Dell OptiPlex 9010 All In One User Manual

Dell OptiPlex 9010

Preparing the Computer for Wall Mounting

Préparation de l’ordinateur au montage mural
Preparando o computador para montagem em parede
Cómo preparar la computadora para su montaje sobre la pared

ריקה לע הבכרהל בשחמה תנכה

CAUTION: Before setting up your computer,

read the safety information shipped with
your computer. The latest regulatory and
compliance information is available at
dell.com/regulatory_compliance. Product
installation should preferably be done
under the supervision of a certified
service technician.

CAUTION: The VESA wall-mount holder

must be capable of supporting four times the
maximum product weight of 19.83 lb/9 kg.

PRÉCAUTION : Avant d’intervenir à l’intérieur

de votre ordinateur, lisez les informations
de sécurité fournies avec votre ordinateur.
Vous trouverez les dernières informations
réglementaires et de conformité à l’adresse
dell.com/regulatory_compliance. L’installation
du produit devrait de préférence être
effectuée sous la supervision d’un
technicien de service certifié.

PRÉCAUTION : Le support mural VESA

doit pouvoir supporter quatre fois le poids
maximum du produit de 19,83 lb/9 kg.

AVISO: Antes de configurar seu computador,

leia as informações de segurança que
o acompanham. As informações regulamentares
e normativas mais recentes estão disponíveis
no site dell.com/regulatory_compliance.

A instalação do produto deveria ser feita,
preferivelmente, sob a supervisão de um
técnico de serviços certificado.

AVISO: O suporte para montagem em parede

VESA é capaz de suportar quatro vezes o peso
máximo do produto de 9 kg (19,83 lb).

PRECAUCIÓN: Antes de configurar su

computadora, lea la información de seguridad
que se proporciona. Las últimas normas sobre
cumplimiento y regulaciones se encuentran
disponibles en dell.com/regulatory_compliance.
Se recomienda que la instalación del producto
sea realizada bajo la supervisión de un técnico
de mantenimiento matriculado.

PRECAUCIÓN: La abrazadera de montaje en

pared de VESA soporta cuatro veces el peso
máximo del producto de 19.83 lb/9 kg.

עדימה תא ארק ,בשחמה תנקתה ינפל :הארתה
ינכדעה עדימה .בשחמל ףרוצמה תוחיטב אשונב

תבותכב ןימז תומיאתו הניקת יאשונב רתויב

ץלמומ .dell.com/regulatory_compliance

לש החגשה תחת רצומה תא ןיקתהל

.ךמסומ תוריש יאנכט

שרדנ ריקה לע הנקתהל VESA ןקתמ :הארתה

רצומה לקשממ 4 יפ הובגה לקשמב ךומתל

.דנואפ 19.83/ג”ק 9 אוהש ,יברמה

1 2

2012 - 06

Regulatory Model: W04C

Regulatory Type: W04C001

3 4

5 6

NOTE: Use M4 x 10L screws for mounting.
REMARQUE : Utiliser des vis M4 x 10L pour

la fixation.

NOTA: Use parafusos M4 x 10L para

a montagem.

NOTA: Para su montaje utilice tornillos de

M4 x 10mm.

יגרובב שמתשה הנקתהה םשל :הרעה

.M4 x 10L

© 2012 Dell Inc.

Printed in Poland.

NOTE: Allow space between the wall and

computer for cable routing.

REMARQUE : Prévoir un espace entre

le mur et l’ordinateur pour le passage
des câbles.

NOTA: Deixe um espaço entre a parede

e o computador para passar os cabos.

NOTA: Deje un espacio libre entre la pared

y la computadora para la colocación
del cable.

חוורמ בשחמהו ריקה ןיב ראשה :הרעה

.םילבכ תרבעהל