Page 1
Dell Latitude E7270
Priročnik za lastnike
Regulativni model: P26S
Regulativni tip: P26S001
Page 2
Opombe, svarila in opozorila
OPOMBA: OPOMBA označuje pomembne informacije, s katerimi lahko izboljšate učinkovitost izdelka.
POZOR: PREVIDNO označuje možnost poškodbe strojne opreme ali izgube podatkov in vam svetuje, kako se izogniti
težavi.
Opozorilo: OPOZORILO označuje možnost poškodb lastnine, telesnih poškodb ali smrti.
Družba © 2016 Dell Inc. ali njene podružnice. Vse pravice pridržane. Ta izdelek je zaščiten z ameriškimi (ZDA) in mednarodnimi zakoni o
avtorskih pravicah ter intelektualni lastnini. Dell in logotip Dell sta blagovni znamki družbe Dell Inc. v Združenih državah Amerike in/ali v drugih
pristojnostih. Vse druge znamke in imena, omenjene v tem dokumentu, so lahko blagovne znamke ustreznih družb.
2018 - 9
Rev. A04
Page 3
Kazalo
1 Delo z računalnikom.........................................................................................................6
Varnostna navodila............................................................................................................................................................. 6
Preden začnete delo v notranjosti računalnika....................................................................................................................6
Izklop računalnika................................................................................................................................................................7
Ko končate delo v notranjosti računalnika........................................................................................................................... 7
2 Odstranjevanje in nameščanje komponent.......................................................................8
Priporočena orodja..............................................................................................................................................................8
Kartica SIM (Subscriber Identication Module).................................................................................................................. 8
Nameščanje kartice SIM (modul za identikacijo naročnika).........................................................................................8
Odstranjevanje kartice SIM (modul za identikacijo naročnika).....................................................................................8
kartica SD...........................................................................................................................................................................9
Odstranjevanje kartice Secure Digital (SD)...................................................................................................................9
Nameščanje kartice Secure Digital (SD)....................................................................................................................... 9
Pokrov podnožja.................................................................................................................................................................9
Odstranjevanje pokrova osnove plošče.........................................................................................................................9
Nameščanje pokrova osnovne plošče..........................................................................................................................10
Baterija..............................................................................................................................................................................10
Varnostni ukrepi v zvezi z litij-ionskimi baterijami.........................................................................................................10
Odstranjevanje baterije................................................................................................................................................10
Nameščanje baterije.....................................................................................................................................................11
Polprevodniški pogon (SSD)...............................................................................................................................................11
Odstranjevanje polprevodniškega pogona (SSD)..........................................................................................................11
Nameščanje trdega diska Solid State Drive (SSD).......................................................................................................12
Pogon PCIe SSD...............................................................................................................................................................12
Odstranjevanje izbirnega pogona SSD PCIe................................................................................................................12
Nameščanje neobvezne kartice PCIe SSD.................................................................................................................. 13
Modul pametne kartice..................................................................................................................................................... 13
Odstranjevanje ohišja pametne kartice........................................................................................................................13
Nameščanje ohišja pametne kartice............................................................................................................................ 14
Zvočnik............................................................................................................................................................................. 14
Odstranitev zvočnikov.................................................................................................................................................14
Nameščanje zvočnikov................................................................................................................................................15
Gumbasta baterija.............................................................................................................................................................15
Odstranjevanje gumbaste baterije............................................................................................................................... 15
Nameščanje gumbaste baterije....................................................................................................................................16
Kartica WLAN................................................................................................................................................................... 16
Odstranjevanje kartice WLAN..................................................................................................................................... 16
Nameščanje kartice WLAN..........................................................................................................................................17
kartico WWAN.................................................................................................................................................................. 17
Odstranjevanje kartice WWAN....................................................................................................................................17
3
Page 4
Nameščanje kartice WWAN........................................................................................................................................18
Pomnilniški modul..............................................................................................................................................................18
Odstranjevanje pomnilniškega modula.........................................................................................................................18
Nameščanje pomnilniškega modula............................................................................................................................. 19
Hladilnik.............................................................................................................................................................................19
Odstranjevanje sklopa hladilnika.................................................................................................................................. 19
Nameščanje sklopa hladilnika......................................................................................................................................20
Vrata za napajalni priključek...............................................................................................................................................21
Odstranjevanje vrat napajalnega priključka.................................................................................................................. 21
Nameščanje vrat napajalnega priključka.......................................................................................................................21
Okvir za priklop.................................................................................................................................................................22
Odstranjevanje okvirja priključka.................................................................................................................................22
Nameščanje okvirja priključka..................................................................................................................................... 22
Matična plošča................................................................................................................................................................. 22
Odstranjevanje sistemske plošče................................................................................................................................22
Nameščanje sistemske plošče.................................................................................................................................... 24
Okvir tipkovnice in tipkovnica...........................................................................................................................................24
Odstranitev sklopa tipkovnice.....................................................................................................................................24
Odstranjevanje tipkovnice s pladnja tipkovnice........................................................................................................... 25
Namestitev tipkovnice na pladenj tipkovnice..............................................................................................................26
Namestitev sklopa tipkovnice.....................................................................................................................................26
Sklop zaslona....................................................................................................................................................................26
Odstranjevanje sklopa zaslona....................................................................................................................................26
Nameščanje sklopa zaslona........................................................................................................................................ 28
Okvir zaslona....................................................................................................................................................................29
Odstranjevanje okvirja zaslona....................................................................................................................................29
Nameščanje okvirja zaslona........................................................................................................................................29
Plošča zaslona..................................................................................................................................................................29
Odstranjevanje plošče zaslona....................................................................................................................................29
Nameščanje plošče zaslona........................................................................................................................................33
Tečaji zaslona....................................................................................................................................................................33
Odstranjevanje tečaja zaslona.....................................................................................................................................33
Nameščanje tečaja zaslona.........................................................................................................................................34
kabel eDP.........................................................................................................................................................................35
Odstranitev kabla eDP................................................................................................................................................35
Nameščanje kabla eDP...............................................................................................................................................36
Kamera.............................................................................................................................................................................36
Odstranjevanje kamere...............................................................................................................................................36
Nameščanje kamere................................................................................................................................................... 38
Naslon za dlani................................................................................................................................................................. 38
Ponovna namestitev naslona za dlani ........................................................................................................................ 38
3 Sistemske nastavitve.....................................................................................................40
Zaporedje zagona.............................................................................................................................................................40
Navigacijske tipke.............................................................................................................................................................40
Možnosti sistemskih nastavitev.........................................................................................................................................41
4
Page 5
Splošne možnosti zaslona................................................................................................................................................. 41
Možnosti zaslona za konguracijo sistema........................................................................................................................41
Možnosti grake zaslona..................................................................................................................................................43
Varnostne možnosti zaslona.............................................................................................................................................43
Možnosti zaslona za varen zagon.....................................................................................................................................45
Možnosti zaslona za Intel Software Guard Extensions......................................................................................................47
Zmogljivost možnosti zaslona...........................................................................................................................................47
Možnosti zaslona za upravljanje porabe............................................................................................................................48
Možnosti zaslona v procesu POST ..................................................................................................................................49
Možnosti zaslona za podporo virtualizacije.......................................................................................................................50
Možnosti zaslona za brezžično omrežje............................................................................................................................ 51
Možnosti zaslona za vzdrževanje...................................................................................................................................... 51
Možnosti zaslona sistemskega dnevnika...........................................................................................................................52
Posodobitev BIOS-a ........................................................................................................................................................52
Geslo za sistem in nastavitve............................................................................................................................................52
Dodelitev gesla za sistem in gesla za nastavitve......................................................................................................... 53
Izbris ali sprememba obstoječega gesla za sistem in/ali nastavitev gesla....................................................................53
4 Diagnostika................................................................................................................... 54
Diagnostika izboljšanega predzagonskega ocenjevanja sistema (ePSA)............................................................................54
Lučke stanja naprave........................................................................................................................................................54
Lučke stanja baterije.........................................................................................................................................................55
5 Tehnični podatki............................................................................................................56
Tehnični podatki o sistemu................................................................................................................................................56
Tehnični podatki procesorja..............................................................................................................................................56
Tehnični podatki pomnilnika..............................................................................................................................................56
Tehnični podatki o zvoku...................................................................................................................................................57
Tehnični podatki o kameri................................................................................................................................................. 57
Tehnični podatki kamere...................................................................................................................................................57
Tehnični podatki za komunikacije......................................................................................................................................58
Tehnični podatki vrat in priključkov................................................................................................................................... 58
Tehnični podatki zaslona...................................................................................................................................................58
Tehnični podatki tipkovnice...............................................................................................................................................59
Tehnični podatki sledilne ploščice......................................................................................................................................59
Tehnični podatki baterije...................................................................................................................................................59
Tehnični podatki napajalnika na izmenični tok................................................................................................................... 60
Tehnični podatki (mere).....................................................................................................................................................61
Okoljski tehnični podatki....................................................................................................................................................61
6 Vzpostavljanje stika z družbo Dell..................................................................................62
5
Page 6
Delo z računalnikom
Varnostna navodila
Uporabite naslednja varnostna navodila, da zaščitite računalnik pred morebitnimi poškodbami in zagotovite lastno varnost. Če ni
označeno drugače, postopki v tem dokumentu predpostavljajo, da veljajo naslednji pogoji:
• prebrali ste varnostna navodila, priložena vašemu računalniku.
• Komponento lahko zamenjate ali – če ste jo kupili ločeno – namestite tako, da postopek odstranjevanja izvedete v obratnem
vrstnem redu.
Opozorilo: Preden odprete pokrov ali plošče računalnika, odklopite vse vire napajanja. Ko končate z delom v notranjosti
računalnika, ponovno namestite vse pokrove, plošče in vijake, preden ga priklopite v vir napajanja.
Opozorilo: Preden začnete delo v notranjosti računalnika, preberite varnostna navodila, ki so priložena računalniku. Za
dodatne informacije o varnem delu obiščite domačo stran za skladnost s predpisi na naslovu www.dell.com/
regulatory_compliance
POZOR: Veliko popravil lahko opravi samo pooblaščen serviser. Odpravljajte le težave ali opravljajte manjša popravila, kot
je dovoljeno v dokumentaciji izdelka ali kot vam je prek spletne ali telefonske podpore naročila skupina za podporo. Škode
zaradi servisiranja, ki ga Dell ni pooblastil, garancija ne pokriva. Preberite in upoštevajte varnostna navodila, priložena
izdelku.
POZOR: Elektrostatično razelektritev preprečite tako, da se ozemljite s trakom za ozemljitev ali tako, da se občasno hkrati
dotaknete ozemljene nepobarvane kovinske površine, preden se lotite razstavljanja.
.
1
POZOR: Z vsemi deli računalnika in razširitvenimi karticami ravnajte previdno. Ne dotikajte se delov ali stikov na kartici.
Kartico prijemajte samo na robovih ali za kovinski nosilec. Komponento, kot je procesor, držite na robovih in za nožice.
POZOR: Ko odklopite kabel, ne vlecite kabla samega, temveč priključek na njem ali pritrdilno zanko. Nekateri kabli imajo
priključek z zaklopnimi jezički; če izklapljate tak kabel, pritisnite na zaklopni jeziček, preden izklopite kabel. Ko izvlečete
priključek, poskrbite, da bo poravnan, da se njegovi stiki ne poškodujejo ali zvijejo. Tudi preden priključite kabel, poskrbite,
da bodo priključki na obeh straneh pravilno obrnjeni in poravnani.
OPOMBA: Barva vašega računalnika in nekaterih komponent se lahko razlikuje od prikazane v tem dokumentu.
Preden začnete delo v notranjosti računalnika
Pred posegom v notranjost računalnika uporabite ta postopek, da se izognete poškodbam računalnika.
1. Obvezno sledite napotkom v poglavju Varnostna navodila.
2. Delovna površina mora biti ravna in čista, da preprečite nastanek prask na pokrovu računalnika.
3. Izklopite računalnik.
4. Iz računalnika odklopite vse omrežne kable.
POZOR: Če želite izklopiti omrežni kabel, najprej odklopite kabel iz računalnika in nato iz omrežne naprave.
5. Računalnik in vse priključene naprave izključite iz električnih vtičnic.
6. Ko je sistem odklopljen, pritisnite in zadržite gumb za vklop, da s tem ozemljite sistemsko ploščo.
OPOMBA: Elektrostatično razelektritev preprečite tako, da se ozemljite s trakom za ozemljitev ali tako, da se
občasno hkrati dotaknete nepobarvane kovinske površine in priključka na hrbtni strani računalnika.
6
Page 7
Izklop računalnika.
POZOR: Preden izklopite računalnik, shranite in zaprite vse odprte datoteke ter zaprite vse odprte programe, da
preprečite izgubo podatkov.
1. Izklop računalnika:
• V sistemu Windows 10 (z napravo, ki podpira dotik, ali miško):
1. Kliknite ali se dotaknite .
Kliknite ali se dotaknite in nato kliknite ali se dotaknite Zaustavitev sistema (Shut down).
2.
OPOMBA: Pritisnite gumb za vklop in ga držite pet sekund, da vsilite zaustavitev sistema.
POZOR: Vsiljena zaustavitev lahko poškoduje Windows ali celo povzroči izgubo podatkov.
2. Zagotovite, da so računalnik in vse priključene naprave izklopljeni. Če se računalnik in priključene naprave ne izključijo samodejno
ob zaustavitvi operacijskega sistema, pritisnite in 6 sekunde držite gumb za vklop, da jih izklopite.
Ko končate delo v notranjosti računalnika
Ko dokončate kateri koli postopek zamenjave, zagotovite, da pred vklopom računalnika priključite zunanje naprave, kartice, kable, itn.
POZOR: Uporabljajte samo namenski akumulator, ki je določen za ta računalnik Dell™, da s tem ne poškodujete
računalnika. Ne uporabljajte akumulatorjev, ki so namenjene za druge Dellove računalnike.
1. Priključite vse zunanje naprave, kot so podvojevalnik vrat ali medijska baza, in ponovno namestite vse kartice, kot je
ExpressCard.
2. Priključite vse telefonske ali omrežne kable v računalnik.
POZOR: Omrežni kabel priključite tako, da najprej priključite kabel v omrežno napravo in nato v računalnik.
3. Računalnik in vse priključene naprave priključite v električne vtičnice.
4. Vklopite računalnik.
7
Page 8
Odstranjevanje in nameščanje komponent
V tem poglavju so podrobne informacije o tem, kako morate odstraniti ali namestiti komponente računalnika.
Priporočena orodja
Za postopke, navedene v tem dokumentu, boste potrebovali naslednja orodja:
• majhen ploščat izvijač,
• Izvijač Phillips #1
• majhno plastično pero.
• Izvijač s šesterokotno glavo
Kartica SIM (Subscriber Identication Module)
Nameščanje kartice SIM (modul za identikacijo naročnika)
1. Upoštevajte navodila v poglavju Ko končate delo v notranjosti računalnika.
2. V odprtino vstavite sponko za papir ali orodje za odstranjevanje kartice SIM [1].
3. Izvlecite pladenj kartice SIM, da jo odstranite [2].
4. Kartico SIM vstavite v pladenj za kartico SIM.
5. Nosilec za kartico SIM potisnite v režo tako, da se zaskoči.
2
Odstranjevanje kartice SIM (modul za identikacijo naročnika)
POZOR: Če SIM kartico odstranite, ko je računalnik vklopljen, lahko izgubite podatke ali poškodujete kartico. Prepričajte
se, da je računalnik izklopljen in da so omrežne povezave onemogočene.
1. Sponko za papir ali orodje za odstranjevanje SIM kartice vstavite v luknjo za sponko na SIM kartici.
8
Page 9
2. Izvlecite pladenj kartice SIM, da jo odstranite.
3. Kartico SIM odstranite iz nosilca za kartico SIM.
4. Nosilec za kartico SIM potisnite v režo tako, da se zaskoči.
kartica SD
Odstranjevanje kartice Secure Digital (SD)
1. Upoštevajte navodila v poglavju Preden začnete delo v notranjosti računalnika.
2. Pritisnite kartico SD, da jo sprostite iz računalnika.
3. Izvlecite kartico SD iz računalnika.
Nameščanje kartice Secure Digital (SD)
1. Potisnite kartico SD v režo tako, da se zaskoči.
2. Sledite postopkom v poglavju Ko končate z delom znotraj računalnika.
Pokrov podnožja
Odstranjevanje pokrova osnove plošče
1. Upoštevajte navodila v poglavju Preden začnete delo v notranjosti računalnika.
2. Pokrov osnovne plošče odstranite tako:
a. Zrahljajte vijake, s katerimi je pokrov osnovne plošče pritrjen na računalnik [1].
b. Pokrov osnovne plošče dvignite z robov in ga odstranite iz računalnika [2, 3].
OPOMBA: Za dvig pokrova osnovne plošče z robov boste morda potrebovali plastično pisalo.
9
Page 10
Nameščanje pokrova osnovne plošče
1. Jezičke na pokrovu osnovne plošče poravnajte z režami na računalniku.
2. Robove pokrova pritisnite tako, da se pokrov zaskoči.
3. Privijte vijake, da pritrdite pokrov osnovne plošče na računalnik.
4. Upoštevajte navodila v poglavju Ko končate z delom v notranjosti računalnika.
Baterija
Varnostni ukrepi v zvezi z litij-ionskimi baterijami
POZOR:
• Pri delu z litij-ionskimi baterijami bodite posebej previdni.
• Preden baterijo odstranite iz sistema, jo izpraznite, kolikor je mogoče. To lahko naredite tako, da odklopite napajalnik na
izmenični tok iz sistema in pustite, da sistem izprazni baterijo.
• Ne stiskajte je, ne prebadajte je z drugimi predmeti, varujte jo pred padci in poškodbami.
• Ne izpostavljajte je visokim temperaturam. Baterijskih sklopov in celic ne razstavljajte.
• Ne pritiskajte na površino baterije.
• Baterije ne upogibajte.
• Ne uporabljajte nobenega orodja, s katerim bi jo lahko privzdignili.
• Če baterija nabrekne in se zatakne v napravi, je ne poskušajte izvleči. Luknjanje, upogibanje ali stiskanje litij-ionske baterije je
lahko nevarno. V takem primeru je treba zamenjati celoten sistem. Če potrebujete pomoč ali dodatna navodila, se obrnite na
https://www.dell.com/support.
• Vedno kupujte originalne baterije pri https://www.dell.com ali pooblaščenih Dellovih partnerjih in preprodajalcih.
Odstranjevanje baterije
1. Upoštevajte navodila v poglavju Preden začnete delo v notranjosti računalnika.
2. Odstranite pokrov osnovne plošče.
3. Baterijo odstranite tako:
a. Odklopite kabel baterije iz priključka na sistemski plošči [1].
b. Odstranite vijake, s katerimi je baterija pritrjen na računalnik [2].
c. Baterijo dvignite stran od računalnika [3].
10
Page 11
Nameščanje baterije
1. Jezičke na bateriji poravnajte z režami na naslonu za dlani.
OPOMBA: Prepričajte se, da je kabel baterije speljan skozi objemke baterije za napeljavo kablov.
2. Privijte vijake, s katerimi je baterija pritrjena na računalnik.
OPOMBA: Število vijakov je odvisno od vrste baterije.
3. Priklopite kabel baterije na priključek na sistemski plošči.
4. Namestite pokrov osnovne plošče.
5. Upoštevajte navodila v poglavju Ko končate delo v notranjosti računalnika.
Polprevodniški pogon (SSD)
Odstranjevanje polprevodniškega pogona (SSD)
OPOMBA: V sistemu je lahko vgrajen disk SSD ali disk SSD PCIe, ne pa oba.
1. Upoštevajte navodila v poglavju Preden začnete delo v notranjosti računalnika.
2. Odstranite:
a. pokrov osnovne plošče
b. baterijo
3. SSD odstranite s tem postopkom:
a. Odstranite vijak, s katerim je SSD pritrjen na računalnik [1].
b. Odstranite disk SSD iz računalnika [2].
11
Page 12
Nameščanje trdega diska Solid State Drive (SSD)
1. Pogon SSD vstavite v priključek na sistemski plošči.
2. Privijte vijak, da pritrdite SSD na računalnik.
3. Namestite:
a. Baterija
b. pokrov osnovne plošče
4. Upoštevajte navodila v poglavju Ko končate delo v notranjosti računalnika.
Pogon PCIe SSD
Odstranjevanje izbirnega pogona SSD PCIe
OPOMBA: V sistemu je lahko vgrajen disk SSD ali disk SSD PCIe, ne pa oba.
1. Upoštevajte navodila v poglavju Preden začnete delo v notranjosti računalnika.
2. Odstranite:
a. pokrov osnovne plošče
b. baterijo
3. Odstranjevanje diska SSD PCle:
a. Odstranite vijake, s katerimi je SSD pritrjen na računalnik [1].
b. Odstranite nosilec diska SSD [2].
c. Odstranite disk SSD iz računalnika [3].
12
Page 13
Nameščanje neobvezne kartice PCIe SSD
1. Pogon SSD vstavite v priključek na sistemski plošči.
2. Nosilec diska SSD namestite prek diska SSD-ja in privijte vijake, da ga pritrdite na računalnik.
3. Namestite:
a. Baterija
b. pokrov osnovne plošče
4. Upoštevajte navodila v poglavju Ko končate delo v notranjosti računalnika.
Modul pametne kartice
Odstranjevanje ohišja pametne kartice
1. Upoštevajte navodila v poglavju Preden začnete delo v notranjosti računalnika.
2. Odstranite:
a. pokrov osnovne plošče
b. Baterija
c. SSD
3. Odstranjevanje ohišja pametne kartice:
a. Izklopite kabel pametne kartice [1, 2].
b. Odstranite vijake, s katerimi je ohišje kartice pritrjeno v računalnik [3].
c. Potisnite in dvignite ohišje pametne kartice iz računalnika [4].
13
Page 14
Nameščanje ohišja pametne kartice
1. Potisnite jezičke ohišja pametne kartice pod jezičke na računalniku.
2. Privijte vijake, da ohišje pametne kartice pritrdite na računalnik.
3. Kabel pametne kartice priključite na ploščo USH.
4. Namestite:
a. SSD
b. Baterija
c. pokrov osnovne plošče
5. Upoštevajte navodila v poglavju Ko končate delo v notranjosti računalnika.
Zvočnik
Odstranitev zvočnikov
1. Upoštevajte navodila v poglavju Preden začnete delo v notranjosti računalnika.
2. Odstranite:
a. pokrov osnovne plošče
b. Baterija
3. Zvočnik odstranite tako:
a. Kabel zvočnika odklopite iz priključka na sistemski plošči [1].
b. Odstranite kabel zvočnika iz objemk na sledilni ploščici in računalniku [2].
c. Odstranite vijake, s katerimi je zvočnik priključen na računalnik [3].
d. Zvočnik odstranite iz računalnika [4] .
14
Page 15
Nameščanje zvočnikov
1. Zvočnike namestite v reže na računalniku.
2. Privijte vijake, da pritrdite zvočnik na računalnik.
3. Speljite kabel zvočnika skozi zatiče na gumbih sledilne ploščice in računalnika.
4. Kabel zvočnika priklopite v priključek na sistemski plošči.
5. Namestite:
a. Baterija
b. pokrov osnovne plošče
6. Upoštevajte navodila v poglavju Ko končate delo v notranjosti računalnika.
Gumbasta baterija
Odstranjevanje gumbaste baterije
1. Upoštevajte navodila v poglavju Preden začnete delo v notranjosti računalnika.
2. Odstranite:
a. pokrov osnovne plošče
b. Baterija
3. Odstranjevanje gumbaste baterije:
a. Kabel gumbaste baterije odklopite iz priključka na sistemski plošči [1].
b. Dvignite gumbasto baterijo, da odlepite lepilni trak, in jo odstranite iz sistemske plošče [2].
15
Page 16
Nameščanje gumbaste baterije
1. Priključite gumbno baterijo na sistemsko ploščo.
2. Kabel gumbaste baterije priključite v priključek na sistemski plošči.
3. Namestite:
a. Baterija
b. pokrov osnovne plošče
4. Upoštevajte navodila v poglavju Ko končate delo v notranjosti računalnika.
Kartica WLAN
Odstranjevanje kartice WLAN
1. Upoštevajte navodila v poglavju Preden začnete delo v notranjosti računalnika.
2. Odstranite:
a. pokrov osnovne plošče
b. Baterija
3. Odstranjevanje kartice WLAN:
a. Odstranite vijak, s katerim je kovinski nosilec pritrjen na kartico WLAN [1].
b. Odstranite kovinski nosilec [2].
c. Odklopite kable WLAN iz priključkov na kartici WLAN [3].
d. Odstranite kartico WLAN iz računalnika [4].
16
Page 17
Nameščanje kartice WLAN
1. Kartico WLAN vstavite v priključek na sistemski plošči.
2. Povežite kable WLAN s priključki na kartici WLAN.
3. Namestite kovinski nosilec in privijte vijak, s katerim je nosilec pritrjen na računalnik.
4. Namestite:
a. Baterija
b. pokrov osnovne plošče
5. Upoštevajte navodila v poglavju Ko končate z delom v notranjosti sistema.
kartico WWAN
Odstranjevanje kartice WWAN
1. Upoštevajte navodila v poglavju Preden začnete delo v notranjosti računalnika.
2. Odstranite:
a. pokrov osnovne plošče
b. Baterija
3. Kartico WWAN odstranite tako:
a. Odstranite vijak, s katerim je pritrjena kartica WWAN [1].
b. Odstranite kovinski nosilec [2].
c. Odklopite kable WWAN iz priključkov na kartici WWAN [3].
d. Odstranite kartico WWAN iz računalnika [4].
17
Page 18
Nameščanje kartice WWAN
1. Kartico WWAN vstavite v priključek na računalniku.
2. Povežite kable WWAN s priključki na kartici WWAN.
3. Namestite kovinski nosilec in privijte vijak, s katerim je nosilec pritrjen na računalnik.
4. Namestite:
a. Baterija
b. pokrov osnovne plošče
5. Upoštevajte navodila v poglavju Ko končate delo v notranjosti računalnika.
Pomnilniški modul
Odstranjevanje pomnilniškega modula
1. Sledite postopku v poglavju Preden začnete z delom v notranjosti računalnika.
2. Odstranite:
a. pokrov osnovne plošče
b. baterijo
3. Sponki, ki varujeta pomnilniški modul povlecite tako, da pomnilniški modul izskoči [1].
4. Pomnilniški modul odstranite s sistemske plošče [2].
18
Page 19
Nameščanje pomnilniškega modula
1. Pomnilniški modul vstavite v ležišče pomnilniškega modula tako, da jezički zavarujejo pomnilniški modul.
2. Namestite:
a. baterijo
b. pokrov osnovne plošče
3. Sledite postopkom v poglavju Ko končate z delom znotraj računalnika.
Hladilnik
Odstranjevanje sklopa hladilnika
1. Upoštevajte navodila v poglavju Preden začnete delo v notranjosti računalnika.
2. Odstranite:
a. pokrov osnovne plošče
b. Baterija
3. Odklopite kabel ventilatorja.
4. Odstranite vijake, s katerimi je sklop hladilnika pritrjen na računalnik in sistemsko ploščo [1, 2].
19
Page 20
5. Hladilnik odstranite na naslednji način.
a. Odstranite vijake, s katerimi je sklop hladilnika pritrjen na sistemsko ploščo [1, 2, 3, 4].
OPOMBA: Odstranite vijake, s katerimi je hladilnik pritrjen na sistemsko ploščo po vrstnem redu na slikah [1, 2, 3,
4].
b. Sklop hladilnika dvignite iz sistemske plošče [5].
Nameščanje sklopa hladilnika
1. Sklop hladilnika poravnajte z luknjami za vijake na sistemski plošči.
2. Privijte vijake, da pritrdite sklop hladilnika na računalnik in sistemsko ploščo.
20
Page 21
OPOMBA: Zatesnite vijake na sistemski plošči po vrstnem redu na slikah [1, 2, 3, 4].
3. Povežite kabel ventilatorja s priključkom na sistemski plošči.
4. Namestite:
a. Baterija
b. pokrov osnovne plošče
5. Upoštevajte navodila v poglavju Ko končate delo v notranjosti računalnika.
Vrata za napajalni priključek
Odstranjevanje vrat napajalnega priključka
1. Upoštevajte navodila v poglavju Preden začnete delo v notranjosti računalnika.
2. Odstranite:
a. pokrov osnovne plošče
b. Baterija
3. Odstranjevanje vrat napajalnega priključka:
a. Odstranite kabel sklopa zaslona.
b. Odstranite kabel vrat za napajalnik iz sistemske plošče [2].
c. Odstranite kabel vrat za napajalnik iz zatiča na hladilniku.
d. Odstranite vijak, da sprostite kovinski nosilec na vratih napajalnega priključka [3] .
e. Kovinski nosilec dvignite iz računalnika [4].
f. Vrata napajalnega priključka odstranite iz računalnika [5].
Nameščanje vrat napajalnega priključka
1. Vrata napajalnega priključka vstavite v režo na računalniku.
2. Kovinski nosilec postavite na vrata napajalnega priključka in privijte vijak, da pritrdite vrata napajalnega priključka na računalnik.
3. Kabel vrat za napajalnik napeljite skozi objemko na hladilniku.
4. Kabel vrat napajalnega priključka priključite na priključek na sistemski plošči.
5. Speljite kabel sklopa zaslona na računalnik.
6. Namestite:
a. Baterija
b. pokrov osnovne plošče
21
Page 22
7. Upoštevajte navodila v poglavju Ko končate delo v notranjosti računalnika.
Okvir za priklop
Odstranjevanje okvirja priključka
1. Upoštevajte navodila v poglavju Preden začnete delo v notranjosti računalnika.
2. Odstranite:
a. pokrov osnovne plošče
b. Baterija
3. Odstranite vijake, s katerimi je okvir priključka pritrjen na računalnik [1].
4. Okvir priključka dvignite iz računalnika [2].
Nameščanje okvirja priključka
1. Okvir priključka postavite na računalnik.
2. Privijte vijake, da pritrdite okvir priključka na računalnik.
3. Namestite:
a. baterijo
b. pokrov osnovne plošče
4. Upoštevajte navodila v poglavju Ko končate z delom v notranjosti sistema.
Matična plošča
Odstranjevanje sistemske plošče
1. Upoštevajte navodila v poglavju Preden začnete delo v notranjosti računalnika.
2. Odstranite:
a. pokrov osnovne plošče
b. Baterija
c. Pomnilniški modul
d. SSD
e. okvir priključka
22
Page 23
f. kartico WLAN
g. kartico WWAN
h. sklop hladilnika
i. gumbasta baterija
3. Odstranjevanje kabla sklopa zaslona:
a. Odstranite kabla WWAN in WLAN [1].
b. Odstranite vijak , s katerimi je nosilec kablov sklopa zaslona pritrjen na sistem ali sistemsko ploščo [2].
c. Nosilec kabla sklopa zaslona dvignite in ga odstranite iz računalnika [3].
d. Odklopite kabel sklopa zaslona iz računalnika [4].
4. Odstranite kabel zvočnika [1], kabel plošče z diodami LED [2], kabel plošče USH in kable sledilne ploščice [3, 4], kabel vrat za
napajalnik [5].
5. Sistemsko ploščo odstranite tako:
a. Odstranite vijake, s katerimi je kovinski nosilec pritrjen na sistemsko ploščo [1].
b. Dvignite kovinski nosilec [2].
c. Odstranite vijake, s katerimi je sistemska plošča pritrjena na računalnik [3].
d. Dvignite matično ploščo iz računalnika [4].
23
Page 24
Nameščanje sistemske plošče
1. Sistemsko ploščo poravnajte z luknjami za vijake na računalniku.
2. Namestite kovinski nosilec na priključke pomnilniškega modula in privijte vijake, da ga pritrdite na računalnik.
3. Privijte vijake, da pritrdite sistemsko ploščo na računalnik.
4. Priključite kable zvočnika, napajalnika, LED, sledilne ploščice in sistemske plošče na priključke na sistemski plošči:
5. Priključite kabel sklopa zaslona na priključek na sistemski plošči.
6. Namestite kovinski nosilec na kabel sklopa zaslona in privijte vijake, da ga pritrdite.
7. Namestite:
a. gumbasta baterija
b. sklop hladilnika
c. kartico WWAN
d. kartico WLAN
e. okvir priključka
f. SSD
g. Pomnilniški modul
h. Baterija
i. pokrov osnovne plošče
8. Upoštevajte navodila v poglavju Ko končate delo v notranjosti računalnika.
Okvir tipkovnice in tipkovnica
Odstranitev sklopa tipkovnice
OPOMBA: Tipkovnica in pladenj tipkovnice se skupaj imenujeta sklop tipkovnice.
1. Upoštevajte navodila v poglavju Preden začnete delo v notranjosti računalnika.
2. Odstranite:
a. pokrov osnovne plošče
b. Baterija
c. SSD
d. kartico WLAN
e. kartico WWAN
f. Pomnilniški modul
g. sklop hladilnika
h. gumbasta baterija
24
Page 25
i. okvir priključka
j. vrata napajalnega priključka
k. sistemsko ploščo
3. Odstranite kabel sledilne ploščice s sklopa tipkovnice [1].
4. Kable tipkovnice izključite iz priključkov na sledilni ploščici [2] [3].
5. Odstranite vijake, s katerimi je sklop tipkovnice pritrjen na računalnik [1].
6. Dvignite sklop tipkovnice iz računalnika [2].
Odstranjevanje tipkovnice s pladnja tipkovnice
1. Upoštevajte navodila v poglavju Preden začnete delo v notranjosti računalnika.
2. Odstranite sklop tipkovnice.
OPOMBA: Osvetlitev tipkovnice lahko vklopite/izklopite s tipkama Fn + F10.
3. Odvijte vijake, s katerimi je tipkovnica pritrjena na sklop tipkovnice [1].
4. Dvignite tipkovnico s pladnja tipkovnice [2].
25
Page 26
Namestitev tipkovnice na pladenj tipkovnice
1. Kable tipkovnice speljite skozi režo na pladnju tipkovnice.
2. Tipkovnico poravnajte z luknjami za vijake na pladnju tipkovnice.
3. Privijte vijake, da pritrdite tipkovnico na pladenj tipkovnice.
4. Namestite sklop tipkovnice.
Namestitev sklopa tipkovnice
OPOMBA: Tipkovnica in pladenj tipkovnice se skupaj imenujeta sklop tipkovnice.
1. Sklop tipkovnice poravnajte z luknjami za vijake na računalniku.
2. Privijte vijake, s katerimi je tipkovnica pritrjena na računalnik.
3. Priključite kable tipkovnice v priključke na sledilni ploščici.
4. Namestite:
a. sistemsko ploščo
b. okvir priključka
c. kartico WLAN
d. kartico WWAN
e. Pomnilniški modul
f. sklop hladilnika
g. vrata napajalnega priključka
h. gumbasta baterija
i. SSD
j. Baterija
k. pokrov osnovne plošče
5. Upoštevajte navodila v poglavju Ko končate z delom v notranjosti sistema.
Sklop zaslona
Odstranjevanje sklopa zaslona
1. Upoštevajte navodila v poglavju Preden začnete delo v notranjosti računalnika.
2. Odstranite:
a. pokrov osnovne plošče
b. Baterija
c. kartico WLAN
26
Page 27
d. kartico WWAN
3. Odstranjevanje nosilcev tečajev zaslona:
a. Odstranite vijak, s katerim je nosilec tečajev zaslona pritrjen na računalnik [1].
b. Odstranite nosilec tečajev zaslona iz računalnika [2].
4. Za odstranitev kabla sklopa zaslona:
a. Odstranite kabla WLAN in WWAN iz usmerjevalnega kanala na sistemski plošči [1].
b. Odstranite vijak , s katerimi je nosilec kablov sklopa zaslona pritrjen na računalnik [2].
c. Odstranite nosilec kabla zaslona, da omogočite dostop do kabla sklopa zaslona [3].
d. Izključite kabel sklopa zaslona iz sistemske plošče [4].
5. Odstranjevanje sklopa zaslona:
a. Odstranite vijake, s katerimi je pritrjen sklop zaslona [1].
b. Odstranite kabla WWAN in WLAN ter kabel sklopa zaslona iz reže v računalniku [2].
27
Page 28
6. Za odstranjevanje sklopa zaslona:
a. Odstranite vijake, s katerimi je sklop zaslona pritrjen na računalnik [1].
b. Odprite sklop zaslona [2] in ga dvignite, da ga odstranite iz računalnika [3].
Nameščanje sklopa zaslona
1. Vstavite tečaje zaslona v reže v računalniku.
OPOMBA: Medtem naj bo sklop zaslona odprt. Prepričajte se, da kabli niso vstavljeni v reže tečajev ali v računalnik.
2. Zaprite sklop zaslona.
3. Vstavite kabla WLAN in WWAN skozi režo v računalniku.
4. Kabel sklopa zaslona napeljite skozi režo in vodila na računalniku.
5. Privijte vijake, da pritrdite sklop zaslona na računalnik.
6. Napeljite kabla WLAN in WWAN skozi usmerjevalni kanal na sistemski plošči.
7. Kabla WLAN in WWAN priključite v priključka na karticah WLAN in WWAN.
8. Priključite kabel zaslona na priključek na sistemski plošči.
9. Nosilec kabla zaslona namestite prek priključka ter privijte vijak, da kabel zaslona pritrdite na sistemsko ploščo.
10. Privijte vijake, da pritrdite sklop zaslona na računalnik.
11. Namestite nosilce tečajev zaslona in privijte vijake, da jih pritrdite na računalnik.
12. Namestite:
a. kartico WLAN
b. kartico WWAN
c. Baterija
d. pokrov osnovne plošče
13. Upoštevajte navodila v poglavju Ko končate delo v notranjosti računalnika.
28
Page 29
Okvir zaslona
Odstranjevanje okvirja zaslona
OPOMBA: Okvir zaslona je na voljo samo za sisteme brez dotika.
1. Upoštevajte navodila v poglavju Preden začnete delo v notranjosti računalnika.
2. Odstranite:
a. pokrov osnovne plošče
b. Baterija
c. sklop zaslona
3. S plastičnim pisalom sprostite tabulatorke na robovih, da sprostite okvir zaslona iz sklopa zaslona [1, 2].
4. Odstranite okvir zaslona s sklopa zaslona.
Nameščanje okvirja zaslona
1. Okvir zaslona namestite na sklop zaslona.
2. Robove okvirja zaslona pritisnite tako, da se zaskočijo na sklop zaslona.
3. Namestite:
a. sklop zaslona
b. baterijo
c. pokrov osnovne plošče
4. Upoštevajte navodila v poglavju Ko končate z delom v notranjosti sistema.
Plošča zaslona
Odstranjevanje plošče zaslona
1. Upoštevajte navodila v poglavju Preden začnete delo v notranjosti računalnika.
2. Odstranite:
a. pokrov osnovne plošče
b. Baterija
c. sklop zaslona
29
Page 30
d. okvir zaslona
OPOMBA: To velja samo za zaslone brez dotika.
3. Odstranitev plošče zaslona za sisteme brez dotika:
a. Odstranite vijake, s katerimi je plošča zaslona pritrjena na sklop zaslona [1].
b. Dvignite ploščo zaslona in jo obrnite, da omogočite dostop do kabla eDP [2].
c. Odlepite lepilni trak [3], da omogočite dostop do eDP kabla.
d. Iz priključka odklopite eDP kabel [4, 5, 6].
e. Dvignite ploščo zaslona.
4. Odstranitev plošče zaslona za sisteme na dotik:
a. S plastičnim peresom dvignite robove plošče zaslona, da ga odstranite iz sklopa zaslona.
b. Ploščo zaslona namestite s sprednjo stranjo navzdol.
c. Potisnite sklop zaslona, da omogočite dostop do kabla eDP.
30
Page 31
d. Odlepite lepilni trak, da omogočite dostop do kabla eDP [1].
e. Odstranite kabel eDP iz priključka na hrbtni strani plošče zaslona [2, 3].
f. Dvignite sklop zaslona s plošče zaslona [4].
31
Page 32
32
Page 33
Nameščanje plošče zaslona
1. Namestitev plošče zaslona za sisteme brez dotika:
a. Priključite kabel eDP na priključek na zadnji strani plošče zaslona in pritrdite lepilni trak.
b. Ploščo zaslona poravnajte z jezički na sklopu zaslona.
c. Privijte vijake, s katerimi je zaslonska plošča pritrjena na sklop zaslona.
2. Namestitev plošče zaslona za sisteme na dotik:
a. Ploščo zaslona namestite s sprednjo stranjo navzdol.
b. Namestite sklop zaslona prek plošče zaslona in ga potisnite naprej.
c. Priključite kabel eDP na priključek na zadnji strani plošče zaslona in pritrdite lepilni trak.
d. Obrnite sklop zaslona.
e. Ploščo zaslona poravnajte z jezički na sklopu zaslona.
f. Pritisnite na robove plošče zaslona, da jo pritrdite na sklop zaslona.
3. Namestite:
a. okvir zaslona
OPOMBA: To velja samo za zaslone brez dotika.
b. sklop zaslona
c. Baterija
d. pokrov osnovne plošče
4. Upoštevajte navodila v poglavju Ko končate z delom v notranjosti sistema.
Tečaji zaslona
Odstranjevanje tečaja zaslona
1. Upoštevajte navodila v poglavju Preden začnete delo v notranjosti računalnika.
2. Odstranite:
a. pokrov osnovne plošče
b. Baterija
c. sklop zaslona
d. okvir zaslona
OPOMBA: To velja samo za zaslone brez dotika.
e. Plošča zaslona
OPOMBA: To velja samo za sisteme na dotik.
3. Odstranjevanje tečajev:
a. Odstranite vijake, s katerimi je tečaj zaslona pritrjen na sklop zaslona [1, 3].
OPOMBA: Število vijakov se pri sistemih na dotik in sistemih brez dotika razlikuje.
b. Odstranite tečaj zaslona [2, 4].
33
Page 34
Skica 1. Odstranjevanje tečajev pri sistemu brez dotika
Skica 2. Odstranjevanje tečajev za sistem na dotik
Nameščanje tečaja zaslona
1. Tečaje zaslona poravnajte z luknjami za vijake na sklopu zaslona.
2. Privijte vijake, s katerimi sta tečaja zaslona pritrjena na sklop zaslona.
3. Namestite:
34
Page 35
a. okvir zaslona
OPOMBA: To velja samo za zaslone brez dotika.
b. Plošča zaslona
OPOMBA: To velja samo za sisteme na dotik.
c. sklop zaslona
d. Baterija
e. pokrov osnovne plošče
4. Upoštevajte navodila v poglavju Ko končate z delom v notranjosti sistema.
kabel eDP
Odstranitev kabla eDP
1. Upoštevajte navodila v poglavju Preden začnete delo v notranjosti računalnika.
2. Odstranite:
a. pokrov osnovne plošče
b. Baterija
c. sklop zaslona
d. okvir zaslona
OPOMBA: To velja samo za zaslone brez dotika.
e. Plošča zaslona
3. Kabel kamere odklopite iz kamere [1].
4. Odstranite lepilni trak kabla kamere ter odstranite kabel eDP in kabel zaslona iz objemk na sklopu zaslona [2, 3].
5. Kabel eDP odstranite s sklopa zaslona.
Skica 3. Odstranjevanje kabla eDP za sisteme brez dotika
35
Page 36
Skica 4. Odstranjevanje kabla eDP za sisteme na dotik
Nameščanje kabla eDP
1. Kabel zaslona napeljite skozi zatiče na sklopu zaslona.
2. Pritrdite lepilni trak kabla za kamero in ga priključite.
3. Kabel eDP priključite v priključek na sklopu zaslona.
4. Namestite:
a. Plošča zaslona
b. okvir zaslona
OPOMBA: To velja samo za zaslone brez dotika.
c. sklop zaslona
d. Baterija
e. pokrov osnovne plošče
5. Upoštevajte navodila v poglavju Ko končate z delom v notranjosti sistema.
Kamera
Odstranjevanje kamere
1. Upoštevajte navodila v poglavju Preden začnete delo v notranjosti računalnika.
2. Odstranite:
a. pokrov osnovne plošče
b. Baterija
c. sklop zaslona
d. okvir zaslona
36
Page 37
OPOMBA: To velja samo za zaslone brez dotika.
e. Plošča zaslona
3. Odlepite lepilni trak, s katerim je kamera pritrjena na sklop zaslona [1].
4. Odklopite kabel kamere iz priključka na sklopu zaslona [2].
5. Kamero dvignite in jo odstranite iz sklopa zaslona [3].
Skica 5. Odstranjevanje kamere iz sistema brez dotika
Skica 6. Odstranjevanje kamere iz sistema na dotik
37
Page 38
Nameščanje kamere
1. Kamero namestite na sklop zaslona.
2. Povežite kabel kamere s priključkom na sklopu zaslona.
3. Pritrdite lepilni trak, da pritrdite kamero na sklop zaslona.
4. Namestite:
a. Plošča zaslona
b. okvir zaslona
OPOMBA: To velja samo za zaslone brez dotika.
c. sklop zaslona
d. Baterija
e. pokrov osnovne plošče
5. Upoštevajte navodila v poglavju Ko končate z delom v notranjosti sistema.
Naslon za dlani
Ponovna namestitev naslona za dlani
1. Upoštevajte navodila v poglavju Preden začnete delo v notranjosti računalnika.
2. Odstranite:
a. pokrov osnovne plošče
b. Baterija
c. Pomnilniški modul
d. SSD
e. okvir priključka
f. kartico WLAN
g. kartico WWAN
h. sklop hladilnika
i. vrata napajalnega priključka
j. gumbasta baterija
k. sklop zaslona
l. Zvočniki
m. ohišje pametne kartice
n. Tipkovnica
o. sistemsko ploščo
38
OPOMBA: Ostane vam še naslon za dlani.
Page 39
3. Na novi naslon za dlani namestite naslednje komponente.
a. Sklop tipkovnice
b. sistemsko ploščo
c. gumbasta baterija
d. kartico WLAN
e. kartico WWAN
f. ohišje pametne kartice
g. Pomnilniški modul
h. sklop hladilnika
i. vrata napajalnega priključka
j. okvir priključka
k. sklop zaslona
l. ohišje pametne kartice
m. SSD
n. Zvočniki
o. Baterija
p. pokrov osnovne plošče
4. Upoštevajte navodila v poglavju Ko končate z delom v notranjosti sistema.
39
Page 40
3
Sistemske nastavitve
Zaporedje zagona
Boot Sequence (Zaporedje zagona) omogoča obhod vrstnega reda zagonskih naprav, določenega v nastavitvi sistema, in neposreden
zagon v določeno napravo (na primer optični pogon ali trdi disk). Pri samopreizkusu ob zagonu, ko se prikaže Dellov logotip,
• dostopate do nastavitve sistema s pritiskom na tipko F2;
• odprete meni za enkratni zagon s pritiskom na tipko F12.
V meniju za enkratni zagon so prikazane naprave, ki jih lahko zaženete, vključno z možnostjo diagnostike. Možnosti menija za zagon
so:
• Removable Drive (Izmenljivi pogon) (če je na voljo)
• STXXXX Drive (Pogon STXXXX)
OPOMBA: XXX označuje številko pogona SATA.
• Optical Drive (optični pogon, če je na voljo)
• Trdi disk SATA (če je na voljo)
• Diagnostika
OPOMBA: Če izberete možnost Diagnostics (Diagnostika), se prikaže zaslon ePSA diagnostics (Diagnostika ePSA).
Na zaslonu za zagonsko zaporedje je prikazana tudi možnost za dostop do menija za nastavitev sistema.
Navigacijske tipke
OPOMBA: Za večino možnosti sistemskih nastavitev velja, da se spremembe, ki jih naredite, zabeležijo, vendar pa začnejo
veljati šele, ko ponovno zaženete sistem.
Tipke
Puščica gor Premaknete se v prejšnje polje.
Puščica dol Premaknete se v naslednje polje.
Enter Izbere vrednost v izbranem polju (če je mogoče) ali sledi povezavi v polju.
Preslednica Po potrebi razširi ali strni spustni seznam.
Jeziček Premaknete se na naslednje področje fokusa.
Esc Premika se na prejšnjo stran, dokler ni prikazan začetni zaslon. Če na začetnem zaslonu pritisnete tipko Esc,
Navigacija
OPOMBA: Samo za brskalnike s standardno grako.
se prikaže sporočilo, ki vas pozove, da shranite morebitne neshranjene spremembe, in znova zažene sistem.
40
Page 41
Možnosti sistemskih nastavitev
OPOMBA: Prikaz elementov, navedenih v tem razdelku, je odvisen od računalnika in nameščenih naprav.
Splošne možnosti zaslona
V tem razdelku so navedene glavne funkcije strojne opreme vašega računalnika.
Možnost Opis
System Information
(Informacije o
sistemu)
Battery Information V tem razdelku sta prikazana stanje baterije in vrsta napajalnika na izmenični tok, priključenega na računalnik.
Boot Sequence Omogoča vam spremembo zaporedja, po katerem računalnik poskuša poiskati operacijski sistem.
V tem razdelku so navedene glavne funkcije strojne opreme vašega računalnika.
• System Information (Informacije o sistemu) – v tem razdelku so prikazane te možnosti: BIOS Version
(Različica BIOS-a), Service Tag (Servisna oznaka), Asset Tag (Oznaka sredstva), Ownership Tag
(Oznaka lastništva), Ownership Date (Datum lastništva), Manufacture Date (Datum izdelave) in Express
Service Code (Koda za hitro servisiranje).
• Memory Information (Informacije o pomnilniku): prikaže Memory Installed (Nameščeni pomnilnik),
Memory Available (Razpoložljivi pomnilnik), Memory Speed (Hitrost pomnilnika), Memory Channels
Mode (Način pomnilniških kanalov), Memory Technology (Pomnilniška tehnologija), DIMM ASize
(Velikost DIMM A), DIMM B Size (Velikost DIMM B)
• Processor Information (Informacije o procesorju): prikaže možnosti Processor Type (Vrsta procesorja),
Core Count (Število jeder), Processor ID (ID procesorja), Current Clock Speed (Trenutni takt), Minimum
Clock Speed (Najnižji takt), Maximum Clock Speed (Najvišji takt), Processor L2 Cache (Predpomnilnik
procesorja L2), Processor L3 Cache (Predpomnilnik procesorja L3), HT Capable (Zmogljivost HT), in 64Bit Technology (64-bitna tehnologija).
• Device Information (Informacije o napravi) – v tem razdelku so prikazane te možnosti: Primary Hard
Drive (Primarni trdi disk), M.2 SSD-0, Dock eSATA Device (Vgradna naprava eSATA), LOM MAC Address
(Naslov LOM MAC), Video Controller (Video krmilnik), Video BIOS Version (Različica video BIOS-a),
Video Memory (Gračni pomnilnik), Panel Type (Vrsta zaslona), Native Resolution (Izvorna ločljivost),
Audio Controller (Krmilnik zvoka, Wi-Fi Device (Naprava Wi-Fi), WiGig Device (Naprava WiGig), Cellular
Device (Naprava za mobilno telefonijo) in Bluetooth Device (Naprava Bluetooth).
• Diskette Drive (Disketni pogon)
• Internal HDD (Notranji trdi disk)
• USB Storage Device (Naprava za shranjevanje USB)
• CD/DVD/CD-RW Drive (Pogon CD/DVD/CD-RW)
• Onboard NIC (Vgrajen omrežni vmesnik)
Advanced Boot
Options
Date/Time S to možnostjo lahko spremenite datum in uro.
S to možnostjo lahko naložite pomnilnik ROM z možnostjo podedovanega načina. Polje Enable Legacy
Option ROMs (Omogoči ROM z možnostjo podedovanega načina) je privzeto onemogočeno.
Možnosti zaslona za konguracijo sistema
Možnost
Integrated NIC S to možnostjo lahko kongurirate vgrajeni omrežni krmilnik. Možnosti so:
Opis
• Disabled (Onemogočeno)
• Enabled (Omogočeno)
41
Page 42
Možnost Opis
• Enabled w/PXE (Omogočeno s PXE) – ta možnost je privzeto omogočena.
Parallel Port S to možnostjo lahko kongurirate vzporedna vrata na priklopni postaji. Možnosti so:
• Disabled (Onemogočeno)
• AT: ta možnost je privzeto omogočena.
• PS2
• ECP
Serial Port S to možnostjo lahko kongurirate vgrajena zaporedna vrata. Možnosti so:
• Disabled (Onemogočeno)
• COM1: ta možnost je privzeto omogočena.
• COM2
• COM3
• COM4
SATA Operation S to možnostjo lahko kongurirate notranji krmilnik trdega diska SATA. Možnosti so:
• Disabled (Onemogočeno)
• AHCI
• RAID On (RAID vklopljeno): ta možnost je privzeto omogočena.
Drives S to možnostjo lahko kongurirate vgrajene pogone SATA. Vsi pogoni so privzeto omogočeni. Možnosti so:
• SATA-1
• M.2 PCI-e SSD-0
• SATA-2
SMART Reporting To polje nadzoruje, ali sistem med zagonom poroča o napakah pogona trdega diska za vgrajene pogone. Ta
tehnologija je del specikacije SMART (Self Monitoring Analysis and Reporting Technology – tehnologija
analize samonadzorovanja in poročanja). Ta možnost je privzeto onemogočena.
• Enable SMART Reporting (Omogoči poročanje SMART)
USB Conguration
To je izbirna funkcija
To polje kongurira vgrajeni krmilnik USB. Če je možnost »Boot Support« (Podpora za zagon) omogočena,
lahko sistem zažene katero koli vrsto naprave USB za množično shranjevanje (trdi disk, pomnilniški ključek,
disketa).
Če so vrata USB omogočena, je naprava, priključena na ta vrata, omogočena in na voljo operacijskemu
sistemu.
Če so vrata USB onemogočena, operacijski sistem ne prepozna naprave, priključene na ta vrata.
Možnosti so:
• Enable USB Boot Support (by default enable) (Omogoči zagon s podporo USB (privzeto omogočeno))
• Enable External USB Port (by default enable) (Omogoči zunanja vrata USB (privzeto omogočeno))
42
OPOMBA: Tipkovnica in miška USB vedno delujeta pri nastavitvi BIOS-a ne glede na te nastavitve.
Page 43
Možnost Opis
USB PowerShare To polje kongurira delovanje funkcije USB PowerShare. Ta možnost omogoča polnjenje zunanjih naprav s
shranjeno energijo sistemske baterije prek vrat USB PowerShare.
Zvok To polje omogoča vklop ali izklop vgrajenega zvočnega krmilnika. Privzeto je izbrana možnost Enable Audio
(Omogoči zvok). Možnosti so:
• Enable Microphone (Omogoči mikrofon). Privzeta nastavitev: Enabled (Omogočeno)
• Enable Internal speaker (Omogoči notranji zvočnik). Privzeta nastavitev: Enabled (Omogočeno)
Keyboard
Illumination
Keyboard Backlight
with AC
Keyboard Backlight
Timeout with AC
Keyboard Backlight
Timeout on Battery
Unobtrusive Mode Če je ta možnost omogočena, s tipkama Fn+F7 izključite vse svetlobne in zvočne emisije sistema. Če želite
Miscellaneous
Devices
V tem polju lahko izberete način funkcije osvetlitve tipkovnice. Raven svetlosti tipkovnice lahko nastavite od
0 % do 100 %. Možnosti so:
• Disabled (Onemogočeno)
• Dim (Zatemnjeno)
• Bright (enabled by default) (Svetlo (privzeto omogočeno))
Možnost »Keyboard Backlight with AC« (Osvetlitev tipkovnice z izmeničnim tokom) ne vpliva na glavno
funkcijo osvetlitve tipkovnice. Osvetlitev tipkovnice bo še naprej podpirala različne ravni osvetlitve. Ta
možnost deluje, kadar je omogočena osvetlitev tipkovnice.
Časovna omejitev osvetlitve tipkovnice zmanjša osvetlitev pri možnosti napajanja na izmenični tok, ne vpliva
pa na glavno funkcijo osvetlitve tipkovnice. Osvetlitev tipkovnice bo še naprej podpirala številne ravni
osvetlitve. Ta možnost deluje, ko je osvetlitev omogočena.
Časovna omejitev osvetlitve tipkovnice zmanjša osvetlitev pri možnosti napajanja z baterijo, ne vpliva pa na
glavno funkcijo osvetlitve tipkovnice. Osvetlitev tipkovnice bo še naprej podpirala številne ravni osvetlitve. Ta
možnost deluje, ko je osvetlitev omogočena.
nadaljevati z običajnim delovanjem, znova pritisnite tipki Fn+F7. Ta možnost je privzeto onemogočena.
S to možnostjo lahko omogočite ali onemogočite te naprave:
• Enable Camera (Omogoči kamero) – privzeto omogočeno
• SD Card Read Only (SD kartica samo za branje) – privzeto omogočeno
• Enable Media Card (Omogoči pomnilniško kartico)
• Disable Media Card (Onemogoči pomnilniško kartico)
Možnosti
Možnost
LCD Brightness S to možnostjo lahko nastavite svetlost zaslona glede na vir napajanja (baterija in napajalnik).
OPOMBA: Nastavitev grake je vidna samo, če je v sistemu nameščena video kartica.
grake zaslona
Opis
Varnostne možnosti zaslona
Možnost
Admin Password S to možnostjo lahko nastavite, spremenite ali izbrišete skrbniško geslo.
Opis
OPOMBA: Skrbniško geslo morate nastaviti, preden nastavite sistemsko geslo ali geslo za trdi disk.
Če izbrišete skrbniško geslo, sta sistemsko geslo in geslo za trdi disk samodejno izbrisana.
43
Page 44
Možnost Opis
OPOMBA: Uspešna sprememba gesla je uporabljena takoj.
Privzeta nastavitev: ni nastavljeno
System Password S to možnostjo lahko nastavite, spremenite ali izbrišete sistemsko geslo.
OPOMBA: Uspešna sprememba gesla je uporabljena takoj.
Privzeta nastavitev: ni nastavljeno
Internal HDD-2
Password
Strong Password S to možnostjo lahko izberete možnost nastavitve samo močnih gesel.
Password
Conguration
Password Bypass S to možnostjo lahko omogočite ali onemogočite dovoljenje za obhod sistemskega gesla in gesla za notranji
Password Change S to možnostjo lahko omogočite dovoljenje za onemogočenje sistemskega gesla in gesla za trdi disk, če je
Omogoča nastavljanje, spreminjanje ali brisanje skrbniškega gesla.
OPOMBA: Uspešna sprememba gesla je uporabljena takoj.
Privzeta nastavitev: ni nastavljeno
Privzeta nastavitev: Enable Strong Password (Omogoči močno geslo) ni izbrana.
OPOMBA: Če je možnost Strong Password (Močno geslo) omogočena, morata skrbniško in
sistemsko geslo vsebovati vsaj eno veliko črko in eno malo črko ter vsebovati vsaj 8 znakov.
S to možnostjo lahko določite najmanjšo in največjo dolžino skrbniškega in sistemskega gesla.
trdi disk, če sta nastavljeni. Možnosti so:
• Disabled (Onemogočeno)
• Reboot bypass (Obhod ponovnega zagona)
Privzeta nastavitev: Disabled (Onemogočeno)
nastavljeno skrbniško geslo.
Privzeta nastavitev: možnost Allow Non-Admin Password Changes (Omogoči neskrbniško spremembo
gesla) je izbrana.
Non-Admin Setup
Changes
TPM 1.2/2.0
Security
44
S to možnostjo lahko določite, ali so spremembe možnosti nastavitev dovoljene, ko je nastavljeno skrbniško
geslo. Če je možnost onemogočena, so možnosti nastavitev zaklenjene s skrbniškim geslom.
Dovoljuje vam, da omogočite zaupanja vreden modul za platforme (TPM) med preizkusom POST. Možnosti
so:
• TPM vključen (privzeto omogočeno)
• Clear (Počisti)
• PPI Bypass for Enabled Commands (PPI Obvod za omogočene ukaze)
• PPI Bypass for Disabled Commands (PPI Obvod za onemogočene ukaze)
• Disabled (Onemogočeno)
• Enabled (Omogočeno)
OPOMBA: Za nadgradnjo na novejšo ali starejšo različico TPM1.2/2.0 prenesite programsko
opremo TPM wrapper tool.
Page 45
Možnost Opis
Computrace S to možnostjo lahko aktivirate ali onemogočite izbirno programsko opremo Computrace. Možnosti so:
• Deactivate (Deaktiviraj)
• Disable (Onemogoči)
• Activate (Aktiviraj)
OPOMBA: Možnosti »Activate« (Aktiviraj) in »Disable« (Onemogoči) bosta trajno aktivirali ali
onemogočili funkcijo in nobena nadaljnja sprememba ne bo dovoljena.
Privzeta nastavitev: Deactivate (Deaktiviraj)
CPU XD Support S to možnostjo lahko omogočite način procesorja »Execute Disable« (Onemogoči izvajanje).
Enable CPU XD Support (Omogoči podporo za CPE XD) (privzeto)
OROM Keyboard
Access
Admin Setup
Lockout
S to možnostjo lahko nastavite možnost za odpiranje zaslonov »Option ROM Conguration« (Konguracija
izbirnega bralnega pomnilnika ROM) z bližnjičnimi tipkami med zagonom. Možnosti so:
• Enable (Omogoči)
• One Time Enable (Omogoči enkrat)
• Disable (Onemogoči)
Privzeta nastavitev: Enable (Omogoči)
S to možnostjo lahko uporabnikom preprečite odpiranje nastavitev, če je nastavljeno skrbniško geslo.
Privzeta nastavitev: Disabled (Onemogočeno)
Možnosti zaslona za varen zagon
Možnost
Secure Boot Enable
(Omogoči varen
zagon)
Opis
S to možnostjo omogočite ali onemogočite možnost Secure Boot (Varen zagon).
• Disabled (Onemogočeno)
• Enabled (Omogočeno)
Privzeta nastavitev: Enabled (Omogočeno).
Intel Software
Guard Extensions
Enclave Memory
Size (Velikost
enklave
pomnilnika):
V teh poljih so navedene možnosti, s katerimi lahko zagotovite varno okolje za uporabo kode/shranjevanje
občutljivih informacij znotraj glavnega OS. Možnosti so:
• Disabled (Onemogočeno) (privzeta nastavitev)
• Enabled (Omogočeno)
S to možnostjo nastavite SGX Enclave Reserve Memory Size (velikost enklave rezervnega pomnilnika SGX).
Možnosti so:
• 32 MB
• 64 MB
• 128 MB
45
Page 46
Možnost Opis
Intel Software
Guard Extensions
Enclave Memory
Size (Velikost
enklave
pomnilnika):
Expert Key
Management
V teh poljih so navedene možnosti, s katerimi lahko zagotovite varno okolje za uporabo kode/shranjevanje
občutljivih informacij znotraj glavnega OS. Možnosti so:
• Disabled (Onemogočeno) (privzeta nastavitev)
• Enabled (Omogočeno)
S to možnostjo nastavite SGX Enclave Reserve Memory Size (velikost enklave rezervnega pomnilnika SGX).
Možnosti so:
• 32 MB
• 64 MB
• 128 MB
S to možnostjo lahko upravljate zbirke podatkov varnostnega ključa, če je sistem v načinu po meri. Možnost
Enable Custom Mode (Omogoči način po meri) je privzeto onemogočena. Možnosti so:
• PK
• KEK
• db
• dbx
Če omogočite Custom Mode (Način po meri), se prikažejo ustrezne možnosti PK, KEK, db in dbx.
Možnosti so:
• Save to File (Shrani v datoteko) – Shrani ključ v datoteko, ki jo izbere uporabnik.
• Replace from File (Zamenjaj iz datoteke) – Zamenja trenutni ključ s ključem iz datoteke, ki jo izbere
uporabnik.
• Append from File (Dodaj iz datoteke) – Doda ključ v trenutno zbirko podatkov iz datoteke, ki jo izbere
uporabnik.
• Delete (Izbriši) – Izbriše izbrani ključ.
• Reset All Keys (Ponastavi vse ključe) – Ponastavi na privzeto nastavitev.
• Delete All Keys (Izbriši vse ključe) – Izbriše vse ključe.
Intel Software
Guard Extensions
Enclave Memory
Size (Velikost
enklave pomnilnika)
46
OPOMBA: Če onemogočite Custom Mode (Način po meri), izbrišete vse spremembe, ključi pa
bodo obnovljeni na privzete nastavitve.
V teh poljih so navedene možnosti, s katerimi lahko zagotovite varno okolje za uporabo kode/shranjevanje
občutljivih informacij znotraj glavnega OS. Možnosti so:
• Disabled (Onemogočeno) (privzeta nastavitev)
• Enabled (Omogočeno)
S to možnostjo nastavite SGX Enclave Reserve Memory Size (velikost enklave rezervnega pomnilnika SGX).
Možnosti so:
• 32 MB
• 64 MB
• 128 MB
Page 47
Možnosti zaslona za Intel Software Guard Extensions
Možnost Opis
Intel SGX Enable V tem polju so navedene možnosti, s katerimi lahko zagotovite varno okolje za uporabo kode/shranjevanje
občutljivih informacij znotraj glavnega OS. Možnosti so:
• Disabled (Onemogočeno)
• Enabled (Omogočeno)
Privzeta nastavitev: Disabled (Onemogočeno)
Enclave Memory
Size
S to možnostjo nastavite SGX Enclave Reserve Memory Size (velikost enklave rezervnega pomnilnika
SGX). Možnosti so:
• 32 MB
• 64 MB
• 128 MB
Zmogljivost možnosti zaslona
Možnost
Multi Core Support To polje določa, ali ima procesor omogočeno eno jedro ali vsa. Delovanje nekaterih programov se z dodatnimi
Intel SpeedStep S to možnostjo lahko omogočite ali onemogočite funkcijo Intel SpeedStep.
Opis
jedri izboljša. Ta možnost je privzeto omogočena. S to možnostjo lahko omogočite ali onemogočite podporo
za več jeder za procesor. Nameščeni procesor podpira dve jedra. Če omogočite možnost »Multi Core
Support« (Podpora za več jeder), bodo omogočena dve jedra. Če onemogočite možnost »Multi Core
Support« (Podpora za več jeder), bo omogočeno eno jedro.
• Enable Multi Core Support (Omogoči podporo za več jeder)
Privzeta nastavitev: možnost je omogočena.
• Enable Intel SpeedStep (Omogoči Intel SpeedStep)
Privzeta nastavitev: možnost je omogočena.
C-States Control S to možnostjo lahko omogočite ali onemogočite dodatna stanja spanja procesorja.
• C states (Stanja C)
Privzeta nastavitev: možnost je omogočena.
Intel TurboBoost S to možnostjo lahko omogočite ali onemogočite način Intel TurboBoost procesorja.
• Enable Intel TurboBoost (Omogoči Intel TurboBoost)
Privzeta nastavitev: možnost je omogočena.
Hyper-Thread
Control
S to možnostjo lahko omogočite ali onemogočite funkcijo večnitenja v procesorju.
• Disabled (Onemogočeno)
47
Page 48
Možnost Opis
• Enabled (Omogočeno)
Privzeta nastavitev: Enabled (Omogočeno).
Možnosti zaslona za upravljanje porabe
Možnost Opis
AC Behavior S to možnostjo lahko omogočite ali onemogočite samodejni vklop računalnika ob priključitvi napajalnika na
izmenični tok.
Privzeta nastavitev: možnost »Wake on AC« (Zbudi ob priključitvi napajalnika na izmenični tok) ni izbrana.
Auto On Time S to možnostjo lahko nastavite čas, ko se mora računalnik samodejno vklopiti. Možnosti so:
• Disabled (Onemogočeno)
• Every Day (Vsak dan)
• Weekdays (Ob delavnikih)
• Select Days (Izbrani dnevi)
Privzeta nastavitev: Disabled (Onemogočeno)
USB Wake Support S to možnostjo lahko omogočite, da naprave USB zbudijo računalnik iz stanja pripravljenosti.
Wireless Radio
Control
Wake on LAN/
WLAN
OPOMBA: Ta funkcija deluje le, ko je priključen napajalnik na izmenični tok. Če izključite napajalnik
na izmenični tok v stanju pripravljenosti, računalnik izklopi napajanje iz vseh vrat USB, da varčuje z
energijo baterije.
• Enable USB Wake Support (Omogoči podporo USB za bujenje)
Privzeta nastavitev: možnost je onemogočena.
S to možnostjo lahko omogočite ali onemogočite funkcijo, ki samodejno preklopi z žičnega ali brezžičnega
omrežja ne glede na zično povezavo.
• Control WLAN Radio (Upravljaj brezžično povezavo WLAN)
• Control WWAN Radio (Upravljaj brezžično povezavo WWAN)
Privzeta nastavitev: možnost je onemogočena.
S to možnostjo lahko omogočite ali onemogočite funkcijo, ki računalnik vklopi iz izklopljenega stanja s
signalom prek omrežja LAN.
• Disabled (Onemogočeno)
• LAN Only (Samo LAN)
• WLAN Only (Samo WLAN)
• LAN or WLAN (LAN ali WLAN)
Privzeta nastavitev: Disabled (Onemogočeno)
Block Sleep Ta možnost vam omogoča, da blokirate prehod v stanje spanja (stanje S3) v okolju operacijskega sistema.
Block Sleep (S3 state) (Blokiraj spanje (stanje S3))
48
Page 49
Možnost Opis
Privzeta nastavitev: možnost je onemogočena
Peak Shift S to možnostjo lahko zmanjšate porabo električne energije med časi največje porabe. Ko omogočite to
možnost, računalnik deluje samo ob napajanju prek baterije, tudi če je priključen na električno napajanje.
Dock Support on
Battery
Advanced Battery
Charge
Conguration
Primary Battery
Charge
Conguration
Ta možnost vam omogoča uporabo priklopne postaje, ko ni prisotno napajanje na izmenični tok, vendar je
baterija napolnjena nad določenim odstotkom. Odstotek se lahko razlikuje glede na baterijo in platformo.
• Dock Support on Battery (Uporaba priključkov ob napajanju z baterijo)
Privzeta nastavitev: Disabled (Onemogočeno)
S to možnostjo lahko podaljšate življenjsko dobo baterije. Če omogočite to možnost, računalnik uporablja
standardni algoritem polnjenja in druge tehnike v času, ko ne delate, da podaljša življenjsko dobo baterije.
Disabled (Onemogočeno)
Privzeta nastavitev: Disabled (Onemogočeno)
S to možnostjo lahko izberete način polnjenja baterije. Možnosti so:
• Adaptive (Prilagojeno)
• Standard (Standardno) – popolnoma napolni baterijo pri standardni hitrosti.
• ExpressCharge (Hitro polnjenje) – Baterija se napolni v krajšem času z Dellovo tehnologijo hitrega
polnjenja. Ta možnost je privzeto omogočena.
• Primarno uporaba napajanja na izmenični tok
• Custom (Po meri)
Če izberete »Custom Charge« (Polnjenje po meri), lahko nastavite tudi možnosti »Custom Charge Start«
(Začetek polnjenja po meri) in »Custom Charge Stop« (Konec polnjenja po meri).
OPOMBA: Nekateri načini polnjenja morda niso na voljo za vse baterije. Če želite omogočiti to
možnost, onemogočite možnost Advanced Battery Charge Conguration (Konguracija
naprednega polnjenja baterije).
Možnosti zaslona v procesu POST
Možnost
Adapter Warnings S to možnostjo lahko omogočite ali onemogočite opozorilna sporočila sistemskih nastavitev (BIOS), ko
Keypad
(Embedded)
Mouse/Touchpad S to možnostjo lahko določite, kako sistem obravnava vnose z miško in sledilno ploščico. Možnosti so:
Opis
uporabljate določene napajalnike.
Privzeta nastavitev: Enable Adapter Warnings (Omogoči opozorila napajalnika)
S to možnostjo lahko izberete enega od dveh načinov za omogočanje številske tipkovnice, ki je vgrajena v
notranjo tipkovnico.
• Fn Key Only (Samo tipka Fn): ta možnost je privzeto omogočena.
• By Numlock (S tipko Numlock)
OPOMBA: Ta možnost med nastavljanjem nima nobenega učinka, nastavljanje deluje v stanju »Fn
Key Only« (Samo tipka Fn).
49
Page 50
Možnost Opis
• Serial Mouse (Serijska miška)
• PS2 Mouse (Miška PS2)
• Touchpad/PS-2 Mouse (Sledilna ploščica/miška PS2): Ta možnost je privzeto omogočena.
Numlock Enable S to možnostjo lahko omogočite možnost zaklepa številskih tipk ob zagonu računalnika.
Enable Network (Omogoči omrežje) Ta možnost je privzeto omogočena.
Fn Key Emulation S to možnostjo lahko nastavite možnost, da je za simulacijo funkcije tipke Fn uporabljena tipka Scroll Lock.
Enable Fn Key Emulation (Omogoči emulacijo tipke Fn) (privzeto)
Fn Lock Options
MEBx Hotkey S to možnostjo lahko določite, ali mora biti funkcija bližnjične tipke MEBx omogočena med zagonom
Fastboot S to možnostjo lahko pospešite zagon s preskokom nekaterih korakov združljivosti. Možnosti so:
Extended BIOS
POST Time
S to možnostjo omogočite, da kombinacija bližnjičnih tipk Fn + Esc preklaplja primarni način delovanja tipk
F1–F12 med njihovimi standardnimi in sekundarnimi funkcijami. Če onemogočite to možnost, ne morete
dinamično preklapljati med primarnim načinom delovanja teh tipk. Možnosti, ki so na voljo:
• Fn Lock (Zakleni tipko Fn). Ta možnost je privzeto izbrana.
• Lock Mode Disable/Standard (Onemogoči način zaklepa/standardno)
• Lock Mode Enable/Secondary (Omogoči način zaklepa/sekundarno)
računalnika.
Privzeta nastavitev: »Enable MEBx Hotkey« (Omogoči bližnjično tipko MEBx)
• Minimal (Minimalno)
• Thorough (Temeljito) (privzeto)
• Auto (Samodejno)
S to možnostjo lahko ustvarite dodatne zakasnitve pred zagonom. Možnosti so:
• 0 seconds (0 sekund) – Ta možnost je privzeto omogočena.
• 5 seconds (5 sekund)
• 10 seconds (10 sekund)
Možnosti zaslona za podporo virtualizacije
Možnost
Virtualization S to možnostjo lahko omogočite ali onemogočite Intelovo tehnologijo virtualizacije.
VT for Direct I/O Nadzorniku navideznih računalnikov (VMM) omogoči ali onemogoči uporabo dodatnih zmogljivosti strojne
Trusted Execution Ta možnost določa, ali lahko preverjeni nadzornik navideznih računalnikov (MVMM) uporablja dodatne
50
Opis
Enable Intel Virtualization Technology (Omogoči tehnologijo Intel Virtualization) (privzeto).
opreme, ki jih zagotavlja tehnologija Intel® Virtualization za neposreden V/I.
Enable VT for Direct I/O (Omogoči VT za neposreden V/I) – privzeto omogočena.
zmogljivosti strojne opreme, ki jih zagotavlja tehnologija Intel Trusted Execution. Za uporabo te funkcije
Page 51
Možnost Opis
morata biti omogočeni tehnologija za virtualizacijo TPM Virtualization Technology in tehnologija virtualizacije
za neposreden V/I.
Trusted Execution (Zaupanja vredno izvajanje) – privzeto onemogočeno.
Možnosti zaslona za brezžično omrežje
Možnost Opis
Wireless Switch S to možnostjo lahko nastavite brezžične naprave, ki jih lahko nadzorujete s stikalom za brezžično povezavo.
Možnosti so:
• WWAN
• GPS (on WWAN Module) (GPS (v modulu WWAN))
• WLAN/WiGig
• Bluetooth
Vse možnosti so privzeto omogočene.
OPOMBA: Kontrolniki za omogočanje ali onemogočanje možnosti WLAN in WiGig so povezani,
zato teh dveh možnosti ne morete omogočiti ali onemogočiti ločeno.
Wireless Device
Enable
S to možnostjo lahko omogočite ali onemogočite notranje brezžične naprave.
• WWAN/GPS
• WLAN/WiGig
• Bluetooth
Vse možnosti so privzeto omogočene.
Možnosti zaslona za vzdrževanje
Možnost
Service Tag Prikaže servisno oznako za vaš računalnik.
Asset Tag S to možnostjo lahko ustvarite oznako sredstva, če ta še ni nastavljena. Ta možnost privzeto ni nastavljena.
BIOS Downgrade
(Nadgradnja BIOSa s starejšo
različico)
Data Wipe To polje uporabnikom omogoča varno brisanje podatkov iz vseh notranjih naprav za shranjevanje. Spodaj so
Opis
To polje nadzoruje zamenjavo vdelane programske opreme s starejšimi različicami.
navedene naprave, na katere ima brisanje vpliv:
• Internal HDD (Notranji trdi disk)
• Internal SDD (Notranji trdi disk)
• Internal mSATA (Notranja mSATA)
• Internal eMMC (Notranji eMMC)
BIOS Recovery Ta možnost uporabniku omogoča obnovitev iz določenih pokvarjenih BIOS-ovih pogojev iz obnovitvene
datoteke na primarnem trdem disku ali zunanjem ključu USB.
51
Page 52
Možnost Opis
• Obnovitev BIOS-a iz trdega diska (privzeto omogočeno)
Možnosti zaslona sistemskega dnevnika
Možnost Opis
BIOS Events Omogoča ogled in odstranjevanje dogodkov preskusa POST sistemskih nastavitev (BIOS).
Thermal Events Omogoča ogled in odstranjevanje dogodkov sistemskih nastavitev (temperatura).
Power Events Omogoča ogled in odstranjevanje dogodkov sistemskih nastavitev (napajanje).
Posodobitev BIOS-a
Priporočamo, da BIOS (sistemske nastavitve) posodobite, če zamenjate matično ploščo ali če je na voljo posodobitev. Če uporabljate
prenosni računalnik, poskrbite, da bo baterija popolnoma napolnjena in priključena na električno vtičnico.
1. Ponovno zaženite računalnik.
2. Obiščite spletno mesto Dell.com/support.
3. Izpočnite polje Service Tag (Servisna oznaka) ali Express Service Code (Koda za hitri servis) in kliknite Submit (Pošlji).
OPOMBA: Če želite ugotoviti, kje je servisna oznaka, kliknite Where is my Service Tag? (Kje je moja servisna
oznaka?).
OPOMBA: Če ne najdete servisne oznake, kliknite Detect My Product (Zaznaj moj izdelek). Nadaljujte z navodili na
zaslonu.
4. Če servisne številke ne morete najti, kliknite kategorijo izdelka, v katero spada vaš računalnik.
5. Na seznamu izberite Product Type (Vrsta izdelka).
6. Izberite model svojega računalnika in pojavila se bo stran Product Support (Podpora za izdelek).
7. Kliknite Get drivers (Pridobi gonilnike) in nato View All Drivers (Ogled vseh gonilnikov).
Odpre se stran z gonilniki in prenosi.
8. Na zaslonu »Drivers and Downloads« (Gonilniki in prenosi) v spustnem meniju Operating System (Operacijski sistem) izberite
BIOS.
9. Poiščite najnovejšo datoteko za BIOS in kliknite Download File (Prenesi datoteko).
Prav tako lahko analizirate, kateri pogoni potrebujejo posodobitev. Če želite to narediti za svoj izdelek, kliknite Analyze System
for Updates in upoštevajte navodila na zaslonu.
10. V oknu Please select your download method below window (Pod oknom izberite način prenosa) izberite želeni način prenosa
in nato kliknite Download File (Prenesi datoteko).
Odpre se okno File Download (Prenos datoteke).
11. Kliknite Save (Shrani), da shranite datoteko v računalnik.
12. Kliknite Run (Zaženi) in tako namestite posodobljene nastavitve BIOS-a v računalnik.
Upoštevajte navodila na zaslonu.
OPOMBA: Priporočeno je, da naenkrat posodobite BIOS za največ 3 različice hkrati. Primer: če želite posodobiti BIOS od
1.0 do 7.0, najprej namestite različico 4.0 in nato namestite različico 7.0.
Geslo za sistem in nastavitve
Z geslom za sistem in geslom za nastavitev lahko zaščitite svoj računalnik.
52
Page 53
Vrsta gesla Opis
Geslo za sistem Geslo, ki ga morate vnesti, če se želite prijaviti v sistem.
Geslo za nastavitev Geslo, ki ga morate vnesti, če želite dostopati do nastavitev BIOS-a v računalniku in jih spreminjati.
POZOR: Funkcije gesel omogočajo osnovno raven zaščite podatkov v vašem računalniku.
POZOR: Če podatki, ki so shranjeni v vašem računalniku, niso zaklenjeni in jih pustite nenadzorovane, lahko do njih
dostopa prav vsak.
OPOMBA: Funkcija gesel za sistem in nastavitev je ob dobavi onemogočena.
Dodelitev gesla za sistem in gesla za nastavitve
Novo System Password (Sistemsko geslo) lahko določite samo, ko je status Not Set (Ni nastavljeno).
OPOMBA: Če je mostiček za geslo onemogočen, se obstoječe geslo za sistem in geslo za nastavitev izbrišeta, zato vam
pri prijavi v računalnik ni treba vnesti gesla za sistem.
Če želite odpreti nastavitve sistema, takoj po vklopu ali ponovnem zagonu pritisnite tipko F2.
1. Na zaslonu System BIOS (Sistemski BIOS) ali System Setup (Nastavitev sistema) izberite Security (Sistemska varnost) in
pritisnite Enter.
Prikaže se zaslon Security (Varnost).
2. Izberite System Password (Sistemsko geslo) in ustvarite geslo v polju Enter the new password (Vnesite novo geslo).
Pri dodelitvi gesla za sistem upoštevajte naslednje:
• Geslo je lahko dolgo do 32 znakov.
• Geslo je lahko sestavljeno iz številk od 0 do 9.
• Uporabite lahko samo male črke, velike črke pa niso dovoljene.
• Dovoljeni so samo naslednji posebni znaki: presledek, (”), (+), (,), (-), (.), (/), (;), ([), (\), (]), (`).
3. Vnesite sistemsko geslo, ki ste ga vnesli pred tem v polje Conrm new password (Potrdi novo geslo) in kliknite OK (V redu).
4. Pritisnite Esc in prikaže se sporočilo s pozivom za shranitev sprememb.
5. Pritisnite Y za shranitev sprememb.
Računalnik se ponovno zažene.
Izbris ali sprememba obstoječega gesla za sistem in/ali nastavitev gesla
Preden poskušate izbrisati ali spremeniti obstoječe geslo za sistem in/ali nastavitev, se prepričajte, da je možnost Password Status
(Stanje gesla) nastavljena na Unlocked (odklenjeno) (v nastavitvi sistema). Če je možnost Password Status (Stanje gesla)
nastavljena na Locked (zaklenjeno), obstoječega gesla za sistem ali nastavitev ne morete izbrisati ali spremeniti.
Če želite odpreti Sistemske nastavitve, takoj po vklopu ali ponovnem zagonu pritisnite F2.
1. Na zaslonu System BIOS (Sistem BIOS) ali System Setup (Sistemske nastavitve) izberite System Security (Sistemska
varnost) in pritisnite Enter.
Prikaže se zaslon System Security (Sistemska varnost).
2. Na zaslonu System Security (Sistemska varnost) preverite, ali je možnost Password Status (Stanje gesla) nastavljena na
Unlocked (Odklenjeno).
3. Izberite System Password (Geslo za sistem), spremenite ali izbrišite obstoječe geslo za sistem in pritisnite Enter ali Tab.
4. Izberite Setup Password (Nastavitev gesla), spremenite ali izbrišite obstoječe nastavitev gesla in pritisnite Enter ali Tab.
OPOMBA: Če spremenite geslo za sistem in/ali nastavitev, ob pozivu znova vnesite novo geslo. Če geslo za sistem
in/ali nastavitev izbrišete, ob pozivu potrdite izbris.
5. Pritisnite Esc in prikaže se sporočilo s pozivom za shranitev sprememb.
6. Pritisnite Y, da shranite spremembe ter zaprete Sistemske nastavitve.
Računalnik se ponovno zažene.
53
Page 54
4
Diagnostika
Če naletite na težavo z računalnikom, naprej zaženite program ePSA Diagnostics, nato pa po potrebi pokličite Dell za tehnično
pomoč. Program za diagnostiko je namenjen testiranju strojne opreme vašega računalnika, pri čemer ni potrebna dodatna oprema in
ne obstaja nevarnost izgube podatkov. Če sami težave ne morete odpraviti, vam lahko osebje za servis in podporo na podlagi
rezultatov diagnostike pomaga rešiti težavo.
Diagnostika izboljšanega predzagonskega ocenjevanja sistema (ePSA)
Diagnostični postopek ePSA (oziroma diagnostika sistema) izvede celovit pregled strojne opreme. Postopek ePSA je vdelan v BIOS in
se zažene znotraj BIOS-a. Vdelana diagnostika sistema vam ponuja nabor možnosti za določene naprave ali skupine naprav, ki
omogočajo, da:
• zaženete teste (samodejno ali v interaktivnem načinu),
• ponovite teste,
• prikažete ali shranite rezultate testov,
• zaženete temeljite teste, s katerimi lahko uvedete dodatne možnosti testov za dodatne informacije o okvarjenih napravah,
• si ogledate sporočila o stanju, ki vas obvestijo, ali so testi uspešno zaključeni,
• si ogledate sporočila o napakah, ki vas obvestijo o težavah, na katere je računalnik naletel med testiranjem.
POZOR: Diagnostiko sistema uporabite samo za preskušanje svojega računalnika. Če ta program uporabite v drugih
računalnikih, lahko dobite neveljavne rezultate ali sporočila o napakah.
OPOMBA: Nekateri preskusi za določene naprave terjajo sodelovanje uporabnika. Med izvajanjem diagnostičnih
preskusov bodite vedno prisotni ob računalniškem terminalu.
Lučke stanja naprave
Tabela 1. Lučke stanja naprave
Ikona Ime Opis
Lučka
stanja
napajanja
Lučka
stanja
trdega diska
Indikator
polnjenja
baterije
Lučke stanja naprav so po navadi na vrhu ali levi strani tipkovnice. Prikazujejo povezljivost in dejavnost naprav za shranjevanje,
baterije in brezžičnih naprav. V primeru možne napake v sistemu se lahko uporabljajo tudi kot diagnostično orodje.
OPOMBA: Mesto lučke stanja napajanja se lahko pri različnih sistemih razlikuje.
V spodnji tabeli je prikazan pomen delovanja lučk v primeru možnih napak.
Sveti, ko je računalnik vklopljen, in utripa, ko je računalnik v načinu upravljanja porabe.
Sveti, ko računalnik bere ali zapisuje podatke.
Sveti ali utripa in s tem opozarja na stanje polnjenja baterije.
54
Page 55
Tabela 2. Indikator LED polnjenja baterije
Oranžna utripajoča Opis težave Predlagana rešitev
2,1 CPE Napaka CPE-ja
2,2 Sistemska plošča: BIOS ROM Sistemska plošča, pokriva okvaro v BIOS-u ali napako
ROM-a
2,3 Pomnilnik Pomnilnika/RAM-a ni mogoče zaznati
2,4 Pomnilnik Napaka pomnilnika/RAM-a
2,5 Pomnilnik Nameščen je neveljaven pomnilnik
2,6 Sistemska plošča: nabor vezij Napaka matične plošče/nabora vezij
2,7 LCD Zamenjajte sistemsko ploščo
3,1 Napaka napajanja ure za dejanski čas. Napaka baterije za CMOS
3,2 PCI/graka Napaka na PCI ali gračni kartici/čipu
3,3 Obnovitev BIOS 1 Posnetka za obnovitev ni mogoče najti
3,4 Obnovitev BIOS 2 Posnetek za obnovitev je najden, vendar je neveljaven.
Utripajoči vzorec bo sestavljen iz dveh delov številk, ki jih bosta predstavljali (Prva skupina: utripajoča oranžna, druga skupina:
utripajoča bela)
OPOMBA:
1. Prva skupina: Lučka LED utripne 1-krat do 9-krat, temu sledi kratka pavza z ugasnjeno lučko LED 1,5-sekundnim
intervalom. (To je v oranžni barvi)
2. Druga skupina: Lučka LED utripne 1-krat do 9-krat, temu sledi daljša pavza pred začetkom naslednjega cikla z 1,5sekundnim intervalom. (To je v beli barvi)
Na primer: Pomnilnik ni zaznan (2,3), oranžna lučka LED utripne dvakrat, sledi pavza, nato trikrat utripne belo. Lučka LED bo
ugasnjena tri sekunde preden se bo začel naslednji cikel.
Lučke stanja baterije
Če je računalnik priključen v električno vtičnico, lučka baterije deluje na naslednje načine:
Izmenično bosta
utripali oranžna in
bela lučka
Izmenično bo
utripala oranžna in
svetila bela lučka
Stalno utripajoča
oranžna lučka
Lučka je izklopljena Baterija je povsem napolnjena, napajalnik za izmenični tok je priključen.
Sveti bela lučka Baterija je v načinu polnjenja, napajalnik za izmenični tok je priključen.
V računalnik je priključen nepreverjen ali nepodprt napajalnik, ki ni Dellov. Znova priključite priključek baterije.
Če se težava ponovi, zamenjajte baterijo.
Začasna okvara na bateriji; napajalnik za izmenični tok je priključen. Znova priključite priključek baterije. Če se
težava ponovi, zamenjajte baterijo.
Usodna okvara na bateriji ob priključenem napajalniku za izmenični tok. Usodna okvara baterije. Zamenjajte
baterijo.
55
Page 56
Tehnični podatki
OPOMBA: Ponudbe se lahko razlikujejo glede na regijo. Za več informacij o konguraciji računalnika v sistemu:
• Windows 10: kliknite ali tapnite Start → Nastavitve → Sistem → O.
• Windows 8.1 in Windows 8, kliknite ali tapnite Start → PC Settings (Nastavitve osebnega računalnika) → PC and
devices (Osebni računalnik in naprave) → PC Info (Informacije o osebnem računalniku).
Windows 7: kliknite Start , z desno tipko miške kliknite Moj računalnik in nato izberite Lastnosti.
•
Tehnični podatki o sistemu
Funkcija Tehnični podatki
Nabor vezij Skylake
Širina vodila DRAM 64-bitni
5
Bliskovni pomnilnik
EPROM
Vodilo PCIe 100 MHz
Frekvenca
zunanjega vodila
SPI 128 Mbits
DMI 3.0 (8GT/s)
Tehnični podatki procesorja
Funkcija
Vrste Intel Core serije i3/i5/i7
Predpomnilnik Intel
Smart
Tehnični podatki
3 MB in 4 MB
Tehnični podatki pomnilnika
Funkcija
Priključek za
pomnilnik
Zmogljivost
pomnilnika
Tehnični podatki
Dve reži SODIMM
4 GB in 8 GB
Vrsta pomnilnika DDR4 SDRAM (2133 MHz)
Najmanjša velikost
pomnilnika
56
4 GB
Page 57
Funkcija Tehnični podatki
Največja velikost
pomnilnika
16 GB
Tehnični podatki o zvoku
Funkcija Tehnični podatki
Vrste Štirikanalni zvok visoke ločljivosti
Krmilnik Realtek ALC3235
Pretvorba sterea 24-bitna (analogno v digitalno in digitalno v analogno)
Notranji vmesnik Zvok visoke ločljivosti
Zunanji vmesnik Kombinirani priključek za mikrofon, stereo slušalke in slušalke z mikrofonom
Zvočniki Dva
Notranji ojačevalnik
zvočnikov
Nastavitev glasnosti Bližnjične tipke
2 W (RMS) na kanal
Tehnični podatki o kameri
Funkcija
Tehnični podatki
Vrsta Vgrajena na sistemski plošči
Krmilnik UMA Gračni kartici Intel HD Graphics 520
Podpora za zunanji
zaslon
• En priključek HDMI
• En priključek mDP
OPOMBA: Podpora za en vhod VGA, dva vhoda DP/DVI prek priklopne postaje.
Tehnični podatki kamere
Funkcija
Resolucija HD
zaslona
Resolucija FHD
zaslona
Ločljivost grake
(največja)
Diagonalni vidni kot 74°
Tehnični podatki
1280 x 720 slikovnih pik (brez dotika)
1920 x 1080 slikovnih pik (na dotik)
1280 x 720 slikovnih pik
57
Page 58
Tehnični podatki za komunikacije
Funkcije Tehnični podatki
Omrežni napajalnik Ethernet 10/100/1000 Mb/s (RJ-45)
Brezžično omrežje Notranje brezžično lokalno omrežje (WLAN) in brezžično prostrano omrežje (WWAN)
• Bluetooth 4.1 LE
Tehnični podatki vrat in priključkov
Funkcija Tehnični podatki
Zvok En priključek za mikrofon/stereo slušalke/zunanje zvočnike
Gračna kartica
Omrežni napajalnik En priključek RJ-45
USB Trije USB 3.0, ena funkcija PowerShare
Bralnik pomnilniških
kartic
Kartica uSIM (Micro
Subscriber Identity
Module)
Vrata za združitveno
postajo
Pametna kartica Ena
• En priključek HDMI
• En priključek mDP
Podpira do SD 4.0
Ena
Ena
Tehnični podatki zaslona
Funkcija
HD proti bleščanju
Višina 181,4 mm (7,14 palca)
Tehnični podatki
Širina 290,5 mm (11,4 palca)
Diagonala 3,0 mm (0,1 palca)
Najvišja ločljivost 1366 x 768
Hitrost osveževanja 60 Hz/48 Hz
Največji vidni koti
(vodoravno)
Največji vidni koti
(navpično)
58
+/–40°
+10°/-30°
Page 59
Funkcija Tehnični podatki
Razmik med
slikovnimi pikami
Zaslon FHD, ki ni na
dotik in je proti
bleščanju:
Višina 194,9 mm (7,67 palca)
Širina 302,8 mm (11,9 palca)
Diagonala 5,95 mm (0,23 palca)
Najvišja ločljivost 1920 x 1080
Hitrost osveževanja 60 Hz/48 Hz
Največji vidni koti
(vodoravno)
Največji vidni koti
(navpično)
Razmik med
slikovnimi pikami
0,2025 x 0,2025
+/-80°
+/-80°
0,144 x 0,144
Tehnični podatki tipkovnice
Funkcija
Število tipk
Tehnični podatki
• Združene države Amerike: 82 tipk
• Združeno kraljestvo: 83 tipk
• Brazilija: 84 tipk
• Japonska: 86 tipk
Tehnični podatki sledilne ploščice
Funkcija
Aktivno območje:
Os X 99,50 mm
Os Y 51,00 mm
Tehnični podatki
Tehnični podatki baterije
Funkcija
Vrsta
Tehnični podatki
• 3-celična litijeva prizmatična baterija s funkcijo hitrega polnjenja ExpressCharge
• 4-celična litijeva prizmatična baterija s funkcijo hitrega polnjenja ExpressCharge
3-celična:
Globina 105,9 mm (4,17 palca)
59
Page 60
Funkcija Tehnični podatki
Višina 6,1 mm (0,24 palca)
Širina 181,00 mm (7,13 palca)
Teža 195,0 g (0,43 lb)
Napetost 11,10 V enosmernega toka
4-celična:
Globina 105,9 mm (4,17 palca)
Višina 6,1 mm (0,24 palca)
Širina 238,00 mm (9,37 palca)
Teža 300,00 g (0,66 lb)
Napetost 7,40 V enosmernega toka
Življenjska doba 300 ciklov praznjenja/polnjenja
Temperaturno
območje
Med delovanjem
V mirovanju od –20°C do 65°C (od -4°F do 149°F)
Gumbasta baterija 3-voltna litijeva gumbasta baterija CR2032
• Polnjenje: od 0°C do 50°C (od 32°F do 158°F)
• Praznjenje: od 0°C do 70°C (od 32°F do 122°F)
• Med delovanjem: od 0°C do 35°C (od 32°F do 95°F)
Tehnični podatki napajalnika na izmenični tok
Funkcija
Vrsta 65 W in 90 W
Vhodna napetost 90 V izmeničnega toka do 264 V izmeničnega toka
Vhodni tok (najvišji) 1,5 A
Vhodna frekvenca 47–63 Hz
Izhodna moč 65 W in 90 W
Izhodni tok 3,34 A in 4,62 A
Nazivna izhodna
napetost
Tehnični podatki
19,5 V enosmernega toka
Teža 230 g (65 W) in 285 g (90 W)
Mere 107 x 46 x 29,5 mm (65W)/130 x 66 x 22 mm (90W)
Temperaturno
območje (med
delovanjem)
Temperaturno
območje (v
mirovanju)
60
Od 0°C do 40°C (od 32°F do 104°F)
Od –40°C do 70°C (od –40°F do 158°F)
Page 61
Tehnični podatki (mere)
Funkcija Tehnični podatki
Višina spredaj (brez
dotika)
Višina spredaj (na
dotik)
Višina zadaj (brez
dotika)
Višina zadaj (na
dotik)
Širina 310,5 mm (12,22 palca)
Globina 215,15 mm (8,47 palca)
Teža (brez dotika s
3-celično baterijo)
Teža (na dotik s 3celično baterijo)
16,85 mm (0,66 palca)
18,30 mm (0,72 palca)
18,85 mm (0,74 palca)
20,95 mm (0,82 palca)
1,24 kg (2,74 lb)
1,466 kg (3,22 lb)
Okoljski tehnični podatki
Temperatura
Med delovanjem od 0 do 60°C (od 32 do 140°F)
Tehnični podatki
Pri shranjevanju od –51°C do 71°C (–59°F to 159°F)
Relativna
Tehnični podatki
vlažnost
(najvišja)
Med delovanjem Od 10 % do 90 % (nekondenzirajoča)
Pri shranjevanju Od 5 % do 95 % (nekondenzirajoča)
Nadmorska
Tehnični podatki
višina (najvišja)
Med delovanjem Od –15,2 m do 3048 m (od –50 do 10.000 čevljev)
Od 0 °C do 35 °C
V mirovanju Od –15,24 do 10.668 m (od –50 do 35.000 čevljev)
Raven onesnaženja
zraka
G2 ali manj, kot določa predpis ISA-S71.04-1985
61
Page 62
6
Vzpostavljanje stika z družbo Dell
OPOMBA: Če nimate na voljo povezave z internetom, lahko podatke za stik najdete na računu o nakupu, embalaži,
blagajniškem izpisku ali katalogu izdelkov Dell.
Dell ponuja več možnosti spletne in telefonske podpore ter servisa. Razpoložljivost je odvisna od države in izdelka, nekatere storitve
pa morda niso na voljo na vašem območju. Če želite vzpostaviti stik z Dellovo prodajo, tehnično podporo ali podporo kupcem:
1. Obiščite spletno mesto Dell.com/support.
2. Izberite kategorijo podpore.
3. Potrdite državo ali regijo na spustnem seznamu Choose A Country/Region (Izberite državo/regijo) na dnu strani.
4. Izberite ustrezno storitev ali povezavo do želene podpore.
62
Loading...