Page 1
ﺕﺍﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍ ﻝﻮﺣ
:ﺮﻳﺬﺤﺗ
١
٢
٣
٤
٥
٦
٧
٨
٩
١٠
١١
١٢
١٣
١٤
١٦
١٥
.ﺕﻮﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﺑﺎﺻﻺﻟ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﺽﺮﻌﺗ ﻭﺃ ﺕﺎﻜﻠﺘﻤﻤﻟﺎﺑ ﺭﺮﺿ ﺙﻭﺪﺣ ﻝﺎﻤﺘﺣﺍ ﻰﻟﺇ "ﺮﻳﺬﺤﺗ" ﺔﻤﻠﻛ ﺮﻴﺸﺗ
:ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﻪﺗﺍﺰﻴﻣﻭ Dell™ Latitude™ 2100 ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
P02T ﻞﻳﺩﻮﻤﻟﺍ ﺕﻼﺴﻠﺳ
١(ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ) ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ءﻮﺿ٢(ﺔﻳﺭﺎﻴﺘﺧﺍ) ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ
٣(ﺔﻳﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺓﺰﻴﻣ) ﺽﺮﻌﻟﺍ٤(٣) ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺔﻟﺎﺣ ءﺍﻮﺿﺃ
٥ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺯ٦ﻥﺎﻣﻷﺍ ﻞﺑﺎﻛ ﺔﺤﺘﻓ
٧ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺊﻳﺎﻬﻣ ﻞﺻﻮﻣ٨ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻞﺻﻮﻣ
٢٠٠٩ ﺱﺭﺎﻣ
Page 2
٩(٢) USB ﺕﻼﺻﻮﻣ١٠ﺪﻳﺮﺒﺘﻟﺍ ﺕﺎﺤﺘﻓ
٣
٤
٥
٦
٧
١
٢
١١(SD) ﺔﻨﻣﻵﺍ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺉﺭﺎﻗ١٢(٢) ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺭﺍﺭﺯﺃ
١٣ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﻞﺻﻮﻣ١٤(٤) ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ءﺍﻮﺿﺃ
١٥ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ١٦(٣) ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ
ءﺎﻨﺛﺃ Dell™ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺐﻨﺠﺗ .ﺎﻬﻴﻓ ﻢﻛﺍﺮﺘﺗ ﺔﺑﺮﺗﻷﺍ ﻙﺮﺗ ﻭﺃ ﺎﻬﻠﺧﺍﺩ ﻡﺎﺴﺟﺃ ﻊﻓﺩ ﻭﺃ ءﺍﻮﻬﻟﺍ ﺕﺎﺤﺘﻓ ﺔﻗﺎﻋﺇ ﺐﻨﺠﺗ
ﻭﺃ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻑﻼﺗﺇ ﻰﻟﺇ ءﺍﻮﻬﻟﺍ ﻖﻓﺪﺗ ﺔﻗﺎﻋﺇ ﻱﺩﺆﺗ ﺪﻗ .ﺔﻘﻠﻐﻤﻟﺍ ﺐﺋﺎﻘﺤﻟﺍ ﻞﺜﻣ ،ًﺎﻀﻔﺨﻨﻣ ءﺍﻮﻬﻟﺍ ﻖﻓﺪﺗ ﻥﻮﻜﻳ ﺚﻴﺣ ﺔﺌﻴﺑ ﻲﻓ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ
ﻻﻭ ،ﺎًﻴﻌﻴﺒﻃ ﺍًﺮﻣﺃ ﺔﺣﻭﺮﻤﻟﺍ ﻦﻋ ﺞﺗﺎﻨﻟﺍ ﺞﻴﺠﻀﻟﺍ ﺮﺒﺘﻌﻳ .ﻪﺘﻧﻮﺨﺳ ﺩﺍﺩﺰﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﺣﻭﺮﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻡﻮﻘﻳ .ﻖﻳﺮﺣ ﺏﻮﺸﻧ
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﺣﻭﺮﻤﻟﺎﺑ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺔﻳﺃ ﺩﻮﺟﻭ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﻳ
:ﺮﻳﺬﺤﺗ
١ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﺮﺷﺆﻣ٢(ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﻞﺻﻮﻣ) ﻂﺨﻟﺍ ﻞﺧﺩ ﻞﺻﻮﻣ
٣(ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﻞﺻﻮﻣ) ﺝﺭﺎﺨﻟﺍ ﻂﺨﻟﺍ ﻞﺻﻮﻣ٤USB ﻞﺻﻮﻣ
٥ﺪﻳﺮﺒﺘﻟﺍ ﺕﺎﺤﺘﻓ٦ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻞﺻﻮﻣ
٧ﻥﺎﻣﻷﺍ ﻞﺑﺎﻛ ﺔﺤﺘﻓ
Page 3
ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ
ﺪﻳﺰﻤﻟ .ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺮﻤﻟﺍ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺃﺮﻗﺍ ،ﻢﺴﻘﻟﺍ ﺍﺬﻬﺑ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟﺍ ﺕﺍءﺍﺮﺟﻹﺍ ﻦﻣ ﻱﺃ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻲﻓ ءﺪﺒﻟﺍ ﻞﺒﻗ :ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﺕﺎﻛﺮﺘﺸﻣﻭ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺕﻼﺻﻮﻣ ﻥﺃ ﻻﺇ .ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ ءﺎﺤﻧﺃ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲﻓ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺬﺧﺂﻣ ﻊﻣ ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺊﻳﺎﻬﻣ ﻞﻤﻌﻳ :ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺬﺧﺄﻣ ﻭﺃ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺔﺤﻳﺮﺸﺑ ﻞﺑﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻭﺃ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﻞﺑﺎﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻥﺈﻓ ؛ﻚﻟﺬﻟ .ﺮﺧﺁﻭ ﺪﻠﺑ ﻦﻴﺑ ﻒﻠﺘﺨﺗ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
ﻡﺎﻜﺣﺈﺑ ﺐﺤﺳﺍ ﻢﺛ - ﻪﺴﻔﻧ ﻞﺑﺎﻜﻟﺍ ﺲﻴﻟﻭ - ﻞﺻﻮﻤﻟﺍ ﻚﺴﻣﺃ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻦﻋ ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺊﻳﺎﻬﻣ ﻞﺑﺎﻛ ﻞﺼﻔﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ :ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻞﺻﻮﻤﻟﺍ ﺔﻳﻭﺍﺯ ﻩﺎﺠﺗﺍ ﻊﺒﺘﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺊﻳﺎﻬﻣ ﻞﺑﺎﻛ ﻒﻠﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ .ﻞﺑﺎﻜﻟﺍ ﻑﻼﺗﺇ ﻱﺩﺎﻔﺘﻟ ﻖﻓﺮﺑ ﻦﻜﻟﻭ
.www.dell.com/regulatory_compliance ﺮﻈﻧﺍ ،ﺕﺎﺳﺭﺎﻤﻤﻟﺍ ﻞﻀﻓﺃ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ
.ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻒﻠﺗ ﻭﺃ ﻖﻳﺮﺣ ﻉﻻﺪﻧﺍ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
.ﻞﺑﺎﻜﻟﺍ ﻑﻼﺗﺇ ﻱﺩﺎﻔﺘﻟ ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺊﻳﺎﻬﻣ ﻰﻠﻋ
.ﺎﻬﺋﺍﺮﺷ ﺐﻠﻄﺑ ﻢﻘﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺾﻌﺑ ﻦﻴﻤﻀﺗ ﻢﺘﻳ ﻻ ﺪﻗ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
.(ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ) ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻞﺑﺎﻛ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
٢
ﺊﻳﺎﻬﻣ ﻞﺻﻮﻤﺑ ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺊﻳﺎﻬﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ
.ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺬﺧﺄﻤﺑﻭ
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺢﺘﻔﺑ ﻢﻗ
٤
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ
ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻭﺃ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﺔﻳﺃ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻞﺒﻗ ﻞﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺮﻣ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻥﺄﺑ ﻰﺻﻮﻳ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺔﺣﻮﻟ ﻭﺃ ﺱﻭﺎﻤﻟﺍ ﻞﺜﻣ ،USB ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
.(ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ) ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ
.ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﻲﺟﺭﺎﺧ ﺯﺎﻬﺟ ﻱﺃ ﻭﺃ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ
١
٣
Page 4
ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ
ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ .ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﺐﺴﺣ ﺽﻭﺮﻌﻟﺍ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺽﺮﻋ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺩﺪﺣﻭ (ﻢﻋﺪﻟﺍﻭ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ) Help and Support ← (ﺃﺪﺑﺍ) Start
.ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ
ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﺞﻟﺎﻌﻤﻟﺍ ﻉﻮﻧIntel® Atom™ N270
ﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ Intel 945GSE
ﺞﻣﺪﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ
Intel Gen 3.5 ﻦﻣ ﺔﺠﻣﺪﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﺳﺮﻟﺍ ﻙﺮﺤﻣ
(ﺔﻋﺎﺳ ﻞﻜﻟ ﻁﺍﻭ ٢٨) ﺎﻳﻼﺧ ٣ "ﺔﻴﻛﺬﻟﺍ" ﻡﻮﻴﺜﻴﻠﻟﺍ ﻥﻮﻳﺃ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ
(ﺔﺻﻮﺑ ١٫٨٩) ﻢﻠﻣ ٤٨٫١٣
(ﺔﺻﻮﺑ ١٫٦٧) ﻢﻠﻣ ٤٢٫٤٦
(ﺔﺻﻮﺑ ٨٫٠٣) ﻢﻠﻣ ٢٠٤
(ﺔﺻﻮﺑ ١٫٥٩) ﻢﻠﻣ ٤٠٫٥٠
(ﺔﺻﻮﺑ ٠٫٩٢) ﻢﻠﻣ ٢٣٫٢٤
(ﺔﺻﻮﺑ ٨٫٠٣) ﻢﻠﻣ ٢٠٤
(ﻞﻃﺭ ٠٫٧٤) ًﺎﻣﺍﺮﺟ ٣٤٠ — ﻥﺯﻮﻠﻟ ﻰﻧﺩﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ
(ﻞﻃﺭ ٠٫٧٧) ًﺎﻣﺍﺮﺟ ٣٥٠ — ﻥﺯﻮﻠﻟ ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ
(ﻞﻃﺭ ٠٫٤٠) ًﺎﻣﺍﺮﺟ ١٨٥ — ﻥﺯﻮﻠﻟ ﻰﻧﺩﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ
(ﻞﻃﺭ ٠٫٤١) ًﺎﻣﺍﺮﺟ ١٩٠ — ﻥﺯﻮﻠﻟ ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ
ﺎﻳﻼﺧ ٦ ﺕﺍﺫ ﻡﻮﻴﺜﻴﻠﻟﺍ ﻥﻮﻳﺃ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺑ
ﺎﻳﻼﺧ ٣ ﺕﺍﺫ ﻡﻮﻴﺜﻴﻠﻟﺍ ﻥﻮﻳﺃ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺑ
ﺎﻳﻼﺧ ٦ ﺕﺍﺫ ﻡﻮﻴﺜﻴﻠﻟﺍ ﻥﻮﻳﺃ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺑ
ﺎﻳﻼﺧ ٣ ﺕﺍﺫ ﻡﻮﻴﺜﻴﻠﻟﺍ ﻥﻮﻳﺃ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺑ
ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻞﻗﺎﻧ
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ
ﻖﻤﻌﻟﺍ
ﻉﺎﻔﺗﺭﻻﺍ
ﺽﺮﻌﻟﺍ
ﻖﻤﻌﻟﺍ
ﻉﺎﻔﺗﺭﻻﺍ
ﺽﺮﻌﻟﺍ
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺪﻬﺠﻟﺍ(ﺎﻳﻼﺧ ٣ﻭ ﺎﻳﻼﺧ ٦) ﺮﻤﺘﺴﻣ ﺭﺎﻴﺗ ﺖﻟﻮﻓ ١١٫١
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻉﻮﻧﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﺠﻣﺪﻤﻟﺍ Intel UMA ﺕﺎﻣﻮﺳﺭ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﻉﻮﻨﻟﺍ(ﺔﻋﺎﺳ ﻞﻜﻟ ﻁﺍﻭ ٥٦) ﺎﻳﻼﺧ ٦ "ﺔﻴﻛﺬﻟﺍ" ﻡﻮﻴﺜﻴﻠﻟﺍ ﻥﻮﻳﺃ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ
:ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ
ﻥﺯﻮﻟﺍ
Page 5
(ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ ﺔﺟﺭﺩ ٩٥ ﻰﻟﺇ ٣٢) ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭﺩ ٣٥ ﻰﻟﺇ ٠
(ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ ﺔﺟﺭﺩ ١٤٩ ﻰﻟﺇ ٤٠–) ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭﺩ ٦٠ ﻰﻟﺇ ٤٠–
؛(ﻥﺍﻮﺛ ٤ ﺔﺑﺬﺑﺫ ﺪﻨﻋ ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ) ﺮﻴﺒﻣﺃ ٤٫٣٤
(ﺮﻤﺘﺴﻣ) ﺮﻴﺒﻣﺃ ٣٫٣٤
(ﻥﺍﻮﺛ ٤ ﺔﺑﺬﺑﺫ ﺪﻨﻋ ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ) ﺮﻴﺒﻣﺃ ٥٫٦٢
(ﺮﻤﺘﺴﻣ) ﺮﻴﺒﻣﺃ ٤٫٦٢
(ﺔﺻﻮﺑ ١٫٠٧) ﻢﻠﻣ ٢٧٫٢
(ﺔﺻﻮﺑ ٥٫٤٠) ﻢﻠﻣ ١٣٧٫٢
(ﺔﺻﻮﺑ ٢٫٢٧) ﻢﻠﻣ ٥٧٫٨
(ﺔﺻﻮﺑ ١٫٣٥) ﻢﻠﻣ ٣٤٫٢
(ﺔﺻﻮﺑ ٢٫٣٩) ﻢﻠﻣ ٦٠٫٨
(ﺔﺻﻮﺑ ٦٫٠٤) ﻢﻠﻣ ١٥٣٫٤٥
(ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ ﺔﺟﺭﺩ ٩٥ ﻰﻟﺇ ٣٢) ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭﺩ ٣٥ ﻰﻟﺇ ٠
(ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ ﺔﺟﺭﺩ ١٤٩ ﻰﻟﺇ ٤٠–) ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭﺩ ٦٥ ﻰﻟﺇ ٤٠– ﻦﻣ
:ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻝﺪﻌﻣ
ﺓﺮﻐﺼﻤﻟﺍ ﺔﻳﻮﻠﺨﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍCR2032
ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺊﻳﺎﻬﻣ
(ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ) ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺭﺎﻴﺗﺮﻴﺒﻣﺃ ١٫٥
ﺭﺪﻘُﻤﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﻹﺍ ﺪﻬﺟﺮﻤﺘﺴﻣ ﺭﺎﻴﺗ ﺖﻟﻮﻓ ١٫٠–/+ ١٩٫٥
:ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻝﺪﻌﻣ
(ﻊﺑﺎﺗ)
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ
ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ
ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺪﻬﺟﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺖﻟﻮﻓ ٢٤٠ – ١٠٠
ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺩﺩﺮﺗﺰﺗﺮﻫ ٦٠ – ٥٠
ﺝﺍﺮﺧﻹﺍ ﺔﻗﺎﻃﻁﺍﻭ ٩٠ ﻭﺃ ﻁﺍﻭ ٦٥
:ﺝﺍﺮﺧﻹﺍ ﺭﺎﻴﺗ
ﻁﺍﻭ ٦٥
ﻁﺍﻭ ٩٠
ﻁﺍﻭ ٦٥
ﻉﺎﻔﺗﺭﻻﺍ
ﺽﺮﻌﻟﺍ
ﻖﻤﻌﻟﺍ
ﻁﺍﻭ ٩٠
ﻉﺎﻔﺗﺭﻻﺍ
ﺽﺮﻌﻟﺍ
ﻖﻤﻌﻟﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ
ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ
:ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ
Page 6
ﺲﻤﻟ ﺔﺷﺎﺷ ﻼﺑ (ﺔﺻﻮﺑ ١٫٦٣ ﻰﻟﺇ ٠٫٩٥) ﻢﻠﻣ ٤١٫٥ ﻰﻟﺇ ٢٤٫١
(ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ ﺔﺟﺭﺩ ٩٥ ﻰﻟﺇ ٣٢) ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭﺩ ٣٥ ﻰﻟﺇ ٠
(ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ ﺔﺟﺭﺩ ١٤٩ ﻰﻟﺇ ٤٠–) ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭﺩ ٦٥ ﻰﻟﺇ ٤٠–
(ﻒﺛﺎﻜﺗ ﻥﻭﺪﺑ) ٪٩٠ ﻰﻟﺇ ٪١٠ ﻦﻣ
(ﻒﺛﺎﻜﺗ ﻥﻭﺪﺑ) ٪٩٥ ﻰﻟﺇ ٪٥ ﻦﻣ
(ﻡﺪﻗ ١٠٫٠٠٠ ﻰﻟﺇ ٥٠– ﻦﻣ) ﺮﺘﻣ ٣٠٤٨ ﻰﻟﺇ ١٥٫٢– ﻦﻣ
(ﻡﺪﻗ ٣٥٫٠٠٠ ﻰﻟﺇ ٥٠– ﻦﻣ) ﺮﺘﻣ ١٠٫٦٦٨ ﻰﻟﺇ ١٥٫٢– ﻦﻣ
ﺔﻳﺩﺎﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ
ﻉﺎﻔﺗﺭﻻﺍﺲﻤﻟ ﺔﺷﺎﺷ ﻥﻭﺪﺑ (ﺔﺻﻮﺑ ١٫٥٧ ﻰﻟﺇ ٠٫٨٩) ﻢﻠﻣ ٣٩٫٩ ﻰﻟﺇ ٢٢٫٥
ﺽﺮﻌﻟﺍﺲﻤﻟ ﺔﺷﺎﺷ ﻥﻭﺪﺑ /ﻊﻣ (ﺔﺻﻮﺑ ١٠٫٤٣) ﻢﻠﻣ ٢٦٥
ﻖﻤﻌﻟﺍﺲﻤﻟ ﺔﺷﺎﺷ ﻥﻭﺪﺑ /ﻊﻣ (ﺔﺻﻮﺑ ٧٫٣٦) ﻢﻠﻣ ١٨٧
(ﺲﻤﻟ ﺔﺷﺎﺷ ﻥﻭﺪﺑ ﺎﻳﻼﺧ ٣ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ) ﻥﺯﻮﻟﺍ(ﻝﺎﻃﺭﺃ ٣٫٠) ﻢﺠﻛ ١٫٣٦
ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ
:ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻝﺪﻌﻣ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ
ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ
:(ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ) ﺔﻴﺒﺴﻨﻟﺍ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ
ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ
:(ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ) ﻉﺎﻔﺗﺭﻻﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ
ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ
Page 7
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺮﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﻖﺋﺎﺛﻮﻟﺍﻭ ﻥﺎﻣﻷﺍ ﻖﺋﺎﺛﻭ
ﺕﺍﺭﺎﻌﺷﻹﺍ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍﻭ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ
ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟﺍ
.www.dell.com/regulatory_compliance
ﺩﺭﺍﻮﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ
:ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ:ﺮﻈﻧﺎﻓ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺎﺳﺭﺎﻤﻣ ﻞﻀﻓﺃ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ
ﻁﻭﺮﺸﻟﺍﻭ ﺩﻮﻨﺒﻟﺍﻭ ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻌﺟﺍﺮﻣﻭ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ
ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍﻭ ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇﻭ (ﻂﻘﻓ ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ)
ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﺍﻭ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺢﻳﺮﻤﻟﺍ ﻢﻴﻤﺼﺘﻟﺍﻭ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺔﺳﺪﻨﻬﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣﻭ
.ﻲﺋﺎﻬﻨﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺺﻴﺧﺮﺗ
________________
.ﺭﺎﻌﺷﺇ ﻥﻭﺪﺑ ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﺔﺿﺮﻋ ﺔﻘﻴﺛﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ
ﺍﺪﻨﻟﺮﻳﺇ ﻲﻓ ﻊﺒُﻃ .ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ © 2009 Dell Inc.
.Dell Inc. ﺔﻛﺮﺷ ﻦﻣ ﻲﺑﺎﺘﻛ ﻥﺫﺇ ﻥﻭﺪﺑ ﻝﺎﻜﺷﻷﺍ ﻦﻣ ﻞﻜﺷ ﻱﺄﺑ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻩﺬﻬﻟ ﺦﺴﻧ ﻱﺃ ءﺍﺮﺟﺇ ﺎًﺗﺎﺑ ﺎًﻌﻨﻣ ﻊﻨﻤُﻳ
؛Dell Inc. ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻲﻫ Latitudeﻭ DELL ﺭﺎﻌﺷﻭ Dell :ﺺﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ
.ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍﻭ ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﻲﻓ Intel Corporation ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﻲﻫ Atomﻭ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﻲﻫ Intel
ﻰﻟﺇ ﻭﺃ ءﺎﻤﺳﻷﺍﻭ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﻩﺬﻬﻟ ﺔﻜﻟﺎﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﻜﻟﺍ ﺎﻣﺇ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺷﻺﻟ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ءﺎﻤﺳﺃﻭ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻢﺘﻳ ﺪﻗ
.ﺎﻬﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻑﻼﺨﺑ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ءﺎﻤﺳﺃ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻙﻼﺘﻣﻻ ﺎﻬﺒﻧﺎﺟ ﻦﻣ ﻲﻌﺳ ﻱﺃ Dell Inc. ﺔﻛﺮﺷ ﻲﻔﻨﺗ .ﺎﻬﺗﺎﺠﺘﻨﻣ
Page 8
Loading...