Μοντέλο σύμφωνα με τους κανονισμούς: P67G
Τύπος σύμφωνα με τους κανονισμούς: P67G001
Σημείωση, προσοχή και προειδοποίηση
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η ένδειξη ΣΗΜΕΙΩΣΗ υποδεικνύει σημαντικές πληροφορίες που σας βοηθούν να
χρησιμοποιείτε καλύτερα τον υπολογιστή σας.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Η ένδειξη ΠΡΟΣΟΧΗ υποδεικνύει ότι υπάρχει κίνδυνος να προκληθεί ζημιά στο υλισμικό ή
απώλεια δεδομένων και σας εξηγεί πώς μπορείτε να αποφύγετε το πρόβλημα.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η ένδειξη ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ υποδεικνύει ότι υπάρχει κίνδυνος να προκληθεί υλική
ζημιά, τραυματισμός ή θάνατος.
νομοθεσία των ΗΠΑ και τη διεθνή νομοθεσία για τα πνευματικά δικαιώματα και την πνευματική ιδιοκτησία. Η ονομασία Dell™ και
το λογότυπο της Dell είναι εμπορικά σήματα της Dell Inc. στις ΗΠΑ και/ή στη δικαιοδοσία άλλων χωρών. Όλα τα άλλα σήματα και
όλες οι άλλες ονομασίες που μνημονεύονται στο έγγραφο ενδέχεται να είναι εμπορικά σήματα των αντίστοιχων εταιρειών τους.
Για να προστατευτεί ο υπολογιστής σας από πιθανή ζημιά και να διασφαλιστεί η ατομική σας προστασία,
ακολουθήστε τις παρακάτω κατευθυντήριες οδηγίες για θέματα ασφάλειας. Αν δεν αναφέρεται κάτι διαφορετικό, για
κάθε διαδικασία που περιλαμβάνει το έγγραφο θεωρείται δεδομένο ότι πληρούνται οι εξής προϋποθέσεις:
•Διαβάσατετιςπληροφορίεςπουπαραλάβατε μαζί μετονυπολογιστήσαςκαιαφορούνθέματαασφάλειας.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αποσυνδέστε όλες τις πηγές ισχύος προτού ανοίξετε το κάλυμμα ή τα πλαίσια του
υπολογιστή. Αφού τελειώσετε τις εργασίες στο εσωτερικό του υπολογιστή, επανατοποθετήστε όλα τα
καλύμματα και τα πλαίσια και όλες τις βίδες προτού τον συνδέσετε στην πηγή ισχύος.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Διαβάστε τις οδηγίες που παραλάβατε μαζί με τον υπολογιστή σας και αφορούν
θέματα ασφάλειας, προτού εκτελέσετε οποιαδήποτε εργασία στο εσωτερικό του. Για πρόσθετες
πληροφορίες σχετικά με τις άριστες πρακτικές σε θέματα ασφάλειας, ανατρέξτε στην αρχική σελίδα του
ιστοτόπου για τη συμμόρφωση προς τις κανονιστικές διατάξεις στην ιστοσελίδα www.dell.com/
regulatory_compliance .
ΠΡΟΣΟΧΗ: Πολλές επισκευές μπορούν να εκτελεστούν μόνο από εξουσιοδοτημένο τεχνικό συντήρησης.
Εσείς πρέπει να αναλαμβάνετε μόνο την αντιμετώπιση προβλημάτων και απλές επισκευές σύμφωνα με την
εξουσιοδότηση που σας παρέχεται μέσω της τεκμηρίωσης του προϊόντος σας ή με βάση τις οδηγίες που
σας δίνει η ομάδα τεχνικής εξυπηρέτησης και υποστήριξης μέσω Ίντερνετ ή τηλεφώνου. Η εγγύησή σας
δεν καλύπτει ζημιές λόγω εργασιών συντήρησης που δεν είναι εξουσιοδοτημένες από την Dell. Διαβάστε
και ακολουθήστε τις οδηγίες που παραλάβατε μαζί με το προϊόν και αφορούν θέματα ασφάλειας.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Προς αποφυγή ηλεκτροστατικής εκφόρτισης, γειωθείτε χρησιμοποιώντας μεταλλικό
περικάρπιο γείωσης ή αγγίζοντας κατά διαστήματα κάποια άβαφη μεταλλική επιφάνεια.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Φροντίστε να μεταχειρίζεστε τα εξαρτήματα και τις κάρτες με προσοχή. Μην αγγίζετε τα
εξαρτήματα ή τις επαφές στις κάρτες. Φροντίστε να πιάνετε τις κάρτες από τις άκρες τους ή από τον
μεταλλικό βραχίονα στήριξής τους. Φροντίστε να πιάνετε τα εξαρτήματα, όπως τον επεξεργαστή, από τις
άκρες τους και όχι από τις ακίδες τους.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Όταν αποσυνδέετε ένα καλώδιο, τραβήξτε τον σύνδεσμο ή τη γλωττίδα του και όχι το ίδιο το
καλώδιο. Ορισμένα καλώδια έχουν συνδέσμους με γλωττίδες ασφαλείας. Αν αποσυνδέετε καλώδιο αυτού
του τύπου, πιέστε πρώτα τις γλωττίδες αυτές. Όπως τραβάτε τους συνδέσμους, φροντίστε να μένουν
απόλυτα ευθυγραμμισμένοι για να μη λυγίσει κάποια ακίδα τους. Επίσης, προτού συνδέσετε ένα καλώδιο,
βεβαιωθείτε ότι και οι δύο σύνδεσμοί του είναι σωστά προσανατολισμένοι και ευθυγραμμισμένοι.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το χρώμα του υπολογιστή σας και ορισμένων εξαρτημάτων μπορεί να διαφέρει από αυτό που
βλέπετεστιςεικόνεςτουεγγράφου.
7
Πριν από την εκτέλεση εργασιών στο εσωτερικό του
υπολογιστή σας
Για να μην προκληθεί ζημιά στον υπολογιστή σας, εκτελέστε τα βήματα που ακολουθούν προτού ξεκινήσετε τις
εργασίες στο εσωτερικό του.
1.Φροντίστε να ακολουθήσετε τις οδηγίες Οδηγίες ασφαλείας.
2.Βεβαιωθείτε ότι η επιφάνεια εργασίας σας είναι επίπεδη και καθαρή για να μη γρατζουνιστεί το κάλυμμα του
ΠΡΟΣΟΧΗ: Για να αποσυνδέσετε ένα καλώδιο δικτύου, βγάλτε πρώτα το βύσμα του από τον
υπολογιστή σας και ύστερα το άλλο βύσμα από τη συσκευή δικτύου.
4.Αποσυνδέστε όλα τα καλώδια δικτύου από τον υπολογιστή.
5.Αποσυνδέστε τον υπολογιστή σας και όλες τις προσαρτημένες συσκευές από τις ηλεκτρικές πρίζες.
6.Με τον υπολογιστή αποσυνδεδεμένο πιέστε παρατεταμένα το κουμπί λειτουργίας για να γειωθεί η πλακέτα
συστήματος.
7.Αφαιρέστε τοκάλυμμα.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Προτού αγγίξετε οτιδήποτε στο εσωτερικό του υπολογιστή σας, γειωθείτε αγγίζοντας
κάποια άβαφη μεταλλική επιφάνεια, όπως το μέταλλο στην πίσω πλευρά του υπολογιστή. Την ώρα
που εργάζεστε, φροντίστε να αγγίζετε κατά διαστήματα μια άβαφη μεταλλική επιφάνεια ώστε να
φεύγει ο στατικός ηλεκτρισμός που μπορεί να προκαλέσει βλάβη στα εσωτερικά εξαρτήματα.
Απενεργοποίηση του υπολογιστή σας
ΠΡΟΣΟΧΗ: Για να μη χαθούν δεδομένα, αποθηκεύστε και κλείστε όλα τα ανοικτά αρχεία και τερματίστε
όλα τα ανοικτά προγράμματα προτού σβήσετε τον υπολογιστή σας.
1.Απενεργοποίηση τουυπολογιστήσας:
•Σε Windows 10 (χρησιμοποιώνταςσυσκευήόπουείναιενεργοποιημένηηλειτουργίααφήςήποντίκι):
1.Κάντεκλικήπατήστεστο.
2.Κάντεκλικήπατήστεστοκαιύστερακάντεκλικήαγγίξτεστηνεπιλογή Shut down
(Τερματισμόςλειτουργίας).
•Σε Windows 8 (χρησιμοποιώνταςσυσκευήόπουείναιενεργοποιημένηηλειτουργίααφής):
απενεργοποιηθούν αυτόματα κατά τον τερματισμό του λειτουργικού σας συστήματος, πιέστε παρατεταμένα το
κουμπί λειτουργίας επί περίπου 6 δευτερόλεπτα για να τις απενεργοποιήσετε.
Μετά την εκτέλεση εργασιών στο εσωτερικό του υπολογιστή
σας
Αφού ολοκληρώσετε τις διαδικασίες επανατοποθέτησης, βεβαιωθείτε ότι συνδέσατε κάθε εξωτερική συσκευή, κάρτα
και καλώδιο προτού θέσετε σε λειτουργία τον υπολογιστή σας.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Για να μην πάθει ζημιά ο υπολογιστής, πρέπει να χρησιμοποιείτε μόνο την μπαταρία που
είναι σχεδιασμένη για τον συγκεκριμένο υπολογιστή Dell. Μη χρησιμοποιείτε μπαταρίες που είναι
σχεδιασμένες για άλλους υπολογιστές Dell.
1.Συνδέστε κάθεεξωτερικήσυσκευή, π.χ. συσκευήπροσομοίωσηςθυρώνήβάση μέσωνκαιεπανατοποθετήστε
Αφαίρεση της μικροκάρτας της μονάδας ταυτότητας
συνδρομητή τηλεφώνου (Subscriber identity module (micro
SIM))
ΠΡΟΣΟΧΗ: Αν αφαιρέσετε την κάρτα micro SIM την ώρα που λειτουργεί ο υπολογιστής, υπάρχει
κίνδυνος να προκληθεί απώλεια δεδομένων ή ζημιά στην κάρτα. Φροντίστε να απενεργοποιήσετε τον
υπολογιστή σας ή τις συνδέσεις δικτύου.
1.Ακολουθήστε τη διαδικασία που παρατίθεται στην ενότητα Πριν από την εκτέλεση εργασιών στο εσωτερικό του
υπολογιστή σας.
2.Πιέστε προς τα μέσα την κάρτα micro SD για να την αποδεσμεύσετε από τον υπολογιστή. Αφαιρέστε συρτά την
κάρτα micro SD από τον υπολογιστή.
Εγκατάσταση της κάρτας micro Secure Digital (SD)
1.Ωθήστε την micro SD μέσα στην υποδοχή της τόσο ώστε να κουμπώσει στη σωστή της θέση και να ακουστεί
το χαρακτηριστικό κλικ.
2.Ακολουθήστε τη διαδικασία που παρατίθεται στην ενότητα Μετά την εκτέλεση εργασιών στο εσωτερικό του
υπολογιστή σας.
11
Αφαίρεσητουκαλύμματοςτηςβάσης
1.Ακολουθήστε τη διαδικασία που παρατίθεται στην ενότητα Πριν από την εκτέλεση εργασιών στο εσωτερικό του
υπολογιστή σας.
2.Για νααφαιρέσετετοκάλυμματηςβάσης:
a. Χαλαρώστετις μηαποσπώμενεςβίδεςπουσυγκρατούντοκάλυμματηςβάσηςστονυπολογιστή [1].
b. Σηκώστετοκάλυμματηςβάσηςαπότοάκροκαιαφαιρέστετοαπότονυπολογιστή [2].
Εγκατάστασητουκαλύμματοςτηςβάσης
1.Ευθυγραμμίστε τις γλωττίδες στο κάλυμμα της βάσης με τις υποδοχές στον υπολογιστή.
2.Σφίξτε τις βίδες για να στερεώσετε το κάλυμμα της βάσης στον υπολογιστή.
3.Πιέστε τα άκρα του καλύμματος τόσο ώστε να κουμπώσει στη σωστή του θέση και να ακουστεί το
1.Ακολουθήστε τη διαδικασία που παρατίθεται στην ενότητα Πριν από την εκτέλεση εργασιών στο εσωτερικό του
υπολογιστή σας.
2.Αφαιρέστε ταεξήςεξαρτήματα:
a. κάλυμμα βάσης
b. μπαταρία
3.Για νααφαιρέσετετονκλωβόέξυπνωνκαρτών:
a. Αποσυνδέστετοκαλώδιο FFC τηςέξυπνηςκάρτας [1, 2].
b. Αφαιρέστετιςβίδεςπουσυγκρατούντονκλωβόέξυπνωνκαρτώνστηνπλακέτασυστήματος [3].
c. Σηκώστετονκλωβόέξυπνωνκαρτώναπότηνπλακέτασυστήματος [4].
15
Εγκατάστασητουκλωβούέξυπνωνκαρτών
1.Τοποθετήστε τον κλωβό έξυπνων καρτών επάνω στην πλακέτα συστήματος.
2.Σφίξτε τη βίδα για να στερεώσετε τον κλωβό έξυπνων καρτών στον υπολογιστή.
3.Συνδέστε στην πλακέτα συστήματος το καλώδιο FFC της έξυπνης κάρτας.
1.Ακολουθήστε τη διαδικασία που παρατίθεται στην ενότητα Πριν από την εκτέλεση εργασιών στο εσωτερικό του
υπολογιστή σας.
2.Αφαιρέστε ταεξήςεξαρτήματα:
a. κάλυμμα βάσης
3.Αποσυνδέστε το καλώδιο της μπαταρίας από τον σύνδεσμό του επάνω στην πλακέτα συστήματος [1].
4.Για να αφαιρέσετε την κάρτα WLAN:
a. Αφαιρέστετηβίδαπουσυγκρατείτο μεταλλικόυποστήριγμαστηνκάρτα WLAN [1].
b. Αφαιρέστετο μεταλλικόυποστήριγμα [2].
c. Αποσυνδέστετακαλώδιατηςκάρτας WLAN απότουςσυνδέσμουςτουςεπάνωστηνκάρτα WLAN [3].
d. Αφαιρέστετηνκάρτα WLAN απότονυπολογιστή [4].
18
Εγκατάστασητηςκάρτας WLAN
1.Περάστε την κάρτα WLAN μέσα στην υποδοχή της επάνω στον υπολογιστή.
2.Περάστε τα καλώδια της κάρτας WLAN στη διαδρομή τους μέσα από το κανάλι της.
3.Συνδέστε τα καλώδια της κάρτας WLAN στους συνδέσμους τους επάνω στην κάρτα WLAN.
4.Τοποθετήστε το μεταλλικό υποστήριγμα και σφίξτε τη βίδα για να το στερεώσετε στον υπολογιστή.
5.Συνδέστε το καλώδιο της μπαταρίας στον σύνδεσμό του επάνω στην πλακέτα συστήματος.
a. Ξεκολλήστετοαλουμινόφυλλοωςτηγραμμήστηνοποίαδιπλώνει.
b. Αφαιρέστετηβίδαπουσυγκρατείτο μεταλλικόυποστήριγμαστηνκάρτα WWAN [1].
c. Αφαιρέστετο μεταλλικόυποστήριγμα [2].
d. Αποσυνδέστετακαλώδιατηςκάρτας WWAN απότουςσυνδέσμουςτουςεπάνωστηνκάρτα WWAN [3].
e. Αφαιρέστετηνκάρτα WWAN απότονυπολογιστή [4].
Εγκατάστασητηςκάρτας WWAN
1.Ξεκολλήστε το αλουμινόφυλλο ως τη γραμμή στην οποία διπλώνει.
2.Περάστε την κάρτα WWAN μέσα στην υποδοχή της επάνω στον υπολογιστή.
3.Περάστε τα καλώδια της κάρτας WWAN στη διαδρομή τους μέσα από το κανάλι της.
20
4.Συνδέστε τα καλώδια της κάρτας WWAN στους συνδέσμους τους επάνω στην κάρτα WWAN.
5.Τοποθετήστε το μεταλλικό υποστήριγμα και σφίξτε τη βίδα για να το στερεώσετε στον υπολογιστή.
6.Κολλήστε το αλουμινόφυλλο επάνω στο υποστήριγμα και στην κάρτα WWAN.
7.Συνδέστε το καλώδιο της μπαταρίας στον σύνδεσμό του επάνω στην πλακέτα συστήματος.
1.Ακολουθήστε τη διαδικασία που παρατίθεται στην ενότητα Πριν από την εκτέλεση εργασιών στο εσωτερικό του
υπολογιστή σας.
2.Αφαιρέστε ταεξήςεξαρτήματα:
a. κάλυμμα βάσης
3.Αποσυνδέστε το καλώδιο της μπαταρίας από τον σύνδεσμό του επάνω στην πλακέτα συστήματος [1].
4.Για να αφαιρέσετε την SSD:
a. Ξεκολλήστετοαλουμινόφυλλοωςτηγραμμήστηνοποίαδιπλώνει.
b. Αφαιρέστετηβίδαπουσυγκρατείτην SSD στονυπολογιστή [1].
c. Αφαιρέστετουποστήριγματης SSD [2].
d. Αφαιρέστετηχάλκινηθερμοαγώγιμηβάση.
e. Αφαιρέστετην SSD απότονυπολογιστή [3].
1.Ακολουθήστε τη διαδικασία που παρατίθεται στην ενότητα Πριν από την εκτέλεση εργασιών στο εσωτερικό του
υπολογιστή σας.
2.Αφαιρέστε το κάλυμμα της βάσης.
3.Αποσυνδέστε το καλώδιο της μπαταρίας από τον σύνδεσμό του επάνω στην πλακέτα συστήματος [1].
22
4.Αφαιρέστε ταεξήςεξαρτήματα:
a. κάρτα WLAN
b. κάρτα WWAN
5.Για νααφαιρέσετετακαλώδια:
a. Αποσυνδέστετοκαλώδιοτηςκάμεραςκαιτουδέκτη [1, 2].
b. Ξεκολλήστετοαλουμινόφυλλοωςτηγραμμήστηνοποίαδιπλώνει.
c. Αφαιρέστετιςβίδεςπουσυγκρατούντο μεταλλικόέλασμακαισηκώστετοαπομακρύνοντάςτοαπότον
υπολογιστή [3, 4].
d. Ξεκολλήστετηνκολλητικήταινίαγιανααποκτήσετεπρόσβασηστοκαλώδιοτηςοθόνηςκαιαποσυνδέστετο
απότονσύνδεσμο [5].
e. Αποσυνδέστετοκαλώδιοτουπλαισίουαφήςαπότονυπολογιστή [6].