . . . . . . 46

13 Prozessormodul (ausschließlich für

Inspiron 15-N5050/15-N5040)

Entfernen des Prozessormoduls . . . . . . . . . . . . . 47

Einbauen des Prozessormoduls

. . . . . . . . . 47

. . . . . . . . . . . . . 49

14 Scharnierabdeckung . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Entfernen der Scharnierabdeckung . . . . . . . . . . . 51

Einbauen der Scharnierabdeckung

. . . . . . . . . . . 53

15 Bildschirm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Bildschirmbaugruppe . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Entfernen der Bildschirmbaugruppe

Einbauen der Bildschirmbaugruppe

Bildschirmblende

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Entfernen der Bildschirmblende

Einbauen der Bildschirmblende

. . . . . . . . 55

. . . . . . . . 58

. . . . . . . . . . 59

. . . . . . . . . . 60

Inhalt 5

Bildschirm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Entfernen des Bildschirms

Einbauen des Bildschirms

. . . . . . . . . . . . . 60

. . . . . . . . . . . . . 63

16 Kameramodul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Entfernen des Kameramoduls . . . . . . . . . . . . . . 65

Einbauen des Kameramoduls

. . . . . . . . . . . . . . 66

17 Systemplatine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Entfernen der Systemplatine . . . . . . . . . . . . . . . 69

Einsetzen der Systemplatine

Eingabe der Service Tag-Nummer im BIOS

. . . . . . . . . . . . . . . 71

. . . . . . . 72

18 Löschen und Neubeschreiben

des BIOS

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

6 Inhalt

Vorbereitung

Dieses Handbuch enthält Vorgehensweisen für den Ein- und Ausbau von
Komponenten des Computers. Stellen Sie Folgendes sicher, bevor Sie einen
der in diesem Handbuch erklärten Schritte durchführen:

• Sie haben die Schritte in den Abschnitten „Ausschalten des Computers“
auf Seite 8 und „Vor Arbeiten am Inneren des Computers“ auf Seite 8
durchgeführt.

• Sie haben die im Lieferumfang des Computers enthaltenen
Sicherheitshinweise gelesen

• Eine Komponente kann ausgewechselt oder – falls separat erworben –
installiert werden, indem die Schritte zum Ausbauen der Komponente in
umgekehrter Reihenfolge ausgeführt werden.

Empfohlene Werkzeuge

Für die in diesem Dokument beschriebenen Verfahren sind ggf. die folgenden
Werkzeuge erforderlich:

• Kleiner Schlitzschraubenzieher

• Kreuzschlitzschraubenzieher

• Kunststoffstift

• Das ausführbare Programm zur Aktualisierung des BIOS ist verfügbar
unter

support.dell.com

.

Vorbereitung 7

Ausschalten des Computers

VORSICHT: Um Datenverlust zu vermeiden, speichern und schließen Sie alle

geöffneten Dateien, und beenden Sie alle aktiven Programme, bevor Sie den
Computer ausschalten.

1

Speichern und schließen Sie alle geöffneten Dateien und beenden Sie alle
geöffneten Programme.

2

Fahren Sie den Computer herunter.

• Windows 8

Fahren Sie den Mauszeiger auf die obere rechte oder die untere linke
Ecke des Bildschirms, um die Charms-Sidebar zu öffnen, und klicken
Sie auf

Einstellungen→ Ein/Aus→ Herunterfahren

Windows 7

•
Klicken Sie auf

Nachdem das Betriebssystem heruntergefahren wurde, schaltet sich der
Computer automatisch aus.

ANMERKUNG: Wenn Sie ein anderes Betriebssystem benutzen, lesen Sie

bitte in der entsprechenden Betriebssystemdokumentation nach, wie der
Computer heruntergefahren wird.

3

Stellen Sie sicher, dass der Computer ausgeschaltet ist. Wenn der
Computer beim Herunterfahren des Betriebssystems nicht automatisch
ausgeschaltet wurde, halten Sie den Betriebsschalter so lange gedrückt, bis
sich der Computer ausschaltet.

Start

und dann auf

Herunterfahren.

.

Vor Arbeiten am Inneren des Computers

Beachten Sie folgende Sicherheitsrichtlinien, damit Ihr Computer vor
möglichen Schäden geschützt und Ihre eigene Sicherheit gewährleistet ist.

WARNUNG: Bevor Sie Arbeiten am Inneren des Computers ausführen, lesen Sie

zunächst die im Lieferumfang des Computers enthaltenen Sicherheitshinweise.
Zusätzliche Informationen zur bestmöglichen Einhaltung der
Sicherheitsrichtlinien finden Sie auf der Website zu den Betriebsbestimmungen
unter www.dell.com/regulatory_compliance.

8 Vorbereitung

VORSICHT: Um elektrostatische Entladungen zu vermeiden, erden Sie sich

mittels eines Erdungsarmbandes oder durch regelmäßiges Berühren einer nicht
lackierten Metallfläche am Computer (beispielsweise eines Anschlusses an
Ihrem Computer).

VORSICHT: Gehen Sie mit Komponenten und Erweiterungskarten vorsichtig um.

Komponenten und Kontakte auf einer Karte dürfen nicht angefasst werden.
Berühren Sie eine Karte ausschließlich an den Rändern oder am Montageblech.
Fassen Sie Komponenten wie Prozessoren grundsätzlich an den Kanten und
niemals an den Stiften an.

VORSICHT: Reparaturen am Computer sollten nur von einem zertifizierten

Servicetechniker durchgeführt werden. Schäden durch nicht von Dell genehmigte
Wartungsversuche werden nicht durch die Garantie abgedeckt.

VORSICHT: Ziehen Sie beim Trennen des Geräts nur am Stecker oder an der

Zuglasche und nicht am Kabel selbst. Manche Kabel besitzen einen Stecker mit
Sicherungsklammern. Wenn Sie ein solches Kabel abziehen, drücken Sie vor dem
Herausziehen des Steckers die Sicherungsklammern nach innen. Halten Sie beim
Trennen von Steckverbindungen die Anschlüsse gerade, um keine Stifte zu
verbiegen. Achten Sie vor dem Anschließen eines Kabels darauf, dass die Stecker
korrekt ausgerichtet und nicht verkantet aufgesetzt werden.

VORSICHT: Um Schäden am Computer zu vermeiden, führen Sie folgende

Schritte aus, bevor Sie mit den Arbeiten am Inneren des Computers beginnen.

1

Stellen Sie sicher, dass die Arbeitsoberfläche eben und sauber ist, damit
die Computerabdeckung nicht zerkratzt wird.

2

Schalten Sie den Computer aus. Siehe „Ausschalten des Computers“ auf
Seite 8 sowie alle angeschlossenen Geräte.

VORSICHT: Wenn Sie ein Netzwerkkabel trennen, ziehen Sie es zuerst am

Computer und dann am Netzwerkgerät ab.

3

Trennen Sie alle Telefon- und Netzwerkkabel vom Computer.

4

Drücken Sie auf die in das 3-in-1-Medienkartenlesegerät, um alle
eingelegten Karten auszuwerfen.

5

Trennen Sie Ihren Computer sowie alle daran angeschlossenen Geräte vom
Stromnetz.

6

Trennen Sie alle angeschlossenen Geräte von Ihrem Computer.

Vorbereitung 9

VORSICHT: Um Schäden an der Systemplatine zu vermeiden, entfernen Sie den

Hauptakku (siehe „Entfernen des Akkus“ auf Seite 11), bevor Sie am Inneren des
Computers arbeiten.

7

Entfernen Sie den Akku. Siehe „Entfernen des Akkus“ auf Seite 11.

8

Drehen Sie den Computer mit der Oberseite nach oben. Öffnen Sie den
Bildschirm und drücken Sie den Betriebsschalter, um die Systemplatine zu
erden.

10 Vorbereitung

Akku

WARNUNG: Bevor Sie Arbeiten am Inneren des Computers ausführen, lesen Sie

zunächst die im Lieferumfang des Computers enthaltenen Sicherheitshinweise.
Zusätzliche Informationen zur bestmöglichen Einhaltung der
Sicherheitsrichtlinien finden Sie auf der Website zu den Betriebsbestimmungen
unter www.dell.com/regulatory_compliance.

VORSICHT: Reparaturen am Computer sollten nur von einem zertifizierten

Servicetechniker durchgeführt werden. Schäden durch nicht von Dell genehmigte
Wartungsversuche werden nicht durch die Garantie abgedeckt.

VORSICHT: Um elektrostatische Entladungen zu vermeiden, erden Sie sich

mittels eines Erdungsarmbandes oder durch regelmäßiges Berühren einer nicht
lackierten Metallfläche am Computer (beispielsweise eines Anschlusses an
Ihrem Computer).

VORSICHT: Verwenden Sie ausschließlich Akkus für genau diesen Dell-Computer,

um Beschädigungen des Computers zu vermeiden. Verwenden Sie keine Akkus,
die für andere Dell-Computer bestimmt sind.

Entfernen des Akkus

1

Befolgen Sie die Anweisungen unter „Vorbereitung“ auf Seite 7.

2

Schalten Sie den Computer aus und drehen Sie ihn um.

3

Schieben Sie die Akkuverriegelung in die entriegelte Position und lassen
Sie sie einrasten.

4

Schieben und halten Sie die Akkufreigabevorrichtung in der entriegelten
Position.

5

Drehen und ziehen Sie den Akku aus dem Akkufach heraus.

Akku 11

3

2

1

1 Akkufreigabevorrichtung 2 Akku

3 Akkuverriegelung

Einbauen des Akkus

1

Befolgen Sie die Anweisungen unter „Vorbereitung“ auf Seite 7.

2

Schieben Sie den Akku in das Akkufach hinein, bis er einrastet.

3

Schieben Sie die Akkuverriegelung in die Position zum Verriegeln.

12 Akku

Tastatur

WARNUNG: Bevor Sie Arbeiten am Inneren des Computers ausführen, lesen Sie

zunächst die im Lieferumfang des Computers enthaltenen Sicherheitshinweise.
Zusätzliche Informationen zur bestmöglichen Einhaltung der
Sicherheitsrichtlinien finden Sie auf der Website zu den Betriebsbestimmungen
unter www.dell.com/regulatory_compliance.

VORSICHT: Reparaturen am Computer sollten nur von einem zertifizierten

Servicetechniker durchgeführt werden. Schäden durch nicht von Dell genehmigte
Wartungsversuche werden nicht durch die Garantie abgedeckt.

VORSICHT: Um elektrostatische Entladungen zu vermeiden, erden Sie sich

mittels eines Erdungsarmbandes oder durch regelmäßiges Berühren einer nicht
lackierten Metallfläche am Computer (beispielsweise eines Anschlusses an
Ihrem Computer).

VORSICHT: Um Schäden an der Systemplatine zu vermeiden, entfernen Sie den

Hauptakku (siehe „Entfernen des Akkus“ auf Seite 11), bevor Sie am Inneren des
Computers arbeiten.

Entfernen der Tastatur

1

Befolgen Sie die Anweisungen unter „Vorbereitung“ auf Seite 7.

2

Entfernen Sie den Akku. Siehe „Entfernen des Akkus“ auf Seite 11.

VORSICHT: Die Tasten der Tastatur sind äußerst empfindlich, lösen sich leicht

und das Ersetzen kann sehr zeitaufwändig sein. Entfernen Sie die Tastatur
vorsichtig und gehen Sie sorgsam mit ihr um.

3

Drehen Sie den Computer mit der Oberseite nach oben und öffnen Sie
den Bildschirm so weit, wie es geht.

4

Lösen Sie mit einem Kunststoffstift die vier Klammern, die die Tastatur an
der Handballenstütze halten und lösen Sie sie vorsichtig.

Tastatur 13

1

2

3

1 Stift aus Kunststoff 2 Klammern (4)

3 Tastatur

VORSICHT: Die Tasten der Tastatur sind äußerst empfindlich, lösen sich leicht

und das Ersetzen kann sehr zeitaufwändig sein. Entfernen Sie die Tastatur
vorsichtig und gehen Sie sorgsam mit ihr um.

5

Drehen Sie die Tastatur vorsichtig um und platzieren Sie sie über der
Handballenstütze.

6

Ziehen Sie die Anschlussvorrichtung, mit der das Tastaturkabel am
Anschluss auf der Systemplatine befestigt ist, nach oben und entfernen Sie
das Kabel.

7

Heben Sie die Tastatur aus dem Computer.

14 Tastatur

1

2

1 Tastaturkabel 2 Tastatur

Einbauen der Tastatur

1

Befolgen Sie die Anweisungen unter „Vorbereitung“ auf Seite 7.

2

Schieben Sie das Tastaturkabel in den Anschluss auf der Systemplatine.
Drücken Sie auf den Anschlussriegel, um das Tastaturkabel am Anschluss
auf der Systemplatine zu befestigen.

3

Schieben Sie die Halterungen der Tastatur in die Schlitze an der
Handballenstütze.

4

Drücken Sie vorsichtig auf die Kanten der Tastatur, um die vier Klammern
zu schließen.

5

Schließen Sie den Bildschirm und drehen Sie den Computer um.

6

Setzen Sie den Akku wieder ein. Siehe „Einbauen des Akkus“ auf Seite 12.

Tastatur 15

16 Tastatur

Speichermodul(e)

WARNUNG: Bevor Sie Arbeiten am Inneren des Computers ausführen, lesen Sie

zunächst die im Lieferumfang des Computers enthaltenen Sicherheitshinweise.
Zusätzliche Informationen zur bestmöglichen Einhaltung der Sicherheitsrichtlinien
finden Sie auf der Website zu den Betriebsbestimmungen unter
www.dell.com/regulatory_compliance.

VORSICHT: Reparaturen am Computer sollten nur von einem zertifizierten

Servicetechniker durchgeführt werden. Schäden durch nicht von Dell genehmigte
Wartungsversuche werden nicht durch die Garantie abgedeckt.

VORSICHT: Um elektrostatische Entladungen zu vermeiden, erden Sie sich

mittels eines Erdungsarmbandes oder durch regelmäßiges Berühren einer nicht
lackierten Metallfläche am Computer (beispielsweise eines Anschlusses an
Ihrem Computer).

VORSICHT: Um Schäden an der Systemplatine zu vermeiden, entfernen Sie den

Hauptakku (siehe „Entfernen des Akkus“ auf Seite 11), bevor Sie am Inneren des
Computers arbeiten.

Der Systemspeicher lässt sich durch die Installation von Speichermodulen
auf der Systemplatine vergrößern. Ziehen Sie die Spezifikationen unter
support.dell.com/manuals zu Rate, um Informationen zu unterstützten
Speichermodulen für Ihren Computer zu erhalten.

ANMERKUNG: Die Garantie Ihres Computers gilt auch für von Dell erworbene

Speichermodule.

Ihr Computer ist mit zwei für den Benutzer von der Unterseite her
zugänglichen SODIMM-Steckplätzen (mit Beschriftung DIMM A und
DIMM B) ausgestattet.

Entfernen von Speichermodulen

1

Befolgen Sie die Anweisungen unter „Vorbereitung“ auf Seite 7.

2

Entfernen Sie den Akku. Siehe „Entfernen des Akkus“ auf Seite 11.

3

Entfernen Sie die Tastatur. Siehe „Entfernen der Tastatur“ auf Seite 13.

Speicher 17

VORSICHT: Drücken Sie die Klammern, die das Speichermodul sichern, nicht mit

einem Werkzeug auseinander, um eine Beschädigung des Speichermodulsteckplatzes
zu vermeiden.

4

Drücken Sie die Sicherungsklammern auf beiden Seiten des
Speichermodulanschlusses vorsichtig mit den Fingerspitzen auseinander,
bis das Modul herausspringt.

5

Entfernen Sie das Speichermodul aus dem Speichermodulanschluss.

1

3

2

1 Speichermodulanschluss 2 Sicherungsklammern (2)

3 Speichermodul

Einsetzen von Speichermodulen

VORSICHT: Wenn in zwei Steckplätzen Speichermodule installiert werden sollen,

muss zuerst ein Speichermodul im Steckplatz mit der Bezeichnung „DIMM A“ und
danach das zweite Modul im Steckplatz mit der Bezeichnung „DIMM B“ installiert
werden.

1

Befolgen Sie die Anweisungen unter „Vorbereitung“ auf Seite 7.

2

Richten Sie die Aussparung des Speichermoduls an der Klammer des
Speichermodulanschlusses aus.

18 Speicher

3

Schieben Sie das Speichermodul in einem Winkel von 45 Grad fest in den
Anschluss und drücken Sie es nach unten, bis es mit einem Klicken
einrastet. Wenn kein Klicken zu vernehmen ist, entfernen Sie das Modul
und setzen Sie es erneut ein.

ANMERKUNG: Falls das Speichermodul nicht korrekt installiert wurde, startet der

Computer unter Umständen nicht ordnungsgemäß.

2

1

1 Klammer 2 Kerbe

4

Bringen Sie die Tastatur wieder an. Siehe „Einbauen der Tastatur“ auf
Seite 15.

5

Setzen Sie den Akku wieder ein (siehe „Einbauen des Akkus“ auf Seite 12)
oder verbinden Sie das Stromkabel mit dem Computer und einer
Steckdose.

VORSICHT: Befestigen Sie vor dem Einschalten des Computers wieder alle Schrauben

und stellen Sie sicher, dass keine verlorengegangenen Schrauben im Inneren des
Computers zurückbleiben. Andernfalls kann der Computer beschädigt werden.

6

Schalten Sie den Computer ein.

Speicher 19

20 Speicher

Optisches Laufwerk

WARNUNG: Bevor Sie Arbeiten am Inneren des Computers ausführen, lesen Sie

zunächst die im Lieferumfang des Computers enthaltenen Sicherheitshinweise.
Zusätzliche Informationen zur bestmöglichen Einhaltung der
Sicherheitsrichtlinien finden Sie auf der Website zu den Betriebsbestimmungen
unter www.dell.com/regulatory_compliance.

VORSICHT: Reparaturen am Computer sollten nur von einem zertifizierten

Servicetechniker durchgeführt werden. Schäden durch nicht von Dell genehmigte
Wartungsversuche werden nicht durch die Garantie abgedeckt.

VORSICHT: Um elektrostatische Entladungen zu vermeiden, erden Sie sich

mittels eines Erdungsarmbandes oder durch regelmäßiges Berühren einer nicht
lackierten Metallfläche am Computer (beispielsweise eines Anschlusses an
Ihrem Computer).

VORSICHT: Um Schäden an der Systemplatine zu vermeiden, entfernen Sie den

Hauptakku (siehe „Entfernen des Akkus“ auf Seite 11), bevor Sie am Inneren des
Computers arbeiten.

Entfernen des optischen Laufwerks

1

Befolgen Sie die Anweisungen unter „Vorbereitung“ auf Seite 7.

2

Entfernen Sie den Akku. Siehe „Entfernen des Akkus“ auf Seite 11.

3

Entfernen Sie die Tastatur. Siehe „Entfernen der Tastatur“ auf Seite 13.

4

Entfernen Sie die Schraube, die das optische Laufwerk am
Computersockel hält.

5

Heben Sie mit einem Kunststoffstift das optische Laufwerk aus
Laufwerkschacht, indem Sie den Stift in die Aussparung einführen.

6

Ziehen Sie das optische Laufwerk aus dem optischen Laufwerkschacht
heraus.

Optisches Laufwerk 21

1

2

4

1 Stift aus Kunststoff 2 Schraube

3 Optisches Laufwerk 4 Kerbe

Einbauen des optischen Laufwerks

3

1

Folgen Sie den Anweisungen unter „Vorbereitung“ auf Seite 7.

2

Schieben Sie das optische Laufwerk vollständig in den optischen
Laufwerkschacht ein.

3

Befestigen Sie die Schraube wieder, mit der das optische Laufwerk am
Computersockel befestigt wird.

4

Bringen Sie die Tastatur wieder an. Siehe „Einbauen der Tastatur“ auf
Seite 15.

5

Setzen Sie den Akku wieder ein. Siehe „Einbauen des optischen
Laufwerks“ auf Seite 22.

22 Optisches Laufwerk

VORSICHT: Befestigen Sie vor dem Einschalten des Computers wieder alle Schrauben

und stellen Sie sicher, dass keine verlorengegangenen Schrauben im Inneren des
Computers zurückbleiben. Andernfalls kann der Computer beschädigt werden.

Optisches Laufwerk 23