Dell Latitude E6430 User Manual [fi]

Dell Latitude E6430 / E6430 ATG
Omistajan opas

Säädösten mukainen malli: P25G
Säädösten mukainen tyyppi: P25G001, P25G002

Huomautukset, varoitukset ja vaarat

HUOMAUTUS: HUOMAUTUKSET sisältävät tärkeitä tietoja, joiden avulla voit käyttää tietokonetta tehokkaammin.

VAROITUS: VAROITUKSET kertovat tilanteista, joissa laitteisto voi vahingoittua tai joissa tietoja voidaan menettää.
Niissä kerrotaan myös, miten nämä tilanteet voidaan välttää.

VAARA: VAARA kertoo tilanteista, joihin saattaa liittyä omaisuusvahinkojen, loukkaantumisen tai kuoleman vaara.

© 2012 Dell Inc.
Tekstissä käytetyt tavaramerkit: Dell™, DELL-logo, Dell Precision™, Precision ON™,ExpressCharge™, Latitude™, Latitude ON™,

OptiPlex™, Vostro™ ja Wi-Fi Catcher™ ovat Dell Inc:n tavaramerkkejä. Intel®, Pentium®, Xeon®, Core™, Atom™, Centrino® ja Celeron
ovat Intel Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä tai tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa. AMD® on rekisteröity
tavaramerkki ja AMD Opteron™, AMD Phenom™, AMD Sempron™, AMD Athlon™, ATI Radeon™ ja ATI FirePro™ ovat Advanced Micro
Devices, Inc:n tavaramerkkejä. Microsoft®, Windows®, MS-DOS®, Windows Vista®, Windows Vista -käynnistyspainike ja
Office Outlook® ovat Microsoft Corporationin tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.
Blu-ray Disc™ on Blu-ray Disc Associationin (BDA) omistama tavaramerkki, jota käytetään lisenssin puitteissa levyissä ja soittimissa.
Bluetooth®-sanamerkki on rekisteröity tavaramerkki, jonka omistaa Bluetooth® SIG, Inc ja jota Dell Inc käyttää lisenssin puitteissa.
Wi-Fi® on Wireless Ethernet Compatibility Alliance, Inc:n rekisteröity tavaramerkki.

2012 - 06

Rev. A00

®

Sisällysluettelo

Huomautukset, varoitukset ja vaarat..........................................................................................2

Luku 1: Tietokoneen käsittely.......................................................................................................7

Ennen kuin avaat tietokoneen kannen......................................................................................................................7

Tietokoneen sammuttaminen...................................................................................................................................8

Tietokoneen käsittelemisen jälkeen.........................................................................................................................8

Luku 2: Komponenttien irrottaminen ja asentaminen.............................................................11

Suositellut työkalut.................................................................................................................................................11

ATG-kahvan irrottaminen.......................................................................................................................................11

ATG-kahvan asentaminen......................................................................................................................................11

ATG-portinsuojuksien irrottaminen........................................................................................................................12

ATG-portinsuojuksien asentaminen.......................................................................................................................12

Secure Digital (SD) -kortin irrottaminen.................................................................................................................12

Secure Digital (SD) -kortin asentaminen................................................................................................................13

ExpressCard-kortin irrottaminen............................................................................................................................13

ExpressCard-kortin asentaminen...........................................................................................................................13

Akun irrottaminen...................................................................................................................................................14

Akun asentaminen..................................................................................................................................................14

SIM-kortin irrottaminen..........................................................................................................................................14

SIM-kortin asentaminen.........................................................................................................................................14

Rungon suojuksen irrottaminen..............................................................................................................................15

Rungon suojuksen asentaminen.............................................................................................................................15

Näppäimistön kehyksen irrottaminen.....................................................................................................................15

Näppäimistön kehyksen asentaminen....................................................................................................................16

Näppäimistön irrottaminen.....................................................................................................................................16

Näppäimistön asentaminen....................................................................................................................................18

Kiintolevyn irrottaminen..........................................................................................................................................19

Kiintolevyn asentaminen.........................................................................................................................................20

Optisen aseman irrottaminen.................................................................................................................................20

Optisen aseman asentaminen................................................................................................................................22

Muistin irrottaminen...............................................................................................................................................22

Muistin asentaminen..............................................................................................................................................23

WLAN-kortin irrottaminen......................................................................................................................................23

WLAN-kortin asentaminen.....................................................................................................................................24

Jäähdytyselementin irrottaminen...........................................................................................................................24

Jäähdytyselementin asentaminen..........................................................................................................................25

Suorittimen irrottaminen.........................................................................................................................................26

Suorittimen asentaminen........................................................................................................................................26

Bluetooth-kortin irrottaminen.................................................................................................................................26

Bluetooth-kortin asentaminen................................................................................................................................28

Nappipariston irrottaminen.....................................................................................................................................28

Nappipariston asentaminen...................................................................................................................................28

ExpressCard-kortin kehikon irrottaminen...............................................................................................................29

ExpressCard-kortin kehikon asentaminen..............................................................................................................29

Mediakortin irrottaminen........................................................................................................................................30

Mediakortin asentaminen.......................................................................................................................................31

Virtaliittimen portin irrottaminen.............................................................................................................................31

Virtaliittimen portin kytkeminen..............................................................................................................................32

Virtavalolevyn irrottaminen.....................................................................................................................................33

Virtavalolevyn asentaminen...................................................................................................................................34

Modeemikortin irrottaminen...................................................................................................................................34

Modeemikortin asentaminen..................................................................................................................................35

Modeemiliittimen irrottaminen...............................................................................................................................35

Modeemiliittimen asentaminen..............................................................................................................................37

I/O-kortin irrottaminen............................................................................................................................................37

I/O-kortin asentaminen...........................................................................................................................................38

Kiintolevyn tukilevyn irrottaminen..........................................................................................................................38

Kiintolevyn tukilevyn asentaminen.........................................................................................................................39

Kämmentuen irrottaminen......................................................................................................................................40

Kämmentuen asentaminen.....................................................................................................................................41

Emolevyn irrottaminen............................................................................................................................................42

Emolevyn asentaminen...........................................................................................................................................45

Näytön irrottaminen................................................................................................................................................45

Näytön asentaminen...............................................................................................................................................47

Näytön kehyksen irrottaminen................................................................................................................................48

Näytön kehyksen asentaminen..............................................................................................................................49

Näyttöpaneelin irrottaminen...................................................................................................................................49

Näyttöpaneelin asentaminen..................................................................................................................................50

Näytön saranasuojusten irrottaminen....................................................................................................................50

Näytön saranasuojusten asentaminen...................................................................................................................51

Näytön saranoiden irrottaminen.............................................................................................................................52

Näytön saranoiden asentaminen............................................................................................................................53

Kameran irrottaminen.............................................................................................................................................53

Kameran asentaminen............................................................................................................................................54

LVDS- ja kamerakaapelin irrottaminen...................................................................................................................54

LVDS- ja kamerakaapelin asentaminen..................................................................................................................55

Kaiuttimien irrottaminen.........................................................................................................................................56

Kaiuttimien asentaminen........................................................................................................................................57

Luku 3: Telakointiportin tiedot....................................................................................................59

Luku 4: Järjestelmän asennusohjelma.....................................................................................61

Käynnistysjärjestys.................................................................................................................................................61

Navigointinäppäimet...............................................................................................................................................61

Järjestelmän asennusohjelman asetukset.............................................................................................................62

BIOS:in päivittäminen ............................................................................................................................................70

Järjestelmän ja asennusohjelman salasana..........................................................................................................71

Järjestelmän salasanan ja asennusohjelman salasanan määrittäminen........................................................71

Vanhan järjestelmän ja/tai asennusohjelman salasanan poistaminen tai vaihtaminen..................................72

Luku 5: Diagnostiikka...................................................................................................................73

ePSA (Enhanced Pre-boot System Assessment) -diagnoosi.................................................................................73

Luku 6: Tietokoneen vianmääritys.............................................................................................75

Laitteen tilavalot.....................................................................................................................................................75

Akun tilavalot..........................................................................................................................................................76

Luku 7: Tekniset tiedot.................................................................................................................77

Luku 8: Dellin yhteystiedot .........................................................................................................83

6

1

Tietokoneen käsittely

Ennen kuin avaat tietokoneen kannen

Noudata seuraavia turvaohjeita suojataksesi tietokoneen mahdollisilta vaurioilta ja taataksesi turvallisuutesi. Ellei toisin
ilmoiteta, kussakin tämän asiakirjan menetelmässä oletetaan seuraavien pitävän paikkansa:

• Olet suorittanut kohdan Ennen kuin avaat tietokoneen kannen työvaiheet.

• Olet perehtynyt tietokoneen mukana toimitettuihin turvaohjeisiin.

• Osa voidaan vaihtaa tai - jos se on hankittu erikseen - asentaa suorittamalla irrotusmenettely päinvastaisessa
järjestyksessä.

VAARA: Ennen kuin avaat tietokoneen kannen, lue tietokoneen mukana tulleet turvallisuustiedot. Lisätietoja
parhaista turvallisuuskäytönnistä on Regulatory Compliancen aloitussivulla osoitteessa www.dell.com/
regulatory_compliance .

VAROITUS: Monet korjaustoimista saa tehdä vain valtuutettu huoltohenkilö. Voit tehdä vain vianmääritystä ja
sellaisia yksinkertaisia korjaustoimia, joihin sinulla tuoteoppaiden mukaan on lupa tai joihin saat opastusta verkon
tai puhelimen välityksellä huollosta tai tekniseltä tuelta. Takuu ei kata sellaisten huoltotoimien aiheuttamia
vahinkoja, joihin Dell ei ole antanut lupaa. Lue tuotteen mukana toimitetut turvallisuusohjeet ja noudata niitä.

VAROITUS: Maadoita itsesi käyttämällä maadoitusrannehihnaa tai koskettamalla säännöllisesti tietokoneen
takaosassa olevaa maalaamatonta metallipintaa, esimerkiksi tietokoneen takana olevaa liitintä, jotta staattisen
sähköpurkauksia ei pääse syntymään.

VAROITUS: Käsittele osia ja kortteja varoen. Älä kosketa kortin osia tai kontakteja. Pitele korttia sen reunoista tai
metallisista kiinnikkeistä. Pitele osaa, kuten suoritinta, sen reunoista, ei sen nastoista.

VAROITUS: Kun irrotat johdon, vedä liittimestä tai vetokielekkeestä, ei johdosta itsestään. Joidenkin johtojen
liittimissä on lukituskieleke; jos irrotat tällaista johtoa, paina lukituskielekettä ennen johdon irrottamista. Kun vedät
liittimet erilleen, pidä ne oikeassa asennossa, jotta tapit eivät vioitu. Lisäksi, ennen kuin kiinnität johdon, tarkista
että molemmat liitännät ovat oikeassa asennossa suhteessa toisiinsa.

HUOMAUTUS: Tietokoneen ja tiettyjen osien väri saattaa poiketa tässä asiakirjassa esitetystä.

Voit välttää tietokoneen vahingoittumisen, kun suoritat seuraavat toimet ennen kuin avaat tietokoneen kannen.

1. Varmista, että työtaso on tasainen ja puhdas, jotta tietokoneen kuori ei naarmuunnu.

2. Sammuta tietokone (katso kohtaa Tietokoneen sammuttaminen).

3. Jos tietokone on kytketty telakkaan (telakoitu), kuten valinnaiseen liitäntäalustaan tai levyakkuun, irrota se.

VAROITUS: Irrota verkkokaapeli irrottamalla ensin kaapeli tietokoneesta ja irrota sitten kaapeli
verkkolaitteesta.

4. Irrota kaikki verkkokaapelit tietokoneesta.

5. Irrota tietokone ja kaikki kiinnitetyt laitteet sähköpistorasiasta.

6. Sulje näyttö ja käännä tietokone ylösalaisin tasaisella työpinnalla.

7

HUOMAUTUS: Vältä emolevyn vaurioituminen irrottamalla pääakku ennen tietokoneen huoltamista.

7. Irrota pääakku.

8. Käännä tietokone oikein päin.

9. Avaa näyttö.

10. Maadoita emolevy painamalla virtapainiketta.

VAROITUS: Estä sähköiskut irrottamalla tietokone aina virtalähteestä ennen näytön avaamista.

VAROITUS: Ennen kuin kosketat mitään osaa tietokoneen sisällä, maadoita itsesi koskettamalla
maalaamatonta metallipintaa, kuten tietokoneen takana olevaa metallia. Kun työskentelet,kosketa
maalaamatonta metallipintaa säännöllisesti, jotta staattinen sähkö pääsee purkautumaan vioittamatta
sisäkomponentteja.

11. Irrota kaikki asennetut ExpressCard-kortit ja älykortit paikoistaan.

Tietokoneen sammuttaminen

VAROITUS: Vältä tietojen menetys tallentamalla ja sulkemalla kaikki avoimet tiedostot ja sulkemalla kaikki avoimet
ohjelmat, ennen kuin sammutat tietokoneen.

1. Käyttöjärjestelmän sammuttaminen:

– Windows 7:

Valitse Käynnistä . ja napsauta kohtaa Sammuta.

– Windows Vista:

Valitse Käynnistä ., valitse Käynnistä-valikon oikeassa alareunassa oleva alla olevan kuvan mukainen
nuoli ja valitse Sammuta.

– Windows XP:

Valitse Käynnistä → Tietokoneen sammuttaminen → Sammuta . Tietokone sammuu käyttöjärjestelmän
sammumisprosessin päätyttyä.

2. Tarkista, että tietokone ja kaikki siihen kytketyt laitteet on sammutettu. Jos tietokone ja siihen kytketyt laitteet eivät
sammuneet automaattisesti käyttöjärjestelmän sammuessa, sammuta ne painamalla virtapainiketta noin 4 sekuntia.

Tietokoneen käsittelemisen jälkeen

Kun olet asentanut osat paikoilleen, muista kiinnittää ulkoiset laitteet, kortit ja kaapelit, ennen kuin kytket tietokoneeseen
virran.

VAROITUS: Jotta tietokone ei vioitu, käytä ainoastaan tälle Dell-tietokoneelle suunniteltua akkua. Älä käytä muille
Dell-tietokoneille suunniteltuja akkuja.

1. Kiinnitä ulkoiset laitteet, kuten portintoistin, levyakku ja liitäntäalusta, ja kiinnitä kaikki kortit, kuten ExpressCard.

2. Kiinnitä tietokoneeseen puhelin- tai verkkojohto.

VAROITUS: Kun kytket verkkojohdon, kytke se ensin verkkolaitteeseen ja sitten tietokoneeseen.

3. Asenna akku.

4. Kiinnitä tietokone ja kaikki kiinnitetyt laitteet sähköpistorasiaan.

8

5. Käynnistä tietokone.

9

10

Komponenttien irrottaminen ja asentaminen

Tässä luvussa annetaan yksityiskohtaista tietoa tietokoneen komponenttien irrottamisesta ja asentamisesta.

Suositellut työkalut

Tämän asiakirjan menetelmät voivat vaatia seuraavia työkaluja:

• pieni tasapäinen ruuvitaltta

• Ristipääruuviavain

• Pieni muovipuikko

ATG-kahvan irrottaminen

2

1. Noudata

2. Irrota ruuvit, joilla ATG-kahva kiinnittyy tietokoneeseen.

3. Irrota oikeanpuoleinen ATG-portinsuojus.

Ennen kuin avaat tietokoneen kannen

-kohdan ohjeita.

ATG-kahvan asentaminen

1. Kiinnitä ATG-kahva kiristämällä se ruuveilla.

2. Noudata

Tietokoneen sisällä työskentelyn jälkeen

-kohdan ohjeita.

11

ATG-portinsuojuksien irrottaminen

1. Noudata

2. Irrota oikeanpuoleisen ATG-portinsuojuksen ruuvit.

3. Irrota oikeanpuoleinen ATG-portinsuojus.

Ennen kuin avaat tietokoneen kannen

-kohdan ohjeita.

4. Toista vaiheet 1 ja 2, kun haluat poistaa vasemmanpuoleisen ATG-portinsuojuksen.

ATG-portinsuojuksien asentaminen

1. Aseta ATG-portinsuojukset paikoilleen ja kiristä ruuvit, jotka kiinnittävät ne tietokoneeseen.

2. Noudata

Tietokoneen sisällä työskentelyn jälkeen

-kohdan ohjeita.

Secure Digital (SD) -kortin irrottaminen

1. Noudata

2. Vapauta SD-kortti tietokoneesta painamalla sitä.

Ennen kuin avaat tietokoneen kannen

-kohdan ohjeita.

12

3. Vedä SD-kortti ulos tietokoneesta.

Secure Digital (SD) -kortin asentaminen

1. Työnnä SD-kortti paikkaansa siten, että se napsahtaa paikoilleen.

2. Noudata

Tietokoneen sisällä työskentelyn jälkeen

-kohdan ohjeita.

ExpressCard-kortin irrottaminen

1. Noudata

2. Vapauta ExpressCard-kortti tietokoneesta painamalla sitä.

3. Vedä ExpressCard-kortti ulos tietokoneesta.

Ennen kuin avaat tietokoneen kannen

-kohdan ohjeita.

ExpressCard-kortin asentaminen

1. Työnnä ExpressCard-kortti paikkaansa siten, että se napsahtaa paikoilleen.

2. Noudata

Tietokoneen sisällä työskentelyn jälkeen

-kohdan ohjeita.

13

Akun irrottaminen

1. Noudata

2. Liu'uta vapautussalvat, kun haluat avata akun ja käännä akku pois tietokoneesta.

Ennen kuin avaat tietokoneen kannen

-kohdan ohjeita.

Akun asentaminen

1. Työnnä akku paikkaansa siten, että se napsahtaa paikoilleen.

2. Noudata

Tietokoneen sisällä työskentelyn jälkeen

-kohdan ohjeita.

SIM-kortin irrottaminen

1. Noudata

2. Irrota akku.

Ennen kuin avaat tietokoneen kannen

-kohdan ohjeita.

3. Irrota SIM-kortti tietokoneesta.

SIM-kortin asentaminen

1. Työnnä SIM-kortti paikalleen.

2. Asenna akku.

3. Noudata

Tietokoneen sisällä työskentelyn jälkeen

-kohdan ohjeita.

14

Rungon suojuksen irrottaminen

1. Noudata

2. Irrota ruuvit, joilla rungon suojus on kiinnitetty tietokoneeseen.

Nosta rungon suojusta, jotta voit irrottaa sen tietokoneesta.

3.

Ennen kuin avaat tietokoneen kannen

-kohdan ohjeita.

Rungon suojuksen asentaminen

1. Aseta rungon suojus siten, että ruuvin aukot asettuvat kohdakkain tietokoneessa.

2. Kiristä ruuvit, joilla rungon suojus kiinnittyy tietokoneeseen.

3. Asenna akku.

4. Noudata

Tietokoneen sisällä työskentelyn jälkeen

-kohdan ohjeita.

Näppäimistön kehyksen irrottaminen

1. Noudata

2. Irrota akku.

3. Irrota näppäimistön kehys tietokoneesta kankeamalla muovipuikolla sen alta.

Ennen kuin avaat tietokoneen kannen

-kohdan ohjeita.

15

4. Nosta näppäimistön kehystä reunoja ja pohjaa pitkin.

5. Nosta näppäimistön kehys irti tietokoneesta.

Näppäimistön kehyksen asentaminen

1. Aseta näppäimistön kehys paikalleen.

2. Painele näppäimistön kehyksen reunoja siten, että se napsahtaa paikoilleen.

3. Asenna akku.

4. Noudata

Tietokoneen sisällä työskentelyn jälkeen

-kohdan ohjeita.

Näppäimistön irrottaminen

1. Noudata

2. Irrota seuraavat:
a) akku

b) näppäimistön kehys

3. Irrota ruuvit, joilla näppäimistö kiinnittyy tietokoneeseen.

16

Ennen kuin avaat tietokoneen kannen

-kohdan ohjeita.

4. Irrota ruuvit, joilla näppäimistö kiinnittyy kämmentukeen.

5. Nosta ja käännä näppäimistöä, jotta pääset käsiksi näppäimistökaapeliin.

6. Irrota näppäimistön kaapeli emolevystä.

7. Irrota näppäimistö tietokoneesta

17

8. Poista teippi, joka kiinnittää näppäimistöliittimen.

9. Irrota näppäimistökaapeli näppäimistöstä.

Näppäimistön asentaminen

1. Kytke näppäimistön kaapeli ja kiinnitä se tietokoneeseen teipillä.

2. Kiinnitä näppäimistön kaapeli emolevyyn.

3. Liu'uta näppäimistö lokeroonsa ja varmista, että se napsahtaa paikalleen.

4. Kiristä ruuvit, jotka kiinnittävät näppäimistön kämmentukeen.

5. Käännä tietokone ympäri ja kiinnitä ruuvit, joilla näppäimistö kiinnittyy paikoilleen.

6. Asenna seuraavat:
a) näppäimistön kehys

b) akku

7. Noudata

18

Tietokoneen sisällä työskentelyn jälkeen

-kohdan ohjeita.

Kiintolevyn irrottaminen

1. Noudata

2. Irrota akku.

3. Irrota ruuvit, joilla kiintolevy kiinnittyy tietokoneeseen.

4. Vedä kiintolevy ulos tietokoneesta.

Ennen kuin avaat tietokoneen kannen

-kohdan ohjeita.

5. Irrota ruuvit, joilla kiintolevyn kehikko on kiinnitetty kiintolevyyn.

6. Irrota kiintolevykotelo kiintolevystä.

19

7. Irrota kiintolevyn eristeet kiintolevystä.

Kiintolevyn asentaminen

1. Asenna kiintolevyn eriste kiintolevyyn.

2. Kiinnitä kiintolevyn kehikko kiintolevyyn.

3. Kiinnitä kiintolevy asemakehikkoon kiristämällä ruuvit.

4. Työnnä kiintolevy tietokoneeseen.

5. Kiristä ruuvit, joilla kiintolevy kiinnittyy tietokoneeseen.

6. Asenna akku.

7. Noudata

Tietokoneen sisällä työskentelyn jälkeen

-kohdan ohjeita.

Optisen aseman irrottaminen

1. Noudata

2. Irrota akku.

3. Paina optisen aseman salpaa ja vapauta optinen asema tietokoneesta.

20

Ennen kuin avaat tietokoneen kannen

-kohdan ohjeita.

4. Vedä optinen asema ulos tietokoneesta.

5. Irrota ruuvi, jolla optisen aseman salpa on kiinnitetty optiseen asemaan.

6. Paina optisen aseman salpaa eteenpäin ja irrota se optisesta asemasta.

7. Irrota ruuvit, jotka kiinnittävät optisen aseman salvan kiinnikkeen optiseen asemaan.

8. Irrota salvan kiinnike optisesta asemasta.

21

9. Irrota optisen aseman luukku optisesta asemasta.

Optisen aseman asentaminen

1. Kiinnitä optisen aseman luukku optiseen asemaan.

2. Asenna salvan kiinnike optiseen asemaan.

3. Kiristä ruuvit, jotka kiinnittävät optisen aseman salvan kiinnikkeen optiseen asemaan.

4. Kiinnitä optisen aseman salpa optiseen asemaan.

5. Kiristä optisen aseman salvan kiinnittävää ruuvia.

6. Liu'uta optinen asema sille varattuun paikkaan.

7. Käännä tietokonetta ja työnnä irrotussalpa sisään, jotta optinen asema kiinnittyy.

8. Asenna akku.

9. Noudata

Tietokoneen sisällä työskentelyn jälkeen

-kohdan ohjeita.

Muistin irrottaminen

1. Noudata

2. Irrota seuraavat:
a) akku

b) rungon suojus

3. Väännä muistimoduulin kiinnikkeet auki siten, että se ponnahtaa ylös.

22

Ennen kuin avaat tietokoneen kannen

-kohdan ohjeita.

4. Irrota muistimoduuli emolevyn muistikannasta.

5. Toista vaiheet 2 ja 3, kun haluat irrottaa toisen muistimoduulin.

Muistin asentaminen

1. Aseta muistimoduuli muistikantaan.

2. Kiinnitä muistimoduuli emolevyyn painamalla turvakiinnikkeitä.

3. Asenna seuraavat:

a) rungon suojus
b) akku

4. Noudata

Tietokoneen sisällä työskentelyn jälkeen

-kohdan ohjeita.

WLAN-kortin irrottaminen

1. Noudata

2. Irrota seuraavat:

a) akku
b) rungon suojus

3. Irrota antennikaapelit WLAN-kortista.

Ennen kuin avaat tietokoneen kannen

-kohdan ohjeita.

23

4. Irrota ruuvi, jolla WLAN-kortti on kiinnitetty tietokoneeseen.

5. Irrota WLAN-kortti paikastaan emolevyllä.

WLAN-kortin asentaminen

1. Aseta WLAN-kortti kiinnikkeeseensä 45 asteen kulmassa.

2. Kytke antennikaapelit niiden WLAN-korttiin merkittyihin liitäntöihin.

3. Kiristä ruuvi WLAN-kortin kiinnittämiseksi tietokoneeseen.

4. Asenna seuraavat:
a) rungon suojus

b) akku

5. Noudata

Tietokoneen sisällä työskentelyn jälkeen

-kohdan ohjeita.

Jäähdytyselementin irrottaminen

1. Noudata

2. Irrota seuraavat:

24

Ennen kuin avaat tietokoneen kannen

-kohdan ohjeita.

a) akku
b) rungon suojus

3. Irrota jäähdytyselementin johto.

4.

Irrota ruuvit, joilla jäähdytyselementti on kiinnitetty emolevyyn.

5. Irrota jäähdytyselementti tietokoneesta.

Jäähdytyselementin asentaminen

1. Liu'uta jäähdytyselementti alkuperäiseen paikkaansa emolevyllä.

2. Kiinnitä jäähdytyselementti emolevyyn kiristämällä ruuvit.

3. Kytke jäähdytyselementin kaapeli emolevyyn.

4. Asenna seuraavat:

a) rungon suojus
b) akku

5. Noudata

Tietokoneen sisällä työskentelyn jälkeen

-kohdan ohjeita.

25

Suorittimen irrottaminen

1. Noudata

2. Irrota seuraavat:
a) akku

b) rungon suojus
c) jäähdytyselementti

3. Käännä suorittimen nokkaruuvia vastapäivään.

4. Irrota suoritin tietokoneesta.

Ennen kuin avaat tietokoneen kannen

-kohdan ohjeita.

Suorittimen asentaminen

1. Kohdista suorittimen lovet ja kanta ja aseta suoritin kantaan.

2. Käännä suorittimen nokkaruuvia myötäpäivään.

3. Asenna seuraavat:
a) jäähdytyselementti

b) rungon suojus
c) akku

4. Noudata

Tietokoneen sisällä työskentelyn jälkeen

-kohdan ohjeita.

Bluetooth-kortin irrottaminen

1. Noudata

2. Irrota seuraavat:
a) akku

b) kiintolevy

26

Ennen kuin avaat tietokoneen kannen

-kohdan ohjeita.

c) rungon suojus

3. Irrota ruuvi, jolla bluetooth-kortti on kiinnitetty tietokoneeseen.

4. Nosta korttia alareunaa pitkin ja irrota se kotelosta.

5. Irrota bluetooth-kaapeli emolevystä ja irrota kortti tietokoneesta.

6. Irrota kaapeli bluetooth-kortista.

27

Bluetooth-kortin asentaminen

1. Kytke Bluetooth-kaapeli Bluetooth-korttiin.

2. Aseta bluetooth-kortti paikkaansa.

3. Varmista, että se on kiinnitetty paikoilleen ja kiristä ruuvia.

4. Asenna seuraavat:
a) rungon suojus

b) kiintolevy
c) akku

5. Noudata

Tietokoneen sisällä työskentelyn jälkeen

-kohdan ohjeita.

Nappipariston irrottaminen

1. Noudata

2. Irrota seuraavat:
a) akku

b) rungon suojus

3. Irrota nappipariston kaapeli.

4. Nosta nappiparistoa ylöspäin ja irrota se tietokoneesta.

Ennen kuin avaat tietokoneen kannen

-kohdan ohjeita.

Nappipariston asentaminen

1. Aseta nappiparisto paikkaansa.

2. Kytke nappipariston kaapeli.

3. Asenna seuraavat:
a) rungon suojus

28

b) akku

4. Noudata

Tietokoneen sisällä työskentelyn jälkeen

-kohdan ohjeita.

ExpressCard-kortin kehikon irrottaminen

1. Noudata

2. Irrota seuraavat:

a) akku
b) rungon suojus
c) kiintolevy
d) bluetooth-kortti
e) näppäimistön kehys
f) näppäimistö
g) näyttö
h) kämmentuki

3. Irrota ruuvit, joilla ExpressCard-korttikehikko on kiinnitetty tietokoneeseen.

4. Irrota ExpressCard-korttikehikko tietokoneesta.

Ennen kuin avaat tietokoneen kannen

-kohdan ohjeita.

ExpressCard-kortin kehikon asentaminen

1. Aseta ExpressCard-korttikehikko lokeroonsa.

2. Kiristä ruuvit, joilla ExpressCard-korttikehikko kiinnittyy tietokoneeseen.

3. Asenna seuraavat:

a) kämmentuki
b) näyttö
c) näppäimistö
d) näppäimistön kehys
e) bluetooth-kortti

29

f) kiintolevy
g) rungon suojus
h) akku

4. Noudata

Tietokoneen sisällä työskentelyn jälkeen

Mediakortin irrottaminen

-kohdan ohjeita.

1. Noudata

2. Irrota seuraavat:
a) akku

b) rungon suojus
c) kiintolevy
d) bluetooth-kortti
e) näppäimistön kehys
f) näppäimistö
g) näyttö
h) kämmentuki

3. Irrota mediakortin johto emolevystä.

4. Irrota ruuvit, joilla mediakortti kiinnittyy tietokoneeseen.

Ennen kuin avaat tietokoneen kannen

-kohdan ohjeita.

5. Irrota mediakortti tietokoneesta.

30

Mediakortin asentaminen

1. Aseta mediakortti lokeroonsa.

2. Kiristä ruuvit, jotka kiinnittävät mediakortin.

3. Kiinnitä mediakortin johto emolevyyn.

4. Asenna seuraavat:

a) kämmentuki
b) näyttö
c) näppäimistö
d) näppäimistön kehys
e) bluetooth-kortti
f) kiintolevy
g) rungon suojus
h) akku

5. Noudata

Tietokoneen sisällä työskentelyn jälkeen

-kohdan ohjeita.

Virtaliittimen portin irrottaminen

1. Noudata

2. Irrota seuraavat:

a) akku
b) rungon suojus

3. Irrota virtaliittimen kaapeli emolevystä.

4. Irrota ruuvi, jolla virtaliittimen kiinnike on kiinnitetty tietokoneeseen.

Ennen kuin avaat tietokoneen kannen

-kohdan ohjeita.

31

5. Irrota virtaliittimen kiinnike tietokoneesta.

6. Irrota virtaliittimen kaapeli tietokoneesta.

Virtaliittimen portin kytkeminen

1. Kytke virtaliittimen kaapeli tietokoneeseen.

2. Asenna virtaliittimen kiinnike paikalleen tietokoneessa.

3. Kiristä ruuvi, jolla virtaliittimen kiinnike kiinnittyy tietokoneeseen.

4. Kytke virtaliittimen kaapeli emolevyyn.

5. Asenna seuraavat:
a) rungon suojus

b) akku

6. Noudata

32

Tietokoneen sisällä työskentelyn jälkeen

-kohdan ohjeita.

Virtavalolevyn irrottaminen

1. Noudata

2. Irrota seuraavat:

a) akku
b) rungon suojus
c) kiintolevy
d) bluetooth-moduuli
e) näppäimistön kehys
f) näppäimistö
g) näyttö
h) näytön kehys
i) näyttöpaneeli

3. Irrota virtavalolevyn kaapeli.

4. Irrota ruuvi, joka kiinnittää virtavalolevyn näyttöön.

Ennen kuin avaat tietokoneen kannen

-kohdan ohjeita.

5. Irrota virtavalolevy näytöstä.

33

Virtavalolevyn asentaminen

1. Aseta virtavalolevy lokeroonsa näytössä.

2. Kiristä ruuvi, jolla virtavalolevy kiinnittyy näyttöön.

3. Kytke virtavalolevyn kaapeli näyttöön.

4. Asenna seuraavat:
a) näyttöpaneeli

b) näytön kehys
c) näyttö
d) näppäimistö
e) näppäimistön kehys
f) bluetooth-moduuli
g) kiintolevy
h) rungon suojus
i) akku

5. Noudata

Tietokoneen sisällä työskentelyn jälkeen

Modeemikortin irrottaminen

-kohdan ohjeita.

1. Noudata

2. Irrota seuraavat:
a) akku

b) rungon suojus
c) näppäimistön kehys
d) näppäimistö

3. Irrota ruuvi, jolla modeemikortti on kiinnitetty tietokoneeseen.

4. Vedä kämmentuen alla oleva kieleke ulos.

Ennen kuin avaat tietokoneen kannen

-kohdan ohjeita.

34

5. Käytä kielekettä ja vedä modeemikortin oikea alareuna lovesta.

6. Pidä kiinni ja irrota modeemikortti tietokoneesta.

Modeemikortin asentaminen

1. Asenna moodemikortti paikkaansa

2. Varmista, että kortti on kunnolla paikallaan.

3. Kiristä ruuvi, jolla modeemikortti kiinnittyy paikoilleen.

4. Asenna seuraavat:

a) näppäimistö
b) näppäimistön kehys
c) rungon suojus
d) akku

5. Noudata

Tietokoneen sisällä työskentelyn jälkeen

-kohdan ohjeita.

Modeemiliittimen irrottaminen

1. Noudata

2. Irrota seuraavat:

a) akku
b) rungon suojus
c) kiintolevy
d) bluetooth-kortti
e) näppäimistön kehys
f) näppäimistö
g) näyttö
h) kämmentuki
i) mediakortti (käytettävissä vain E6430/E6430 ATG -tietokoneissa)

Ennen kuin avaat tietokoneen kannen

-kohdan ohjeita.

35

j) ExpressCard-korttikehikko
k) emolevy

3. Kytke modeemikortin kaapeli irti modeemikortista.

4. Irrota modeemikaapeli reitityskanavasta.

5. Irrota ruuvi, jolla modeemiliittimen kiinnike on kiinnitetty tietokoneeseen.

6. Irrota modeemiliittimen kiinnike tietokoneesta.

7. Irrota modeemiliitin tietokoneesta.

36

Modeemiliittimen asentaminen

1. Aseta modeemiliitin lokeroonsa.

2. Aseta modeemiliittimen kiinnike liittimeen.

3. Kiristä modeemiliittimen kiinnikkeen ruuvi.

4. Reititä modeemiliittimen kaapeli.

5. Liitä modeemikortin kaapeli modeemikorttiin.

6. Asenna seuraavat:

a) emolevy
b) ExpressCard-korttikehikko
c) mediakortti (käytettävissä vain E6430/E6430 ATG -tietokoneissa)
d) kämmentuki
e) näyttö
f) näppäimistö
g) näppäimistön kehys
h) bluetooth-kortti
i) kiintolevy
j) rungon suojus
k) akku

7. Noudata

Tietokoneen sisällä työskentelyn jälkeen

-kohdan ohjeita.

I/O-kortin irrottaminen

1. Noudata

2. Irrota seuraavat:

a) akku
b) rungon suojus
c) kiintolevy
d) optinen asema
e) bluetooth-kortti
f) näppäimistön kehys
g) näppäimistö
h) näyttö
i) kämmentuki
j) mediakortti (käytettävissä vain E6430/E6430 ATG -tietokoneissa)
k) ExpressCard-korttikehikko
l) emolevy

Ennen kuin avaat tietokoneen kannen

-kohdan ohjeita.

37

3. Irrota ruuvi, jolla I/O-kortti kiinnittyy tietokoneeseen.

4. Irrota I/O-kortti tietokoneesta.

I/O-kortin asentaminen

1. Aseta I/O-kortti lokeroonsa.

2. Kiristä I/O-kortin kiinnittävät ruuvit.

3. Asenna seuraavat:
a) emolevy

b) ExpressCard-korttikehikko
c) mediakortti (käytettävissä vain E6430/E6430 ATG -tietokoneissa)
d) kämmentuki
e) näyttö
f) näppäimistö
g) näppäimistön kehys
h) bluetooth-kortti
i) kiintolevy
j) optinen asema
k) rungon suojus
l) akku

4. Noudata

Tietokoneen sisällä työskentelyn jälkeen

-kohdan ohjeita.

Kiintolevyn tukilevyn irrottaminen

1. Noudata

2. Irrota seuraavat:
a) akku

b) rungon suojus

Ennen kuin avaat tietokoneen kannen

-kohdan ohjeita.

38

c) kiintolevy
d) bluetooth-kortti
e) näppäimistön kehys
f) näppäimistö
g) näyttö
h) kämmentuki
i) mediakortti
j) ExpressCard-korttikehikko
k) emolevy

3. Irrota ruuvit, joilla kiintolevyn tukilevy kiinnittyy tietokoneeseen.

4. Nosta kiintolevyn tukilevy pois tietokoneesta.

Kiintolevyn tukilevyn asentaminen

1. Aseta kiintolevyn tukilevy paikoilleen.

2. Kiristä ruuvit, joilla kiintolevyn tukilevy kiinnittyy tietokoneeseen.

3. Asenna seuraavat:

a) emolevy
b) ExpressCard-korttikehikko
c) mediakortti
d) kämmentuki
e) näyttö
f) näppäimistö
g) näppäimistön kehys
h) kiintolevy
i) bluetooth-kortti
j) rungon suojus
k) akku

39

4. Noudata

Tietokoneen sisällä työskentelyn jälkeen

Kämmentuen irrottaminen

-kohdan ohjeita.

1. Noudata

2. Irrota seuraavat:
a) akku

b) rungon suojus
c) kiintolevy
d) bluetooth-kortti
e) näppäimistön kehys
f) näppäimistö

3. Irrota ruuvit, joilla kämmentuki kiinnittyy tietokoneen runkoon.

4. Käännä tietokone ympäri ja irrota ruuvit, joilla kämmentuki kiinnittyy tietokoneeseen.

Ennen kuin avaat tietokoneen kannen

-kohdan ohjeita.

5. Irrota LED-kaapeli emolevystä.

6. Irrota kosketuslevyn kaapeli emolevystä.

40

7. Irrota SD-kortin kaapeli emolevystä.

8. Nosta ja irrota kämmentuki tietokoneesta.

Kämmentuen asentaminen

1. Aseta kämmentuki alkuperäiseen paikkaansa tietokoneessa ja napsauta se paikoilleen.

2. Kytke seuraavat kaapelit:

a) SD-kortti
b) kosketuslevy
c) Merkkivalo

3. Kiristä ruuvit, joilla kämmentuki kiinnittyy tietokoneeseen.

4. Asenna seuraavat:

a) näppäimistö
b) näppäimistön kehys
c) bluetooth-moduuli
d) kiintolevy
e) rungon suojus
f) akku

41

5. Noudata

Tietokoneen sisällä työskentelyn jälkeen

Emolevyn irrottaminen

-kohdan ohjeita.

1. Noudata

2. Irrota seuraavat:
a) akku

b) rungon suojus
c) kiintolevy
d) optinen asema
e) bluetooth-kortti
f) näppäimistön kehys
g) näppäimistö
h) näyttö
i) kämmentuki
j) mediakortti
k) ExpressCard-korttikehikko

3. Irrota nappipariston kaapeli emolevyn rungosta.

Ennen kuin avaat tietokoneen kannen

-kohdan ohjeita.

4. Irrota kamerakaapeli emolevyn rungosta.

5. Irrota LVDS-kaapelin kiinnikkeen ruuvi.

42

6. Irrota LVDS-kaapelin kiinnike tietokoneesta.

7. Irrota LVDS-kaapeli emolevyn takaa.

8. Irrota kaiutinkaapeli emolevyn rungosta.

9. Käännä emolevy ympäri ja irrota mediakortin kaapeli emolevystä.

43

10. Irrota ruuvit, joilla emolevy on kiinnitetty tietokoneeseen.

11. Nosta varovasti emolevyn vasenta reunaa, nosta se 45 asteen kulmaan ja vapauta emolevy oikeanpuoleisista portin
liittimistä.

12. Vapauta emolevy liittimen portin takaa ja irrota emolevy järjestelmästä.

44

Emolevyn asentaminen

1. Aseta emolevy takaisin tietokoneen koteloon.

2. Kiristä ruuvit, joilla emolevy kiinnittyy tietokoneeseen.

3. Kytke mediakortin kaapeli.

4. Käännä tietokone ympäri ja kytke seuraavat kaapelit emolevyyn:

a) kaiutin
b) nappiparisto
c) LVDS

5. Kiristä LVDS-kaapelin kiinnikkeen kiinnittävä ruuvi.

6. Asenna seuraavat:

a) ExpressCard-korttikehikko
b) mediakortti
c) kämmentuki
d) näyttö
e) näppäimistö
f) näppäimistön kehys
g) bluetooth-kortti
h) optinen asema
i) kiintolevy
j) rungon suojus
k) akku

7. Noudata

Tietokoneen sisällä työskentelyn jälkeen

-kohdan ohjeita.

Näytön irrottaminen

1. Noudata

2. Irrota seuraavat:

a) akku
b) rungon suojus
c) näppäimistön kehys
d) näppäimistö

3. Irrota ruuvi, jolla tukikiinnike on kiinnitetty tietokoneeseen.

4. Irrota tukikiinnike tietokoneesta.

Ennen kuin avaat tietokoneen kannen

-kohdan ohjeita.

45

5. Vedä kielekettä ylöspäin, kun haluat irrottaa LVDS-kaapelin tietokoneesta.

6. Irrota kamerakaapeli tietokoneesta.

7. Irrota LVDS-kaapeli ja kamerakaapeli reitityskanavasta.

8. Irrota langattomiin ratkaisuihin kytketyt antennit.

46

9. Irrota kaikki reitityskanavan antennit.

10. Irrota ruuvit, joilla näyttö on kiinnitetty tietokoneeseen.

11. Irrota näyttö tietokoneesta.

Näytön asentaminen

1. Kiinnitä näyttö tietokoneeseen.

2. Käännä tietokone ja kiristä ruuvit, joilla näyttö kiinnittyy.

47

3. Reititä antenni reitityskanavan kautta.

4. Liitä antenni tietokoneeseen.

5. Reititä LVDS ja kamera reitityskanavan kautta.

6. Kytke kamerakaapeli kameraan.

7. Kytke LVDS-kaapeli kameraan.

8. Asenna LVDS-tukikiinnike paikalleen tietokoneeseen.

9. Kiristä ruuvi, jolla tukikiinnike kiinnittyy tietokoneeseen.

10. Asenna seuraavat:
a) näppäimistö

b) näppäimistön kehys
c) rungon suojus
d) akku

11. Noudata

Tietokoneen sisällä työskentelyn jälkeen

-kohdan ohjeita.

Näytön kehyksen irrottaminen

1. Noudata

2. Irrota akku.

3. Kankea näytön kehyksen alalaita ylös.

4. Nosta ylös näytön kehyksen vasen, oikea ja yläreuna.

Ennen kuin avaat tietokoneen kannen

-kohdan ohjeita.

5. Irrota näytön kehykset näytöstä.

48

Näytön kehyksen asentaminen

1. Aseta näytön kehys näytön päälle.

2. Alkaen näytön kehyksen yläkulmasta, painele kehystä sen koko mitalta siten, että se napsahtaa paikoilleen

näyttöön.

3. Painele näytön kehyksen vasen ja oikea reuna kiinni.

4. Asenna akku.

5. Noudata

Tietokoneen sisällä työskentelyn jälkeen

-kohdan ohjeita.

Näyttöpaneelin irrottaminen

1. Noudata

2. Irrota seuraavat:

a) akku
b) näyttö
c) näytön kehys

3. Irrota ruuvit, joilla näyttöpaneeli kiinnittyy näyttöön.

4. Käännä näyttöpaneeli ympäri.

Ennen kuin avaat tietokoneen kannen

-kohdan ohjeita.

49

5. Irrota LVDS-kaapeliliittimen teippi ja irrota LVDS-kaapeli näyttöpaneelista.

6. Irrota näyttöpaneeli näytöstä.

Näyttöpaneelin asentaminen

1. Liitä LVDS-kaapeli ja kiinnitä LVDS-kaapeliliittimen teippi.

2. Käännä näyttö ympäri ja aseta se näyttöyksikköön.

3. Kiristä ruuvit, jotka kiinnittävät näyttöpaneelin näyttöön.

4. Asenna seuraavat:
a) näytön kehys
b) näyttö
c) akku

5. Noudata

Tietokoneen sisällä työskentelyn jälkeen

-kohdan ohjeita.

Näytön saranasuojusten irrottaminen

1. Noudata

2. Irrota seuraavat:

50

Ennen kuin avaat tietokoneen kannen

-kohdan ohjeita.

a) akku
b) rungon suojus
c) kiintolevy
d) bluetooth-kortti
e) näppäimistön kehys
f) näppäimistö
g) näyttö

3. Kierrä vasemman- ja oikeanpuoleisia saranoita ylöspäin pystysuoraan asentoon.

4. Nosta ja irrota saranasuojuksen reuna saranasta ja irrota saranasuojukset näytöstä.

Näytön saranasuojusten asentaminen

1. Liu'uta vasen saranasuojus näyttöpaneeliin.

2. Kierrä saranaa alaspäin, kun haluat kiinnittää saranasuojuksen näyttöpaneeliin.

3. Toista vaiheet 1 ja 2 oikealle saranasuojukselle.

4. Asenna seuraavat:

a) näyttö
b) näppäimistö
c) näppäimistön kehys
d) bluetooth-kortti
e) kiintolevy
f) rungon suojus
g) akku

5. Noudata

Tietokoneen sisällä työskentelyn jälkeen

-kohdan ohjeita.

51

Näytön saranoiden irrottaminen

1. Noudata

2. Irrota seuraavat:
a) akku

b) rungon suojus
c) kiintolevy
d) bluetooth-kortti
e) näppäimistön kehys
f) näppäimistö
g) näyttö
h) näytön kehys
i) näyttöpaneeli

3. Irrota ruuvit, joilla näytön saranalevyt kiinnittyvät näyttöön.

4. Irrota näytön saranalevyt.

Ennen kuin avaat tietokoneen kannen

-kohdan ohjeita.

5. Irrota ruuvit, joilla näytön saranat kiinnittyvät näyttöön.

6. Irrota näytön saranat näytöstä.

52

Näytön saranoiden asentaminen

1. Aseta molemmat näytön saranat paneeliin.

2. Kiristä ruuvit, jotka kiinnittävät näytön saranat näyttöön.

3. Aseta näytön saranalevyt saranoihin.

4. Kiristä ruuvit, jotka kiinnittävät näytön saranat näyttöön.

5. Asenna seuraavat:

a) näyttöpaneeli
b) näytön kehys
c) näyttö
d) näppäimistö
e) näppäimistön kehys
f) bluetooth-kortti
g) kiintolevy
h) rungon suojus
i) akku

6. Noudata

Tietokoneen sisällä työskentelyn jälkeen

-kohdan ohjeita.

Kameran irrottaminen

1. Noudata

2. Irrota seuraavat:

a) akku
b) näyttö
c) näytön kehys
d) näyttöpaneeli

3. Irrota LVDS- ja kamerakaapeli kamerasta.

Ennen kuin avaat tietokoneen kannen

-kohdan ohjeita.

53

4. Irrota ruuvi, jolla kamera on kiinnitetty näyttöön.

5. Irrota kamera näytöstä.

Kameran asentaminen

1. Asenna kamera paikkaansa näyttöpaneelissa.

2. Kiristä ruuvi, jolla kamera kiinnittyy näyttöön.

3. Kytke LVDS- ja kamerakaapeli kameraan.

4. Asenna seuraavat:
a) näyttöpaneeli

b) näytön kehys
c) näyttö
d) akku

5. Noudata

Tietokoneen sisällä työskentelyn jälkeen

-kohdan ohjeita.

LVDS- ja kamerakaapelin irrottaminen

1. Noudata

2. Irrota seuraavat:
a) akku

b) rungon suojus
c) kiintolevy
d) bluetooth-kortti
e) näppäimistön kehys
f) näppäimistö
g) näyttö
h) näytön kehys
i) näyttöpaneeli

Ennen kuin avaat tietokoneen kannen

-kohdan ohjeita.

54

j) näytön saranat

3. Irrota LVDS- ja kamerakaapeli kamerasta.

4. Poista teipit, jotka kiinnittävät LVDS- ja kamerakaapelin näyttöön.

5. Irrota LVDS- ja kamerakaapeli näytöstä.

LVDS- ja kamerakaapelin asentaminen

1. Reititä LVDS- ja kamerakaapeli näyttöön.

2. Kiinnitä teippi, jolla kaapeli kiinnitetään.

3. Kytke LVDS- ja kamerakaapeli kameraan.

4. Asenna seuraavat:

a) näytön saranat
b) näyttöpaneeli
c) näytön kehys
d) näyttö
e) näppäimistö
f) näppäimistön kehys
g) bluetooth-kortti

55

h) kiintolevy
i) rungon suojus
j) akku

5. Noudata

Tietokoneen sisällä työskentelyn jälkeen

Kaiuttimien irrottaminen

-kohdan ohjeita.

1. Noudata

2. Irrota seuraavat:
a) akku

b) rungon suojus
c) kiintolevy
d) näppäimistön kehys
e) näppäimistö
f) näyttö
g) kämmentuki
h) mediakortti (käytettävissä vain E6430/E6430 ATG -tietokoneissa)
i) ExpressCard-korttikehikko
j) bluetooth-kortti
k) emolevy

3. Irrota ruuvit, joilla kaiuttimet kiinnittyvät tietokoneeseen.

Ennen kuin avaat tietokoneen kannen

-kohdan ohjeita.

4. Irrota kaiutinkaapeli reitityskanavasta.

5. Irrota kaiuttimet tietokoneesta.

56

Kaiuttimien asentaminen

1. Aseta kaiuttimet alkuperäiseen paikkaansa ja kytke kaiutinkaapelit.

2. Kiristä ruuvit, jotka kiinnittävät kaiuttimet.

3. Asenna seuraavat:

a) emolevy
b) bluetooth-kortti
c) ExpressCard-korttikehikko
d) mediakortti (käytettävissä vain E6430/E6430 ATG -tietokoneissa)
e) kämmentuki
f) näyttö
g) näppäimistö
h) näppäimistön kehys
i) kiintolevy
j) rungon suojus
k) akku

4. Noudata

Tietokoneen sisällä työskentelyn jälkeen

-kohdan ohjeita.

57

58

Telakointiportin tiedot

Telakointiporttia käytetään yhdistämään kannettava tietokone telakointiasemaan (valinnainen).

1. Telakointiportti

3

59

60

4

Järjestelmän asennusohjelma

Järjestelmän asennusohjelmalla voit hallita tietokoneen laitteistoa ja määrittää BIOS-tason asetukset. Järjestelmän
asennusohjelmassa voit tehdä seuraavia:

• muuttaa NVRAM-asetuksia, kun lisäät tai poistat laitteita

• esittää järjestelmän laitteistokokoonpanon

• ottaa integroituja laitteita käyttöön tai poistaa ne käytöstä

• määrittää suorituskyvyn ja virranhallinnan kynnysarvot

• hallita tietokoneen suojausta

Käynnistysjärjestys

Käynnistysjärjestyksen avulla järjestelmän asennusohjelman määrittämä laitteiden käynnistysjärjestys voidaan ohittaa ja
laite voidaan käynnistää suoraan jostakin tietystä laitteesta (esimerkiksi optiselta asemalta tai kiintolevyltä). POST:in
aikana, kun Dell-logo on hävinnyt, voit tehdä seuraavia:

• Voit avata järjestelmän asennusohjelman painamalla <F2>

• Voit tuoda kertakäynnistysvalikon näkyviin painamalla <F12>

Kertakäynnistysvalikko sisältää laittet, joilta voit käynnistää tietokoneen ja diagnoosin. Käynnistysvalikon vaihtoehdot
ovat seuraavat:

• Irrallinen asema (jos käytettävissä)

• STXXXX-asema (CD/DVD/CD-RW-asema)
HUOMAUTUS: XXX tarkoittaa SATA-aseman numeroa.

• Optinen asema

• Diagnostiikka
HUOMAUTUS: Jos valitset Diagnostics-vaihtoehdon, siirryt ePSA diagnostics -näyttöön.

Käynnistysjärjestysruudulla on myös mahdollisuus siirtyä asennusohjelman näyttöön.

Navigointinäppäimet

Seuraavassa taulukossa esitetään järjestelmän asennsohjelman navigointinäppäimet.

HUOMAUTUS: Useimpien järjestelmän asennusohjelman asetusten kohdalla muutokset tallennetaan mutta astuvat
voimaan vasta kun järjestelmä käynnistetään uudelleen.

61

Taulukko 1. Navigointinäppäimet

Näppäimet Navigointi

Ylänuoli Siirtyy edelliseen kenttään.

Alanuoli Siirtyy seuraavaan kenttään.

<Enter> Arvon valinta valitusta kentästä (jos käytettävissä) tai kentän linkin seuraaminen.

Välilyönti Laajentaa tai kutistaa alasvetoluettelon, jos käytettävissä.

<Tab> Siirtyy seuraavaan kohdistusalueeseen.

HUOMAUTUS: Koskee vain tavallista graafista selainta.

<Esc> Siirtyy edelliselle sivulle, päänäyttöön saakka. Kun <Esc> painetaan päänäytössä, saadaan

ilmoitus, jossa pyydetään tallentamaan tallentamattomat muutokset, ja järjestelmä käynnistyy
uudelleen.

<F1> Näyttää järjestelmän asennusohjelman ohjetiedoston.

Järjestelmän asennusohjelman asetukset

HUOMAUTUS: Tässä osassa kuvattuja kohteita ei ehkä ole kaikissa tietokoneissa ja kokoonpanoissa.

Taulukko 2. Yleistä

Vaihtoehto Kuvaus

System Information (Järjestelmätiedot) Tässä osassa luetellaan pääasialliset

tietokoneen laitteisto-ominaisuudet.

• System Information
(Järjestelmätiedot)

• Memory Information (Muistitiedot)

• Processor Information (Suoritintiedot)

• Device Information (Laitetiedot)

Battery Information (Akkutiedot) Näyttää akun lataustilan.

Boot Sequence (Käynnistysjärjestys) Käyttäjä voi vaihtaa järjestystä, jossa

tietokone yrittää löytää käyttöjärjestelmän.
Kaikki alla olevat vaihtoehdot ovat valittuina.

• Disketter Drive (Levykeasema)

• Internal HDD (Sisäinen kiintolevy)

• USB Storage Device (USB-muistilaite)

• CD/DVD/CD-RW Drive (CD/DVD/CD­RW-asema)

• Onboard NIC (Sisäinen verkkokortti)

Voit myös valita Boot List
(Käynnistyslaiteluettelo) -vaihtoehdon.
Vaihtoehdot ovat:

• Legacy (Perinne) (oletusasetus)

• UEFI

62

Vaihtoehto Kuvaus

Date/Time (Pvm/Aika) Käyttäjä voi muuttaa päivän ja ajan.

Taulukko 3. System Configuration (Järjestelmäkokoonpano)

Vaihtoehto Kuvaus

Integrated NIC (Integroitu verkkokortti) Käyttäjä voi määrittää integroidun verkko-

ohjaimen. Vaihtoehdot ovat:

• Disabled (Ei käytössä)

• Enabled (Käytössä)

• Enabled w/PXE (Käytössä PXE:llä)
(oletusasetus)

Parallel Port (Rinnakkaisportti) Käyttäjä voi maärittää ja asettaa

rinnakkaisportin toimintaa telakointiasemassa.
Rinnakkaisportin asetukset ovat:

• Disabled (Ei käytössä)

• AT

• PS2

• ECP

Serial Port (Sarjaportti) Tunnistaa ja määrittää sarjaportin asetukset.

Sarjaportin asetus voi olla

• Disabled (Ei käytössä)

• COM1 (oletusasetus)

• COM2

• COM3

• COM4

HUOMAUTUS: Käyttöjärjestelmä voi
varata resursseja, vaikka tämä asetus
olisi pois käytöstä.

SATA Operation (SATA-toiminta) Käyttäjä voi määrittää sisäisen SATA-

kiintolevyn ohjaimen. Vaihtoehdot ovat:

• Disabled (Ei käytössä)

• ATA

• AHCI

• RAID On (Raid käytössä)
(oletusasetus)

HUOMAUTUS: SATA on määritetty
tukemaan RAID-tilaa.

Drives (Asemat) Käyttäjä voi määrittää sisäiset SATA-asemat.

Vaihtoehdot ovat:

• SATA-0

• SATA-1

• SATA-4

63

Vaihtoehto Kuvaus

• SATA-5

Oletusasetus: All drives are enabled (Kaikki
asemat ovat käytössä).

SMART Reporting (SMART-raportointi) Tämä kenttä määrää, ilmoitetaanko

integroitujen asemien kiintolevyvirheistä
järjestelmän käynnistyessä. Tämä tekniikka on
osa SMART (Self Monitoring Analysis and
Reporting Technology) -määritystä.

• Enable SMART Reporting (Anna
SMART:in raportoida) – Tämä
vaihtoehto on oletusarvoisesti poissa
käytöstä.

USB Configuration (USB-kokoonpano) Käyttäjä voi määrittää USB-kokoonpanon.

Vaihtoehdot ovat:

• Enable Boot Support (Ota käyttöön
käynnistystuki)

• Enable External USB Port (Ota
ulkoinen USB-portti käyttöön)

Oletusasetus: molemmat vaihtoehdot ovat
käytössä.

USB PowerShare Käyttäjä voi määrittää USB PowerShare-

toiminnon käyttäytymisen. Vaihtoehto on
oletusarvoisesti poissa käytöstä.

• Enable USB PowerShare (Ota USB
PowerShare-toiminto käyttöön)

Keyboard illumination (Näppäimistön valaistus) Käyttäjä voi valita näppäimistön valaistus -

ominaisuuden käyttötilan. Vaihtoehdot ovat:

• Disabled (Ei käytössä) (oletusasetus)

• Level is 25% (Taso on 25 %)

• Level is 50% (Taso on 50 %)

• Level is 75% (Taso on 75 %)

• Level is 100% (Taso on 100 %)

Stealth Mode Control (Häivytystilan ohjaus) Käyttäjä voi määrittää tilan, joka kytkee

järjestelmän kaikki valot ja äänet pois.
Vaihtoehto on oletusarvoisesti poissa
käytöstä.

• Enable Stealth Mode (Ota häivytystila
käyttöön)

Miscellaneous Devices (Muut laitteet) Käyttäjä voi ottaa käyttöön tai poistaa

käytöstä eri sisäänrakennettuja laitteita.
Vaihtoehdot ovat:

• Enable Internal Modem (Ota sisäinen
modeemi käyttöön)

64

Vaihtoehto Kuvaus

• Enable Microphone (Ota mikrofoni
käyttöön)

• Enable eSATA Ports (Ota eSATA­portit käyttöön)

• Enable Hard Drive Free Fall Protection
(Ota käyttöön kiintolevyn
putoamissuojaus)

• Enable Module Bay (Ota käyttöön
moduulipaikka)

• Enable ExpressCard (Ota käytöön
ExpressCard)

• Enable Camera (Ota kamera käyttöön)

• Enable Media Card (Ota muistikortti
käyttöön)

• Disable Media Card (Poista
muistikortti käytöstä)

Oletusasetus: kaikki laitteet ovat käytössä.

Taulukko 4. Video

Vaihtoehto Kuvaus

LCD Brightness (Nestekidenäytön

Käyttäjä voi määrittää paneelin kirkkauden, kun ympäristön tunnistin on pois päältä.

kirkkaus)

Optimus Käyttäjä voi ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä NVIDIA Optimus Technology -

ominaisuuden.

• Enable Optimus (Ota Optimus käyttöön) - Oletusasetus.

Taulukko 5. Security (Turvallisuus)

Vaihtoehto Kuvaus

Intel TXT (LT-SX) Configuration

Tämä vaihtoehto on oletusarvoisesti pois käytöstä.

(Intel TXT (LT-SX) -kokoonpano)

Admin Password (Valvojan
salasana)

Mahdollistaa järjestelmänvalvojan salasanan määrittämisen, muuttamisen tai
poistamisen

Oletusasetus: Not set (Ei asetettu)

System Password (Järjestelmän

Mahdollistaa järjestelmän salasanan määrittämisen, muuttamisen tai poistamisen

salasana)

Oletusasetus: Not set (Ei asetettu)

HUOMAUTUS: Järjestelmänvalvojan salasana on määritettävä ennen
järjestelmä- tai kiintolevysalasanan määrittämistä.

HUOMAUTUS: Salasanan muutokset astuvat voimaan välittömästi.

HUOMAUTUS: Järjestelmänvalvojan salasanan poistaminen poistaa
automaattisesti järjestelmä- ja kiintolevysalasanat.

HUOMAUTUS: Salasanan muutokset astuvat voimaan välittömästi.

HUOMAUTUS: Salasanan muutokset astuvat voimaan välittömästi.

65

Vaihtoehto Kuvaus

Internal HDD-0 Password
(Sisäisen HDD-0:n salasana)

Strong Password (Vahva salasana) Käyttäjä voi valita edellyttää aina vahvaa salasanaa.

Password Configuration
(Salasanan muoto)

Password Bypass (Salasanan
ohitus)

Käyttäjä voi määrittää, muuttaa tai poistaa järjestelmän salasanan.
Oletusasetus: Not set (Ei asetettu)

Oletusasetus: Enable Strong Password (Ota vahva salasana käyttöön) ei ole
valittu.

Voit määritää salasanan keston. Min = 4 , Max = 32

Käyttäjä voi ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä järjestelmän ja sisäisen kiintolevyn
salasanan ohitusluvan, jos ne on asetettu. Vaihtoehdot ovat:

• Disabled (Ei käytössä) (oletusasetus)

• Reboot bypass (Uudelleenkäynnistysohitus)

Password Change (Salasanan
vaihto)

Non-Admin Setup Changes (Muun
kuin järjestelmänvalvojan tekemät
muutokset asetuksiin)

TPM Security (TPM-suojaus) Käyttäjä voi ottaa käyttään TPM:n (Trusted Platform Module) POST:in aikana.

CPU XD Support (CPU XD -tuki) Käyttäjä voi ottaa käyttöön suorittimen XD (Execute Disable) -tilan.

Computrace Käyttäjä voi aktivoida valinnaisen Computrace-ohjelmiston tai poistaa sen

CPU XD Support (CPU XD -tuki) Käyttäjä voi ottaa käyttöön suorittimen XD (Execute Disable) -tilan.

OROM Keyboard Access (OROM­näppäimistökäyttö)

Käytäjä voi ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä järjestelmä- ja kiintolevysalasanat,
kun järjestelmänvalvojan salasana on asetettu.

Oletusasetus: Allow Non-Admin Password Changes (Salli muiden kuin
järjestelmänvalvojan salasanojen muutokset) ei ole valittu

Käyttäjä voi määrittää sallitaanko asetusvaihtoehdon muutokset, kun järjestelmän
salasana määritetään.Vaihtoehto on poissa käytöstä.

• Käyttäjä voi tehdä muutoksia langattomaan kytkimeen

Oletusasetus: The option is disabled (Asetus on poissa käytöstä).

Oletusasetus: Enable CPU XD Support (Ota CPU XD -tuki käyttöön)

käytöstä. Vaihtoehdot ovat:

• Deactivate (Poista käytöstä)

• Disable (Ei käytössä)

• Activate (Ota käyttöön)

HUOMAUTUS: Activate (Ota käyttöön) ja Disable (Ei käytössä) -vaihtoehdot
ottavat ominaisuuden käyttöön tai poistavat sen käytöstä pysyvästi, eikä
asetusta enää voi muuttaa

Oletusasetus: Enable CPU XD Support (Ota CPU XD -tuki käyttöön)

Käyttäjä voi valita mahdollisuuden siirtyä valinnaiseen ROM-määritysnäyttöön
painamalla käynnistyksen yhteydessä pikavalintaa. Vaihtoehdot ovat:

Admin Setup Lockout (Asetusten
valvojalukitus)

66

• Enable (Käytössä) (oletusasetus)

• One Time Enable (Käytössä kerran)

• Disable (Ei käytössä)

Käyttäjä voi estää käyttäjiä siirtymästä asennusohjelmaan, kun
järjestelmänvalvojan salasana on käytössä.

Oletusasetus: Disabled (Ei käytössä)

Taulukko 6. Performance (Suorituskyky)

Vaihtoehto Kuvaus

Multi Core Support (Moniydintuki) Tämä kenttä määrittää, käyttääkö prosessi

yhtä ydintä vai kaikkia ytimiä. Joidenkin
sovellusten suorituskyky paranee useammalla
ytimellä. Tämä vaihtoehto on oletusarvoisesti
käytössä. Käyttäjä voi ottaa käyttöön tai
poistaa käytöstä suorittimen moniydintuen.
Vaihtoehdot ovat:

• All (Kaikki) (oletusasetus)

• 1

• 2

Intel SpeedStep Voit ottaa Intel SpeedStep -ominaisuuden

käyttöön tai poistaa sen käytöstä.
Oletusasetus: Enable Intel SpeedStep (Ota

Intel SpeedStep käyttöön)

C States Control (C-tilaohjaus) Käyttäjä voi ottaa käyttöön tai poistaa

käytöstä ylimääräisen suorittimen lepotilat.
Oletusasetus: Asetukset C states (C-tilat), C3,

C6, Enhanced C-states (Tehostetut C-tilat) ja
C7 -vaihtoehdot ovat käytössä.

Intel TurboBoost Käyttäjä voi ottaa käyttöön tai poistaa

käytöstä suorittimen Intel TurboBoost -tilan.
Oletusasetus: Enable Intel TurboBoost (Ota

Intel TurboBoost käyttöön)

Hyper-Thread Control (Hypersäieohjaus) Käyttäjä voi ottaa käyttöön tai poistaa

käytöstä suorittimen hypersäieominaisuuden.
Oletusasetus: Enabled (Käytössä)

Taulukko 7. Power Management (Virranhallinta)

Vaihtoehto Kuvaus

AC Behavior (AC-toiminta) Tietokone voi käynnistyä automaattisesti, kun verkkolaite on kytkettynä. Vaihtoehto

on poissa käytöstä.

• Wake on AC (Käynnistys verkkovirrassa)

Auto On Time (Automaattinen
käynnistysaika)

Käyttäjä voi määrittää ajan, jolloin tietokone käynnistyy automaattisesti.
Vaihtoehdot ovat:

• Disabled (Ei käytössä) (oletusasetus)

• Every Day (Päivittäin)

• Weekdays (Arkipäivisin)

USB Wake Support (USB­herätystuki)

Käyttäjä voi ottaa käyttöön USB-laitteita ja käynnistää tietokoneen valmiustilasta.
Vaihtoehto on poissa käytöstä

• Enable USB Wake Support (Ota USB käynnistystuki käyttöön)

67

Vaihtoehto Kuvaus

Wireless Radio Control

Käyttäjä voi ohjata WLAN- ja WWAN radioa. Vaihtoehdot ovat:

(Langattoman yhteyden ohjaus)

• Control WLAN radio (WLAN-radion ohjaus)

• Control WWAN radio (WWAN-radion ohjaus)

Oletusasetus: molemmat vaihtoehdot ovat poissa käytössä.

Wake on LAN/WLAN (Herätys
LAN/WLAN-tilassa)

Tällä asetuksella tietokone voidaan käynnistää tietyllä LAN-signaalilla sen ollessa
sammuksissa. Tämä asetus ei vaikuta valmiustilasta heräämiseen, mikä otetaan
päälle käyttöjärjestelmän kautta. Tämä ominaisuus toimii ainoastaan tietokoneen
ollessa kytketty verkkovirtaan.

• Disabled (Poissa käytöstä) – Järjestelmää ei voi käynnistää tietyllä LAN­signaalilla, kun se saa herätyssignaalin LAN- tai WLAN-verkon kautta.
(oletusasetus)

• LAN Only (Vain LAN) – Järjestelmä voidaan käynnistää tietyllä LAN­signaalilla.

• WLAN Only (vain WLAN)

• LAN or WLAN (LAN tai WLAN)

Block Sleep (Estä lepotila) Käyttäjä voi estää tietokonetta siirtymästä lepotilaan. Vaihtoehto on

oletusarvoisesti poissa käytöstä.

• Block Sleep (S3) (Lepotilan esto)

Primary Battery Configuration
(Ensisijaisen akun määritys)

Battery Slice Configuration

Käyttäjä voi määrittää, kuinka akun latausta käytetään, kun verkkolaite on
kytkettynä. Vaihtoehdot ovat:

Käyttäjä voi määrittää, kuinka akkua ladataan. Vaihtoehdot ovat:

(Levyakun muokkaus)

Taulukko 8. POST Behavior (POST-toiminta)

Vaihtoehto Kuvaus

Adapter Warnings
(Verkkolaitteen varoitukset)

Mouse/Touchpad (Hiiri/
Kosketuslevy)

Käyttäjä voi aktivoida verkkolaiteen varoitusviestit tiettyjä verkkolaitteita
käytettäessä. Vaihtoehto on oletusarvoisesti käytössä.

Käyttäjä voi määrittää, miten tietokone käsittelee hiiri- ja kosketuslevysyötteitä.
Vaihtoehdot ovat:

• Standard Charge (Vakiolataus)

• Express Charge (Pikalataus)

• Predominantly AC use (Ensisijaisesti verkkokäyttö)

• Auto Charge (Automaattinen lataus) (oletusasetus)

• Custom Charge (Latauksen muokkaus) — voit määrittää prosenttiosuuden,
kuinka paljon akkua ladataan.

• Standard Charge (Vakiolataus)

• Express Charge (Pikalataus) (oletusasetus)

• Enable Adapter Warnings (Ota verkkolaitteen varoitukset käyttöön)

• Serial Mouse (Sarjaliitäntähiiri)

• PS2 Mouse (PS2-hiiri)

68

Vaihtoehto Kuvaus

• Touchpad/PS-2 Mouse (Kosketuslevy/PS2-hiiri käytössä) (oletusasetus)

Numlock Enable (Numlock­käyttö)

Tämä asetus määrittää, voiko NumLock-toiminnon ottaa käyttöön, kun järjestelmä
käynnistyy. Tämä asetus on oletusarvoisesti käytössä.

• Enable Numlock (Ota Numlock käyttöön)

Fn Key Emulation (Fn­näppäinemulaation)

Käyttäjä voi määrittää PS/2-näppäimistön <Scroll Lock> -näppäintoiminnon ja
sisäänrakennetun näppäimistön <Fn> -näppäintoiminnon vastaamaan toisiaan.
Asetus on oletusarvoisesti käytössä.

• Enable Fn Key Emulation (Ota Fn-näppäimen muunnin käyttöön)

Keyboard Errors
(Näppäimistövirheet)

Tämä asetus määrittää, ilmoitetaanko näppäimistövirheistä käynnistyksen
yhteydessä. Tämä asetus on oletusarvoisesti käytössä.

• Enable Keyboard Error Detection (Ota käyttöön näppäimistövirheiden
kumoaminen)

POST HotKeys (POST­pikanäppäimet)

Määrittää, annetaanko sisäänkirjautumisnäytössä ilmoitus, jossa kerrotaan, millä
näppäimillä päästään BIOS-käynnistysvalikkoon.

• Enable F12 Boot Option menu (Ota käyttöön F12-käynnistysasetusvalikko) ­Tämä asetus on oletusarvoisesti käytössä.

Fastboot (Pikakäynnistys) Käyttäjä voi nopeuttaa käynnistysprosessia. Vaihtoehdot ovat:

• Minimal (Minimaalinen)

• Thorough (Perusteellinen) (oletusasetus)

• Auto

Taulukko 9. Virtualization Support (Virtualisointituki)

Vaihtoehto Kuvaus

Virtualization (Virtualisointi) Tämä vaihtoehto määrää, voiko Virtual Machine Monitor (VMM) käyttää Intel®

Virtualization Technologyn tarjoamia laitteiston lisäominaisuuksia..

• Enable Intel Virtualization Technology (Ota Intel Virtualization Technology
käyttöön) - oletusasetus

VT for Direct I/O (VT suoralle I/
O:lle)

Tämä vaihtoehto määrää, voiko Virtual Machine Monitor (VMM) käyttää Intel
Virtualization Technology for Direct I/O -tekniikan tarjoamia laitteiston
lisäominaisuuksia.

• Enable Intel Virtualization Technology for Direct I/O (Ota Intel Virtualization
Technology for Direct I/O käyttöön) - oletusasetus

Taulukko 10. Langaton

Vaihtoehto Kuvaus

Wireless Switch (Langaton
kytkin)

Käyttäjä voi määrittää, mitä langattomia laitteita langaton kytkin ohjaa. Vaihtoehdot
ovat:

• WWAN

69

Vaihtoehto Kuvaus

• Bluetooth

• WLAN

Kaikki vaihtoehdot ovat oletusarvoisesti käytössä.

Wireless Device Enable
(Langattoman laitteen
käyttöönotto)

Taulukko 11. Maintenance (Huolto)

Vaihtoehto Kuvaus

Service Tag (Huoltomerkki) Näyttää tietokoneen huoltomerkin.

Asset Tag (Laitetunnus) Sallii järjestelmän omaisuustarran luomisen, jos sellaista ei ole määritetty. Tätä

Taulukko 12. System Logs (Järjestelmälokit)

Vaihtoehto Kuvaus

BIOS Events (BIOS-tapahtumat) Näyttää järjestelmän tapahtumalokin ja sallii lokin tyhjennyksen.

Käyttäjä voi ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä langattomat laitteet. Vaihtoehdot
ovat:

• WWAN

• Bluetooth

• WLAN

Kaikki vaihtoehdot ovat oletusarvoisesti käytössä.

vaihtoehtoa ei ole oletusarvoisesti valittu.

• Clear Log (Tyhjennä loki)

BIOS:in päivittäminen

Suositellaan, että BIOS (järjestelmän asennusohjelma) päivitetään emolevyä vaihdettaessa tai päivityksen tullessa
saataville. Matkatietokoneen tapauksessa varmista, että tietokoneen akku on täysin ladattu ja kytketty pistorasiaan.

1. Käynnistä tietokone uudelleen.

2. Siirry osoitteeseen support.dell.com/support/downloads.

3. Jos tiedät tietokoneen huoltomerkin tai pikahuoltokoodin:

HUOMAUTUS: Pöytätietokoneen tapauksessa huoltomerkki sijaitsee tietokoneen etuosassa.

HUOMAUTUS: Matkatietokoneen tapauksessa huoltomerkki sijaitsee tietokoneen pohjassa.

a) Anna huoltomerkki tai pikahuoltokoodi ja napsauta Submit (Lähetä).
b) Valitse Submit (Lähetä) ja siirry kohtaan 5.

4. Jos et tiedä tietokoneen huoltomerkkiä tai pikahuoltokoodia, valitse jokin seuraavista:
a) Tunnista palvelutunnus puolestani automaattisesti

b) Valitse omien tuotteiden ja palveluiden luettelosta
c) Valitse kaikki Dellin tuotteet käsittävästä luettelosta

5. Valitse sovellusten ja ohjainten näytössä Käyttöjärjestelmä-alasvetoluettelon alta BIOS.

6. Paikanna tuorein BIOS-tiedosto ja napsauta Lataa.

7. Valitse haluamasi latausmenetelmä kohdasta Valitse ensisijainen lataustapa alta -ikkunasta; napsauta Lataa.
Näyttöön tulee Tiedoston lataaminen -ikkuna.

70

8. Tallenna tiedosto työpöydälle valitsemalla Tallenna.

9. Asenna päivitetyt BIOS-asetukset tietokoneeseen valitsemalla Suorita.

Noudata näytön ohjeita.

Järjestelmän ja asennusohjelman salasana

Voit luoda järjestlemän salasana ja asennusohjelman salasanan tietokoneen suojaksi.

Salasanan tyyppi Kuvaus

Järjestelmän
salasana

Asennusohjelman
salasana

VAROITUS: Salasanat tarjoavat perustason suojauksen tietokoneen tiedoille.

VAROITUS: Jos tietokone ei ole lukittu ja se jätetään valvomatta, kuka tahansa voi käyttää sen tietoja.

HUOMAUTUS: Tietokone toimitetaan järjestelmän ja asennusohjleman salasana poistettuna käytöstä.

Salasana, joka on annettava tietokoneeseen kirjauduttaessa.

Salasana, joka on annettava, jotta voidaan siirtyä tietokoneen BIOS-asetuksiin ja muuttaa niitä.

Järjestelmän salasanan ja asennusohjelman salasanan määrittäminen

Voit määrittää uuden järjestelmän salasanan ja/tai asennusohjelman salasanan tai vaihtaa vanhan järjestelmän
salasanan ja/tai asennusohjelman salasanan vain, kun Password Status (Salasanan tila) on Unlocked (Lukitsematon).
Jos salasanan tila on Locked (Lukittu), järjestelmän salasanaa ei voi vaihtaa.

HUOMAUTUS: Jos salasanahyppykytin on poistettu käytöstä, vanha järjestelmän salasana ja asennusohjelman
salasana poisteaan, ja on annettava uusi järjestelmän salasana jotta tietokoneeseen voidaan kirjautua sisään.

Voit siirtyä järjestelmän asennusohjelmaan painamalla <F2> heti virran kytkemisen tai uudelleenkäynnistyksen jälkeen.

1. Valitse System BIOS (Järjestelmän BIOS) tai System Setup (Järjestelmän asennusohjelma) -ruudulta System

Security (Järjestelmän salaus) ja paina <Enter>.
System Security (Järjestelmän salaus) -ruutu avautuu.

2. Tarkista System Security (Järjestelmän salaus) -ruudlta, että Password Status (Salasanan tila) on Unlocked

(Lukitsematon)

3. Valitse System Password (Järjestelmän salaus), anna järjestelmän salasana ja paina <Enter> tai <Tab>.

Valitse järjestelmän salasana seuraavien ohjeiden mukaisesti:

.

– Salasanan maksimipituus on 32 merkkiä­– Salasana voi sisältää ainoastaan numerot 0-9.
– Ainoastaan pienet kirjaimet hyväksytään eikä suuria kirjaimia sallita.
– Vain seuraavat erikoismerkit sallitaan: välilyönti, (”), (+), (,), (-), (.), (/), (;), ([), (\), (]), (`).

Anna järjestelmän salasana uudelleen sitä pyydettäessä.

4. Kirjoita aikaisemmin antamasi järjestelmän salasana ja valitse OK.

5. Valitse Setup Password (Asennusohjelman salasana), kirjoita järjestelmän salasana ja paina <Enter> tai <Tab>.

Sinua pyydetään kirjoittamaan asennusohjelman salasana uudelleen.

6. Kirjoita aikaisemmin antamasi asennusohjelman salasana ja valitse OK.

7. Paina <Esc>, niin saat viestin, joka kehottaa sinua tallentamaan muutokset.

71

8. Tallenna muutokset painamalla <Y>.
Tietokone käynnistyy uudelleen.

Vanhan järjestelmän ja/tai asennusohjelman salasanan poistaminen tai vaihtaminen

Varmista, että Password Status (Salasanan tila) on Unlocked (Lukitsematon) (järjestelmän asennusohjelmassa), ennen
kuin yrität poistaa tai muuttaa vanaa järjestelmän ja/tai asennusohjelman salasanaa. Et voi poistaa tai muuttaa vanhaa
järjestelmän tai asennusohjelman salasanaa, jos Password Status (Salasanan tila) on Locked (Lukittu).

Voit siirtyä järjestelmän asennusohjelmaan painamalla <F2> heti virran kytkemisen tai uudelleenkäynnistyksen jälkeen.

1. Valitse System BIOS (Järjestelmän BIOS) tai System Setup (Järjestelmän asennusohjelma) -ruudulta System

(Järjestelmän salaus) ja paina <Enter>.

Security
System Security (Järjestelmän salaus) -ruutu avautuu.

2. Tarkista System Security (Järjestelmän salaus) -ruudulta, että Password Status (Salasanan tila) on Unlocked
(Lukitsematon)

3. Valitse System Password (Järjestelmän salasana), muuta vanhaa järjestelmän salasanaa tai poista se ja paina
<Enter> tai <Tab>.

4. Valitse Setup Password (Asennusohjelman salasana), muuta vanhaa asennusohjelman salasanaa tai poista se ja
paina <Enter> tai <Tab>.

HUOMAUTUS: Jos muutat järjestelmän ja/tai asennusohjelman salasanaa, kirjoita uusi salasana sitä
pyydettäessä. Jos poistat järjestelmän ja/tai asennusohjelman salasanan, vahvista poisto sitä pyydettäessä.

5. Paina <Esc>, niin saat viestin, joka kehottaa sinua tallentamaan muutokset.

6. Tallenna muutokset ja poistu järjestelmän asennusohjelmasta painamalla <Y>.
Tietokone käynnistyy uudelleen.

.

72

5

Diagnostiikka

Jos tietokoneen kanssa tulee ongelmia, suorita ePSA-diagnoosi ennen kuin otat yhteyttä Delliin saadaksesi teknistä
tukea. Diagnoosin tarkoitus on testata tietokoneen laitteisto ilman ylimääräisiä laitteita ja tiedon menetyksen vaaraa. Jos
et onnistu korjaamaan ongelmaa itse, huolto- ja tukihenkilöstö voi auttaa sinua ratkaisemaan ongelman
diagnoositulosten avulla.

ePSA (Enhanced Pre-boot System Assessment) -diagnoosi

ePSA-diagnoosi (järjestelmädiagnosi) tarkistaa koko laitteiston. ePSA sisältyy BIOS:iin, ja BIOS käynistää sen. Tämä
diagnoosi tarjoaa asetuksia tietyille laitteille ja laiteryhmille, ja voit tehdä sillä seuraavaa:

• suorittaa testit automaattisesti tai interaktiivisesti

• toistaa testit

• esittää tai tallentaa testin tulokset

• käydä testejä läpi ja valita ylimääräisiä testiasetuksia, jotta viallisista laitteista saataisiin lisää tietoa

• esittää tilailmoituksia, jotka kertovat, onnistuivatko testit

• esittää virheilmoituksia, joissa kerrotaan testauksen aikana havaituista ongelmista

VAROITUS: Järjestelmän diagnoosilla voit testata ainoastaan oman tietokoneesi. Jos sitä käytetään muissa
tietokoneissa, tulokset ja virheilmoitukset eivät välttämättä ole asianmukaisia.

HUOMAUTUS: Jotkut tiettyjen laitteiden testit vaativat käyttäjän toimia. Varmista aina, että olet tietokoneen
ääressä testin aikana.

1. Käynnistä tietokone.

2. Kun tietokone käynnistyy, paina <F12>-painiketta Dell-logon ilmestyessä.

3. Valitse käynnistysvalikosta Diagnostics.

Enhanced Pre-boot System Assessment -ikkuna avautuu, ja siinä luetellaan kaikki tietokoneesta löytyneet laitteet.
Diagnoosi aloittaa kaikkien tunnistettujen laitteiden testit.

4. Jos haluat suorittaa tietyn laitteen diagnoosin, paina <Esc> ja napsauta Yes pysäyttääksesi diagnoosin.

5. valitse vasemmasta paneelista laite ja napsata Run Tests.

6. Jos löytyy ongelmia, virhekoodit esitetään.

Merkitse virhekoodit muistiin ja ota yhteys Delliin.

73

74

Tietokoneen vianmääritys

Voit määrittää tietokoneen viat esim. diagnoosivalojen, äänimerkkien ja virheilmoitusten avulla, jotka saat tietokonetta
käyttäessäsi.

Laitteen tilavalot

Taulukko 13. Laitteen tilavalot

Syttyy, kun käynnistät tietokoneen ja vilkkuu, kun tietokone on virranhallintatilassa.

Syttyy, kun tietokone lukee tai kirjoittaa tietoa.

Palaa tasaisesti tai vilkkuu osoittaen akun lataustilaa.

Syttyy, kun langaton verkko on käytössä.

Laitteen tilan merkkivalot sijaitsevat yleensä joko näppäimistön ylä- tai vasemmalla puolella. Niiden avulla näytetään
muisti, akun ja langattomien laitteiden verkkoyhteys ja toiminta. Tämän lisäksi ne voivat olla hyödyllisiä
diagnostiikkatyökaluja, jos järjestelmässä ilmenee mahdollinen vika.

Seuraavassa taulukossa esitetään, kuinka merkkivalojen koodeja luetaan mahdollisen virheen ilmetessä.

Taulukko 14. Merkkivalot

6

Muistin
merkkivalo

Vilkkuu Palaa

Palaa tasaisesti Vilkkuu Palaa tasaisesti Muistimoduulit on havaittu mutta on tapahtunut virhe.

Vilkkuu Vilkkuu Vilkkuu Emolevyssä on tapahtunut virhe.

Vilkkuu Vilkkuu Palaa tasaisesti Näytönohjaimessa/videokortissa saattaa olla vikaa.

Vilkkuu Vilkkuu Sammuksissa Järjestelmä epäonnistui kiintolevyn alustuksessa TAI

Vilkkuu Sammuksissa Vilkkuu USB-ohjain joutui vikatilaan käynnistyessään.

Palaa tasaisesti Vilkkuu Vilkkuu Muistimoduuleja ei ole asennettu/löytynyt.

Vilkkuu Palaa

Sammuksissa Vilkkuu Vilkkuu Modeemi estää järjestelmää suorittamasta POST:ia loppuun.

Sammuksissa Vilkkuu Sammuksissa Muistia ei voitu alustaa tai muistia ei tueta.

Virran
merkkivalo

tasaisesti

tasaisesti

Langattoman
yhteyden
merkkivalo

Palaa tasaisesti Mahdollinen suoritinhäiriö.

Vilkkuu Näyttö joutui vikatilaan käynnistyessään.

Vian kuvaus

järjestelmä epäonnistui Option ROM -alustuksessa.

75

Akun tilavalot

Jos tietokone on kytketty sähköpistorasiaan, akun tilan merkkivalo toimii seuraavasti:

Vuorotellen
vilkkuva oranssi
ja valkoinen
merkkivalo

Vuorotellen
vilkkuva oranssi
merkkivalo ja
tasaisesti palava
valkoinen
merkkivalo

Jatkuvasti
vilkkuva oranssi
merkkivalo

Merkkivalo ei
pala

Tasainen
valkoinen valo

Kannettavaan tietokoneeseen on kytketty muu kuin Dellin valmistama verkkolaite, jota ei
tunnisteta tai tueta.

Tilapäinen akkuvirhe nykyistä verkkolaitetta käytettäessä.

Vakava akkuvirhe verkkolaitetta käytettäessä.

Akku täydessä lataustilassa verkkolaitetta käytettäessä.

Akku lataustilassa verkkolaitetta käytettäessä.

76

Tekniset tiedot

HUOMAUTUS: Tarjonta vaihtelee alueittain. Alla luetellaan ainoastaan ne tekniset tiedot, jotka laki vaatii
lähetettäväksi tietokoneen mukana. Lisätietoja tietokoneen kokoonpanosta saat napsauttamalla Käynnistä → Ohje
ja tuki ja valitsemalla haluamasi vaihtoehdon.

Taulukko 15. Järjestelmätiedot

Ominaisuus Tekniset tiedot

7

Piirisarja

DRAM-väyläleveys 64-bittinen

Flash EPROM SPI 32 MB, 64 MB

PCIe Gen1 -väylä 100 MHz

Ulkoinen väylätaajuus DMI (5GT/s)

Taulukko 16. Suoritin

Ominaisuus Tekniset tiedot

Tyypit

L3-välimuisti enintään 8 Mt

Taulukko 17. Muisti

Ominaisuus Tekniset tiedot

Muistikanta kaksi SODIMM-paikkaa

Muistikapasiteetti 1 Gt, 2 Gt tai 4 Gt

Mobile Intel 7 piirisarja (Intel QM77)

• Intel Core i3 -sarja

• Intel Core i5 -sarja

• Intel Core i7 -sarja

Muistityyppi DDR3 SDRAM (1600 MHz)

Vähimmäismuisti 2 Gt

Enimmäismuisti 16 Gt

Taulukko 18. Ääni

Ominaisuus Tekniset tiedot

Tyyppi

Ohjain IDT92HD93

nelikanavainen High-Definition Audio

77

Ominaisuus Tekniset tiedot

Stereomuunnin

24-bittinen (analoginen digitaaliseksi ja digitaalinen analogiseksi)

Liitäntä:

Sisäinen High-Definition Audio

Ulkoinen mikrofonin tuloliitin/stereokuulokkeiden/ulkoisten kaiuttimien liitin

Kaiuttimet kaksi

Sisäinen kaiutinvahvistin 1 W (RMS) kanavaa kohden

Äänenvoimakkuuden säätö näppäimistön toimintonäppäimet, ohjelmavalikot

Taulukko 19. Video

Ominaisuus Tekniset tiedot

Tyyppi intergroitu emolevyyn

Ohjain

• Intel HD Graphics

• NVidia erillinen grafiikka

Taulukko 20. Tiedonsiirto

Ominaisuudet Tekniset tiedot

Verkkosovitin

10/100/1000 Mb/s Ethernet (RJ-45)

Langaton sisäinen WLAN (langaton lähiverkko) ja WWAN (langaton

suuralueverkko)

Taulukko 21. Portit ja liittimet

Ominaisuudet Tekniset tiedot

Ääni

Video

yksi mikrofoniliitin/stereokuuloke/kaiutinliitin

• yksi 15-nastainen VGA-liitäntä ja

• 19-nastainen HDMI-liitäntä

Verkkosovitin yksi RJ-45-liitäntä

USB 2.0

• yksi 4-nastainen USB 2.0 -yhteensopiva liitin

• yksi eSATA/USB 2.0 -yhteensopiva liitin

USB 3.0 kaksi

Muistikortinlukija yksi 8-in-1-muistikortinlukija

Telakointiportti yksi

(Subscriber identity Module) SIM-kortti yksi

78

Taulukko 22. Kontaktiton älykortti

Ominaisuus Tekniset tiedot

Tuetut älykortit ja tekniikat

ISO14443A — 106 kbps, 212 kbps, 424 kbps ja 848 kbps ISO14443B
— 106 kbps, 212 kbps, 424 kbps ja 848 kbps ISO15693 HID iClass
FIPS201 NXP Desfire, HID iClass FIPS201 NXP Desfire

Taulukko 23. Näyttö

Ominaisuus Tekniset tiedot

Tyyppi

• HD(1366x768), WLED

• HD+(1600 x 900)

• FHD (1920 x 1080)

Koko

Latitude E6430 14,0"

Latitude E6530 15,6"

Latitude E6430 ATG 14,0"

Mitat:

Latitude E6430

Korkeus 192,50 mm (7,57 tuumaa)

Leveys 324 mm (12,75 tuumaa)

Halkaisija 355,60 mm (14,00 tuumaa)

Aktiivinen alue (X/Y) 309,40 mm x 173,95 mm

Enimmäistarkkuus

• 1366 x 768 kuvapistettä

• 1600 x 900 kuvapistettä

Maksimikirkkaus 200 nitiä

Latitude E6530:

Korkeus 210 mm (8,26 tuumaa)

Leveys 360 mm (14,17 tuumaa)

Halkaisija 394,24 mm (15,60 tuumaa)

Aktiivinen alue (X/Y) 344,23 mm x 193,54 mm

Enimmäistarkkuus

• 1366 x 768 kuvapistettä

• 1600 x 900 kuvapistettä

• 1920 x 1080 kuvapistettä

Maksimikirkkaus 220 nitiä

Latitude E6430 ATG:

79

Ominaisuus Tekniset tiedot

Korkeus

192,5 mm (7,57 tuumaa)

Leveys 324 mm (12,75 tuumaa)

Halkaisija 355,60 mm (14,00 tuumaa)

Aktiivinen alue (X/Y) 357,30 mm x 246,50 mm

Enimmäistarkkuus 1366 x 768 kuvapistettä

Maksimikirkkaus 730 nitiä

Käyttökulma 0° (suljettu) – 180°

Virkistystaajuus 60 Hz

Katselukulmat vähintään:

Latitude E6430 / Latitude E6530:

Vaakasuunta +/- 40°

Pystysuunta +10°/-30°

Latitude E6430 ATG:

Vaakasuunta +/- 50°

Pystysuunta +/- 40°

Pikselitiheys:

Latitude E6430 0,2265 mm x 0,2265 mm

Latitude E6530 0,252 mm x 0,252 mm

Taulukko 24. Näppäimistö

Ominaisuus Tekniset tiedot

Näppäimien lukumäärä

Yhdysvallat: 86 näppäintä, Englanti: 87 näppäintä, Brasilia: 87
näppäintä ja Japani: 90 näppäintä

HUOMAUTUS: Numeronäppäimet ovat käytettävissä Latitude
E6530 -tietokoneessa.

Asettelu QWERTY/AZERTY/Kanji

Taulukko 25. Kosketuslevy

Ominaisuus Tekniset tiedot

Aktiivinen alue:

X-akseli 80,00 mm

Y-akseli 45,00 mm

80

Taulukko 26. Akku

Ominaisuus Tekniset tiedot

Tyyppi

• 4-kennoinen (40 WHr) litiumioniakku sekä Express Charge
(vain valikoidut maat)

• 6-kennoinen (60 WHr) litiumioniakku sekä Express Charge

• 9-kennoinen (97 WHr) litiumioniakku sekä Express Charge

• 9-kennoinen (87 WHr) litiumioniakku

Mitat:

4-kennoinen/6-kennoinen:

Syvyys 48,08 mm (1,90 tuumaa)

Korkeus 20,00 mm (0,79 tuumaa)

Leveys 208,00 mm (8,18 tuumaa)

9-kennoinen:

Syvyys 71,79 mm (2,83 tuumaa)

Korkeus 20,00 mm (0,79 tuumaa)

Leveys 214,00 mm (8,43 tuumaa)

Paino:

4-kennoinen 240,00 g (0,53 lb)

6-kennoinen 344,73 g (0,76 lb)

9-kennoinen 508,02 g (1,12 lb)

Jännite:

4-kennoinen 14,80 VDC

6-kennoinen/9-kennoinen 11,10 VDC

Lämpötila-alue:

Käyttö 0–35 °C (32–95 °F)

Käytön ulkopuolella –40–65 °C (–40–149 °F)

Nappiparisto 3 V:n CR2032-litiumnappiparisto

Taulukko 27. Verkkolaite

Ominaisuus Tekniset tiedot

Tyyppi 65 W STD ja 65 W BFR/PVC-vapaa d90 W sovitin

Tulojännite 100-240 VAC 100-240 VAC

Ottovirta (maksimi) 1,50 A 1,60 A

Tulotaajuus 50– 60 Hz 50– 60 Hz

81

Ominaisuus Tekniset tiedot

Lähtöteho 65 W 90 W

Lähtövirta 3,34 A (jatkuva) 4,62 A (jatkuva)

Nimellislähtöjännite 19,5 +/–1,0 VDC 19,5 +/–1,0 VDC

Lämpötila-alue:

Käyttö 0–40 °C (32–104 °F) 0–40 °C (32–104 °F)

Käytön ulkopuolella –40 – 70 °C (–40 – 158 °F) –40 – 70 °C (–40 – 158 °F)

Taulukko 28. Fyysiset ominaisuudet

Ominaisuus Latitude E6430 Latitude E6530 Latitude E6430 ATG

Korkeus 26,90–32,40 mm (1,06–

1,27 tuumaa)

28,40 mm – 34,20 mm (1,11–1,35
tuumaa)

29,50 mm – 37,70 mm (1,16–1,48
tuumaa)

Leveys 352,00 mm (13,86 tuumaa) 384,00 mm (15,12 tuumaa) 359,20 mm (14,14 tuumaa)

aukon suojalla

Syvyys 241,00 mm (9,49 tuumaa) 258,00 mm (10,16 tuumaa) 247,40 mm (9,74 tuumaa) aukon

suojalla

Paino 2,02 kg (4,45 lb) 2,47 kg (5,44 lb) 2,74 kg (6,04 lb)

Taulukko 29. Käyttöympäristö

Ominaisuus Tekniset tiedot

Lämpötila:

Käyttö 0–35 °C (32–95 °F)

Säilytys –40–65 °C (–40–149 °F)

Suhteellinen kosteus (enintään):

Käyttö 10 % - 90 % (tiivistymätön)

Säilytys 5 % - 95 % (tiivistymätön)

Korkeus (maksimi):

Käyttö –15,24–3 048 m (–50–10 000 ft)

Käytön ulkopuolella –15,24–10 668 m (–50–35 000 ft)

Ilman mukana kulkevien epäpuhtauksien taso G1 tai alempi ISA-S71.04-1985-standardin mukaan

82

Dellin yhteystiedot

Jos yhteydenottosi koskee myyntiä, teknistä tukea tai asiakaspalveluasioita:

1. Siirry osoitteeseen support.dell.com.

2. Tarkista maa tai alue sivun alareunan avattavasta Choose A Country/Region (Valitse maa/alue) -valikosta.

3. Napsauta sivun vasemmassa reunassa olevaa kohtaa Ota yhteyttä.

4. Valitse tarpeitasi vastaava palvelu- tai tukilinkki.

5. Valitse itsellesi sopiva tapa ottaa yhteys Delliin.

8

83