Dell Monitor Quick Start Guide [ml]
NOTE:The white DVI cable may not ship with your monitor.
REMARQUE : Le câble DVI blanc peut ne pas être livré avec votre moniteur.
NOTA: Puede que el cable DVI blanco no se incluya con el monitor.
OBSERVAÇÃO: O cabo branco DVI pode não ser enviado com seu monitor.
HINWEIS: Das weiße DVI-Kabel wird u. U. nicht mit dem Monitor ausgeliefert.
NOTA:Il cavo DVI bianco potrebbe non essere fornito con il monitor.
UWAGA: Biały kabel DVI może nie być dołączony do zakupionego monitora.
(opcional).
(opcional).
(optional).
(opzionale).
(opcjonalny).
(si disponible).
(si está disponible)
(se disponível) 
(falls vorhanden) 
(se disponibile).
(jeśli jest dostępny)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1. |
Menu / Exit |
1. |
Menu / Quitter |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1. |
Menú / Salir |
1. |
Menu / Saída |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2. |
Brightness/Contrast / Up |
2. |
Luminosité/Contraste / Haut |
2. |
Brillo/Contraste / Arriba |
2. |
Brilho/Contraste / para Cima |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3. |
Auto-adjust / Down |
3. |
Mise au point / Bas |
3. |
Ajuste automático / Abajo |
3. |
Autoajuste / para Baixo |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4. |
Input Source Select / Select |
4. |
Sélection de la source d'entrée |
4. |
Seleccionar fuente de entrada |
4. |
Seleção de Origem de Entrada |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5. |
Power button |
|
/ Sélection |
|
/ Seleccionar |
|
/ Seleção |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1. Menü / Beenden |
5. |
Bouton d'alimentation |
5. |
Botón de encendido |
5. |
Botão liga |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1. Menu / Esci |
1. Menu ekranowe / Wyjście |
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2. |
Helligkeit/Kontrast / Nach oben |
2. |
Luminosità/Contrast / Su |
2. |
Jaskrawość/Kontrast / W górę |
|
|
||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3. |
Autoeinstellung / Nach unten |
3. |
Regolazione automatica / Giù |
3. |
Automatyczna regulacja / W dół |
|
|
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4. |
Auswahl von Eingangsquelle |
4. |
Seleziona sorgente ingresso / Seleziona |
4. |
Wybór źródła sygnału / Zaznaczenie |
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
/ Auswahl |
5. |
Tasto di alimentazione |
5. |
Przycisk zasilania |
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
5. |
Ein/Aus-Taste |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
Toute reproduction de ces documents strictement |
Queda terminantemente prohibida cualquier |
interdite, par quelque moyen que ce soit, |
reproducción de estos materiales sin el permiso |
sans autorisation écrite de Dell™ Inc. |
escrito de Dell™ Inc. |
August 2008 
Agosto 2008
Août 2008
T154H rev. A00
4J.0P101.001
A reprodução desses materiais por qualquer meio |
Reproduktion dieser Materialien auf jegliche Art |
ohne die schriftliche Erlaubnis von Dell Inc. ist |
|
possível, sem permissão por escrito da Dell™ Inc, |
streng verboten.. |
é estritamente proibida. |
|
August 2008
Agosto 2008
È severamente vietata la riproduzione dei presenti materiali in qualsiasi modalità senza il permesso scritto di Dell Inc.
Agosto 2008
Powielanie niniekszych materiałów w jakiejkolwiek formie bez pisemnej zgody firmy Dell™ Inc.
jest surowo zabronione.
Sierpień 2008
Loading...