dell.com/regulatory_compliance
Support de xation pour Dell™ OptiPlex™ 780-USFF
Guide de
l’utilisateur
Fixation murale sur poteau de
cloison en bois
Le support de xation pour Dell OptiPlex 780-USFF permet de soutenir
l’ordinateur aussi bien verticalement qu’horizontalement.
Fixation sous bureau
www.dell.com support.dell.com
1 sur 14
Examen des symboles de danger
Ces symboles avertissent l’utilisateur de conditions de sécurité qui nécessitent son attention.
Tous les utilisateurs du produit doivent être en mesure de reconnaître et de comprendre la
signi cation des symboles de danger suivants, pouvant gurer sur le produit ou dans la
documentation relative au produit.
Symbole
Signal
Mot
REMARQUE
ATTENTION
AVERTISSEMENT
ÉLECTRIQUE
Degré de danger
Une REMARQUE indique des informations importantes
qui vous permettront de mieux utiliser votre support de
xation Dell.
La mention ATTENTION indique la possibilité de
dommages matériels ou de perte de données et vous
indique comment éviter le problème.
Un AVERTISSEMENT indique la possibilité de dommages
matériels, de dommages corporels ou un danger de
mort.
La mention ÉLECTRIQUE indique un danger électrique
imminent qui, si non évité, pourrait entraîner des
dommages corporels, un incendie et/ou la mort.
Les informations fi gurant dans le présent document sont sujettes à des modifi cations sans préavis.
© 2009 Dell Inc. Tous droits réservés. Imprimé en Chine.
La reproduction de cette documentation, de quelque façon que ce soit, sans autorisation écrite de Dell Inc. est strictement interdite.
Marques commerciales utilisées dans ce texte : Dell et le logo DELL sont des marques commerciales de Dell Inc.
Il se peut que d’autres marques commerciales et noms de marques se rapportant soit aux entités liées aux marques et noms, soit à leurs produits, soient utilisés dans
ce document Dell Inc. renonce à tout intérêt patrimonial vis-à-vis de marques commerciales et noms de marques autres que les siens.
Modèle ARWAL
Octobre 2009 Rev. A00
2 sur 14
2 sur 14
Contenu
1 À propos de votre support de xation pour Dell OptiPlex 780-USFF ................................ 4
2 Installation de votre support de xation pour Dell OptiPlex 780-USFF ............................ 4
3 Caractéristiques techniques ........................................................................................ 14
4 Trouver des informations .............................................................................................14
3 sur 14
À propos de votre support de xation pour Dell OptiPlex 780-USFF
Fixation sous bureauFixation murale
1
1
2
1
3
1 Support de xation pour ordinateur
2 Pochette pour ordinateur
3 Châssis d’ordinateur (commandé séparément)
2
3
Installation du support de xation pour Dell OptiPlex 780-USFF
Composants
Support de xation, pochette pour ordinateur, deux tire-fond
AVERTISSEMENT: Étant donné qu’il existe une grande variété de surfaces et
que la méthode optimale de xation est
en dehors du contrôle de DELL, il est impératif que vous consultiez un professionnel dans le domaine de l’ingénierie,
de l’architecture ou de la construction
2x
M8 x 80 mm
pour garantir que votre solution de xation Ergotron puisse supporter 23 kg
(50 lb) et soit correctement xée.
2
4 sur 14
REMARQUE : reportez-vous aux guides d’instructions de
l’écran et de l’ordinateur, emballés séparément.
1 Assurez-vous que la pochette de l’ordinateur est bien déverrouillée
(la languette orange doit être visible).
2 Étendez le porte-étiquette de l’ordinateur.
5 sur 14
3 Insérez l’ordinateur dans la pochette pour ordinateur dans le sens approprié
correspondant à la méthode de xation, comme illustré ci-dessous.
ATTENTION: ne pas inverser le sens d’insertion.
L’ordinateur doit être inséré dans le sens spéci é a n de garantir le bon fonctionnement du
plateau CD !
Fixation murale sur poteau
de cloison en bois
Insérez l’ordinateur dans la pochette
pour ordinateur en commençant
par l’extrémité où se trouvent
les connexions.
Fixation sous bureau
Insérez l’ordinateur dans la
pochette pour ordinateur en
commençant par l’extrémité
présentant le plateau CD.
6 sur 14
REMARQUE: lorsque l’ordinateur
est inséré correctement dans le cas
d’une xation murale, l’extrémité de
l’ordinateur
où se trouvent les
connexions
n’atteindra
pas le bord
de la pochette.
REMARQUE: lorsque l’ordinateur est
inséré correctement dans le cas d’une
xation sous bureau, l’extrémité de
l’ordinateur
présentant
le plateau
CD atteindra
le fond de
la pochette
pour ordinateur.
4 Poussez le porte-étiquette de l’ordinateur dans la pochette pour ordinateur, puis
faites glisser le commutateur sur la position verrouillée.
Fixation
murale
Fixation sous
bureau
5 Déterminez la méthode de xation (murale ou sous bureau), puis suivez
les instructions correspondantes dans les pages ci-dessous.
Fixation murale sur poteau
de cloison en bois
ATTENTION: les xations fournies sont
conçues pour une utilisation sur des poteaux
de cloison en bois de 5 cm x 10 cm (2 po x 4
po) uniquement. Consultez un ingénieur a n
de déterminer les types de xation les mieux
adaptés en fonction du matériau et de la
charge appliquée.
Fixation sous
bureau
ATTENTION: les boulons de xation ne sont
pas inclus avec support. Utilisez boulons
appropriés pour attacher à une surface de
montage solide qui peut prendre en charge
50 lb (23 kg). Au minimum, la surface de
montage doit être ½ “(1,25 cm) épais bois et
monter à l’aide de 4 vis de bois métalliques
(M4 x 12 mm).
Procédure de
xation murale
Procédure de xation
sous bureau
128
7 sur 14
Procédure de xation murale sur
Détecteur de
poteau en bois
poteau de cloison en bois
6 Fixez le support de xation au poteau de cloison en bois.
REMARQUE: les outils suivants sont requis pour la xation au
poteau de cloison en bois : détecteur de poteau de cloison,
mètre, crayon, niveau, lunettes de sécurité, foreuse avec mèche
à bois de 5 mm (3/16 po).
Dégagement de la xation murale –
Vue avant
≥85 mm (3,33 po)
5 mm (Ø 3/16 po)
Plafond
2
1
≥62,2 mm (2,45 po)
Mur de gauche Mur de droite
Dégagement de la xation murale –
Vue arrière
≥58 mm (2,28 po)
Plafond
≥6.0” (152.4 mm)
8 sur 14
≥8.0” (203.2 mm)≥13” (330.2 mm)
Mur de gaucheMur de droite
a
Détecteur de
poteau en bois
b
c
de
5 mm (Ø 3/16 po)
M8 x 80 mm
2x
ATTENTION: assurez-vous que le support de
xation murale est de niveau et bien à plat sur la
surface du mur.
Déposez l’ordinateur sur
f
le support de xation
murale.
9 sur 14
Pour retirer l’ordinateur du support de xation murale :
a Poussez la languette de relâchement rapide vers le haut.
b Faites glisser l’ordinateur vers la droite jusqu’à ce qu’il se libère du support.
ab
Procédure de xation sous bureau
6 Marquez les emplacements des trous de xation en utilisant les mesures fournies
dans les pages suivantes.
REMARQUE: les outils suivants sont requis pour la xation au bureau :
mètre, crayon, niveau.
2
1
10 sur 14
Dégagement sous le bureau –
pendant l’assemblage
≥152,4 mm (6,0 po)
≥152,4 mm (6,0 po)
Mur / Bureau
≥12,7 mm
(0,5 po)
Bord du bureau
Mur / Bureau
Dégagement sous le bureau –
après l’assemblage
Mur / Bureau
≥152,4 mm (6,0 po)
≥152,4 mm (6,0 po)
≥108 mm (4,25 po)
≥12,7 mm
(0,5 po)
≤
Mur / Bureau
Bord du bureau
11 sur 14
Dégagement sous le bureau
Le système devrait
avoir au moins 152.4
mm (6) de dégagement sur tous les
ventilé côtés pour
permettre la circulation de l’air nécessaire pour la bonne
ventilation. Restriction de circulation
de l’air peut endommager l’équipement
ou provoquer une
surchau e.
Mur / Bureau
≥152,4 mm (6,0 po)
Mur / Bureau
≥152,4 mm (6,0 po)
≥108 mm (4,25 po)
Bord du bureau
a Fixez le support sous le bureau tout en vous assurant qu’il est de niveau et bien à
plat sur la surface du bureau.
ATTENTION: les boulons de xation ne
sont pas inclus avec support. Utilisez
boulons appropriés pour attacher à une
surface de montage solide qui peut
prendre en charge 50 lb (23 kg). Au
minimum, la surface de montage doit
être ½ “(1,25 cm) épais bois et monter à
l’aide de 4 vis de bois métalliques (M4 x
12 mm).
≥ 1,25 cm
(1/2 po)
4x
≥ M4 x 12mm
b Installez l’ordinateur en le faisant glisser sur le support de xation du bureau.
12 sur 14
Pour retirer l’ordinateur du support de xation murale :
a Poussez la languette de relâchement rapide vers le haut.
b Faites glisser l’ordinateur vers la droite jusqu’à ce qu’il se libère du support.
a
b
13 sur 14
Caractéristiques techniques
Capacité de poids de l’ordinateur
Ordinateur Dell : OptiPlex 780-USFF ≤ 3,2 kg (7 lb)
Température
Fonctionnement 0 °C à 35 °C (32 °F à 95 °F)
Rangement -40 °C à 69 °C (-40 °F à +149 °F)
Transport -40 °C à 69 °C (-40 °F à +149 °F)
3
Trouver des informations
Si vous avez besoin de : Consultez :
Trouver des meilleures pratiques en matière de sécurité
pour votre ordinateur, consulter les informations
relatives à la garantie, les conditions générales (États-Unis
uniquement), les instructions de sécurité, les informations
juridiques, des informations relatives à l’ergonomie et le
contrat d’utilisateur nal
Les documents relatifs à la sécurité et à
la réglementation qui ont été expédiés
avec votre ordinateur, ainsi que la page
d’accueil de conformité réglementaire à
l’adresse
www.dell.com/regulatory_compliance.
4
14 sur 14
Loading...