Dell OptiPlex 9010 User Manual [ro]

Download

Page 1

Dell OptiPlex 9010 All-In-One (cu funcţie tactilă) Manualul proprietarului

Reglementare de Model: W04C Reglementare de Tip: W04C001

Page 2

Note, atenţionări şi avertismente

NOTIFICARE: O NOTĂ indică informaţii importante care vă ajută să optimizaţi utilizarea computerului.

AVERTIZARE: O ATENŢIONARE indică un pericol potenţial de deteriorare a hardware-ului sau de pierdere de date şi vă arată cum să evitaţi problema.

AVERTISMENT: Un AVERTISMENT indică un pericol potenţial de deteriorare a bunurilor, de vătămare corporală sau de deces.

PowerVault sunt m în SUA şi în alte ţări. comerciale ale Advanced Micro Devices, Inc. Windows Vista alte ţări. SUSE Corporation şi/sau a filialelor sale.

™

PowerConnect

ărci comerciale ale Dell Inc.

şi

Active Directory

şi

Red Hat

sunt mărci comerciale înregistrate ale Novell Inc. în SUA şi în alte ţări.

AMD

Red Hat

™

OpenManage

Intel

este o marc

Enterprise Linux

Citrix

ale Citrix Systems, Inc. în SUA şi în alte ţări.

™

Dell

, sigla Dell,

™

EqualLogic

Pentium

ă comercială înregistrată, iar

Microsoft

sunt fie mărci comerciale, fie mărci comerciale înregistrate ale Microsoft Corporation în SUA şi în

sunt mărci comerciale înregistrate ale Red Hat, Inc.în SUA şi în alte ţări.

Xen

XenServer

VMware

Xeon

Dell Boomi

™

Windows

vMotion

Compellent

Core

şi

XenMotion

vCenter

şi

AMD Opteron

înregistrate, fie mărci comerciale ale VMware, Inc. în SUA şi în alte ţări. Business Machines Corporation.

2013 - 11

Rev. A01

™

Dell Precision

™

Celeron

Windows Server

sunt fie mărci comerciale înregistrate, fie mărci comerciale

vCenter SRM

IBM

™

KACE

FlexAddress

ărci comerciale înregistrate ale Intel Corporation

sunt m

™

AMD Phenom

este o marcă comercială înregistrată a Oracle

Oracle

™

OptiPlex

Latitude

™

Force10

şi

Internet Explorer

™

şi

vSphere

™

PowerEdge

™

AMD Sempron

MS-DOS

Venue

™

sunt m

Novell

sunt fie mărci comerciale

este o marcă comercială înregistrată a International

şi

™

Vostro

™

ărci

şi

Page 3

Cuprins

1 Efectuarea de lucrări la computerul dvs.................................................................................7

Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului.............................................................................................7

Oprirea computerului................................................................................................................................................8

După efectuarea lucrărilor în interiorul computerului..............................................................................................8

Informații importante................................................................................................................................................ 9

2 Scoaterea şi instalarea componentelor................................................................................11

Instrumente recomandate...................................................................................................................................... 11

Scoaterea suportului VESA (Video Electronics Standards Association)............................................................... 11

Instalarea suportului VESA.....................................................................................................................................12

Scoaterea capacului din spate...............................................................................................................................12

Instalarea capacului din spate............................................................................................................................... 13

Scoaterea memoriei............................................................................................................................................... 13

Instalarea memoriei................................................................................................................................................14

Scoaterea consolei de montare VESA................................................................................................................... 14

Instalarea consolei de montare VESA....................................................................................................................15

Scoaterea plăcii ecranului tactil.............................................................................................................................15

Instalarea plăcii ecranului tactil............................................................................................................................. 16

Scoaterea plăcii transformatorului.........................................................................................................................16

Instalarea plăcii transformatorului......................................................................................................................... 16

Scoaterea protecţiei plăcii de sistem.....................................................................................................................17

Instalarea protecţiei plăcii de sistem..................................................................................................................... 17

Scoaterea bateriei rotunde.....................................................................................................................................17

Instalarea bateriei rotunde.....................................................................................................................................18

Scoaterea unităţii optice.........................................................................................................................................18

Instalarea unităţii optice.........................................................................................................................................20

Scoaterea hard diskului..........................................................................................................................................20

Instalarea hard diskului.......................................................................................................................................... 21

Scoaterea comutatorului de alarmă împotriva deschiderii neautorizate...............................................................21

Instalarea comutatorului de alarmă împotriva deschiderii neautorizate............................................................... 22

Scoaterea plăcii de reţea locală wireless (WLAN)................................................................................................ 23

Instalarea plăcii WLAN...........................................................................................................................................23

Scoaterea ventilatorului sursei de alimentare....................................................................................................... 23

Instalarea ventilatorului sursei de alimentare........................................................................................................24

Scoaterea sursei de alimentare............................................................................................................................. 25

Instalarea sursei de alimentare..............................................................................................................................26

Scoaterea ansamblului radiatorului....................................................................................................................... 26

Instalarea ansamblului radiatorului........................................................................................................................26

Page 4

Scoaterea protecţiei plăcii de intrare/ieşire...........................................................................................................27

Instalarea protecţiei plăcii de intrare/ieşire........................................................................................................... 29

Scoaterea plăcii butonului de alimentare...............................................................................................................29

Instalarea plăcii butonului de alimentare............................................................................................................... 30

Scoaterea ventilatorului procesorului....................................................................................................................30

Instalarea ventilatorului procesorului.................................................................................................................... 31

Scoaterea procesorului..........................................................................................................................................31

Instalarea procesorului.......................................................................................................................................... 31

Scoaterea boxelor.................................................................................................................................................. 32

Instalarea boxelor...................................................................................................................................................33

Scoaterea plăcii de sistem..................................................................................................................................... 33

Aspectul plăcii de sistem........................................................................................................................................34

Instalarea plăcii de sistem......................................................................................................................................35

Setările conectorului jumper.................................................................................................................................. 36

Ştergerea parolei CMOS..................................................................................................................................36

Dezactivarea parolei........................................................................................................................................ 36

Scoaterea panoului afişajului................................................................................................................................. 37

Instalarea panoului afişajului..................................................................................................................................41

Scoaterea modulelor antenei................................................................................................................................. 41

Instalarea modulelor antenei..................................................................................................................................42

Scoaterea camerei................................................................................................................................................. 42

Instalarea camerei..................................................................................................................................................43

3 Utilitarul System Setup (Configurare sistem)....................................................................... 45

Boot Sequence (Secvenţă de încărcare)................................................................................................................45

Navigation Keys......................................................................................................................................................45

Opţiunile de configurare a sistemului — Configurarea sistemului BIOS............................................................... 46

Opţiunile de configurare a sistemului (numai pentru Windows 8)......................................................................... 56

Updating the BIOS ................................................................................................................................................. 66

System and Setup Password..................................................................................................................................66

Assigning a System Password and Setup Password...................................................................................... 67

Ştergerea sau modificarea unei parole de sistem şi/sau de configurare existente........................................67

4 Diagnosticarea.......................................................................................................................... 69

Diagnosticarea prin evaluarea îmbunătăţită a sistemului la preîncărcare (ePSA)................................................ 69

Testarea automată, integrată a sursei de alimentare.............................................................................................70

5 Depanarea computerului.........................................................................................................71

Informații importante.............................................................................................................................................. 71

Codurile de diagnosticare a LED-ului de alimentare..............................................................................................71

Coduri sonore..........................................................................................................................................................72

Mesaje de eroare................................................................................................................................................... 72

Page 5

6 Specificaţii tehnice...................................................................................................................75

7 Cum se poate contacta Dell ................................................................................................... 81

Page 6

Page 7

Efectuarea de lucrări la computerul dvs.

Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului

Utilizaţi următoarele recomandări privind siguranţa pentru a vă ajuta să protejaţi computerul împotriva potenţialelor daune şi pentru a vă ajuta să asiguraţi siguranţa personală. În lipsa altor recomandări, fiecare procedură inclusă în acest document presupune existenţa următoarelor condiţii:

• aţi citit informaţiile de siguranţă livrate împreună cu computerul;

• o componentă poate fi înlocuită sau, dacă este achiziţionată separat, instalată efectuând procedura de îndepărtare în ordine inversă.

AVERTISMENT: Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului, citiţi informaţiile privind siguranţa care însoţesc computerul. Pentru informaţii suplimentare privind siguranţa şi cele mai bune practici, consultaţi Pagina principală privind conformitatea cu reglementările la adresa www.dell.com/regulatory_compliance .

AVERTIZARE: Multe reparaţii pot fi efectuate exclusiv de către un tehnician de service certificat. Trebuie să efectuaţi numai operaţii de depanare şi reparaţii simple conform autorizării din documentaţia produsului dvs. sau conform instrucţiunilor echipei de service şi asistenţă online sau telefonică. Deteriorarea datorată operaţiilor de service neautorizate de Dell nu este acoperită de garanţia dvs. Citiţi şi respectaţi instrucţiunile de siguranţă furnizate împreună cu produsul.

AVERTIZARE: Pentru a evita descărcarea electrostatică, conectaţi-vă la împământare utilizând o brăţară antistatică sau atingând periodic o suprafaţă metalică nevopsită, cum ar fi un conector de pe partea din spate a computerului.

AVERTIZARE: Manevraţi componentele şi plăcile cu grijă. Nu atingeţi componentele sau contactele de pe o placă. Apucaţi placa de muchii sau de suportul de montare metalic. Apucaţi o componentă, cum ar fi un procesor, de muchii, nu de pini.

AVERTIZARE: Când deconectaţi un cablu, trageţi de conector sau de protuberanţa prevăzută în acest scop, nu de cablu în sine. Unele cabluri au conectori cu dispozitiv de fixare; dacă deconectaţi un cablu de acest tip, apăsaţi pe dispozitivul de fixare înainte de a deconecta cablul. În timp ce îndepărtaţi conectorii, menţineţi-i aliniaţi pentru a evita îndoirea pinilor lor. De asemenea, înainte de a conecta un cablu, asiguraţi-vă că ambii conectori sunt orientaţi şi aliniaţi corect.

NOTIFICARE: Culoarea computerului dvs. şi anumite componente pot diferi faţă de ceea ce este prezentat în acest document.

Pentru a evita deteriorarea computerului, urmaţi paşii de mai jos înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului.

1. Asiguraţi-vă că suprafaţa de lucru este plană şi curată pentru a preveni zgârierea capacului computerului.

2. Opriţi computerul (consultaţi secţiunea Oprirea computerului).

AVERTIZARE: Pentru a deconecta un cablu de reţea, întâi decuplaţi cablul de la computer şi apoi decuplaţi-l de la dispozitivul de reţea.

3. Deconectaţi toate cablurile de reţea de la computer.

Page 8

4. Deconectaţi computerul şi toate dispozitivele ataşate de la prizele electrice.

5. Ţineţi apăsat pe butonul de alimentare în timp ce computerul este deconectat pentru a lega placa de bază la pământ.

6. Scoateţi capacul.

AVERTIZARE: Înainte de a atinge vreun obiect din interiorul computerului, legaţi-vă la împământare atingând o suprafaţă metalică nevopsită, cum ar fi placa metalică din partea posterioară a computerului. În timp ce lucraţi, atingeţi periodic o suprafaţă metalică nevopsită pentru a disipa electricitatea statică, care poate deteriora componentele interne.

Oprirea computerului

AVERTIZARE: Pentru a evita pierderea datelor, salvaţi şi închideţi toate fişierele deschise şi ieşiţi din toate programele deschise înainte să opriţi computerul.

1. Închideţi sistemul de operare:

– Pentru Windows 8:

* Utilizând un dispozitiv cu capacitate tactilă:

a. Treceţi cu degetul dinspre marginea din dreapta a ecranului, deschizând meniul Charms

(Butoane) şi selectaţi

b. Selectaţi şi apoi selectaţi Shut down (Închidere).

* Utilizând un mouse:

Settings (Setări).

a. Orientaţi indicatorul în colţul din dreapta sus al ecranului şi faceţi clic pe Settings (Setări).

b. Faceţi clic pe şi selectaţi Shut down (Închidere).

– În Windows 7:

1. Faceţi clic pe Start .

2. Faceţi clic pe Shut Down (Închidere).

1. Faceţi clic pe Start .

2. Faceţi clic pe săgeata din colţul din dreapta jos al meniului Start ca în imaginea de mai jos şi apoi pe

Shut Down (Închidere).

2. Asiguraţi-vă că sunt oprite computerul şi toate dispozitivele ataşate. În cazul în care computerul şi dispozitivele ataşate nu se opresc automat când închideţi sistemul de operare, apăsaţi şi menţineţi apăsat butonul de alimentare timp de circa 6 secunde pentru a le opri.

După efectuarea lucrărilor în interiorul computerului

După ce aţi finalizat toate procedurile de remontare, asiguraţi-vă că aţi conectat toate dispozitivele externe, plăcile şi cablurile înainte de a porni computerul.

1. Remontaţi capacul.

Page 9

AVERTIZARE: Pentru a conecta un cablu de reţea, mai întâi conectaţi cablul la dispozitivul de reţea şi apoi conectaţi-l la computer.

2. Conectaţi toate cablurile de reţea sau de telefonie la computerul dvs.

3. Conectaţi computerul şi toate dispozitivele ataşate la prizele electrice.

4. Porniţi computerul.

5. Dacă este necesar, verificaţi funcţionarea corectă a computerului executând programul Dell Diagnostics (Diagnosticare Dell).

Informații importante

NOTIFICARE: Evitați utilizarea ecranului tactil în medii cu praf, temperatură sau umiditate ridicată.

NOTIFICARE: Modificarea bruscă a temperaturii poate cauza condensare pe suprafața interioară a ecranului de sticlă, care dispare în scurt timp și nu afectează utilizarea normală.

Page 10

Page 11

Scoaterea şi instalarea componentelor

Această secţiune furnizează informaţii detaliate despre modul de scoatere sau de instalare a componentelor din computer.

Instrumente recomandate

Procedurile din acest document pot necesita următoarele instrumente:

• Şurubelniţă mică cu vârful lat

• Şurubelniţă Phillips

• Ştift de plastic mic

Scoaterea suportului VESA (Video Electronics Standards Association)

1. Urmaţi procedurile din secţiunea

2. Aşezaţi computerul pe o suprafaţă plană, cu partea afişajului orientată în jos.

3. Utilizând un ştift de plastic, eliberaţi capacul începând cu canelurile de pe partea inferioară.

NOTIFICARE: Pentru a evita deteriorarea capacului suportului VESA, manipulaţi cu atenţie ştiftul de plastic.

4. Ridicaţi şi scoateţi capacul VESA de pe computer.

Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului.

Page 12

5. Scoateţi şuruburile care fixează suportul VESA pe computer şi ridicaţi suportul VESA de pe computer.

Instalarea suportului VESA

1. Aliniaţi şi aşezaţi suportul VESA pe partea din spate a computerului.

2. Strângeţi şuruburile pentru a fixa suportul VESA pe computer.

3. Aşezaţi şi apăsaţi capacul VESA pe computer, până când acesta se fixează cu un sunet specific în poziţie.

4. Urmaţi procedurile din secţiunea

După efectuarea lucrărilor în interiorul computerului

Scoaterea capacului din spate

1. Urmaţi procedurile din secţiunea

2. Scoateţi suportul VESA.

3. Scoateţi şuruburile de pe baza computerului.

Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului.

Page 13

4. Ridicaţi capacul şi scoateţi-l de pe computer utilizând canelurile de lângă panoul de intrare/ieşire.

Instalarea capacului din spate

1. Aşezaţi capacul pe partea din spate a computerului utilizând canelurile de lângă panoul de intrare/ieşire.

2. Strângeţi şuruburile pentru a fixa capacul din spate pe computer.

3. Instalaţi suportul VESA.

4. Urmaţi procedurile din secţiunea

După efectuarea lucrărilor în interiorul computerului

Scoaterea memoriei

1. Urmaţi procedurile din secţiunea

2. Scoateţi: a) suportul VESA

b) capacul din spate

Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului.

Page 14

3. Ridicaţi protecţia memoriei spre exterior.

4. Desprindeţi clemele de reţinere şi îndepărtaţi-le de modulul de memorie până când acesta sare din poziţie. Ridicaţi şi scoateţi modulul de memorie de pe conectorul său.

Instalarea memoriei

1. Aliniaţi canelura de pe cardul de memorie cu lamela din conectorul plăcii de sistem.

2. Apăsaţi pe modulul de memorie până când lamelele de eliberare revin în poziţie şi îl fixează.

3. Aşezaţi protecţia memoriei înapoi în poziţie.

4. Instalaţi: a) capacul din spate

b) suportul VESA

5. Urmaţi procedurile din secţiunea

După efectuarea lucrărilor în interiorul computerului

Scoaterea consolei de montare VESA

1. Urmaţi procedurile din secţiunea

2. Scoateţi: a) suportul VESA

b) capacul din spate

3. Scoateţi şuruburile care fixează consola de montare VESA pe computer. Ridicaţi consola de pe computer.

Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului.

Page 15

Instalarea consolei de montare VESA

1. Aliniaţi şi aşezaţi consola pe partea din spate a computerului.

2. Strângeţi şuruburile pentru a fixa consola de montare VESA pe computer.

3. Instalaţi: a) capacul din spate b) suportul VESA

4. Urmaţi procedurile din secţiunea

După efectuarea lucrărilor în interiorul computerului

Scoaterea plăcii ecranului tactil

1. Urmaţi procedurile din secţiunea

2. Scoateţi: a) suportul VESA b) capacul din spate c) consola de montare VESA

3. Apăsaţi pe părţile laterale ale scutului plăcii ecranului tactil pentru a elibera dinţii care îl fixează pe carcasă şi scoateţi scutul plăcii ecranului tactil de pe carcasă. Deconectaţi cablul plăcii de sistem de la conectorul de cablu al plăcii ecranului tactil. Ridicaţi dispozitivul de blocare a conectorului şi deconectaţi cablurile plăcii ecranului tactil de la placa ecranului tactil.

4. Scoateţi şuruburile care fixează placa ecranului tactil pe carcasă. Ridicaţi şi scoateţi placa ecranului tactil de pe carcasă.

Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului.

Page 16

Instalarea plăcii ecranului tactil

1. Strângeţi şuruburile pentru a fixa placa ecranului tactil pe carcasă.

2. Conectaţi toate cablurile plăcii ecranului tactil la conectorii de pe placa ecranului tactil şi fixaţi dispozitivele de blocare.

3. Conectaţi cablul plăcii de sistem la conectorul de cablu al plăcii ecranului tactil.

4. Aliniaţi şi apăsaţi pe părţile laterale ale scutului plăcii ecranului tactil pentru a fixa dinţii în sloturi şi fixaţi scutul în poziţie.

5. Instalaţi: a) consola de montare VESA

b) capacul din spate c) suportul VESA

6. Urmaţi procedurile din secţiunea

După efectuarea lucrărilor în interiorul computerului

Scoaterea plăcii transformatorului

1. Urmaţi procedurile din secţiunea

2. Scoateţi: a) suportul VESA

b) capacul din spate

3. Deconectaţi cablurile iluminării de fundal şi transformatorului de la placa transformatorului. Scoateţi şuruburile care fixează placa transformatorului pe computer. Ridicaţi placa transformatorului de pe computer.

Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului.

Instalarea plăcii transformatorului

1. Aşezaţi placa transformatorului în poziţie.

2. Strângeţi şuruburile care fixează placa transformatorului pe computer.

3. Conectaţi cablurile iluminării de fundal şi transformatorului la placa transformatorului.

Page 17

4. Instalaţi: a) capacul din spate

b) suportul VESA

5. Urmaţi procedurile din secţiunea

După efectuarea lucrărilor în interiorul computerului

Scoaterea protecţiei plăcii de sistem

1. Urmaţi procedurile din secţiunea

2. Scoateţi: a) suportul VESA

b) capacul din spate c) consola de montare VESA

3. Scoateţi şuruburile care fixează protecţia plăcii de sistem pe computer. Ridicaţi protecţia plăcii de sistem de pe computer.

Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului.

Instalarea protecţiei plăcii de sistem

1. Aliniaţi şi aşezaţi protecţia plăcii de sistem pe partea din spate a computerului.

2. Strângeţi şuruburile care fixează protecţia plăcii de sistem pe computer.

3. Instalaţi: a) consola de montare VESA

b) capacul din spate c) suportul VESA

4. Urmaţi procedurile din secţiunea

După efectuarea lucrărilor în interiorul computerului

Scoaterea bateriei rotunde

1. Urmaţi procedurile din secţiunea

2. Scoateţi: a) suportul VESA

b) capacul din spate

Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului

Page 18

c) protecţia plăcii de sistem

3. Apăsaţi pe dispozitivul de eliberare şi îndepărtaţi-l de baterie. Bateria sare din soclu; ridicaţi bateria rotundă din computer.

Instalarea bateriei rotunde

1. Aşezaţi bateria rotundă în slotul său de pe placa de sistem.

2. Apăsaţi bateria rotundă în jos până când dispozitivul de eliberare revine în poziţie şi o fixează.

3. Instalaţi: a) protecţia plăcii de sistem

b) capacul bazei c) suportul VESA

4. Urmaţi procedurile din secţiunea

După efectuarea lucrărilor în interiorul computerului

Scoaterea unităţii optice

1. Urmaţi procedurile din secţiunea

2. Scoateţi: a) suportul VESA

b) capacul din spate c) consola de montare VESA

3. Scoateţi şuruburile care fixează suportul unităţii optice pe computer.

Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului.

4. Glisaţi unitatea optică spre exterior. Deconectaţi cablul unităţii optice.

Page 19

5. Ridicaţi unitatea optică de pe computer.

6. Scoateţi şuruburile care fixează suportul unităţii optice pe unitatea optică. Scoateţi suportul unităţii optice de pe unitatea optică.

Page 20

Instalarea unităţii optice

1. Aşezaţi suportul unităţii optice pe unitatea optică.

2. Strângeţi şuruburile care fixează suportul unităţii optice pe unitatea optică.

3. Aliniaţi şi glisaţi unitatea optică în slotul său.

4. Conectaţi cablul unităţii optice.

5. Strângeţi şuruburile care fixează unitatea optică pe computer.

6. Instalaţi: a) consola de montare VESA

b) capacul din spate c) suportul VESA

7. Urmaţi procedurile din secţiunea

După efectuarea lucrărilor în interiorul computerului

Scoaterea hard diskului

1. Urmaţi procedurile din secţiunea

2. Scoateţi: a) suportul VESA

b) capacul din spate c) consola de montare VESA

3. Desprindeţi cablurile din canelurile de pe suportul hard diskului. Deconectaţi cablurile hard diskului de la hard disk.

4. Scoateţi şurubul care fixează suportul hard diskului pe placa de sistem. Glisaţi şi ridicaţi suportul hard diskului de pe computer.

Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului.

5. Pentru un hard disk de 2,5 inchi, scoateţi şuruburile care fixează hard diskul pe suportul hard diskului. Scoateţi prin glisare hard diskul de pe suportul hard diskului. Scoateţi şuruburile care fixează carcasa hard diskului pe hard disk.

Page 21

6. Pentru un hard disk de 3,5 inchi, scoateţi şuruburile care fixează hard diskul pe suportul hard diskului. Scoateţi prin glisare hard diskul de pe suportul hard diskului.

Instalarea hard diskului

1. Pentru un hard disk de 3,5 inchi, glisaţi hard diskul în suportul hard diskului. Strângeţi şuruburile care fixează hard diskul în suportul hard diskului.

2. Pentru un hard disk de 2,5 inchi, strângeţi şuruburile care fixează carcasa hard diskului pe hard disk. Glisaţi hard diskul în suportul hard diskului. Strângeţi şuruburile care fixează hard diskul pe suportul hard diskului.

3. Aliniaţi şi aşezaţi suportul hard diskului pe computer. Strângeţi şurubul care fixează suportul hard diskului pe placa de sistem.

4. Conectaţi cablurile hard diskului la hard disk. Prindeţi cablurile în canelurile de pe suportul hard diskului.

5. Instalaţi: a) consola de montare VESA

b) capacul din spate c) suportul VESA

6. Urmaţi procedurile din secţiunea

După efectuarea lucrărilor în interiorul computerului

Scoaterea comutatorului de alarmă împotriva deschiderii neautorizate

1. Urmaţi procedurile din secţiunea

2. Scoateţi: a) suportul VESA

b) capacul din spate

Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului.

Page 22

c) consola de montare VESA d) protecţia plăcii de sistem

3. Deconectaţi cablul de alarmă împotriva deschiderii neautorizate de la conectorul de pe placa de sistem. Desprindeţi cablul din canelurile de pe computer.

4. Scoateţi şuruburile care fixează comutatorul de alarmă împotriva deschiderii neautorizate pe carcasă. Ridicaţi comutatorul de alarmă împotriva deschiderii neautorizate şi scoateţi-l de pe computer.

Instalarea comutatorului de alarmă împotriva deschiderii neautorizate

1. Aşezaţi comutatorul de alarmă împotriva deschiderii neautorizate pe computer şi strângeţi şurubul pentru a-l fixa pe carcasă.

2. Prindeţi cablul de-a lungul canelurilor de pe carcasă şi conectaţi comutatorul de alarmă împotriva deschiderii neautorizate la conectorul de pe placa de sistem.

3. Instalaţi:

Page 23

a) protecţia plăcii de sistem b) consola de montare VESA c) capacul din spate d) suportul VESA

4. Urmaţi procedurile din secţiunea

După efectuarea lucrărilor în interiorul computerului

Scoaterea plăcii de reţea locală wireless (WLAN)

1. Urmaţi procedurile din secţiunea

2. Scoateţi: a) suportul VESA

b) capacul din spate c) consola de montare VESA d) protecţia plăcii de sistem

3. Deconectaţi cablurile WLAN. Scoateţi şuruburile care fixează placa WLAN pe placa de sistem. Scoateţi placa WLAN de pe conector.

Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului.

Instalarea plăcii WLAN

1. Aliniaţi şi aşezaţi placa WLAN pe conector.

2. Strângeţi şuruburile pentru a fixa placa WLAN pe placa de sistem.

3. Conectaţi cablurile WLAN.

4. Instalaţi: a) protecţia plăcii de sistem

b) consola de montare VESA c) capacul din spate d) suportul VESA

5. Urmaţi procedurile din secţiunea

După efectuarea lucrărilor în interiorul computerului

Scoaterea ventilatorului sursei de alimentare

1. Urmaţi procedurile din secţiunea

2. Scoateţi: a) suportul VESA

b) capacul din spate c) consola de montare VESA d) protecţia plăcii de sistem

3. Scoateţi şurubul care fixează suportul ventilatorului pe carcasă. Ridicaţi suportul ventilatorului de pe computer.

Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului.

Page 24

4. Scoateţi şuruburile care fixează ventilatorul sursei de alimentare pe carcasa sa şi ridicaţi-l de pe computer.

Instalarea ventilatorului sursei de alimentare

1. Aşezaţi ventilatorul sursei de alimentare pe computer şi strângeţi şuruburile pentru a-l fixa pe carcasa sa.

2. Aliniaţi şi aşezaţi suportul ventilatorului pe computer.

3. Strângeţi şurubul pentru a fixa suportul ventilatorului pe carcasă.

4. Instalaţi: a) protecţia plăcii de sistem

b) consola de montare VESA c) capacul din spate d) suportul VESA

5. Urmaţi procedurile din secţiunea

După efectuarea lucrărilor în interiorul computerului

Page 25

Scoaterea sursei de alimentare

1. Urmaţi procedurile din secţiunea

2. Scoateţi: a) suportul VESA

b) capacul din spate c) consola de montare VESA d) protecţia plăcii de sistem e) protecţia plăcii de intrare/ieşire f) ventilatorul sursei de alimentare

3. Apăsaţi pe lamelă şi deconectaţi cablul sursei de alimentare de la conectorul de pe placa de sistem. Desprindeţi cablul din cârligele de pe computer.

Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului.

4. Scoateţi şuruburile care fixează sursa de alimentare pe carcasă. Ridicaţi sursa de alimentare şi scoateţi-o de pe computer.

Page 26

Instalarea sursei de alimentare

1. Aşezaţi sursa de alimentare pe computer.

2. Strângeţi şuruburile pentru a fixa sursa de alimentare pe carcasă.

3. Prindeţi cablul în cârligele de pe computer.

4. Conectaţi cablul sursei de alimentare la conectorul de pe placa de sistem.

5. Instalaţi: a) ventilatorul sursei de alimentare

b) protecţia plăcii de intrare/ieşire c) protecţia plăcii de sistem d) consola de montare VESA e) capacul din spate f) suportul VESA

6. Urmaţi procedurile din secţiunea

După efectuarea lucrărilor în interiorul computerului

Scoaterea ansamblului radiatorului

1. Urmaţi procedurile din secţiunea

2. Scoateţi: a) suportul VESA

b) capacul din spate c) consola de montare VESA d) protecţia plăcii de sistem

3. Scoateţi şuruburile care fixează modulul termic pe carcasă. Ridicaţi ansamblului radiatorului şi scoateţi-l de pe computer.

Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului.

Instalarea ansamblului radiatorului

1. Aliniaţi şi aşezaţi ansamblul radiatorului pe computer.

2. Strângeţi şuruburile pentru a fixa ansamblul radiatorului pe carcasă.

3. Instalaţi: a) protecţia plăcii de sistem

Page 27

b) consola de montare VESA c) capacul din spate d) suportul VESA

4. Urmaţi procedurile din secţiunea

După efectuarea lucrărilor în interiorul computerului

Scoaterea protecţiei plăcii de intrare/ieşire

1. Urmaţi procedurile din secţiunea

2. Scoateţi: a) suportul VESA b) capacul din spate c) consola de montare VESA d) protecţia plăcii de sistem e) ventilatorul sursei de alimentare

3. Ridicaţi panoul de intrare/ieşire de pe computer.

Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului.

4. Scoateţi şuruburile care fixează conectorul de alimentare pe protecţia plăcii de intrare/ieşire.

Page 28

5. Scoateţi şuruburile care fixează protecţia plăcii de intrare/ieşire pe carcasă. Slăbiţi conectorul de alimentare şi apăsaţi-l în soclu.

6. Întoarceţi protecţia plăcii de intrare/ieşire şi scoateţi-o de pe computer.

7. Deconectaţi cablul conectorului de alimentare.

Page 29

Instalarea protecţiei plăcii de intrare/ieşire

1. Conectaţi cablul conectorului de alimentare.

2. Aşezaţi protecţia plăcii de intrare/ieşire pe computer.

3. Treceţi conectorul de alimentare şi fixaţi-l pe soclu. Strângeţi şuruburile pentru a fixa protecţia plăcii de intrare/ ieşire pe carcasă.

4. Strângeţi şuruburile care fixează conectorul de alimentare pe protecţia de intrare/ieşire.

5. Aşezaţi panoul de intrare/ieşire pe computer.

6. Instalaţi: a) ventilatorul sursei de alimentare

b) protecţia plăcii de sistem c) consola de montare VESA d) capacul din spate e) suportul VESA

7. Urmaţi procedurile din secţiunea

După efectuarea lucrărilor în interiorul computerului

Scoaterea plăcii butonului de alimentare

1. Urmaţi procedurile din secţiunea

2. Scoateţi: a) suportul VESA

b) capacul din spate

3. Deconectaţi cablul butonului de alimentare de la placă. Ridicaţi placa butonului de alimentare de pe carcasă.

Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului.

Page 30

Instalarea plăcii butonului de alimentare

1. Aliniaţi şi aşezaţi placa butonului de alimentare pe computer.

2. Conectaţi cablul butonului de alimentare la placă.

3. Instalaţi: a) capacul din spate

b) suportul VESA

4. Urmaţi procedurile din secţiunea

După efectuarea lucrărilor în interiorul computerului

Scoaterea ventilatorului procesorului

1. Urmaţi procedurile din secţiunea

2. Scoateţi: a) suportul VESA

b) capacul din spate c) consola de montare VESA d) protecţia plăcii de sistem

3. Deconectaţi cablul ventilatorului procesorului de la conectorul de pe placa de sistem. Scoateţi şuruburile care fixează ventilatorul procesorului pe placa de sistem şi ridicaţi-l de pe computer.

Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului.

Page 31

Instalarea ventilatorului procesorului

1. Aşezaţi ventilatorul procesorului pe computer şi strângeţi şuruburile pentru a fixa ventilatorul procesorului pe placa de sistem.

2. Conectaţi cablul ventilatorului procesorului la conectorul de pe placa de sistem.

3. Instalaţi: a) protecţia plăcii de sistem

b) consola de montare VESA c) capacul din spate d) suportul VESA

4. Urmaţi procedurile din secţiunea

După efectuarea lucrărilor în interiorul computerului

Scoaterea procesorului

1. Urmaţi procedurile din secţiunea

2. Scoateţi: a) suportul VESA

b) capacul din spate c) consola de montare VESA d) protecţia plăcii de sistem e) ansamblul radiatorului

3. Apăsaţi pe maneta de eliberare în jos şi apoi deplasaţi-o spre exterior pentru a o elibera din cârligul de reţinere care o fixează. Ridicaţi capacul procesorului şi scoateţi procesorul din soclul său.

Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului.

Instalarea procesorului

1. Introduceţi procesorul în soclul său. Asiguraţi-vă că procesorul este aşezat corespunzător.

2. Apăsaţi pe maneta de eliberare în jos şi apoi deplasaţi-o spre interior pentru a o fixa cu cârligul de reţinere.

3. Instalaţi: a) ansamblul radiatorului

b) protecţia plăcii de sistem c) consola de montare VESA d) capacul din spate e) suportul VESA

4. Urmaţi procedurile din secţiunea

După efectuarea lucrărilor în interiorul computerului

Page 32

Scoaterea boxelor

1. Urmaţi procedurile din secţiunea

2. Scoateţi: a) suportul VESA

b) capacul din spate c) consola de montare VESA d) protecţia plăcii de sistem

3. Deconectaţi cablurile boxelor din stânga şi din dreapta de la conectorul de pe placa de sistem. Desprindeţi cablurile din caneluri.

Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului.

4. Scoateţi şuruburile care fixează boxa pe carcasă. Ridicaţi boxele de pe computer.

Page 33

Instalarea boxelor

1. Aşezaţi şi aliniaţi boxele pe computer. Strângeţi şuruburile pentru a fixa boxa pe carcasă.

2. Prindeţi cablurile în caneluri. Conectaţi cablurile boxelor din stânga şi din dreapta la conectorul de pe placa de sistem.

3. Instalaţi: a) protecţia plăcii de sistem

b) consola de montare VESA c) capacul din spate d) suportul VESA

4. Urmaţi procedurile din secţiunea

După efectuarea lucrărilor în interiorul computerului

Scoaterea plăcii de sistem

1. Urmaţi procedurile din secţiunea

2. Scoateţi: a) suportul VESA

b) capacul din spate c) consola de montare VESA d) protecţia plăcii de sistem e) memoria f) unitatea optică g) hard diskul h) ansamblul radiatorului i) sursa de alimentare j) protecţia plăcii de intrare/ieşire k) placa transformatorului l) ventilatorul sursei de alimentare

3. Deconectaţi orice cabluri conectate la placa de sistem.

Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului.

4. Scoateţi şuruburile care fixează placa de sistem pe computer.

Page 34

5. Ridicaţi şi scoateţi placa de sistem de pe carcasă.

Aspectul plăcii de sistem

Imaginea următoare afişează aspectul plăcii de sistem a computerului.

Page 35

1. Conector pentru PSU

2. Conector pentru ventilatorul PSU

3. Conector pentru panoul tactil

4. Conector pentru butonul de alimentare

5. Conector pentru hard diskul SATA

6. Conector de alimentare pentru hard diskul SATA

7. Conector de alimentare pentru unitatea de disc optică SATA

8. Conector pentru ventilatorul procesorului

9. Conector pentru unitatea de disc optică SATA

10. Conector pentru LVDS

11. Conector de alimentare pentru procesor la 12 V

12. Soclu pentru procesor

13. Conector pentru memorie (soclu SODIMM B)

14. Conector pentru memorie (soclu SODIMM A)

15. Conector pentru contactul de alarmă împotriva deschiderii neautorizate

16. Soclu pentru placă mini-PCI

17. Conector pentru boxa internă

18. Conector pentru bateria rotundă

19. Conector pentru placa transformatorului

Instalarea plăcii de sistem

1. Aşezaţi placa de sistem pe computer.

2. Strângeţi şuruburile pentru a fixa placa de sistem pe panoul bazei.

Page 36

3. Instalaţi: a) ventilatorul sursei de alimentare

b) placa transformatorului c) protecţia plăcii de intrare/ieşire d) sursa de alimentare e) ansamblul radiatorului f) hard diskul g) unitatea optică h) memoria i) protecţia plăcii de sistem j) consola de montare VESA k) capacul din spate l) suportul VESA

4. Urmaţi procedurile din secţiunea

După efectuarea lucrărilor în interiorul computerului

Setările conectorului jumper

Caracteristicile de securitate software ale sistemului includ o parolă de sistem şi o parolă de configurare. Conectorul jumper PASSWORD activează sau dezactivează aceste caracteristici şi şterge toate parolele aflate în uz în momentul respectiv.

Ştergerea parolei CMOS

1. Urmaţi procedurile din secţiunea Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului.

2. Scoateţi suportul VESA, capacul din spate, consola de montare VESA, protecţia plăcii de sistem, memoria, unitatea optică, hard diskul, ansamblul radiatorului, sursa de alimentare, protecţia plăcii de intrare/ieşire, placa transformatorului, ventilatorul sursei de alimentare.

3. Localizaţi conectorul jumper pe placa de sistem. Scoateţi conectorul jumper de la contactul PASSWORD.

4. Cuplaţi conectorul la CMOS_CLEAR.

5. Aşteptaţi 3-4 secunde. Cuplaţi conectorul jumper înapoi în poziţia iniţială.

6. Instalaţi toate componentele demontate la pasul 2.

7. Conectaţi computerul şi dispozitivele la prize electrice. Porniţi computerul.

Dezactivarea parolei

Caracteristicile de securitate software ale sistemului includ o parolă de sistem şi o parolă de configurare. Conectorul jumper de parolă dezactivează orice parolă aflată în uz în momentul respectiv.

Page 37

NOTIFICARE: De asemenea, puteţi utiliza paşii următori pentru a dezactiva o parolă uitată.

1. Urmaţi procedurile din secţiunea

2. Scoateţi: a) suportul VESA

3. Identificaţi conectorul jumper PSWD pe placa de sistem.

4. Scoateţi conectorul jumper PSWD de pe placa de sistem.

NOTIFICARE: Parolele existente nu sunt dezactivate (şterse) până când computerul nu porneşte fără conectorul jumper.

5. Instalaţi toate componentele demontate la pasul 2.

NOTIFICARE: Dacă atribuiţi o parolă de sistem şi/sau de configurare nouă cu conectorul jumper PSWD instalat, sistemul dezactivează noua (noile) parolă (parole) la următoarea încărcare.

6. Conectaţi computerul la priza electrică şi porniţi-l.

7. Opriţi computerul şi deconectaţi cablul de alimentare de la priza electrică.

8. Repetaţi pasul 2.

9. Montaţi înapoi conectorul jumper PSWD pe placa de sistem.

10. Instalaţi toate componentele demontate la pasul 8.

11. Urmaţi procedurile din secţiunea

12. Porniţi computerul.

13. Accesaţi configurarea sistemului şi atribuiţi o parolă de sistem sau de configurare nouă. Consultaţi

i de configurare

Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului.

După efectuarea lucrărilor în interiorul computerului

Parola de sistem

Scoaterea panoului afişajului

1. Urmaţi procedurile din secţiunea

2. Scoateţi: a) suportul VESA

b) capacul din spate c) consola de montare VESA d) protecţia plăcii de sistem e) protecţia plăcii de intrare/ieşire f) placa WLAN; g) unitate optică h) hard disk i) comutatorul de alarmă împotriva deschiderii neautorizate

Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului.

Page 38

j) placa butonului de alimentare k) placa transformatorului l) ventilatorul sursei de alimentare m) sursa de alimentare n) ansamblul radiatorului o) ventilatorul procesorului p) boxele q) modulul antenei r) placa de sistem

NOTIFICARE: Panoul afişajului trebuie dezasamblat într-un mediu curat.

3. Scoateţi cablul LVDS apăsând pe dispozitivul de blocare spre interior şi deconectându-l de la conector. Scoateţi orice alte cabluri sau antene de-a lungul marginilor panoului bazei.

4. Scoateţi şuruburile care fixează carcasa pe cadrul intermediar. Ridicaţi carcasa de pe cadrul intermediar.

5. Desprindeţi banda care fixează conectorii pe panoul afişajului.

Page 39

6. Ridicaţi dispozitivele de blocare a conectorilor şi deconectaţi cablurile plăcii ecranului tactil.

7. Ridicaţi şi scoateţi panoul afişajului de pe cadrul intermediar.

Page 40

8. Scoateţi şuruburile care fixează suporturile afişajului pe panoul afişajului şi scoateţi suporturile afişajului de pe panoul afişajului.

Page 41

Instalarea panoului afişajului

1. Strângeţi şuruburile care fixează suporturile afişajului pe panoul afişajului.

2. Aliniaţi ansamblul afişajului pe cadrul intermediar.

3. Conectaţi toate cablurile plăcii ecranului tactil la conectorii de pe panoul afişajului.

4. Aplicaţi banda care fixează conectorii pe panoul afişajului.

5. Aliniaţi carcasa pe panoul afişajului şi strângeţi şuruburile pentru a fixa carcasa pe cadrul intermediar.

6. Remontaţi şuruburile care fixează carcasa pe cadrul intermediar.

7. Conectaţi cablul LVDS la conectorul său şi conectaţi orice alte cabluri sau antene de-a lungul marginilor panoului bazei.

8. Instalaţi: a) placa de sistem

b) modulul antenei c) boxele d) ventilatorul procesorului e) ansamblul radiatorului f) sursa de alimentare g) ventilatorul sursei de alimentare h) placa transformatorului i) placa butonului de alimentare j) comutatorul de alarmă împotriva deschiderii neautorizate k) hard disk l) unitate optică m) placa WLAN; n) protecţia plăcii de intrare/ieşire o) protecţia plăcii de sistem p) consola de montare VESA q) capacul din spate r) suportul VESA

9. Urmaţi procedurile din secţiunea

După efectuarea lucrărilor în interiorul computerului

Scoaterea modulelor antenei

1. Urmaţi procedurile din secţiunea

2. Scoateţi: a) suportul VESA

b) capacul din spate c) consola de montare VESA d) protecţia plăcii de sistem e) protecţia plăcii de intrare/ieşire f) placa WLAN g) unitatea optică h) hard diskul i) comutatorul de alarmă împotriva deschiderii neautorizate j) placa butonului de alimentare k) placa transformatorului l) ventilatorul procesorului

Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului.

Page 42

m) sursa de alimentare n) ansamblul radiatorului o) ventilatorul sursei de alimentare p) placa de sistem

3. Scoateţi şuruburile care fixează modulul antenei pe carcasă. Desprindeţi cablul antenei de pe marginile computerului. Ridicaţi şi scoateţi modulul antenei.

Instalarea modulelor antenei

1. Aşezaţi modulul antenei pe carcasă.

2. Prindeţi cablul antenei de-a lungul marginilor computerului. Strângeţi şuruburile pentru a fixa modulul antenei pe carcasă.

3. Instalaţi: a) placa de sistem

b) ventilatorul sursei de alimentare c) ansamblul radiatorului d) sursa de alimentare e) ventilatorul procesorului f) placa transformatorului g) placa butonului de alimentare h) comutatorul de alarmă împotriva deschiderii neautorizate i) hard diskul j) unitatea optică k) placa WLAN l) protecţia plăcii de intrare/ieşire m) protecţia plăcii de sistem n) consola de montare VESA o) capacul din spate p) suportul VESA

4. Urmaţi procedurile din secţiunea

După efectuarea lucrărilor în interiorul computerului

Scoaterea camerei

1. Urmaţi procedurile din secţiunea

2. Scoateţi:

Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului.

Page 43

a) suportul VESA b) capacul din spate c) consola de montare VESA d) placa ecranului tactil e) protecţia plăcii de sistem f) protecţia plăcii de intrare/ieşire g) placa WLAN; h) unitate optică i) hard disk j) comutatorul de alarmă împotriva deschiderii neautorizate k) placa butonului de alimentare l) placa transformatorului m) ventilatorul procesorului n) sursa de alimentare o) ansamblul radiatorului p) ventilatorul sursei de alimentare q) placa de sistem r) ecranul afişajului;

3. Deconectaţi cablul camerei de la conectorul de pe modulul camerei. Scoateţi şuruburile care fixează camera pe panoul afişajului. Scoateţi modulul camerei de pe panoul afişajului.

Instalarea camerei

1. Aliniaţi modulul camerei cu slotul său de pe panoul afişajului.

2. Strângeţi şuruburile pentru a fixa modulul camerei pe panoul afişajului.

3. Conectaţi cablul camerei la conector.

4. Instalaţi: a) ecranul afişajului;

b) placa de sistem c) ventilatorul sursei de alimentare

Page 44

d) ansamblul radiatorului e) sursa de alimentare f) ventilatorul procesorului g) placa transformatorului h) placa butonului de alimentare i) comutatorul de alarmă împotriva deschiderii neautorizate j) hard disk k) unitate optică l) placa WLAN; m) protecţia plăcii de intrare/ieşire n) protecţia plăcii de sistem o) placa ecranului tactil p) consola de montare VESA q) capacul din spate r) suportul VESA

5. Urmaţi procedurile din secţiunea

După efectuarea lucrărilor în interiorul computerului

Page 45

Utilitarul System Setup (Configurare sistem)

Utilitarul System Setup (Configurare sistem) vă permite să gestionaţi componentele hardware ale computerului şi să specificaţi opţiunile de nivel BIOS. Din System Setup (Configurare sistem), aveţi posibilitatea:

• Să modificaţi setările NVRAM după ce adăugaţi sau eliminaţi componente hardware

• Să vizualizaţi configuraţia hardware a sistemului

• Să activaţi sau să dezactivaţi dispozitive integrate

• Să setaţi praguri de gestionare a alimentării şi a performanţelor

• Să gestionaţi securitatea computerului

Boot Sequence (Secvenţă de încărcare)

Boot Sequence (Secvenţă de încărcare) vă permite să ocoliţi ordinea dispozitivelor de pornire definită de utilitarul System Setup (Configurare sistem) şi să încărcaţi sistemul direct pe un dispozitiv specific (de exemplu: unitate optică sau hard disk). În timpul secvenţei POST (Power-on Self Test - Testare automată la punerea sub tensiune), când apare sigla Dell, aveţi posibilitatea:

• Să accesaţi utilitarul System Setup (Configurare sistem) apăsând pe tasta <F2>

• Să afişaţi meniul de încărcare pentru o singură dată apăsând pe tasta <F12>

Meniul de încărcare pentru o singură dată afişează dispozitivele de pe care puteţi încărca sistemul, inclusiv opţiunea de diagnosticare. Opţiunile meniului de încărcare sunt:

• Removable Drive (Unitate amovibilă) (dacă există)

• STXXXX Drive (Unitate STXXXX) NOTIFICARE: XXX denotă numărul unităţii SATA.

• Optical Drive (Unitate optică)

• Diagnostics (Diagnosticare) NOTIFICARE: Dacă alegeţi Diagnostics (Diagnosticare), se va afişa ecranul ePSA diagnostics

(Diagnosticare ePSA).

De asemenea, ecranul secvenţei de încărcare afişează opţiunea de accesare a ecranului System Setup (Configurare sistem).

Navigation Keys

The following table displays the system setup navigation keys.

NOTIFICARE: For most of the system setup options, changes that you make are recorded but do not take effect until you re-start the system.

Page 46

Tabel 1. Navigation Keys

Keys Navigation Up arrow Moves to the previous field. Down arrow Moves to the next field. <Enter> Allows you to select a value in the selected field (if applicable) or follow the link in the field. Spacebar Expands or collapses a drop‐down list, if applicable. <Tab> Moves to the next focus area.

NOTIFICARE: For the standard graphics browser only.

<Esc> Moves to the previous page till you view the main screen. Pressing <Esc> in the main screen

displays a message that prompts you to save any unsaved changes and restarts the system.

<F1> Displays the System Setup help file.

Opţiunile de configurare a sistemului — Configurarea sistemului BIOS

NOTIFICARE: Înainte de a continua, descărcaţi şi instalaţi cea mai recentă versiune BIOS de la adresa support.dell.com

Tabel 2. General (Generalităţi)

Opţiune Descriere

Informaţii sistem Afişează următoarele informaţii:

• System Information (Informaţii de sistem) afişează BIOS Version (Versiune BIOS), Service Tag (Etichetă de service), Asset Tag (Etichetă de activ), Ownership Tag (Etichetă proprietar), Manufacture Date (Data fabricaţiei), Ownership Date (Data achiziţionării) şi Express Service Code (Cod de service expres).

• Memory Information (Informaţii memorie) — afişează Memory Installed (Memorie instalată), Memory Available (Memorie disponibilă), Memory Speed (Viteză memorie), Memory Channels Mode (Mod canale de memorie), Memory Technology (Tehnologie memorie), DIMM A Size (Dimensiune DIMM A) şi DIMM B Size (Dimensiune DIMM B).

• PCI Information (Informaţii PCI) — afişează SLOT1.

• Processor Information (Informaţii procesor) afişează Processor Type (Tip procesor), Core Count (Număr nuclee), Processor ID (ID procesor), Current Clock Speed (Frecvenţă curentă), Minimum Clock Speed (Frecvenţă minimă), Maximum Clock Speed (Frecvenţă maximă), Processor L2 Cache (Memorie cache de nivel 2 procesor), Processor L3 Cache (Memorie cache de nivel 3 procesor), HT Capable (Capacitate HT) şi 64-Bit Technology (Tehnologie pe 64 de biţi).

• Device Information (Informaţii dispozitiv) — afişează SATA-0, SATA-1, LOM MAC Address (Adresă MAC LOM), Video info (Informaţii video),

Page 47

Opţiune Descriere

Audio Controller (Controler audio), Modem Controller (Controler de modem), Wi-Fi Device (Dispozitiv Wi-Fi), Cellular Device (Dispozitiv celular) şi Bluetooth Device (Dispozitiv Bluetooth).

NOTIFICARE: Deoarece o cantitate de memorie este atribuită utilizării sistemului, valoarea „Memory Available” (Memorie disponibilă) este mai mică decât valoarea „Memory Installed” (Memorie instalată). Reţineţi că este posibil ca anumite sisteme de operare să nu poată utiliza întreaga cantitate de memorie disponibilă.

Boot Sequence (Secvenţa de pornire) Această listă specifică ordinea în care sistemul BIOS

caută dispozitive atunci când încearcă să găsească un sistem de operare pentru încărcare. De asemenea, dispozitivele de încărcare a sistemului pot fi selectate sau deselectate din listă utilizând casetele de selectare din partea stângă.

• Diskette Drive (Unitate de dischetă);

• Internal HDD

• USB Storage Device (Dispozitiv de stocare USB);

• CD/DVD/CD-RW Drive (Unitate CD/DVD/CD-RW);

• Onboard NIC (Portables enables, Desktop disables) (Placă de reţea integrată (Activare dispozitive portabile, dezactivare desktop))

Boot List Option

• Legacy (Moştenire)

• UEFI.

Date/Time (Data/Ora) Această opţiune controlează data şi ora sistemului.

Modificările datei şi orei au efect imediat.

• MM /DD /YY (LL/ZZ/AA)

• HH: MM: SS: A/P

Battery Information (Informaţii despre baterie) Afişează fiecare baterie în mod grafic cu procentajul de

încărcare, starea de încărcare, informaţii privind starea şi adaptorul de c.a.

Tabel 3. System configuration (Configurarea sistemului)

Opţiune Descriere

Integrated NIC Această opţiune controlează controlerul LAN integrat.

• Disabled (Dezactivat) — reţeaua LAN internă este dezactivată şi nu este vizibilă pentru sistemul de operare.

• Enabled (Activat) — reţeaua LAN internă este activată.

• Enabled w/PXE (Activat cu PXE) (opţiune selectată implicit) — reţeaua LAN internă este activată (cu încărcare PXE).

Page 48

Opţiune Descriere

• Enabled w/ImageServer (Activat cu server imagine) — reţeaua LAN internă este activată (cu încărcare prin server imagine).

SATA Operation (Funcţionare SATA)

Unităţi Această opţiune vă permite să activaţi sau să dezactivaţi diverse unităţi integrate.

SMART Reporting (Raportare SMART)

USB Configuration (Configuraţie USB)

Această opţiune configurează modul de operare al controlerului de hard disk SATA integrat.

• Disabled (Dezactivat) - controlerele SATA sunt ascunse.

• ATA - unitatea SATA este configurată pentru modul ATA.

• AHCI (opţiune selectată implicit) — unitatea SATA este configurată pentru AHCI.

• RAID On (Activare RAID) — opţiune configurată pentru a accepta modul RAID (tehnologie Intel de restabilire rapidă).

Opţiunile sunt activate în mod implicit.

• SATA-0;

• SATA-1;

Acest câmp stabileşte dacă erorile de hard disk pentru unităţile integrate sunt raportate în timpul pornirii sistemului. Această tehnologie face parte din specificaţia SMART (Self Monitoring Analysis and Reporting Technology - Tehnologie de analiză şi raportare cu monitorizare automată).

• Enable SMART Reporting (Activare raportare SMART) - această opţiune este dezactivată în mod implicit.

Acest câmp configurează controlerul USB integrat. Dacă opţiunea Boot Support (Compatibilitate încărcare) este activată, se permite sistemului să încarce orice tip de dispozitive de stocare în masă USB (hard disk, cheie de memorie, floppy).

Dacă portul USB este activat, dispozitivul ataşat la acest port este activat şi disponibil pentru sistemul de operare.

Dacă portul USB este dezactivat, sistemul de operare nu poate vedea niciun dispozitiv ataşat la acest port.

Miscellaneous Devices (Diverse dispozitive)

• Enable Boot Support (Activare compatibilitate pentru pornire);

• Enable Front USB Ports (Activare porturi USB frontale)

• Enable Rear Dual USB Ports (Activare porturi USB duale spate)

• Enable Rear Triple USB Ports (Activare porturi USB triple spate)

Vă permite să activaţi sau să dezactivaţi diverse unităţi integrate.

• Enable/Disable Microphone (Activare/dezactivare microfon)

• Enable/Disable Camera (Activare/dezactivare cameră)

• Enable/Disable Media Card (Activare/dezactivare cartelă de stocare)

Page 49

Tabel 4. Security (Securitate)

Opţiune Descriere

Admin Password Acest câmp vă permite să setaţi, să modificaţi sau să ştergeţi parola de administrator

(admin) (denumită uneori parolă de configurare). Parola de administrator activează anumite caracteristici de securitate.

Unitatea nu dispune de o parolă setată implicit.

• Introduceţi parola veche

• Introduceţi parola nouă

• Confirmaţi parola nouă

Faceţi clic pe OK (OK) după introducerea detaliilor parolei.

System Password Vă permite să setaţi, să modificaţi sau să ştergeţi parola computerului (denumită

anterior parolă principală). Unitatea nu dispune de o parolă setată implicit.

• Introduceţi parola veche

• Introduceţi parola nouă

• Confirmaţi parola nouă

Faceţi clic pe OK (OK) după introducerea detaliilor parolei.

Internal HDD-0 Password (Parolă hard disk 0 intern)

Vă permite să setaţi, să modificaţi sau să ştergeţi parola pe hard diskul (HDD) intern al computerului. Modificările reuşite ale acestei parole au efect imediat.

Unitatea nu dispune de o parolă setată implicit.

• Introduceţi parola veche

• Introduceţi parola nouă

• Confirmaţi parola nouă

Faceţi clic pe OK (OK) după introducerea detaliilor parolei.

Strong Password (Parolă puternică)

Password Configuration (Configuraţie parolă)

Enable strong password (Activare parolă puternică) - această opţiune este dezactivată în mod implicit.

Acest câmp controlează numărul minim şi cel maxim de caractere permise pentru parolele de administrator şi de sistem.

• Admin Password Min (Minim parolă administrator)

• Admin Password Max (Maxim parolă administrator)

• System Password Min (Minim parolă sistem)

• System Password Max (Maxim parolă sistem)

Password Bypass Vă permite să ocoliţi mesajele de solicitare a parolei de sistem şi a parolei hard

diskului intern în timpul repornirii sistemului.

• Disabled (Dezactivat) (opţiune selectată implicit) — se solicită întotdeauna parola de sistem şi cea a hard diskului intern când acestea sunt setate.

• Reboot Bypass (Ocolire la reîncărcare) — ocoleşte solicitările de parolă la reporniri (încărcări la cald).

Page 50

Opţiune Descriere

NOTIFICARE: Sistemul va solicita întotdeauna parola de sistem şi parola hard diskului intern când este pornit din starea de oprire (o încărcare la rece). De asemenea, sistemul va solicita întotdeauna parolele pentru toate hard diskurile existente în compartimentele de module.

Password Change Vă permite să determinaţi dacă se permit modificări ale parolelor de sistem şi hard

disk când este setată o parolă de administrator.

• Allow Non-Admin Password Changes (Se permit modificări de parolă diferite de administrator) (opţiune selectată implicit)

TPM Security Această opţiune vă permite să controlaţi dacă modulul TPM (Trusted Platform

Module - Modul pentru platforme de încredere) din sistem este activat şi vizibil pentru sistemul de operare.

TPM Security (Securitate TPM) (opţiune selectată implicit)

NOTIFICARE: Opţiunile de activare, dezactivare şi golire nu sunt influenţate dacă încărcaţi valorile implicite ale programului de configurare. Modificările acestei opţiuni au efect imediat.

TCM Security (Securitate TCM) Vă permite să activaţi sau să dezactivaţi modulul de securitate TCM.

TCM Security (Securitate TCM) (opţiune selectată implicit)

NOTIFICARE: Opţiunile de activare, dezactivare şi golire nu sunt influenţate dacă încărcaţi valorile implicite ale programului de configurare. Modificările acestei opţiuni au efect imediat.

Computrace Acest câmp vă permite să activaţi sau să dezactivaţi interfaţa de modul BIOS a

serviciului opţional Computrace de la Absolute Software.

• Deactivate (Inactivare) (opţiune selectată implicit)

• Disable (Dezactivare);

• Activate (Activare).

Chassis Intrusion Acest câmp controlează caracteristica de detectare a deschiderii neautorizate a

carcasei.

• Disable (Dezactivare);

• Enable (Activare) (opţiune selectată implicit)

• On-Silent (Activare silenţioasă)

CPU XD Support Vă permite să activaţi sau să dezactivaţi modul de dezactivare execuţie pentru

procesor.

• Enable CPU XD Support (Activare compatibilitate XD procesor) (opţiune selectată implicit)

OROM Keyboard Access (Acces la OROM cu ajutorul tastaturii)

Vă permite să determinaţi dacă accesaţi ecranele de configurare OROM (Option Read Only Memory - Memorie opţională doar în citire) prin taste rapide în timpul încărcării. Aceste setări împiedică accesul la Intel RAID (CTRL+I) sau la Intel Management Engine BIOS Extension (Extensie BIOS motor de gestionare Intel) (CTRL+P/F12).

Page 51

Opţiune Descriere

• Enable (Activare) (opţiune selectată implicit) — utilizatorul poate intra în

• One-Time Enable (Activare o singură dată) - utilizatorul poate accesa

• Disable (Dezactivare) - utilizatorul nu poate accesa ecranele de configurare

ecranele de configurare OROM prin taste rapide.

ecranele de configurare OROM prin taste rapide în timpul încărcării următoare. După încărcare, setarea va reveni la disabled (dezactivat).

OROM prin taste rapide.

Admin Setup Lockout (Blocare configurare administrator)

Vă permite să activaţi sau să dezactivaţi opţiunea pentru a accesa configurarea când este setată o parolă de administrator.

• Enable Admin Setup Lockout (Activare blocare configurare administrator) (opţiune selectată implicit)

Tabel 5. Performanţă

Opţiune Descriere

Multi Core Support (Compatibilitate pentru mai multe nuclee)

Specifică dacă procesorul va avea unul sau toate nucleele activate. Performanţele anumitor aplicaţii se vor îmbunătăţi odată cu nucleele suplimentare.

• All (Toate) (opţiune selectată implicit)

• 1

• 2

Intel SpeedStep Vă permite să activaţi sau să dezactivaţi modul Intel SpeedStep al procesorului.

• Enable Intel SpeedStep (Activare Intel SpeedStep) (opţiune selectată implicit)

C States Control (Control stări C)Vă permite să activaţi sau să dezactivaţi stările de repaus suplimentare ale

procesorului.

• C states (Stări C) (opţiune selectată implicit)

Intel TurboBoost Vă permite să activaţi sau să dezactivaţi modul Intel TurboBoost al procesorului.

Hyperthread Control (Comandă Hyperthread)

HDD Protection Support (Compatibilitate protecţie hard disk)

• Enable Intel TurboBoost (Activare Interl TurboBoost) (opţiune selectată implicit) — permite driverului Intel TurboBoost să crească performanţele procesorului sau ale procesorului grafic.

Această opţiune vă permite să activaţi şi să dezactivaţi funcţia Hyperthread Control (Comandă Hyperthread).

• Hyperthread Control (Comandă Hyperthread) (opţiune selectată implicit)

Vă permite să activaţi şi să dezactivaţi cardul de protecţie a hard diskului. HDD Protection Card - Enable/Disable (Card de protecţie hard disk - Activare/

dezactivare)

Page 52

Tabel 6. Power Management (Gestionarea alimentării)

Opţiune Descriere

AC Recovery Specifică modul în care computerul va răspunde când este reluată alimentarea de

c.a. după o cădere de tensiune. Puteţi seta opţiunea AC Recovery (Recuperare c.a.) la:

• Power Off (Întrerupere alimentare) (opţiune selectată implicit)

• Power On (Pornire alimentare);

• Last Power State (Ultima stare de alimentare)

Auto On Time (Pornire automată la oră)

Această opţiune setează ora din zi la care doriţi ca sistemul să pornească automat. Ora este păstrată în formatul standard de 12 ore (oră:minute:secunde). Ora de pornire poate fi modificată tastând valorile în câmpurile de oră şi A.M./P.M.

• Disabled (Dezactivat) - sistemul nu va porni automat.

• Every Day (În fiecare zi) - sistemul va porni în fiecare zi la ora specificată mai sus.

• Weekdays (Zile lucrătoare) - sistemul va porni de luni până vineri la ora specificată mai sus.

• Select Days (Anumite zile) - sistemul va porni în zilele selectate mai sus la ora specificată mai sus.

It wasn't (Nu s-a specificat)

NOTIFICARE: Această caracteristică nu funcţionează dacă opriţi computerul de la întrerupătorul unui prelungitor multiplu sau al unui prelungitor cu protecţie la supratensiune ori dacă setaţi Auto Power (Pornire automată) la disabled (dezactivat).

Deep Sleep Control Vă permite să definiţi comenzile când se activează repausul profund.

• Disabled (Dezactivat);

• Enabled in S5 only (Activat numai în S5)

• Enabled in S4 and S5 (Activat în S4 şi S5)

Această opţiune este dezactivată în mod implicit.

Fan Control Override Controlează turaţia ventilatorului sistemului.

• Fan Control Override (Supracomandă turaţie ventilator) (opţiune neselectată)

NOTIFICARE: Când această opţiune este activată, ventilatorul funcţionează la turaţie maximă.

USB Wake Support Vă permite să activaţi dispozitive USB pentru a relua sistemul din starea de veghe.

• Enable USB Wake Support (Activare compatibilitate pentru activarea prin USB) (opţiune neselectată implicit)

Wake on LAN/WLAN (Activare prin LAN/WLAN)

Această opţiune permite pornirea computerului din starea oprită, declanşată printr-un semnal LAN special. Reactivarea din starea de veghe nu este afectată de această setare şi trebuie să fie activată din sistemul de operare. Această caracteristică funcţionează numai când computerul este conectat la sursa de alimentare de c.a. Opţiunile diferă în funcţie de factorul de formă.

Page 53

Opţiune Descriere

• Disabled (Dezactivat) (opţiune selectată implicit) - nu permite pornirea sistemului prin semnale LAN speciale când primeşte un semnal de reactivare de la reţeaua LAN sau LAN wireless.

• LAN Only (Numai LAN) – permite pornirea sistemului prin semnale LAN speciale.

• WLAN Only (Numai WLAN) - permite pornirea sistemului prin semnale WLAN speciale.

• LAN or WLAN (LAN sau WLAN) — permite pornirea sistemului prin semnale LAN sau LAN wireless speciale.

Block Sleep (Blocare repaus) Această opţiune vă permite să blocaţi intrarea în starea de repaus (starea S3) în

mediul sistemului de operare.

• Block Sleep (S3 state) (Blocare repaus (stare S3)) - această opţiune este dezactivată în mod implicit.

Tabel 7. POST Behavior (Comportament POST)

Opţiune Descriere

Adapter Warnings Vă permite să activaţi/dezactivaţi mesajele de avertizare BIOS când utilizaţi anumite

adaptoare de alimentare.

Numlock LED Specifică dacă funcţia NumLock poate fi activată când se încarcă sistemul.

• Enable Numlock (Activare Numlock) (implicit)

Keyboard Errors (Erori tastatură)

Acest câmp specifică dacă erorile referitoare la tastatură sunt raportate la încărcarea sistemului.

• Enable Keyboard Error Detection (Activare detectare erori tastatură) (opţiune selectată implicit)

POST Hotkeys (Comenzi rapide POST)

Specifică dacă ecranul de conectare afişează un mesaj care indică secvenţa de taste necesară pentru a accesa meniul BIOS Boot Option (Opţiune pornire BIOS).

• Enable F12 Boot Option menu (Activare meniu Opţiune încărcare F12) (opţiune selectată implicit)

Fastboot (Încărcare rapidă) Această opţiune poate accelera procesul de încărcare prin omiterea anumitor paşi

privind compatibilitatea.

• Minimal (Minim)

• Thorough (Complet)

• Auto (Automat);

Tabel 8. Virtualization Support (Compatibilitate virtualizare)

Opţiune Descriere

Virtualization (Virtualizare) Această opţiune specifică dacă un instrument VMM (Virtual Machine Monitor -

Monitor de maşini virtuale) poate utiliza capacităţile hardware suplimentare oferite de tehnologia de virtualizare Intel.

Page 54

Opţiune Descriere

• Enable Intel Virtualization Technology (Activare tehnologie de virtualizare Intel) (opţiune selectată implicit)

VT for Direct I/O (Tehnologie de virtualizare pentru I/O direct)

Activează sau dezactivează instrumentul VMM (Virtual Machine Monitor - Monitor de maşini virtuale), pentru a utiliza sau nu capacităţile hardware suplimentare oferite de tehnologia de virtualizare Intel® pentru I/O direct

• Enable Intel VT for Direct I/O (Activare Intel VT pentru I/O direct) (opţiune

Trusted Execution (Executare de încredere)

Această opţiune specifică dacă un instrument MVMM (Measured Virtual Machine Monitor - Monitor măsurat de maşini virtuale) poate utiliza capacităţile hardware suplimentare furnizate de tehnologia Intel Trusted Execution. Opţiunile TPM Virtualization Technology (Tehnologie de virtualizare TPM) şi Virtualization Technology for Direct I/O (Tehnologie de virtualizare pentru I/O direct) trebuie să fie activate pentru a utiliza această caracteristică.

• Trusted Execution (Executare de încredere) - această opţiune este

Tabel 9. Wireless

Opţiune Descriere

Wireless Switch (Comutator wireless)

Această opţiune determină care dispozitiv wireless poate fi controlat de switch-ul wireless.

• WWAN

• WLAN.

• Bluetooth

selectată implicit)

dezactivată în mod implicit.

Wireless Device Enable (Activare dispozitiv wireless)

Această opţiune permite activarea/dezactivarea dispozitivelor wireless interne.

• WWAN

• WLAN.

• Bluetooth

Tabel 10. Maintenance (Întreţinere)

Opţiune Descriere

Service Tag Afişează eticheta de service a computerului.

Asset Tag Vă permite să creaţi o etichetă de activ pentru sistem, dacă nu este setată deja o

etichetă de activ. Această opţiune nu este setată în mod implicit.

SERR Messages Controlează mecanismul mesajelor SERR. Anumite plăci grafice necesită

dezactivarea mecanismului de mesaje SERR.

• Enable SERR Messages (Activare mesaje SERR) (opţiune selectată implicit)

Page 55

Tabel 11. Image Server (Server imagine)

Opţiune Descriere

Lookup Method Specifică modul în care serverul imagine caută adresa de server.

• Static IP (IP static);

• DNS (opţiune selectată implicit)

NOTIFICARE: Câmpul este relevant numai când comanda Integrated NIC (Placă de reţea integrată) din grupul System Configuration (Configurare sistem) este setată la Enabled with ImageServer (Activat cu server imagine).

ImageServer IP Afişează adresa IP statică principală a serverului imagine cu care comunică

software-ul client. Adresa IP implicită este 255.255.255.255.

ImageServer Port Vă permite să specificaţi portul IP principal al serverului imagine, care este utilizat de

client pentru comunicare. Portul IP implicit este 06910.

Client DHCP Specifică modul în care clientul obţine adresa IP.

• Static IP (IP static);

• DHCP (opţiune selectată implicit)

Client IP Afişează adresa IP statică a clientului. Adresa IP implicită este 255.255.255.255.

Client SubnetMask (Mască subreţea client)

Afişează masca de subreţea a clientului. Setarea implicită este 255.255.255.255.

Client Gateway Afişează adresa IP a gateway-ului pentru client. Setarea implicită este

255.255.255.255.

Page 56

Opţiune Descriere

License Status Afişează starea curentă a licenţei.

Tabel 12. System Logs (Jurnale de sistem)

Opţiune Descriere

BIOS events (Evenimente BIOS)

Afişează jurnalul de evenimente de sistem şi vă permite să goliţi jurnalul.

• Clear Log (Golire jurnal)

Opţiunile de configurare a sistemului (numai pentru Windows 8)

NOTIFICARE: Înainte de a continua, descărcaţi şi instalaţi cea mai recentă versiune BIOS de la adresa support.dell.com

Tabel 13. General (Generalităţi)

Opţiune Descriere

Informaţii sistem Afişează următoarele informaţii:

• PCI Information (Informaţii PCI) — afişează SLOT1.

• Device Information (Informaţii dispozitiv) — afişează SATA-0, SATA-1, LOM MAC Address (Adresă MAC LOM), Video info (Informaţii video), Audio Controller (Controler audio), Modem Controller (Controler de modem), Wi-Fi Device

Page 57

Opţiune Descriere

(Dispozitiv Wi-Fi), Cellular Device (Dispozitiv celular) şi Bluetooth Device (Dispozitiv Bluetooth).

Boot Sequence (Secvenţa de pornire) Această listă specifică ordinea în care sistemul BIOS

• Diskette Drive (Unitate de dischetă);

• UEFI: HDD (UEFI: Hard disk)

• Legacy HDD (Hard disk moştenit)

• Onboard NIC (IPV) (Placă de reţea integrată (IPV))

• USB Storage Device (Dispozitiv de stocare USB);

• Onboard NIC (IPV6) (Placă de reţea integrată (IPV6))

• CD/DVD/CD-RW Drive (Unitate CD/DVD/CD-RW);

• Onboard NIC (Portables enables, Desktop disables) (Placă de reţea integrată (Activare dispozitive portabile, dezactivare desktop))

Boot List Option

• Legacy (Moştenire)

• UEFI.

Advanced Boot Options (Opţiuni de pornire complexe)

Enable Legacy Option ROM (Activare memorie ROM opţională de generaţie veche)

Date/Time (Data/Ora) Această opţiune controlează data şi ora sistemului.

Modificările datei şi orei au efect imediat.

• MM /DD /YY (LL/ZZ/AA)

• HH: MM: SS: A/P

Tabel 14. System configuration (Configurarea sistemului)

Opţiune Descriere

Integrated NIC Această opţiune controlează controlerul LAN integrat.

• Disabled (Dezactivat) — reţeaua LAN internă este dezactivată şi nu este vizibilă pentru sistemul de operare.

• Enabled (Activat) — reţeaua LAN internă este activată.

Page 58

Opţiune Descriere

• Enabled w/PXE (Activat cu PXE) (opţiune selectată implicit) — reţeaua LAN

• Enabled w/ImageServer (Activat cu server imagine) — reţeaua LAN internă

internă este activată (cu încărcare PXE).

este activată (cu încărcare prin server imagine).

SATA Operation (Funcţionare SATA)

Unităţi Această opţiune vă permite să activaţi sau să dezactivaţi diverse unităţi integrate.

SMART Reporting (Raportare SMART)

USB Configuration (Configuraţie USB)

Această opţiune configurează modul de operare al controlerului de hard disk SATA integrat.

• Disabled (Dezactivat) - controlerele SATA sunt ascunse.

• ATA - unitatea SATA este configurată pentru modul ATA.

• AHCI (opţiune selectată implicit) — unitatea SATA este configurată pentru AHCI.

Opţiunile sunt activate în mod implicit.

• SATA-0;

• SATA-1;

• Enable SMART Reporting (Activare raportare SMART) - această opţiune este dezactivată în mod implicit.

Dacă portul USB este activat, dispozitivul ataşat la acest port este activat şi disponibil pentru sistemul de operare.

Dacă portul USB este dezactivat, sistemul de operare nu poate vedea niciun dispozitiv ataşat la acest port.

• Enable Boot Support (Activare compatibilitate pentru pornire);

• Enable Front/Rear Dual USB 3.0 Ports (Activare porturi USB 3.0 duale faţă/ spate)

• Enable Rear Quad USB 2.0 Ports (Activare porturi USB 2.0 quad spate) (2x2.0)

Placă audio Acest câmp vă permite să activaţi sistemul audio.

Enable Audio (Activare audio)

Miscellaneous Devices (Diverse dispozitive)

Vă permite să activaţi sau să dezactivaţi diverse unităţi integrate.

• Enable/Disable Microphone (Activare/dezactivare microfon)

• Enable/Disable Camera (Activare/dezactivare cameră)

• Enable/Disable Media Card (Activare/dezactivare cartelă de stocare)

Page 59

Tabel 15. Security (Securitate)

Opţiune Descriere

Admin Password Acest câmp vă permite să setaţi, să modificaţi sau să ştergeţi parola de administrator

(admin) (denumită uneori parolă de configurare). Parola de administrator activează anumite caracteristici de securitate.

Unitatea nu dispune de o parolă setată implicit.

• Introduceţi parola veche

• Introduceţi parola nouă

• Confirmaţi parola nouă

Faceţi clic pe OK (OK) după introducerea detaliilor parolei.

System Password Vă permite să setaţi, să modificaţi sau să ştergeţi parola computerului (denumită

anterior parolă principală). Unitatea nu dispune de o parolă setată implicit.

• Introduceţi parola veche

• Introduceţi parola nouă

• Confirmaţi parola nouă

Faceţi clic pe OK (OK) după introducerea detaliilor parolei.

Internal HDD-0 Password (Parolă hard disk 0 intern)

Vă permite să setaţi, să modificaţi sau să ştergeţi parola pe hard diskul (HDD) intern al computerului. Modificările reuşite ale acestei parole au efect imediat.

Unitatea nu dispune de o parolă setată implicit.

• Introduceţi parola veche

• Introduceţi parola nouă

• Confirmaţi parola nouă

Faceţi clic pe OK (OK) după introducerea detaliilor parolei.

Strong Password (Parolă puternică)

Password Configuration (Configuraţie parolă)

Enable strong password (Activare parolă puternică) - această opţiune este dezactivată în mod implicit.

Acest câmp controlează numărul minim şi cel maxim de caractere permise pentru parolele de administrator şi de sistem.

• Admin Password Min (Minim parolă administrator)

• Admin Password Max (Maxim parolă administrator)

• System Password Min (Minim parolă sistem)

• System Password Max (Maxim parolă sistem)

Password Bypass Vă permite să ocoliţi mesajele de solicitare a parolei de sistem şi a parolei hard

diskului intern în timpul repornirii sistemului.

• Disabled (Dezactivat) (opţiune selectată implicit) — se solicită întotdeauna parola de sistem şi cea a hard diskului intern când acestea sunt setate.

• Reboot Bypass (Ocolire la reîncărcare) — ocoleşte solicitările de parolă la reporniri (încărcări la cald).

Page 60

Opţiune Descriere

Password Change Vă permite să determinaţi dacă se permit modificări ale parolelor de sistem şi hard

disk când este setată o parolă de administrator.

• Allow Non-Admin Password Changes (Se permit modificări de parolă diferite de administrator) (opţiune selectată implicit)

TPM Security Această opţiune vă permite să controlaţi dacă modulul TPM (Trusted Platform

Module - Modul pentru platforme de încredere) din sistem este activat şi vizibil pentru sistemul de operare.

• TPM Security (Securitate TPM) (opţiune selectată implicit)

• Clear (Ştergere)

• TPM ACPI Support (Compatibilitate TPM ACPI)

• TPM PPI Deprovision Override (Supracomandă anulare asigurare acces TPM PPI)

• TPM PPI Provision Override (Supracomandă asigurare acces TPM PPI)

NOTIFICARE: Opţiunile de activare, dezactivare şi golire nu sunt influenţate dacă încărcaţi valorile implicite ale programului de configurare. Modificările acestei opţiuni au efect imediat.

Computrace Acest câmp vă permite să activaţi sau să dezactivaţi interfaţa de modul BIOS a

serviciului opţional Computrace de la Absolute Software.

• Deactivate (Inactivare) (opţiune selectată implicit)

• Disable (Dezactivare);

• Activate (Activare).

Chassis Intrusion Acest câmp controlează caracteristica de detectare a deschiderii neautorizate a

carcasei.

• Disable (Dezactivare);

• Enable (Activare) (opţiune selectată implicit)

• On-Silent (Activare silenţioasă)

CPU XD Support Vă permite să activaţi sau să dezactivaţi modul de dezactivare execuţie pentru

procesor.

• Enable CPU XD Support (Activare compatibilitate XD procesor) (opţiune selectată implicit)

OROM Keyboard Access (Acces la OROM cu ajutorul tastaturii)

• Enable (Activare) (opţiune selectată implicit) — utilizatorul poate intra în ecranele de configurare OROM prin taste rapide.

Page 61

Opţiune Descriere

• One-Time Enable (Activare o singură dată) - utilizatorul poate accesa

• Disable (Dezactivare) - utilizatorul nu poate accesa ecranele de configurare

ecranele de configurare OROM prin taste rapide în timpul încărcării următoare. După încărcare, setarea va reveni la disabled (dezactivat).

OROM prin taste rapide.

Admin Setup Lockout (Blocare configurare administrator)

Vă permite să activaţi sau să dezactivaţi opţiunea pentru a accesa configurarea când este setată o parolă de administrator.

• Enable Admin Setup Lockout (Activare blocare configurare administrator)

Tabel 16. Secure Boot (Pornire securizată)

Opţiune Descriere

Secure Boot (Pornire securizată)

Expert Key Management (Gestionare expertă chei)

Vă permite opţiunea Enable/Disable Secure Boot (Activare/dezactivare pornire securizată).

Aceasta vă oferă opţiunile Expert Key Management (Gestionare expertă chei) şi Custom Mode Key Management (Gestionare chei în mod particularizat).

• Expert Key Management (Gestionare expertă chei)

• Enable Custom Mode (Activare mod particularizat)

• Custom Mode Key Management (Gestionare chei în mod particularizat)

• PK

• KEK

• db

• dbx

Tabel 17. Performanţă

(opţiune selectată implicit)

Opţiune Descriere

Multi Core Support (Compatibilitate pentru mai multe nuclee)

Specifică dacă procesorul va avea unul sau toate nucleele activate. Performanţele anumitor aplicaţii se vor îmbunătăţi odată cu nucleele suplimentare.

• All (Toate) (opţiune selectată implicit)

• 1

• 2

Intel SpeedStep Vă permite să activaţi sau să dezactivaţi modul Intel SpeedStep al procesorului.

• Enable Intel SpeedStep (Activare Intel SpeedStep) (opţiune selectată implicit)

C States Control (Control stări C)Vă permite să activaţi sau să dezactivaţi stările de repaus suplimentare ale

procesorului.

• C states (Stări C) (opţiune selectată implicit)

Intel TurboBoost Vă permite să activaţi sau să dezactivaţi modul Intel TurboBoost al procesorului.

Page 62

Opţiune Descriere

• Enable Intel TurboBoost (Activare Interl TurboBoost) (opţiune selectată implicit) — permite driverului Intel TurboBoost să crească performanţele procesorului sau ale procesorului grafic.

Hyperthread Control (Comandă Hyperthread)

Această opţiune vă permite să activaţi şi să dezactivaţi funcţia Hyperthread Control (Comandă Hyperthread).

• Hyperthread Control (Comandă Hyperthread) (opţiune selectată implicit)

HDD Protection Support (Compatibilitate protecţie hard disk)

Tabel 18. Power Management (Gestionarea alimentării)

Vă permite să activaţi şi să dezactivaţi cardul de protecţie a hard diskului. HDD Protection Card - Enable/Disable (Card de protecţie hard disk - Activare/

dezactivare)

Opţiune Descriere

AC Recovery Specifică modul în care computerul va răspunde când este reluată alimentarea de

c.a. după o cădere de tensiune. Puteţi seta opţiunea AC Recovery (Recuperare c.a.) la:

• Power Off (Întrerupere alimentare) (opţiune selectată implicit)

• Power On (Pornire alimentare);

• Last Power State (Ultima stare de alimentare)

Auto On Time (Pornire automată la oră)

• Disabled (Dezactivat) - sistemul nu va porni automat.

• Every Day (În fiecare zi) - sistemul va porni în fiecare zi la ora specificată mai sus.

• Weekdays (Zile lucrătoare) - sistemul va porni de luni până vineri la ora specificată mai sus.

• Select Days (Anumite zile) - sistemul va porni în zilele selectate mai sus la ora specificată mai sus.

It wasn't (Nu s-a specificat)

Deep Sleep Control Vă permite să definiţi comenzile când se activează repausul profund.

• Disabled (Dezactivat);

• Enabled in S5 only (Activat numai în S5)

• Enabled in S4 and S5 (Activat în S4 şi S5)

Această opţiune este dezactivată în mod implicit.

Fan Control Override Controlează turaţia ventilatorului sistemului.

Page 63

Opţiune Descriere

• Fan Control Override (Supracomandă turaţie ventilator) (opţiune neselectată)

NOTIFICARE: Când această opţiune este activată, ventilatorul funcţionează la turaţie maximă.

USB Wake Support Vă permite să activaţi dispozitive USB pentru a relua sistemul din starea de veghe.

• Enable USB Wake Support (Activare compatibilitate pentru activarea prin USB) (opţiune neselectată implicit)

Wake on LAN/WLAN (Activare prin LAN/WLAN)

• Disabled (Dezactivat) (opţiune selectată implicit) - nu permite pornirea sistemului prin semnale LAN speciale când primeşte un semnal de reactivare de la reţeaua LAN sau LAN wireless.

• LAN Only (Numai LAN) – permite pornirea sistemului prin semnale LAN speciale.

• WLAN Only (Numai WLAN) - permite pornirea sistemului prin semnale WLAN speciale.

• LAN or WLAN (LAN sau WLAN) — permite pornirea sistemului prin semnale LAN sau LAN wireless speciale.

Block Sleep (Blocare repaus) Această opţiune vă permite să blocaţi intrarea în starea de repaus (starea S3) în

mediul sistemului de operare.

• Block Sleep (S3 state) (Blocare repaus (stare S3)) - această opţiune este dezactivată în mod implicit.

Tabel 19. POST Behavior (Comportament POST)

Opţiune Descriere

Numlock LED Specifică dacă funcţia NumLock poate fi activată când se încarcă sistemul.

• Enable Numlock (Activare Numlock) (implicit)

Keyboard Errors (Erori tastatură)

Acest câmp specifică dacă erorile referitoare la tastatură sunt raportate la încărcarea sistemului.

• Enable Keyboard Error Detection (Activare detectare erori tastatură) (opţiune selectată implicit)

POST Hotkeys (Comenzi rapide POST)

Specifică dacă ecranul de conectare afişează un mesaj care indică secvenţa de taste necesară pentru a accesa meniul BIOS Boot Option (Opţiune pornire BIOS).

• Enable F12 Boot Option menu (Activare meniu Opţiune încărcare F12) (opţiune selectată implicit)

Fastboot (Încărcare rapidă) Această opţiune poate accelera procesul de încărcare prin omiterea anumitor paşi

privind compatibilitatea.

Page 64

Opţiune Descriere

• Minimal (Minim)

• Thorough (Complet)

• Auto (Automat);

Tabel 20. Virtualization Support (Compatibilitate virtualizare)

Opţiune Descriere

Virtualization (Virtualizare) Această opţiune specifică dacă un instrument VMM (Virtual Machine Monitor -

Monitor de maşini virtuale) poate utiliza capacităţile hardware suplimentare oferite de tehnologia de virtualizare Intel.

• Enable Intel Virtualization Technology (Activare tehnologie de virtualizare Intel) (opţiune selectată implicit)

VT for Direct I/O (Tehnologie de virtualizare pentru I/O direct)

• Enable Intel VT for Direct I/O (Activare Intel VT pentru I/O direct) (opţiune

Trusted Execution (Executare de încredere)

• Trusted Execution (Executare de încredere) - această opţiune este

Tabel 21. Wireless

Opţiune Descriere

Wireless Device Enable (Activare dispozitiv wireless)

Această opţiune permite activarea/dezactivarea dispozitivelor wireless interne.

• WLAN.

• Bluetooth

selectată implicit)

dezactivată în mod implicit.

Tabel 22. Maintenance (Întreţinere)

Opţiune Descriere

Service Tag Afişează eticheta de service a computerului.

Asset Tag Vă permite să creaţi o etichetă de activ pentru sistem, dacă nu este setată deja o

etichetă de activ. Această opţiune nu este setată în mod implicit.

SERR Messages Controlează mecanismul mesajelor SERR. Anumite plăci grafice necesită

dezactivarea mecanismului de mesaje SERR.

Page 65

Opţiune Descriere

• Enable SERR Messages (Activare mesaje SERR) (opţiune selectată implicit)

Tabel 23. Image Server (Server imagine)

Opţiune Descriere

Lookup Method Specifică modul în care serverul imagine caută adresa de server.

• Static IP (IP static);

• DNS (opţiune selectată implicit)

ImageServer IP Afişează adresa IP statică principală a serverului imagine cu care comunică

software-ul client. Adresa IP implicită este 255.255.255.255.

ImageServer Port Vă permite să specificaţi portul IP principal al serverului imagine, care este utilizat de

client pentru comunicare. Portul IP implicit este 06910.

Client DHCP Specifică modul în care clientul obţine adresa IP.

• Static IP (IP static);

• DHCP (opţiune selectată implicit)

Client IP Afişează adresa IP statică a clientului. Adresa IP implicită este 255.255.255.255.

Client SubnetMask (Mască subreţea client)

Afişează masca de subreţea a clientului. Setarea implicită este 255.255.255.255.

Page 66

Opţiune Descriere

Client Gateway Afişează adresa IP a gateway-ului pentru client. Setarea implicită este

255.255.255.255.

License Status Afişează starea curentă a licenţei.

Tabel 24. System Logs (Jurnale de sistem)

Opţiune Descriere

BIOS events (Evenimente BIOS)

Afişează jurnalul de evenimente de sistem şi vă permite să goliţi jurnalul.

• Clear Log (Golire jurnal)

Updating the BIOS

It is recommended to update your BIOS (system setup), on replacing the system board or if an update is available. For laptops, ensure that your computer battery is fully charged and connected to a power outlet

1. Re-start the computer.

2. Go to dell.com/support.

3. Enter the Service Tag or Express Service Code and click Submit.

NOTE: To locate the Service Tag, click Where is my Service Tag?

NOTE: If you cannot find your Service Tag, click Detect My Product. Proceed with the instructions on screen.

4. If you are unable to locate or find the Service Tag, click the Product Category of your computer.

5. Choose the Product Type from the list.

6. Select your computer model and the Product Support page of your computer appears.

7. Click Get drivers and click View All Drivers. The Drivers and Downloads page opens.

8. On the Drivers and Downloads screen, under the Operating System drop-down list, select BIOS.

9. Identify the latest BIOS file and click Download File. You can also analyze which drivers need an update. To do this for your product, click Analyze System for Updates

and follow the instructions on the screen.

10. Select your preferred download method in the Please select your download method below window; click Download File.

The File Download window appears.

11. Click Save to save the file on your computer.

12. Click Run to install the updated BIOS settings on your computer. Follow the instructions on the screen.

System and Setup Password

You can create a system password and a setup password to secure your computer.

Page 67

Password Type Description

System password Password that you must enter to log on to your system.

Setup password Password that you must enter to access and make changes to the BIOS settings of your

computer.

AVERTIZARE: The password features provide a basic level of security for the data on your computer.

AVERTIZARE: Anyone can access the data stored on your computer if it is not locked and left unattended.

NOTIFICARE: Your computer is shipped with the system and setup password feature disabled.

Assigning a System Password and Setup Password

You can assign a new System Password and/or Setup Password or change an existing System Password and/or Setup Password only when Password Status is Unlocked. If the Password Status is Locked, you cannot change the System Password.

NOTIFICARE: If the password jumper is disabled, the existing System Password and Setup Password is deleted and you need not provide the system password to log on to the computer.

To enter a system setup, press <F2> immediately after a power-on or re-boot.

1. In the System BIOS or System Setup screen, select System Security and press <Enter>. The System Security screen appears.

2. In the System Security screen, verify that Password Status is Unlocked.

3. Select System Password , enter your system password, and press <Enter> or <Tab>. Use the following guidelines to assign the system password:

– A password can have up to 32 characters. – The password can contain the numbers 0 through 9. – Only lower case letters are valid, upper case letters are not allowed. – Only the following special characters are allowed: space, (”), (+), (,), (-), (.), (/), (;), ([), (\), (]), (`).

Re-enter the system password when prompted.

4. Type the system password that you entered earlier and click OK.

5. Select Setup Password, type your system password and press <Enter> or <Tab>. A message prompts you to re-type the setup password.

6. Type the setup password that you entered earlier and click OK.

7. Press <Esc> and a message prompts you to save the changes.

8. Press <Y> to save the changes. The computer reboots.

Ştergerea sau modificarea unei parole de sistem şi/sau de configurare existente

Asiguraţi-vă că opţiunea Password Status (Stare parolă) este Unlocked (Deblocat) (în programul System Setup (Configurare sistem)) înainte de a încerca să ştergeţi sau să modificaţi parola de sistem şi/sau de configurare existente. Nu puteţi să ştergeţi sau să modificaţi o parolă de sistem sau de configurare existentă, dacă Password Status (Stare parolă) este Locked (Blocat).

Page 68

Pentru a accesa configurarea sistemului, apăsaţi pe <F2> imediat după o pornire sau o repornire.

1. În ecranul System BIOS (BIOS sistem) sau System Setup (Configurare sistem), selectaţi System Security (Securitate sistem) şi apăsaţi pe <Enter>.

Se afişează ecranul System Security (Securitate sistem).

2. În ecranul System Security (Securitate sistem), verificaţi ca opţiunea Password Status (Stare parolă) să fie Unlocked (Deblocat).

3. Selectaţi System Password (Parolă de sistem), modificaţi sau ştergeţi parola de sistem existentă şi apăsaţi pe <Enter> sau pe <Tab>.

4. Selectaţi Setup Password (Parolă de sistem), modificaţi sau ştergeţi parola de configurare existentă şi apăsaţi pe <Enter> sau pe <Tab>.

NOTIFICARE: Dacă modificaţi parola de sistem şi/sau de configurare, introduceţi din nou parola nouă când vi se solicită. Dacă ştergeţi parola de sistem şi/sau de configurare, confirmaţi ştergerea când vi se solicită.

5. Apăsaţi pe <Esc> şi un mesaj vă solicită să salvaţi modificările.

6. Apăsaţi pe <Y> pentru a salva modificările şi a ieşi din programul System Setup (Configurare sistem). Computerul reporneşte.

Page 69

Diagnosticarea

Dacă întâmpinaţi o problemă cu computerul, executaţi diagnosticarea ePSA înainte de a contacta Dell pentru asistenţă tehnică. Scopul executării diagnosticării este de a testa componentele hardware ale computerului fără a avea nevoie de echipamente suplimentare sau de a risca pierderea datelor. Dacă nu reuşiţi să rezolvaţi problema singur, personalul de service şi asistenţă poate utiliza rezultatele diagnosticării pentru a vă ajuta să rezolvaţi problema.

NOTIFICARE: Înainte de a continua, descărcaţi şi instalaţi cea mai recentă versiune BIOS de la adresa support.dell.com

Diagnosticarea prin evaluarea îmbunătăţită a sistemului la preîncărcare (ePSA)

Diagnosticarea ePSA (denumită şi diagnosticare de sistem) execută o verificare completă a componentelor hardware. Diagnosticarea ePSA este încorporată în sistemul BIOS şi este lansată de sistemul BIOS în mod intern. Diagnosticarea de sistem încorporată oferă un set de opţiuni pentru anumite grupuri de dispozitive, ceea ce vă permite:

• Să executaţi teste în mod automat sau într-un mod interactiv

• Să repetaţi teste

• Să afişaţi sau să salvaţi rezultatele testelor

• Să executaţi teste aprofundate pentru a introduce opţiuni de testare suplimentare pentru a furniza informaţii suplimentare despre dispozitivele defecte

• Să vizualizaţi mesaje de stare care vă informează dacă testele sunt finalizate cu succes

• Să vizualizaţi mesaje de eroare care vă informează despre problemele întâmpinate în timpul testării

AVERTIZARE: Utilizaţi diagnosticarea de sistem numai pentru a vă testa computerul. Utilizarea acestui program cu alte computere poate să ducă la rezultate nevalide sau mesaje de eroare.

NOTIFICARE: Anumite teste pentru dispozitive specifice necesită interacţiunea utilizatorului. Asiguraţi-vă întotdeauna că sunteţi prezent la computer când se execută testele de diagnosticare.

1. Porniţi computerul.

2. În timp ce computerul porneşte, apăsaţi pe tasta <F12> atunci când apare sigla Dell.

3. În ecranul meniului de încărcare, selectaţi opţiunea Diagnostics (Diagnosticare). Se afişează fereastra Enhanced Pre-boot System Assessment (Evaluare îmbunătăţită a sistemului la preîncărcare),

listând toate dispozitivele detectate în computer. Diagnosticarea începe să execute testele pe toate dispozitivele detectate.

4. Dacă doriţi să executaţi un test de diagnosticare pe un dispozitiv specific, apăsaţi pe <Esc> şi faceţi clic pe Yes (Da) pentru a opri testul de diagnosticare.

5. Selectaţi dispozitivul din panoul din partea stângă şi faceţi clic pe Run Tests (Executare teste).

6. Dacă apar orice probleme, se afişează coduri de eroare. Notaţi codul de eroare şi contactaţi Dell.

Page 70

Testarea automată, integrată a sursei de alimentare

Acest computer este echipat cu o testare automată, integrată (BIST) a sursei de alimentare, care contribuie la depanare. Toate unităţile de alimentare includ o capacitate de testare automată într-un mod de izolare. Deasupra unităţii se află un

buton şi un LED de testare, lângă conectorul de alimentare.

Clienţii pot testa starea sistemului de alimentare apăsând butonul de testare. Acest buton este aprins de către un semnal din cadrul sursei de alimentare denumit Power_Good (PG). Atunci când sursele de 3,3 V, +5 V, şi +12 V se încadrează în specificaţii, se activează semnalul PG, care aprinde LED-ul de testarea automată. Decuplând cablurile de la unităţile care nu trec acest test, puteţi izola cauza erorii la un dispozitiv ataşat al sursei de alimentare. De exemplu, dacă LED-ul de testare automată nu se aprinde atunci când apăsaţi butonul, puteţi decupla conectorii de la dispozitive şi testa din nou. Dacă LED-ul PG se aprinde acum, atunci unul dintre dispozitivele ataşate este scurtcircuitat şi limitează sursa de alimentare. Dacă LED-ul nu se aprinde, atunci sursa de alimentare este defectă.

Page 71

Depanarea computerului

Puteţi depana computerul utilizând indicatori cum ar fi indicatoare luminoase de diagnosticare, coduri sonore şi mesaje de eroare în timpul funcţionării computerului.

Informații importante

NOTIFICARE: Evitați utilizarea ecranului tactil în medii cu praf, temperatură sau umiditate ridicată.

NOTIFICARE: Modificarea bruscă a temperaturii poate cauza condensare pe suprafața interioară a ecranului de sticlă, care dispare în scurt timp și nu afectează utilizarea normală.

Codurile de diagnosticare a LED-ului de alimentare

Stările LED-ului de alimentare sunt indicate în tabelul următor.

NOTIFICARE: LED-ul de alimentare serveşte numai drept indicator al progresului în procesul POST. Aceste LED-uri nu indică problema care a provocat oprirea rutinei POST.

LED alimentare Descriere

Oprit Alimentarea este oprită. LED-ul este stins.

Portocaliu intermitent Starea iniţială a LED-ului la pornire. Consultaţi tabelul următor pentru sugestii de diagnosticare

şi posibile erori asociate cu LED-ul de alimentare portocaliu intermitent.

Portocaliu continuu A doua stare a LED-ului la pornire. Indică faptul că semnalul POWER_GOOD este activ.

Alb intermitent Sistemul este într-o stare de alimentare redusă. Nu indică o stare de eroare.

Alb continuu Computerul este în starea pornit.

Tiparul de iluminare intermitentă portocalie al LED-ului de alimentare vă va ajuta să determinaţi câteva erori, conform celor indicate mai jos. Tiparul de iluminare intermitentă portocalie al LED-ului este următorul: tiparul este de 2 sau 3 aprinderi intermitente urmate de o scurtă pauză, apoi X aprinderi intermitente până la 7. Tiparul repetat are o pauză lungă la mijloc. De exemplu 2,3 = 2 aprinderi intermitente portocalii, o pauză scurtă, 3 aprinderi intermitente portocalii urmate de o pauză lungă, apoi se repetă.

LED de alimentare portocaliu intermitent

2,1 Este posibil ca placa de bază să fie defectă.

2,2 Este posibil ca placa de bază, sursa de alimentare sau cablurile sursei de alimentare să fie

2,3 Este posibil ca placa de bază, memoria sau procesorul să fie defect.

2,4 Este posibil ca bateria rotundă să fie defectă.

Descriere problemă

defecte.

Page 72

LED de alimentare portocaliu intermitent

2,5 Este posibil ca sistemul să fie în modul de recuperare. Descărcaţi cel mai nou sistem BIOS de

2,6 Este posibil ca procesorul să fie defect.

2,7 Este posibil ca memoria să fie defectă. Reinstalaţi memoria sau instalaţi un alt modul de

3,1 Este posibil ca dispozitivul sau subsistemul video să fie defect.

3,2 Este posibil ca subsistemul video să fie defect.

3,3 Nu a fost detectat niciun modul de memorie.

3,4 Este posibil ca dispozitivul de stocare să fie defect.

3,5 Este posibil ca memoria să nu fie compatibilă.

3,6 Este posibil ca placa de sistem să fie defectă.

3,7 A fost detectată o memorie, dar aceasta are o configuraţie nevalidă.

Descriere problemă

la support.dell.com/support.

memorie.

Coduri sonore

Tiparul sonor 1-3-2 (1 sunet, apoi 3 sunete, apoi 2 sunete) indică faptul că a fost identificată o problemă legată de memorie. Uneori, reinstalarea modulelor de memorie poate soluţiona erorile indicate de codurile sonore.

Mesaje de eroare

Mesaj Descriere

Alert! Previous attempts at booting this system have failed at checkpoint [nnnn]. For help in resolving this problem, please note this checkpoint and contact Dell Technical Support. (Alertă! Încercările anterioare de încărcare a acestui sistem au eşuat la punctul de verificare [nnnn]. Pentru ajutor în vederea soluţionării acestei probleme, notaţi acest punct de

Computerul a eşuat de trei ori consecutiv la finalizarea rutinei de iniţiere din cauza aceleiaşi erori. Contactaţi Dell şi raportaţi codul punctului de verificare (nnnn) tehnicianului de asistenţă.

Page 73

Mesaj Descriere verificare şi

contactaţi Asistenţa tehnică Dell.)

System fan failure (Eroare ventilator sistem)

CPU fan failure (Eroare ventilator procesor)

Hard-disk drive failure (Eroare hard disk)

Hard-disk drive read failure (Eroare citire hard disk)

Keyboard failure (Eroare tastatură)

RTC is reset, BIOS Setup default has been loaded. Strike the F1 key to continue, F2 to run the setup utility. (S-a resetat RTC, s-a încărcat configurarea BIOS implicită. Apăsaţi pe tasta F1 pentru a continua, pe F2 pentru a executa utilitarul de configurare.)

Posibilă eroare a ventilatorului

Posibilă eroare a ventilatorului procesorului

Posibilă eroare de hard disk în timpul POST.

Posibilă eroare de hard disk la testul de pornire.

Este posibil ca un cablu sau un conector să fie desprins sau tastatura sau controlerul tastaturii/ mouse-ului să fie defect.

Este posibil ca puntea RTC să fie aşezată incorect.

No boot device available (Niciun dispozitiv de pornire disponibil)

No timer tick interrupt (Nicio întrerupere a sincronizatorului)

USB over current error (Eroare supracurent USB)

Nu există nicio partiţie de pornire pe hard disk, este desfăcut un cablu sau un conector sau nu există niciun dispozitiv de pornire.

• Dacă hard diskul este dispozitivul de pornire, asiguraţi-vă de conectarea cablurilor şi de faptul că unitatea este instalată corect şi partiţionată ca dispozitiv de pornire.

• Intraţi în configurarea sistemului şi asiguraţi-vă că informaţiile referitoare la secvenţa de pornire sunt corecte.

Este posibil ca un circuit integrat de pe placa de sistem să funcţioneze defectuos.

Deconectaţi dispozitivul USB. Dispozitivul USB necesită alimentare mai mare pentru a funcţiona normal. Utilizaţi o sursă de alimentare externă pentru a conecta dispozitivul USB sau, dacă dispozitivul are două cabluri USB, conectaţi-le pe amândouă.

Page 74

Mesaj Descriere

CAUTION - Hard Drive SELF MONITORING SYSTEM has reported that a parameter has exceeded its normal operating range. Dell recommends that you back up your data regularly. A parameter out of range may or may not indicate a potential hard drive problem (ATENŢIE SISTEMUL DE MONITORIZARE AUTOMATĂ a hard diskului a raportat faptul că un parametru a depăşit intervalul normal de funcţionare. Dell recomandă să efectuaţi regulat copii de backup ale datelor. Un parametru aflat în afara limitelor poate indica sau nu o eventuală problemă la hard disk)

Eroare S.M.A.R.T sau o posibilă eroare de hard disk. Contactaţi Dell şi raportaţi problema tehnicianului de asistenţă.

Page 75

Specificaţii tehnice

NOTIFICARE: Ofertele pot să difere în funcţie de regiune. Pentru informaţii suplimentare referitoare la configuraţia

computerului, faceţi clic pe Start. (Pictograma Start) → Ajutor şi asistenţă, apoi selectaţi opţiunea de vizualizare a informaţiilor despre computer.

Tabel 25. Informaţii sistem

Caracteristică Specificaţie

Tip procesor

Memorie cache totală memorie cache de până la 8 MB în funcţie de tipul procesorului

Chipset: Chipset Intel Express Q77

Tabel 26. Memorie

Caracteristică Specificaţie

Tip configuraţie DDR3 dual-channel, non-ECC fără tampon, de până

Conectori două socluri SODIMM DDR3 accesibile din interior

Capacitate 2, 4 şi 8 GO

Memorie minimă 2 GB

Memorie maximă 16 GB

Tabel 27. Video

Caracteristică Specificaţie

• Intel Dual Core

• Intel Core seria i3;

• Intel Core seria i5;

• Intel Core seria i7

la 1.600 MHz

Controler video (integrat) Intel HD2000, HD2500, HD3000 sau HD4000 (depinde de

procesorul selectat)

Video Memory memorie partajată

Suport pentru monitor extern VGA şi HDMI

Page 76

Tabel 28. Placă audio

Caracteristică Specificaţie

Controler Sistem audio de înaltă definiţie Intel cu Waves MaxxAudio3

Boxă boxe unice de 8 ohmi în ansamblul boxei din stânga şi din

dreapta (medie de 5 W per canal)

Amplificator intern boxe până la 15 W per canal

Suport pentru microfon intern microfon digital dual

Comenzi volum Butoane de creştere/scădere a volumului, meniuri de programe şi

taste de comenzi media pe tastatură

Tabel 29. Comunicaţii

Caracteristică Specificaţie

Adaptor de reţea LAN Ethernet de 10/100/1000 Mbps pe placa de sistem

Wireless

• mini-card la jumătate din dimensiune (Wi-Fi b/g/n ) opţional

• mini-card combo la jumătate din dimensiune (Bluetooth

4.0 şi Wi-Fi b/g/n) - opţional

Tabel 30. Plăci

Caracteristică Specificaţie

Mini PCI Express unul

Tabel 31. Afişaje

Caracteristică Specificaţie

Tip WLED de înaltă definiţie completă, de 23 de inchi

Rezoluţie maximă 1.920 x 1.080

Rată de reîmprospătare 60 Hz

Unghi de funcţionare 170 ° (pe orizontală)/160 ° (pe verticală)

Distanţă dintre puncte 0,2652 mm

Comenzi comenzi pe ecran

Tabel 32. Unităţi

Caracteristică Specificaţie

Hard disk o unitate SATA de 3,5 inchi sau o unitate SATA de 2,5 inchi cu un

suport adaptor

Unitate optică (opţională) o unitate DVD-ROM, DVD+/- RW sau o unitate de inscripţionare

Blu-ray combo

Page 77

Tabel 33. Porturi şi conectori

Caracteristică Specificaţie

Audio:

• un conector linie de ieşire

• un port de intrare audio/microfon

• un port pentru căşti

Adaptor de reţea un conector RJ45

USB 2.0; patru

USB 3.0; patru

Video conector VGA cu 15 pini

HDMI un port de ieşire cu 19 pini

Cititor de carduri de stocare un slot 8-în-1

Tabel 34. Alimentare

Caracteristică Specificaţie

Frecvenţă 50 – 60 Hz

Tensiune 100 – 240 V c.a.

Curent de intrare:

90 V c.a. maximum 2,90 A

180 V c.a. maximum 1,45 A

Baterie rotundă baterie rotundă cu litiu CR2032, de 3 V

Tabel 35. Cameră (opţional)

Caracteristică Specificaţie

Rezoluţie imagine 1,3 megapixeli

Rezoluţie video Înaltă definiţie (720p)

Unghi de vizualizare în diagonală 60 de grade

Unghi de rotire între +1 şi -10 grade

Tabel 36. Suport

Caracteristică Specificaţie

Înclinare între –5 şi 30 de grade

Suport cu articulaţie între –5 şi 60 de grade

Page 78

Tabel 37. Dimensiuni fizice

Caracteristică Specificaţie

Lăţime: 574 mm (22,60 inchi)

Înălţime: 440,40 mm (17,34 inchi)

Adâncime:

Fără suport de bază 68 mm (2,68 inchi)

Cu suport de bază 220 mm (8,66 inchi)

Greutate:

Fără suport de bază 7,34 – 9 kg (16,18 – 19,84 lb)

Cu suport de bază 9,34 – 11,20 kg (20,59 – 24,69 lb)

NOTIFICARE: Este posibil ca greutatea computerului să difere în funcţie de configuraţia comandată şi de variaţiile din cadrul procesului de fabricaţie.

Fără suport cu articulaţie 7,03 kg – 10,02 kg (15,49 lb – 22,09 lb)

Cu suport cu articulaţie 10,03 kg – 13,02 kg (22,11lb – 28,70 lb)

Tabel 38. Comenzi şi indicatoare luminoase

Caracteristică Specificaţie

Indicator luminos al butonului de alimentare Indicator luminos alb — lumina albă continuă indică starea de

alimentare a computerului; lumina albă intermitentă indică starea de repaus a computerului.

Indicator luminos de activitate a hard diskului Indicator luminos alb — lumina albă intermitentă indică citirea

datelor de pe sau scrierea datelor pe hard disk.

LED cameră Indicator luminos alb — lumina albă continuă indică starea activă

a camerei.

Panoul din spate:

Indicator luminos de integritate a conexiunii pe adaptorul de reţea integrat:

Verde — între computer şi reţea există o conexiune de 10 Mbps bună.

Portocaliu — între computer şi reţea există o conexiune de 100 Mbps bună.

Galben — între computer şi reţea există o conexiune de 1.000 Mbps bună.

Stins (neiluminat) — computerul nu detectează o conexiune fizică la reţea.

Indicator luminos de activitate a reţelei pe adaptorul de reţea integrat

Indicator luminos de diagnosticare a sursei de alimentare

Indicator luminos galben — o lumină galbenă intermitentă indică faptul că există activitate în reţea.

Indicator luminos verde — sursa de alimentare este pornită şi funcţionează. Cablul de alimentare trebuie să fie conectat la

Page 79

Caracteristică Specificaţie

conectorul de alimentare (pe partea din spate a computerului) şi la priza electrică.

Tabel 39. Specificaţii de mediu

Caracteristică Specificaţie

Interval de temperatură:

În stare de funcţionare: între 10 °C şi 35 °C (între 50 °F şi 95 °F)

Depozitare între –40 şi 65 °C (între –40 şi 149 °F)

Umiditate relativă (maximă):

În stare de funcţionare: între 10 şi 90 % (fără condensare)

Depozitare între 10 şi 95 % (fără condensare)

Vibraţie maximă:

În stare de funcţionare: 0,66 GRMS

Depozitare 1,30 GRMS

Şoc maxim:

În stare de funcţionare: 110 G

Depozitare 160 G

Altitudine:

În stare de funcţionare: între –15,20 şi 3.048 m (între –50 şi 10.000 ft)

Depozitare între –15,20 şi 10.668 m (între –50 şi 35.000 ft)

Nivel contaminant în suspensie: G2 sau inferior, aşa cum este definit de ANSI/ISA-S71.04-1985

Page 80

Page 81

Cum se poate contacta Dell

Pentru a contacta Dell referitor la probleme de vânzări, asistenţă tehnică sau service pentru clienţi:

1. Vizitaţi support.dell.com.

2. Verificaţi dacă ţara sau regiunea dvs. apare în meniul vertical Choose a Country/Region (Alegeţi o ţară/regiune) din partea de jos a paginii.

3. Faceţi clic pe Contact us (Contactaţi-ne) în partea stângă a paginii.

4. Selectaţi serviciul sau legătura de asistenţă tehnică adecvată, în funcţie de necesităţile dvs.

5. Alegeţi metoda de a contacta Dell care vă este convenabilă.

Dell OptiPlex 9010 User Manual [ro]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Efectuarea de lucrări la computerul dvs.

Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului

Oprirea computerului

După efectuarea lucrărilor în interiorul computerului

Informații importante

Scoaterea şi instalarea componentelor

Instrumente recomandate

Scoaterea suportului VESA (Video Electronics Standards Association)

Instalarea suportului VESA

Scoaterea capacului din spate

Instalarea capacului din spate

Scoaterea memoriei

Instalarea memoriei

Scoaterea consolei de montare VESA

Instalarea consolei de montare VESA

Scoaterea plăcii ecranului tactil

Instalarea plăcii ecranului tactil

Scoaterea plăcii transformatorului

Instalarea plăcii transformatorului

Scoaterea protecţiei plăcii de sistem

Instalarea protecţiei plăcii de sistem

Scoaterea bateriei rotunde

Instalarea bateriei rotunde

Scoaterea unităţii optice

Instalarea unităţii optice

Scoaterea hard diskului

Instalarea hard diskului

Scoaterea comutatorului de alarmă împotriva deschiderii neautorizate

Instalarea comutatorului de alarmă împotriva deschiderii neautorizate

Scoaterea plăcii de reţea locală wireless (WLAN)

Instalarea plăcii WLAN

Scoaterea ventilatorului sursei de alimentare

Instalarea ventilatorului sursei de alimentare

Scoaterea sursei de alimentare

Instalarea sursei de alimentare

Scoaterea ansamblului radiatorului

Instalarea ansamblului radiatorului

Scoaterea protecţiei plăcii de intrare/ieşire

Instalarea protecţiei plăcii de intrare/ieşire

Scoaterea plăcii butonului de alimentare

Instalarea plăcii butonului de alimentare

Scoaterea ventilatorului procesorului

Instalarea ventilatorului procesorului

Scoaterea procesorului

Instalarea procesorului

Scoaterea boxelor

Instalarea boxelor

Scoaterea plăcii de sistem

Aspectul plăcii de sistem

Instalarea plăcii de sistem

Setările conectorului jumper

Ştergerea parolei CMOS

Dezactivarea parolei

Scoaterea panoului afişajului

Instalarea panoului afişajului

Scoaterea modulelor antenei

Instalarea modulelor antenei

Scoaterea camerei

Instalarea camerei

Utilitarul System Setup (Configurare sistem)

Boot Sequence (Secvenţă de încărcare)

Navigation Keys

Opţiunile de configurare a sistemului — Configurarea sistemului BIOS

Opţiunile de configurare a sistemului (numai pentru Windows 8)

Updating the BIOS

System and Setup Password

Assigning a System Password and Setup Password

Ştergerea sau modificarea unei parole de sistem şi/sau de configurare existente

Diagnosticarea

Diagnosticarea prin evaluarea îmbunătăţită a sistemului la preîncărcare (ePSA)

Testarea automată, integrată a sursei de alimentare

Depanarea computerului

Informații importante

Codurile de diagnosticare a LED-ului de alimentare

Coduri sonore

Mesaje de eroare