Dell OptiPlex 5060 User Manual [po]

Dell OptiPlex 5060 Tower

Instrukcja serwisowa

Model regulacji: D18M
Typ regulacji: D18M005

Uwagi, przestrogi i ostrzeżenia

UWAGA: Napis UWAGA oznacza ważną wiadomość, która pomoże lepiej wykorzystać komputer.

PRZESTROGA: Napis PRZESTROGA informuje o sytuacjach, w których występuje ryzyko uszkodzenia sprzętu lub utraty

danych, i przedstawia sposoby uniknięcia problemu.

OSTRZEŻENIE: Napis OSTRZEŻENIE informuje o sytuacjach, w których występuje ryzyko uszkodzenia sprzętu, obrażeń ciała

lub śmierci.

© 2018 Dell Inc. lub podmioty zależne. Wszelkie prawa zastrzeżone. Dell, EMC i inne znaki towarowe są znakami towarowymi rmy Dell Inc. lub jej spółek

zależnych. Inne znaki towarowe mogą być znakami towarowymi ich właścicieli.

2018 - 05

Wer. A00

Spis treści

1 Serwisowanie komputera................................................................................................................................6

Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa.............................................................................................................................6

Wyłączanie komputera — Windows 10...........................................................................................................................6

Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.......................................................................................................7

Po zakończeniu serwisowania komputera.......................................................................................................................7

2 Technologia i podzespoły............................................................................................................................... 8

Procesory............................................................................................................................................................................8

DDR4................................................................................................................................................................................... 8

Szczegółowe informacje o pamięci DDR4.................................................................................................................8

Błędy pamięci................................................................................................................................................................9

Funkcje USB....................................................................................................................................................................... 9

USB 3.0/USB 3.1 pierwszej generacji (SuperSpeed USB).................................................................................... 10

Szybkość......................................................................................................................................................................10

Zastosowania............................................................................................................................................................... 11

Zgodność......................................................................................................................................................................11

USB Type-C.......................................................................................................................................................................12

Tryb alternatywny....................................................................................................................................................... 12

USB Power Delivery...................................................................................................................................................12

USB Type-C i USB 3.1.................................................................................................................................................12

Thunderbolt przez USB Type-CThunderbolt 3 przez USB Type-CKluczowe cechy połączenia

Thunderbolt 3 przez USB Type-C............................................................................................................................ 12

Ikony Thunderbolt.......................................................................................................................................................13

HDMI 2.0............................................................................................................................................................................14

Funkcje interfejsu HDMI 2.0......................................................................................................................................14

Zalety portu HDMI......................................................................................................................................................14

Zalety technologii DisplayPort przez USB Type-C........................................................................................................14

3 Wymontowywanie i instalowanie komponentów........................................................................................... 15

Zalecane narzędzia...........................................................................................................................................................15

Lista rozmiarów śrub........................................................................................................................................................ 15

Układ płyty głównej w obudowie Tower........................................................................................................................ 16

Pokrywa boczna................................................................................................................................................................17

Wymontowywanie pokrywy bocznej........................................................................................................................17

Instalowanie pokrywy bocznej...................................................................................................................................17

Pokrywa przednia............................................................................................................................................................. 18

Wymontowywanie pokrywy przedniej......................................................................................................................18

Instalowanie pokrywy przedniej................................................................................................................................ 19

Drzwiczki panelu przedniego..........................................................................................................................................20

Otwieranie drzwiczek panelu przedniego............................................................................................................... 20

Zamykanie drzwiczek panelu przedniego................................................................................................................ 21

Zestaw dysku twardego 3,5 cala i 2,5 cala....................................................................................................................22

Wymontowywanie zestawu dysku twardego 3,5 cala...........................................................................................22

Spis treści

3

Wymontowywanie dysku twardego 3,5 cala ze wspornika...................................................................................24

Instalowanie dysku twardego 3,5 cala na wsporniku.............................................................................................24

Instalowanie zestawu dysku twardego 3,5 cala..................................................................................................... 25

Wymontowywanie zestawu dysku twardego 2,5 cala...........................................................................................26

Wymontowywanie dysku twardego 2,5 cala ze wspornika...................................................................................27

Instalowanie dysku twardego 2,5 cala we wsporniku............................................................................................28

Instalowanie zestawu dysku twardego 2,5 cala..................................................................................................... 28

Napęd dysków optycznych.............................................................................................................................................29

Wymontowywanie napędu dysków optycznych.................................................................................................... 29

Instalowanie napędu dysków optycznych................................................................................................................31

M.2 PCIe SSD...................................................................................................................................................................33

Usuwanie karty SSD M.2.......................................................................................................................................... 33

Instalowanie karty SSD M.2......................................................................................................................................34

SD, czytnik kart................................................................................................................................................................35

Wymontowywanie czytnika kart SD........................................................................................................................35

Instalowanie czytnika kart SD.................................................................................................................................. 36

Moduł pamięci...................................................................................................................................................................37

Wymontowywanie modułu pamięci..........................................................................................................................37

Instalowanie modułu pamięci.................................................................................................................................... 38

Karta rozszerzeń..............................................................................................................................................................39

Wymontowywanie karty rozszerzeń PCIe..............................................................................................................39

Instalowanie karty rozszerzeń PCIe.........................................................................................................................40

Opcjonalny moduł karty VGA.......................................................................................................................................... 41

Wymontowywanie opcjonalnego modułu VGA....................................................................................................... 41

Instalowanie opcjonalnego modułu karty VGA....................................................................................................... 42

Zasilacz..............................................................................................................................................................................43

Wymontowywanie zasilacza.....................................................................................................................................43

Instalowanie zasilacza................................................................................................................................................44

Przełącznik czujnika naruszenia obudowy....................................................................................................................46

Wymontowywanie przełącznika czujnika naruszenia obudowy........................................................................... 46

Instalowanie przełącznika czujnika naruszenia obudowy......................................................................................47

Przycisk zasilania..............................................................................................................................................................48

Wymontowywanie przycisku zasilania.....................................................................................................................48

Instalowanie przycisku zasilania...............................................................................................................................50

Głośnik...............................................................................................................................................................................52

Wymontowywanie głośnika...................................................................................................................................... 52

Instalowanie głośnika................................................................................................................................................. 53

Bateria pastylkowa...........................................................................................................................................................54

Wyjmowanie baterii pastylkowej...............................................................................................................................54

Instalowanie baterii pastylkowej...............................................................................................................................55

Wentylator radiatora........................................................................................................................................................56

Wymontowywanie wentylatora radiatora................................................................................................................56

Instalowanie wentylatora radiatora...........................................................................................................................57

Radiator.............................................................................................................................................................................58

Wymontowywanie radiatora..................................................................................................................................... 58

Instalowanie radiatora................................................................................................................................................59

Procesor............................................................................................................................................................................60

4

Spis treści

Wymontowywanie procesora...................................................................................................................................60

Instalowanie procesora...............................................................................................................................................61

Wentylator systemowy....................................................................................................................................................62

Wymontowywanie wentylatora systemowego.......................................................................................................62

Instalowanie wentylatora systemowego..................................................................................................................64

Płyta systemowa..............................................................................................................................................................66

Wymontowywanie płyty systemowej......................................................................................................................66

Instalowanie płyty systemowej.................................................................................................................................69

4 Rozwiązywanie problemów.......................................................................................................................... 73

Program diagnostyczny ePSA (Enhanced Pre-Boot System Assessment)............................................................. 73

Przeprowadzanie testu diagnostycznego ePSA.................................................................................................... 73

Diagnostyka...................................................................................................................................................................... 73

Diagnostyczne komunikaty o błędach........................................................................................................................... 75

Komunikaty o błędach systemu......................................................................................................................................79

5 Uzyskiwanie pomocy....................................................................................................................................81

Kontakt z rmą Dell..........................................................................................................................................................81

Spis treści 5

Serwisowanie komputera

Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa

Aby uchronić komputer przed uszkodzeniem i zapewnić sobie bezpieczeństwo, należy przestrzegać następujących zaleceń dotyczących
bezpieczeństwa. O ile nie wskazano inaczej, każda procedura opisana w tym dokumencie opiera się na założeniu, że są spełnione
następujące warunki:

• Użytkownik zapoznał się z informacjami dotyczącymi bezpieczeństwa, jakie zostały dostarczone z komputerem.

• Podzespół można wymienić lub, jeśli został zakupiony oddzielnie, zainstalować przez wykonanie procedury wymontowywania w
odwrotnej kolejności.

OSTRZEŻENIE: Przed otwarciem obudowy komputera lub zdjęciem paneli należy odłączyć wszystkie źródła zasilania. Po

zakończeniu pracy należy najpierw zainstalować wszystkie pokrywy i panele oraz wkręcić śruby, a dopiero potem podłączyć
zasilanie.

OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do wykonywania czynności wymagających otwarcia obudowy komputera należy zapoznać

się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa, dostarczonymi z komputerem. Więcej informacji na temat postępowania
zgodnego z zasadami bezpieczeństwa znajduje się na stronie dotyczącej przestrzegania przepisów pod adresem www.Dell.com/
regulatory_compliance.

PRZESTROGA: Wiele napraw może być przeprowadzanych tylko przez certykowanego technika serwisowego. Użytkownik

może jedynie samodzielnie rozwiązywać problemy oraz przeprowadzać proste naprawy opisane odpowiednio w dokumentacji
produktu lub na telefoniczne polecenie zespołu wsparcia technicznego. Uszkodzenia wynikające z napraw serwisowych
nieautoryzowanych przez rmę Dell nie są objęte gwarancją. Należy zapoznać się z instrukcjami bezpieczeństwa dostarczonymi z
produktem i przestrzegać ich.

PRZESTROGA: Aby uniknąć wyładowania elektrostatycznego, należy odprowadzać ładunki z ciała za pomocą opaski uziemiającej

zakładanej na nadgarstek lub dotykając co pewien czas niemalowanej metalowej powierzchni i jednocześnie złącza z tyłu
komputera.

PRZESTROGA: Z komponentami i kartami należy obchodzić się ostrożnie. Nie dotykać elementów ani styków na kartach. Kartę

należy trzymać za krawędzie lub za jej metalowe wsporniki. Komponenty, takie jak mikroprocesor, należy trzymać za brzegi, a nie
za styki.

PRZESTROGA: Odłączając kabel, należy pociągnąć za wtyczkę lub umieszczony na niej uchwyt, a nie za sam kabel. Niektóre

kable mają złącza z zatrzaskami; jeśli odłączasz kabel tego rodzaju, przed odłączeniem naciśnij zatrzaski. Pociągając za złącza,
należy je trzymać w linii prostej, aby uniknąć wygięcia styków. Przed podłączeniem kabla należy upewnić się, że oba złącza są
prawidłowo zorientowane i wyrównane.

UWAGA: Kolor komputera i niektórych części może różnić się nieznacznie od pokazanych w tym dokumencie.

1

Wyłączanie komputera — Windows 10

PRZESTROGA

zamknąć wszystkie otwarte pliki i zakończyć wszystkie programy.

1 Kliknij lub stuknij przycisk .

2 Kliknij lub stuknij przycisk , a następnie kliknij lub stuknij polecenie Wyłącz.

UWAGA

urządzenia nie wyłączyły się automatycznie po wyłączeniu systemu operacyjnego, naciśnij przycisk zasilania i przytrzymaj
go przez około 6 sekund w celu ich wyłączenia.

6 Serwisowanie komputera

: Aby zapobiec utracie danych, przed wyłączeniem komputera lub zdjęciem pokrywy bocznej należy zapisać i

: Sprawdź, czy komputer i wszystkie podłączone urządzenia są wyłączone. Jeśli komputer i podłączone do niego

Przed przystąpieniem do serwisowania komputera

Aby uniknąć uszkodzenia komputera, wykonaj następujące czynności przed rozpoczęciem pracy wewnątrz komputera.

1 Przestrzegaj Instrukcji dotyczących bezpieczeństwa.
2 Sprawdź, czy powierzchnia robocza jest płaska i czysta, aby uniknąć porysowania komputera.
3 Wyłącz komputer.
4 Odłącz od komputera wszystkie kable sieciowe.

PRZESTROGA: Kabel sieciowy należy odłączyć najpierw od komputera, a następnie od urządzenia sieciowego.

5 Odłącz komputer i wszystkie urządzenia peryferyjne od gniazdek elektrycznych.
6 Po odłączeniu komputera od źródła zasilania naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania, aby odprowadzić ładunki elektryczne z płyty

systemowej.

UWAGA: Aby uniknąć wyładowania elektrostatycznego, należy podczas dotykania złącza z tyłu komputera odprowadzać

ładunki z ciała za pomocą opaski uziemiającej zakładanej na nadgarstek lub dotykając co pewien czas niemalowanej
metalowej powierzchni.

Po zakończeniu serwisowania komputera

Po zainstalowaniu lub dokonaniu wymiany sprzętu, ale jeszcze przed włączeniem komputera, podłącz wszelkie urządzenia zewnętrzne,
karty i kable.

1 Podłącz do komputera kable telefoniczne lub sieciowe.

PRZESTROGA

komputera.

2 Podłącz komputer i wszystkie urządzenia peryferyjne do gniazdek elektrycznych.
3 Włącz komputer.
4 W razie potrzeby uruchom program ePSA Diagnostics, aby sprawdzić, czy komputer działa prawidłowo.

: Aby podłączyć kabel sieciowy, należy najpierw podłączyć go do urządzenia sieciowego, a następnie do

Serwisowanie komputera

7

Technologia i podzespoły

Niniejszy rozdział zawiera szczegółowe informacje dotyczące technologii i komponentów dostępnych w systemie.

Tematy:

• Procesory

• DDR4

• Funkcje USB

• USB Type-C

• HDMI 2.0

• Zalety technologii DisplayPort przez USB Type-C

Procesory

Systemy OptiPlex 5060 są wyposażone w chipsety i procesory Core ósmej generacji z serii Coee Lake.

2

UWAGA

pamięci podręcznej (zależnie od typu procesora).

• Procesor Intel Pentium Gold G5400 (2 rdzenie/4 MB/4 wątki/3,1 GHz/35 W); obsługuje system Windows 10/Linux

• Procesor Intel Pentium Gold G5500 (2 rdzenie/4 MB/4 wątki/3,2 GHz/35 W); obsługuje system Windows 10/Linux

• Procesor Intel Core i3-8100 (4 rdzenie/6 MB/4 wątki/3,1 GHz/35 W); obsługuje system Windows 10/Linux

• Procesor Intel Core i3-8300 (4 rdzenie/8 MB/4 wątki/3,2 GHz/35 W); obsługuje system Windows 10/Linux

• Procesor Intel Core i5-8400 (6 rdzeni/9 MB/6 wątków/do 3,3 GHz/35 W); obsługuje system Windows 10/Linux

• Procesor Intel Core i5-8500 (6 rdzeni/9 MB/6 wątków/do 3,5 GHz/35 W); obsługuje system Windows 10/Linux

• Procesor Intel Core i5-8600 (6 rdzeni/9 MB/6 wątków/do 3,7 GHz/35 W); obsługuje system Windows 10/Linux

• Procesor Intel Core i7-8700 (6 rdzeni/12 MB/12 wątków/do 4,0 GHz/35 W); obsługuje system Windows 10/Linux

: Częstotliwość taktowania i wydajność tabletu zależy od obciążenia i innych zmiennych. Procesory mają do 8 MB

DDR4

Moduły pamięci DDR4 (Double Data Rate czwartej generacji) to szybszy następca technologii DDR2 i DDR3. Maksymalna pojemność
modułu DIMM wynosi 512 GB w porównaniu z 128 GB w przypadku technologii DDR3. Moduł SDRAM DDR4 jest zbudowany inaczej niż
moduły SDRAM i DDR, co uniemożliwia jego nieprawidłową instalację w komputerze.

Pamięć DDR4 wymaga o 20 procent mniejszego napięcia (1,2 V) niż moduły DDR3, które potrzebują do działania 1,5 V. Technologia DDR4
obsługuje również nowy tryb głębokiego wyłączenia, który umożliwia urządzeniu hosta przejście w tryb gotowości bez konieczności
odświeżania pamięci. Tryb głębokiego wyłączenia może ograniczyć zużycie energii w trybie gotowości o 40–50 procent.

Szczegółowe informacje o pamięci DDR4

Między modułami DDR3 a DDR4 występują subtelne, wskazane poniżej różnice.

Różnica wycięć
Wycięcie na module DDR4 znajduje się w innym miejscu niż na module DDR3. Oba wycięcia znajdują się na krawędzi po stronie montażowej,

ale w przypadku modułów DDR4 jest to nieco inne miejsce, co zapobiega zainstalowaniu pamięci na niezgodnej płycie lub platformie.

8 Technologia i podzespoły

Rysunek 1. Różnica wycięć

Większa grubość
Moduły DDR4 są nieco grubsze niż moduły DDR3, co pozwala obsłużyć więcej warstw sygnałów.

Rysunek 2. Różnica grubości

Zakrzywiona krawędź
Moduły DDR4 mają zakrzywioną krawędź, która ułatwia ich wsuwanie i zmniejsza obciążenie płytki drukowanej podczas instalacji pamięci.

Rysunek 3. Zakrzywiona krawędź

Błędy pamięci

Błędy pamięci w komputerze wyświetlają nowy kod błędu ON-FLASH-FLASH lub ON-FLASH-ON. Jeśli wszystkie moduł y pamięci ulegną
awarii, wyświetlacz LCD nie włączy się. Spróbuj znaleźć przyczynę awarii pamięci, sprawdzając działanie sprawnych modułów w złączach
umieszczonych na spodzie systemu lub pod klawiaturą, tak jak w niektórych systemach przenośnych.

Funkcje USB

Standard uniwersalnej magistrali szeregowej USB (Universal Serial Bus) został wprowadzony w 1996 r. Interfejs ten znacznie uprościł
podłączanie do komputerów hostów urządzeń peryferyjnych, takich jak myszy, klawiatury, napędy zewnętrzne i drukarki.

Przyjrzyjmy się pokrótce ewolucji USB, korzystając z poniższej tabeli.

Technologia i podzespoły

9

Tabela 1. Ewolucja USB

Typ Prędkość przesyłania danych Kategoria Rok wprowadzenia

USB 3.0/USB 3.1
pierwszej generacji

USB 2.0 480 Mb/s Hi-Speed 2000

USB 3.1 drugiej
generacji

5 Gb/s Super-Speed 2010

10 Gb/s Super-Speed 2013

USB 3.0/USB 3.1 pierwszej generacji (SuperSpeed USB)

Przez wiele lat standard USB 2.0 był stale rozpowszechniany jako jedyny właściwy standard interfejsu komputerów. Sprzedano ok. 6
miliardów urządzeń, jednak potrzeba większej szybkości wciąż istniała w związku z rosnącą szybkością obliczeniową urządzeń oraz
większym zapotrzebowaniem na przepustowość. Odpowiedzią na potrzeby klientów jest standard USB 3.0/USB 3.1 pierwszej generacji,
który teoretycznie zapewnia 10-krotnie większą szybkość niż poprzednik. W skrócie funkcje standardu USB 3.1 pierwszej generacji można
opisać następująco:

• Wyższa szybkość przesyłania danych (do 5 Gb/s)

• Większa maksymalna moc zasilania magistrali i większy pobór prądu dostosowany do urządzeń wymagających dużej mocy

• Nowe funkcje zarządzania zasilaniem

• Transmisja typu pełny dupleks i obsługa nowych typów transmisji danych

• Wsteczna zgodność z USB 2.0

• Nowe złącza i kable

Poniższe tematy zawierają odpowiedzi na najczęściej zadawane pytana dotyczące standardu USB 3.0/USB 3.1 pierwszej generacji.

Szybkość

Obecnie w najnowszej specykacji standardu USB 3.0/USB 3.1 pierwszej generacji zdeniowane są 3 tryby szybkości. Są to tryby Super­Speed, Hi-Speed i Full-Speed. Nowy tryb SuperSpeed ma prędkość przesyłania danych 4,8 Gb/s. W specykacji nadal istnieją tryby USB
Hi-Speed i Full-Speed, znane szerzej odpowiednio jako USB 2.0 i 1.1. Te wolniejsze tryby nadal działają z szybkością odpowiednio 480 Mb/s i
12 Mb/s. Zostały one zachowane dla zgodności ze starszym sprzętem.

Znacznie wyższa wydajność złącza USB 3.0/3.1 pierwszej generacji jest możliwa dzięki następującym zmianom technologicznym:

• Dodatkowa zyczna magistrala istniejącą równolegle do bieżącej magistrali USB 2.0 (patrz zdjęcie poniżej).

• Złącze USB 2.0 miało cztery przewody (zasilania, uziemienia oraz parę przewodów do danych różnicowych); złącze USB 3.0/3.1
pierwszej generacji dysponuje czterema dodatkowymi przewodami obsługującymi dwie pary sygnałów różnicowych (odbioru i przesyłu),
co daje łącznie osiem przewodów w złączach i kablach.

• Złącze USB 3.0/3.1 pierwszej generacji wykorzystuje dwukierunkowy interfejs transmisji danych w przeciwieństwie do układu półdupleks
występującego w wersji USB 2.0. Zapewnia to 10-krotnie większą teoretyczną przepustowość.

Technologia i podzespoły

10

Współczesne rozwiązania, takie jak materiały wideo w rozdzielczości HD, pamięci masowe o pojemnościach wielu terabajtów i aparaty
cyfrowe o dużej liczbie megapikseli, wymagają coraz większej przepustowości — standard USB 2.0 może nie być wystarczająco szybki.
Ponadto żadne połączenie USB 2.0 nie zbliżało się nawet do teoretycznej maksymalnej przepustowości 480 Mb/s: realne maksimum
wynosiło około 320 Mb/s (40 MB/s). Podobnie złącze USB 3.0/USB 3.1 pierwszej generacji nigdy nie osiągnie prędkości 4,8 Gb/s.
Prawdopodobnie realne maksimum będzie wynosiło 400 MB/s z uwzględnieniem danych pomocniczych. Przy tej prędkości złącze USB

3.0/USB 3.1 pierwszej generacji będzie 10-krotnie szybsze od złącza USB 2.0.

Zastosowania

Złącze USB 3.0/USB 3.1 pierwszej generacji zapewnia urządzeniom większą przepustowość, zwiększając komfort korzystania z nich.
Przesyłanie sygnału wideo przez złącze USB było dotychczas bardzo niewygodne (z uwagi na rozdzielczość, opóźnienia i kompresję), ale
można sobie wyobrazić, że przy 5–10-krotnym zwiększeniu przepustowości rozwiązania wideo USB będą działać znacznie lepiej. Sygnał
Single-link DVI wymaga przepustowości prawie 2 Gb/s. Przepustowość 480 Mb/s była tu ograniczeniem, ale szybkość 5 Gb/s jest więcej
niż obiecująca. Ten zapowiadający prędkość 4,8 Gb/s standard może się znaleźć nawet w produktach, które dotychczas nie były kojarzone
ze złączami USB, na przykład w zewnętrznych systemach pamięci masowej RAID.

Poniżej wymieniono niektóre produkty z interfejsem SuperSpeed USB 3.0/USB 3.1 pierwszej generacji:

• Zewnętrzne stacjonarne dyski twarde USB 3.0/USB 3.1 pierwszej generacji

• Przenośne dyski twarde USB 3.0/USB 3.1 pierwszej generacji

• Stacje dokujące i przejściówki do dysków USB 3.0/USB 3.1 pierwszej generacji

• Pamięci i czytniki USB 3.0/USB 3.1 pierwszej generacji

• Nośniki SSD USB 3.0/USB 3.1 pierwszej generacji

• Macierze RAID USB 3.0/USB 3.1 pierwszej generacji

• Multimedialne napędy dysków optycznych

• Urządzenia multimedialne

• Rozwiązania sieciowe

• Karty rozszerzeń i koncentratory USB 3.0/USB 3.1 pierwszej generacji

Zgodność

Dobra wiadomość: standard USB 3.0/USB 3.1 pierwszej generacji został od podstaw zaplanowany z myślą o bezproblemowym
współistnieniu ze standardem USB 2.0. Przede wszystkim mimo że w przypadku standardu USB 3.0/USB 3.1 pierwszej generacji
zastosowano nowe zyczne metody połączeń i kable zapewniające obsługę większych szybkości, samo złącze zachowało taki sam
prostokątny kształt i cztery styki rozmieszczone identycznie jak w złączu standardu USB 2.0. W kablu USB 3.0/USB 3.1 pierwszej generacji

Technologia i podzespoły

11

znajduje się pięć nowych połączeń odpowiedzialnych za niezależny odbiór i nadawanie danych, które są aktywowane po podłączeniu do
odpowiedniego złącza SuperSpeed USB.

System Windows 8/10 będzie wyposażony w macierzystą obsługę kontrolerów USB 3.1 pierwszej generacji. Poprzednie wersje systemu
Windows w dalszym ciągu wymagają oddzielnych sterowników dla kontrolerów USB 3.0/USB 3.1 pierwszej generacji.

Firma Microsoft poinformowała, że system Windows 7 będzie obsługiwał standard USB 3.1 pierwszej generacji — być może nie od razu, ale
po zainstalowaniu późniejszego dodatku Service Pack lub aktualizacji. Niewykluczone, że po udanym wprowadzeniu obsługi standardu USB

3.0/USB 3.1 pierwszej generacji w systemie Windows 7 zostanie ona wprowadzona również w systemie Vista. Firma Microsoft potwierdziła

to, mówiąc, że większość jej partnerów jest zdania, iż system Vista powinien również obsługiwać standard USB 3.0/USB 3.1 pierwszej
generacji.

USB Type-C

USB Type-C to nowe, małe złącze zyczne. Obsługuje ono różne nowe standardy USB, takie jak USB 3.1 i USB Power Delivery (USB PD).

Tryb alternatywny

USB Type-C to nowe, bardzo małe złącze. Jest mniej więcej trzy razy mniejsze od dawnych złączy USB Type-A. Stanowi pojedynczy
standard, z którym powinno współpracować każde urządzenie. Złącza USB Type-C obsługują różne inne protokoły w „trybach
alternatywnych”, co pozwala korzystać z przejściówek między złączem USB Type-C a złączami HDMI, VGA, DisplayPort i wieloma innymi.

USB Power Delivery

Specykacja USB PD jest ściśle związana ze standardem USB Type-C. Współczesne smartfony, tablety i inne urządzenia mobilne często są
ładowane przez złącze USB. Połączenie USB 2.0 zapewnia moc do 2,5 W, co wystarcza do naładowania telefonu, ale nie pozwala na zbyt
wiele poza tym. Na przykład notebook może wymagać mocy nawet 60 W. Specykacja USB Power Delivery zapewnia moc nawet 100 W.
Przesyłanie energii jest dwukierunkowe: urządzenie może zasilać inne urządzenia lub pobierać energię. Przesyłanie energii nie zakłóca w
żaden sposób przesyłania danych.

Możliwość ładowania wszystkich urządzeń za pomocą standardowego połączenia USB może oznaczać koniec z rzadkimi i nietypowymi
kablami do ładowania notebooków. Będzie można ładować notebooka za pomocą przenośnego akumulatora używanego do ładowania
smartfonów i innych urządzeń przenośnych. Notebook podłączony do zewnętrznego wyświetlacza z zasilaniem sieciowym może pobierać
energię z tego wyświetlacza przez to samo małe złącze USB, przez które przesyłany jest obraz. Aby można było korzystać z tych funkcji,
urządzenie i kabel muszą obsługiwać standard USB Power Delivery. Sam fakt, że urządzenie ma złącze USB Type-C, nie oznacza jeszcze,
że obsługuje nowy standard zasilania.

USB Type-C i USB 3.1

USB 3.1 to nowy standard USB. Teoretyczna przepustowość połączeń USB 3 wynosi 5 Gb/s, natomiast maksymalna przepustowość złącza
USB 3.1 to 10 Gb/s. To dwukrotnie większa szybkość, porównywalna ze złączami Thunderbolt pierwszej generacji. USB Type-C to nie to
samo co USB 3.1. USB Type-C to tylko kształt złącza, przez które dane mogą być przesyłane w technologii USB 2 lub USB 3.0. Tablet Nokia
N1 z systemem Android ma złącze USB Type-C, ale cała łączność odbywa się w trybie USB 2.0. Technologie te są jednak blisko związane.

Thunderbolt przez USB Type-C

Thunderbolt jest interfejsem sprzętowym, który może jednocześnie przesyłać dane, obraz, dźwięk i zasilanie za pośrednictwem jednego
kabla. Thunderbolt zapewnia połączenie sygnałów PCI Express (PCIe) i DisplayPort (DP) w jeden sygnał szeregowy oraz dodatkowo
zasilanie prądem stałym, wszystko w jednym kablu. Technologie Thunderbolt 1 i Thunderbolt 2 wykorzystują do łączenia się z urządzeniami
peryferyjnymi to samo złącze miniDP (DisplayPort), podczas gdy technologia Thunderbolt 3 opiera się na złączu USB Type-C.

Technologia i podzespoły

12

Rysunek 4. Thunderbolt 1 i Thunderbolt 3

1 Thunderbolt 1 i Thunderbolt 2 (ze złączem miniDP)
2 Thunderbolt 3 (ze złączem USB Type-C)

Thunderbolt 3 przez USB Type-C

Standard Thunderbolt 3 dodaje technologię Thunderbolt do złącza USB Type-C, pozwalając przesyłać dane z szybkością nawet 40 Gb/s. W
ten sposób staje się pojedynczym, uniwersalnym portem, który zapewnia najszybsze i najbardziej wszechstronne połączenie ze stacjami
dokującymi, wyświetlaczami czy urządzeniami do przechowywania danych, takimi jak zewnętrzne dyski twarde. Thunderbolt 3
wykorzystuje złącze/gniazdo USB Type-C do podłączania obsługiwanych urządzeń peryferyjnych.

1 Thunderbolt 3 wykorzystuje złącze i kable USB Type-C, które są kompaktowe i można je podłączać w dowolnym położeniu
2 Standard Thunderbolt 3 umożliwia transfer danych z szybkością do 40 Gb/s
3 DisplayPort 1.2 — standard kompatybilny z istniejącymi monitorami, urządzeniami i kablami DisplayPort
4 USB Power Delivery — do 130 W w przypadku obsługiwanych komputerów

Kluczowe cechy połączenia Thunderbolt 3 przez USB Type-C

1 Thunderbolt, USB, DisplayPort i zasilanie za pomocą gniazda USB Type-C z użyciem jednego kabla (funkcje mogą różnić się między

produktami)
2 Złącza i kable USB Type-C są kompaktowe i można je podłączać w dowolnym położeniu
3 Obsługa łączenia urządzeń w sieć za pomocą interfejsu Thunderbolt (*może się różnić między produktami)
4 Obsługa maksymalnie dwóch wyświetlaczy 4K
5 Do 40 Gb/s

UWAGA

: Szybkość transferu może się różnić między urządzeniami.

Ikony Thunderbolt

Rysunek 5. Warianty symboli Thunderbolt

Technologia i podzespoły

13

HDMI 2.0

W tym temacie opisano złącze HDMI 2.0 oraz jego funkcje i zalety.

HDMI (High-Denition Multimedia Interface) to branżowy standard cyfrowej transmisji nieskompresowanego sygnału audio/wideo HDMI
stanowi interfejs między zgodnymi źródłami cyfrowego dźwięku i obrazu — takimi jak odtwarzacz DVD lub odbiornik audio/wideo — a
zgodnymi cyfrowymi urządzeniami audio/wideo, takimi jak telewizory cyfrowe. Interfejs HDMI jest przeznaczony dla telewizorów i
odtwarzaczy DVD HDMI. Jego podstawową zaletą jest zmniejszenie ilości kabli i obsługa technologii ochrony treści. Standard HDMI
obsługuje obraz w rozdzielczości standardowej, podwyższonej i wysokiej, a także umożliwia odtwarzanie cyfrowego wielokanałowego
dźwięku za pomocą jednego przewodu.

Funkcje interfejsu HDMI 2.0

• Kanał Ethernet HDMI – dodaje do połączenia HDMI możliwość szybkiego przesyłu sieciowego, pozwalając użytkownikom w pełni

korzystać z urządzeń obsługujących protokół IP bez potrzeby osobnego kabla Ethernet.

• Kanał powrotny dźwięku – umożliwia podłączonemu do HDMI telewizorowi z wbudowanym tunerem przesyłanie danych dźwiękowych

„w górę strumienia” do systemu dźwięku przestrzennego, eliminując potrzebę osobnego kabla audio.

• 3D – deniuje protokoły we/wy dla najważniejszych formatów obrazu 3D, torując drogę do prawdziwie trójwymiarowych gier i lmów.

• Typ zawartości – przesyłanie informacji o typie zawartości w czasie rzeczywistym między wyświetlaczem a źródłem, umożliwiające

telewizorowi optymalizację ustawień obrazu w zależności od typu zawartości.

• Dodatkowe przestrzenie barw – wprowadza obsługę dodatkowych modeli barw stosowanych w fotograi cyfrowej i grace

komputerowej.

• Obsługa standardu 4K – umożliwia przesyłanie obrazu w rozdzielczości znacznie wyższej niż 1080p do wyświetlaczy nowej generacji,

które dorównują jakością systemom Digital Cinema stosowanym w wielu komercyjnych kinach

• Złącze HDMI Micro – nowe, mniejsze złącze dla telefonów i innych urządzeń przenośnych, obsługujące rozdzielczość do 1080p

• Samochodowy system połączeń – nowe kable i złącza do samochodowych systemów połączeń, dostosowane do specycznych

wymogów środowiska samochodowego i zapewniające prawdziwą jakość HD.

Zalety portu HDMI

• Jakość HDMI umożliwia transmisję cyfrowego, nieskompresowanego sygnału audio i wideo przy zachowaniu najwyższej jakości obrazu.

• Niski koszt HDMI to proste i ekonomiczne rozwiązanie, które łączy jakość i funkcjonalność cyfrowego interfejsu z obsługą

nieskompresowanych formatów wideo.

• Dźwięk HDMI obsługuje wiele formatów audio, od standardowego dźwięku stereofonicznego po wielokanałowy dźwięk przestrzenny.

• HDMI łączy obraz i wielokanałowy dźwięk w jednym kablu, eliminując wysokie koszty i komplikacje związane z wieloma kablami

stosowanymi w bieżących systemach A/V.

• HDMI obsługuje komunikację między źródłem wideo (takim jak odtwarzacz DVD) a telewizorem DTV, zapewniające nowe możliwości.

Zalety technologii DisplayPort przez USB Type-C

• Pełna wydajność transferu obrazu i dźwięku przez złącze DisplayPort (rozdzielczość nawet 4K przy częstotliwości odświeżania 60 Hz)

• Takie same złącza po obu stronach kabla i wtyczka, którą można odwracać

• Zgodność z wcześniejszymi złączami VGA i DVI przy zastosowaniu przejściówek

• Transfer danych przez złącze SuperSpeed USB (USB 3.1)

• Obsługa protokołu HDMI 2.0a i zgodność z poprzednimi wersjami

Technologia i podzespoły

14

Wymontowywanie i instalowanie komponentów

Zalecane narzędzia

Procedury przedstawione w tym dokumencie wymagają użycia następujących narzędzi:

• Wkrętak krzyżakowy nr 0

• Wkrętak krzyżakowy nr 1

• Rysik z tworzywa sztucznego

UWAGA: Wkrętak nr 0 służy do śrub 0–1, a wkrętak nr 1 do śrub 2–4

Lista rozmiarów śrub

Tabela 2. OptiPlex MT

Element do czego mocowany Typ śruby Ilość Ilustracja

Płyta systemowa

Zasilacz (PSU)

Obudowa komputera
Obudowa komputera

6,32x1,4

9

3

3

WLAN

Dysk M.2 SSD

SD, czytnik kart Obudowa komputera

Moduł napędu dysków optycznych 5,25 cala Informacje

Moduł złącza Type-C z kablem DP/
HDMI/DP

Antena wewnętrzna

Płyta systemowa

Płyta systemowa

Informacje

Informacje

M2.3.5

6,32x3,6

M3X5

M3x3

1

1

1

3

2

2

Wymontowywanie i instalowanie komponentów 15

Układ płyty głównej w obudowie Tower

Elementy płyty systemowej komputera w obudowie tower

1

Złącze PCI-e x16 (gniazdo 4) 2 Złącze PCI-e x4 (gniazdo 3)
3 Złącze PCI-e x16 (gniazdo 2) 4 Złącze PCI-e x4 (gniazdo 1)
5 Opcjonalne złącze Type-C 6 Opcjonalne złącze wideo (HDMI/DP/VGA)
7 Opcjonalne złącze portu szeregowego PS2 8 Złącze wentylatora systemowego
9 Złącze czujnika naruszenia obudowy 10 Gniazdo procesora
11 złącze zasilania CPU 12 Złącze wentylatora radiatora procesora
13 Gniazda pamięci 14 Złącze czytnika kart SD
15 złącze przełącznika zasilania 16 Złącze karty SSD M.2
17 Złącze SATA 0 (kolor niebieski) 18 Złącze SATA 2 (kolor biały)
19 Złącze głośnika wewnętrznego 20 Złącze SATA 3 (kolor czarny)
21 Złącze SATA 1 (kolor czarny) 22 Złącze zasilania płyty systemowej (ATX)
23 złącze zasilania SATA 24 Złącze karty WLAN M.2
25 Bateria pastylkowa 26 Zworniki trybu serwisowego/kasowania hasła/resetowania

ustawień CMOS

16 Wymontowywanie i instalowanie komponentów

Pokrywa boczna

Wymontowywanie pokrywy bocznej

1 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.
2 Aby zdjąć pokrywę, wykonaj następujące czynności:

a Przesuń zwalniacz zatrzasku, aby uwolnić pokrywę z systemu [1].
b Przesuń pokrywę do tyłu systemu, a następnie unieś ją i wyjmij [2].

Instalowanie pokrywy bocznej

1 Aby zainstalować pokrywę boczną:

a Umieść pokrywę na systemie i przesuń ją do przodu, aby ją osadzić.

Wymontowywanie i instalowanie komponentów

17

2 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Po zakończeniu serwisowania komputera.

Pokrywa przednia

Wymontowywanie pokrywy przedniej

1 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.
2 Zdejmij pokrywę boczną.
3 Aby wymontować osłonę przednią, wykonaj następujące czynności:

a Unieś zaczepy, aby uwolnić osłonę przednią z systemu.
b Zdejmij pokrywę przednią z systemu.

18

Wymontowywanie i instalowanie komponentów

Instalowanie pokrywy przedniej

1 Aby zainstalować pokrywę przednią, wykonaj następujące czynności:

a Dopasuj zaczepy pokrywy do szczelin na obudowie systemu.
b Dociśnij pokrywę, aby zaczepy zaskoczyły.

Wymontowywanie i instalowanie komponentów

19

2 Zainstaluj pokrywę boczną.
3 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Po zakończeniu serwisowania komputera.

Drzwiczki panelu przedniego

Otwieranie drzwiczek panelu przedniego

1 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.
2 Wymontuj następujące elementy:

a Pokrywa boczna
b Osłona przednia

PRZESTROGA

zakres przedstawiono na nadruku na drzwiczkach panelu przedniego.

3 Pociągnij drzwiczki panelu przedniego, aby je otworzyć.

Wymontowywanie i instalowanie komponentów

20

: Drzwiczki panelu przedniego otwierają się tylko w ograniczonym zakresie. Maksymalny dozwolony

Zamykanie drzwiczek panelu przedniego

1 Obróć drzwiczki panelu przedniego, aby je zamknąć.

Wymontowywanie i instalowanie komponentów

21

2 Zainstaluj następujące elementy:

a Osłona przednia
b Pokrywa boczna

3 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Po zakończeniu serwisowania komputera.

Zestaw dysku twardego 3,5 cala i 2,5 cala

Wymontowywanie zestawu dysku twardego 3,5 cala

1 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.
2 Wymontuj następujące elementy:

a Pokrywa boczna
b Osłona przednia

3 Aby wymontować zestaw dysku twardego, wykonaj następujące czynności:

a Odłącz kabel SATA i kabel zasilania od złączy dysku twardego.

Wymontowywanie i instalowanie komponentów

22

b Wyjmij z systemu wspornik zaślepki dysku twardego [1].
c Naciśnij niebieski zaczep [2] i wyjmij zestaw dysku twardego z systemu [3].

Wymontowywanie i instalowanie komponentów

23

Wymontowywanie dysku twardego 3,5 cala ze wspornika

1 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.
2 Wymontuj następujące elementy:

a Pokrywa boczna
b Osłona przednia
c Zestaw dysku twardego 3,5 cala

3 Aby wymontować dysk twardy, wykonaj następujące czynności:

a Wyjmij wspornik dysku twardego z jednej strony aby wysunąć kołki wspornika z otworów w dysku twardym [1].
b Wyjmij dysk twardy ze wspornika [2].

Instalowanie dysku twardego 3,5 cala na wsporniku

1 Aby zainstalować dysk twardy, wykonaj następujące czynności:

a Dopasuj dysk twardy do bocznej strony wspornika dysku i pociągnij wypustki na drugim końcu, aby wsunąć kołki na wsporniku

do otworów w dysku twardym [1].

b Wsuń dysk twardy do wspornika, tak aby go osadzić [2].

2 Zainstaluj następujące elementy:

a Zestaw dysku twardego 3,5 cala
b Osłona przednia
c Pokrywa boczna

3 Wykonaj procedurę przedstawioną w sekcji Po zakończeniu serwisowania komputera.

Wymontowywanie i instalowanie komponentów

24

Instalowanie zestawu dysku twardego 3,5 cala

1 Umieść zestaw dysku twardego w szczelinie w systemie i osadź go w miejscu [1].
2 Zainstaluj wspornik zaślepki dysku twardego [2].

3 Podłącz kabel SATA i kabel zasilania do dysku twardego.

Wymontowywanie i instalowanie komponentów

25