Dell Latitude 131L User Manual [nl]

Dell™ Latitude™ 131L

Handleiding

Model PP23LB

www.dell.com | support.dell.com

Opmerkingen, kennisgevingen en waarschuwingen

OPMERKING: Een OPMERKING duidt belangrijke informatie aan voor een beter gebruik van de computer.

KENNISGEVING: Een KENNISGEVING duidt mogelijke beschadiging van de hardware of gegevensverlies aan en geeft

aan hoe u dergelijke problemen kunt voorkomen.

LET OP: Een WAARSCHUWING duidt het risico aan van schade aan eigendommen, lichamelijk letsel of overlijden.

Afkortingen en acroniemen

Zie voor een volledige lijst van afkortingen en acroniemen de "Verklarende woordenlijst" op pagina 153.

Als u een Dell™ computer uit de n-serie hebt aangeschaft, zijn de verwijzingen naar de Microsoft besturingssystemen in dit document niet van toepassing.

Windows® -

____________________

Reproductie in welke vorm dan ook zonder de schriftelijke toestemming van Dell Inc. is strikt verboden. Merken in dit document: Dell het DELL-logo Inspiron, Dell Precision, Dimension, OptiPlex, Latitude, P owerEdge, P owerConnect, P owerV ault,

PowerApp, XPS, en Strik e Zone zijn merken van Dell Inc.; Microsoft, Outlook en W indows zijn gedeponeerde merken van Microsoft Corporation; AMD, Sempron, Turion en combinaties daarvan zijn merken van Advanced Micro Devices, Inc. IBM is een gedeponeerd merk van IBM

Corporation; EMC is een gedeponeerd merk van EMC Corporation; ENERGY STAR is een gedeponeerd merk van de U.S. Environmental Protection Agency (milieubeschermingsinstantie in de VS).

Andere merken en handelsnamen die mogelijk in dit document worden gebruikt, dienen ter aanduiding van de rechthebbenden met betrekking tot de merken en namen of ter aanduiding van hun producten. Dell Inc. claimt op geen enkele wijze enig eigendomsrecht ten aanzien van andere merken of handelsnamen dan haar eigen merken en handelsnamen.

Model PP23LB

Maart 2007 O/N MY881 Rev. A01

Inhoud

1 Over de computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Informatie zoeken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

De configuratie van uw computer bepalen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Voorkant

Linkerzijaanzicht

Rechterzijaanzicht

Achteraanzicht

Onderkant

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

2 De computer instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Verbinding maken met het internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

De internetverbinding instellen

Gegevens overzetten naar een nieuwe computer

De wizard Bestanden en instellingen overzetten uitvoeren met de cd Besturingssysteem

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

De wizard Bestanden en instellingen overzetten uitvoeren zonder de cd Besturingssysteem

Een printer instellen

Printerkabel

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Een USB-printer aansluiten

Stroombeschermingsapparaten

Stroomstootbeveiliging Line Conditioners

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

UPS (uninterruptible power supplies)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

. . . . . . . . . . . . . . . . 28

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

3 De monitor gebruiken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

De helderheid bijstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Inhoud 3

Het videobeeld overschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

De beeldschermresolutie instellen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

4 Het toetsenbord en de touchpad gebruiken . . . . . . . . . . . 37

Numeriek toetsenblok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Toetsencombinaties

Systeemfuncties Batterij Cd- of dvd-lade Beeldschermfuncties Energiebeheer Speakerfuncties Functies in combinatie met de toets met het Microsoft

Windows Toetsenbordinstellingen aanpassen

Touchpad

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

De touchpad aanpassen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

-logo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

5 Batterijen gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Batterijprestatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

4 Inhoud

De lading van de batterij controleren

Dell™ QuickSet-batterijmeter

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Microsoft Windows Energiebeheer Ladingmeter

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Waarschuwing batterij bijna leeg

Batterijvermogen besparen

Energiebeheermodi

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

De energiebeheerinstellingen configureren

De batterij opladen

De batterij vervangen

Een batterij opslaan

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

. . . . . . . . . . . . . . . . 45

6 Multimedia gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Een cd of dvd afspelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Het volume bijstellen

Het beeld bijstellen

Cd's en dvd's kopiëren

Hoe kopieert u een cd of dvd Lege cd's en dvd's gebruiken Nuttige tips

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

7 Kaarten gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

ExpressCards. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Namaak-ExpressCard ExpressCards installeren ExpressCards of namaakkaarten verwijderen

Mediageheugenkaarten

Mediageheugenkaarten installeren Een mediageheugenkaart verwijderen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

. . . . . . . . . . . . . . . 52

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

8 Een netwerk instellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Een fysieke verbinding maken met een netwerk of breedbandmodem. . . . . 55

Wizard voor netwerkinstallaties

Wireless Local Area Network (WLAN)

Benodigdheden voor een WLAN-verbinding De draadloze netwerkkaart controleren Een nieuw WLAN instellen Verbinding maken met een WLAN De draadloze netwerkkaart in-/uitschakelen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

. . . . . . . . . . . . . . . . 56

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

. . . . . . . . . . . . . . . . 60

9 De computer beveiligen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Beveiligingskabelslot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Wachtwoorden

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Inhoud 5

Volgsoftware voor de computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Als uw computer zoekraakt of wordt gestolen

. . . . . . . . . . . . . . . . . 62

10 Problemen oplossen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Dell Diagnostics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Problemen met stations

Problemen met cd- en dvd-stations Als de lade van het cd-, cd-rw-, dvd- of dvd+rw-station niet uit de

computer wordt geworpen Als u een vreemd schrapend of knarsend geluid hoort Problemen met de vaste schijf

Problemen met e-mail, modem en internet

Foutmeldingen

Problemen met de ExpressCard

Problemen met het toetsenbord

Problemen met het externe toetsenbord Onverwachte tekens

Vergrendelingen en softwareproblemen

De computer start niet op De computer reageert niet meer Een programma reageert niet meer of crasht herhaaldelijk Een programma is ontwikkeld voor een eerdere versie van het

besturingssysteem Microsoft Er verschijnt een blauw scherm Andere softwareproblemen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

. . . . . . . . . . 67

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

. . . . . . . . 75

Windows® . . . . . . . . . . . . . . . . 75

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

6 Inhoud

Geheugenproblemen

Netwerkproblemen

Stroomproblemen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Voldoende stroomvoorziening voor uw computer garanderen

Problemen met de printer

Problemen met de scanner

Problemen met het geluid en de speakers

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

. . . . . . 78

Er komt geen geluid uit de ingebouwde speakers . . . . . . . . . . . . . 79

Er komt geen geluid uit de externe speakers Er komt geen geluid uit de koptelefoon

. . . . . . . . . . . . . . . . 79

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Problemen met de touchpad of muis

Problemen met de grafische kaart en het beeldscherm

Als het beeldscherm leeg is Als het beeldscherm moeilijk leesbaar is Als slechts een gedeelte van het beeldscherm leesbaar is

Stuurprogramma's

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Wat is een stuurprogramma? Stuurprogramma's identificeren Stuur- en hulpprogramma's opnieuw installeren

Incompatibiliteitsproblemen voor software en hardware oplossen

Het besturingssysteem herstellen

Windows XP Systeemherstel gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Dell PC Restore van Symantec gebruiken De media met het besturingssysteem gebruiken

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

. . . . . . . . . . . . 81

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

. . . . . . . . . . . . . . . . . 81

. . . . . . . . 82

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

. . . . . . . . . . . . . 83

. . . . . . 85

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

. . . . . . . . . . . . . . . . . 87

. . . . . . . . . . . . . . 89

11 Onderdelen toevoegen en vervangen . . . . . . . . . . . . . . . 93

Voordat u begint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Aanbevolen gereedschappen De computer uitzetten Voordat u binnen de computer gaat werken

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

. . . . . . . . . . . . . . . . 94

Optisch station

Vaste schijf

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Een vaste schijf naar Dell terugsturen

Geheugen

Modem

Scharnierkap

Toetsenbord

Draadloze minikaart

Knoopcelbatterij

Beeldscherm

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Inhoud 7

12 Functies van Dell™ QuickSet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

13 Reizen met uw computer

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Uw computer identificeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

De computer inpakken

Reistips

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Reizen met het vliegtuig

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

14 Contact opnemen met Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

15 Specificaties

16 Bijlage

Het systeemsetupprogramma gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

Systeemsetup openen Veelgebruikte opties

De computer reinigen

Computer, toetsenbord en monitor Touchpad Diskettestation Cd's en dvd's

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

Verklarende woordenlijst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

8 Inhoud

Beleid technische ondersteuning Dell (V.S. )

. . . . . . . . . . . . . . . . . 153

Definitie van "Door Dell geïnstalleerde" software en randapparatuur

Definitie van "Software en randapparatuur van derden"

FCC-kennisgeving (alleen V.S.)

FCC klasse B

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

. . . . . . . . . 154

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

Informatie zoeken

OPMERKING: Sommige functies of media kunnen optioneel zijn en zijn misschien niet met deze computer

meegeleverd. Sommige functies of media zijn niet beschikbaar in bepaalde landen.

OPMERKING: Mogelijk werd er bij uw computer bijkomende informatie geleverd.

Waar bent u naar op zoek? Hier kunt u het vinden

• Een diagnoseprogramma voor de computer

• Stuurprogramma's voor de computer

• Documentatie over mijn computer

• Documentatie over dit apparaat

• Notebook System Software (NSS)

Media met stuur- en hulpprogramma's (ook bekend als ResourceCD)

OPMERKING: De media met Stuur- en hulpprogramma's

kunnen optioneel zijn en worden mogelijk niet met uw computer meegeleverd.

De documentatie en stuurprogramma's zijn reeds op de computer geïnstalleerd. U kunt de media gebruiken om stuurprogramma's opnieuw te installeren of Dell Diagnostics uitvoeren (zie "Dell Diagnostics" op pagina 61.)

Mogelijk bevatten de media leesmij-bestanden met de laatst beschikbare informatie over technische wijzigingen aan de computer of geavanceerd technisch naslagmateriaal voor technici en gevorderde gebruikers.

• Garantie-informatie

• Algemene voorwaarden (alleen Verenigde Staten)

• Veiligheidsinstructies

• Informatie over regelgeving

• Ergonomische informatie

• Gebruiksrechtovereenkomst

OPMERKING: Updates van de stuurprogramma's en

documentatie vindt u op support.dell.com.

Dell™ productinformatiegids

Informatie zoeken 9

Waar bent u naar op zoek? Hier kunt u het vinden

• De computer instellen

• De computer verzorgen

• Basisinformatie voor het oplossen van problemen

• Het uitvoeren van Dell Diagnostics

• Foutcodes en diagnostieklampjes

• Hulpprogramma's

• Een printer instellen

• Aanvullende informatie over het instellen van de computer

• Problemen vaststellen en oplossen

• Onderdelen verwijderen en installeren

• De computerkap openen

• Specificaties

• Contact opnemen met Dell

• Servicelabel en code voor express-service

• Microsoft Windows-licentielabel

Naslaggids

OPMERKING: Dit document kan optioneel zijn en is mogelijk

niet met de computer meegeleverd.

OPMERKING: Dit document is beschikbaar als PDF-bestand op

support.dell.com.

Servicelabel en Microsoft® Windows®-licentie

Deze labels bevinden zich aan de onderzijde van de computer.

• Maak gebruik van het servicelabel om uw computer te identificeren als u gebruik maakt van contact opneemt met de technische ondersteuning.

• Voer de code voor expressservice in zodat uw telefonisch verzoek naar de juiste medewerker van de technische ondersteuning wordt doorgeleid.

support.dell.com

10 Informatie zoeken

Waar bent u naar op zoek? Hier kunt u het vinden

• Oplossingen — Hints en tips voor probleemoplossing, artikelen van technici, on line cursussen en vaak gestelde vragen

Website Dell Support— support.dell.com

OPMERKING: Selecteer uw regio om de juiste support-website

weer te geven.

• Community — on line discussies met andere gebruikers van Dell-producten

• Upgrades — Upgrade-informatie voor onderdelen als het geheugen, de vaste schijf en het besturingssysteem.

• Klantenservice — Contactgegevens, de status van reparatieverzoeken en bestellingen, informatie over garanties en reparaties

• Service en ondersteuning — De status van reparatieverzoeken, ondersteuningsgeschiedenis, het servicecontract, on line discussies met medewerkers van de technische ondersteuning

• Referentiemateriaal — Computerdocumentatie, details over mijn computerinstellingen, productspecificaties en white papers

• Downloads — Geautoriseerde stuurprogramma's, patches en software-updates

• Het besturingssysteem Windows gebruiken

• Met programma's en bestanden werken

• Het bureaublad personaliseren

Windows Help en ondersteuning

Klik op de knop

Geef met een of meer woorden een beschrijving van het

Start

probleem en klik vervolgens op het pijlpictogram.

Klik op het onderwerp dat uw probleem beschrijft.

Volg de instructies op het scherm.

en klik op

Help en ondersteuning

Informatie zoeken 11

Waar bent u naar op zoek? Hier kunt u het vinden

• Het besturingssysteem opnieuw installeren

Media met een besturingssysteem

OPMERKING: De media met een besturingssysteem kunnen

optioneel zijn en worden mogelijk niet met uw computer meegeleverd.

Het besturingssysteem is reeds op de computer geïnstalleerd. Gebruik een van de volgende methoden om uw besturingssysteem opnieuw te installeren:

• Microsoft Windows

Systeemherstel

werkende toestand, zonder invloed op de gegevensbestanden.

• Dell

PC Restore

brengt uw computer terug naar de oorspronkelijke werkingstoestand. Dell computer geleverd.

• Media met een

besturingssysteem

deze gebruiken om uw besturingssysteem te herstellen.

Zie "Het besturingssysteem herstellen" op pagina 83 voor meer informatie.

brengt uw computer terug naar een eerdere

— Dell

besturingssysteem

OPMERKING: De kleur van uw media varieert, afhankelijk van

het door u bestelde besturingssysteem.

• Statusoverzicht van servicegesprekken en ondersteuningsgeschiedenis

• Belangrijkste technische punten voor deze computer

• Veelgestelde vragen

• Bestanden downloaden

• Details over de configuratie van de computer

• Servicecontract voor de computer

Dell Premier Support-website — premiersupport.dell.com

De Dell Premier Support-website is speciaal bedoeld voor klanten die werkzaam zijn bij bedrijven, de overheid en in het onderwijs. Deze website is mogelijk niet overal toegankelijk.

Systeemherstel

PC Restore

bij uw computer hebt ontvangen, kunt u

— Microsoft Windows

(systeem herstellen)

wordt mogelijk niet bij uw

— Als u media met een

Nadat u het besturingssysteem opnieuw hebt geïnstalleerd, moet u de media met de stuur- en hulpprogramma's (zie pagina 81) gebruiken om stuurprogramma's opnieuw te installeren die bij de computer zijn meegeleverd.

Het productsleutel-label voor het besturingssysteem bevindt zich op de computer.

12 Informatie zoeken

Over de computer

De configuratie van uw computer bepalen

Uw computer heeft op basis van keuzes die u tijdens de aankoop van de computer hebt gemaakt, een uit diverse verschillende configuraties voor de videocontroller. U bepaalt als volgt de videocontrollerconfiguratie voor uw computer:

Open Microsoft® Windows® Help en ondersteuning. Voor instructies, zie

ondersteuning" op pagina 11

Onder

Kies een taak

weergeven en problemen wilt onderzoeken

Selecteer

In het venster Gegevens over deze computer - Hardware kunt u het type videocontroller zien dat in uw computer is geïnstalleerd, evenals de andere hardwarecomponenten.

Hardware

klikt u op

onder

Gebruik Hulpprogramma's als u gegevens over deze computer wilt

Gegevens over deze computer

"Windows Help en

Over de computer 13

Voorkant

1 schermontgrendeling 2 schermvergrendelingen (2) 3 beeldscherm

4 aan/uit-knop 5 apparaatstatuslampjes 6 touchpad

7 speakers (2) 8 knoppen voor touchpad 9 toetsenbord

10 statuslampje toetsenbord

en draadloze verbinding

SCHERMONTGRENDELING — Druk hierop om de beeldschermvergrendeling lost te maken en het beeldscherm te

openen.

BEELDSCHERMVERGRENDELINGEN — Het beeldscherm gesloten houden.

BEELDSCHERM — Zie "De monitor gebruiken" op pagina 33 voor meer informatie over uw beeldscherm.

14 Over de computer

AAN/UIT-KNOP — Druk op de aan/uit-knop om de computer uit te zetten of een energiebeheermodus te activeren

of deactiveren. Zie "Energiebeheermodi" op pagina 41.

APPARAATSTATUSLICHTJES

Gaat aan wanneer u de computer aanzet en knippert wanneer de computer in een energiebeheermodus staat.

Gaat branden als de computer gegevens leest of wegschrijft.

KENNISGEVING: Als u gegevensverlies wilt voorkomen, mag u nooit de computer

uitzetten wanneer het lampje knippert

Gaat aan en brandt ononderbroken/knippert om de status van de batterij-inhoud aan te geven.

Als de computer is aangesloten op een stopcontact, werkt het lampje als volgt:

• Ononderbroken groen: De batterij wordt opgeladen.

• Knipperend groen: De batterij is bijna volledig opgeladen.

Als de computer door een batterij wordt gevoed, zal het lampje als volgt werken:

• Uit: De batterij is voldoende opgeladen (of de computer staat uit).

• Knipperend oranje: De batterij begint leeg te raken.

• Ononderbroken oranje: De batterij is vrijwel geheel leeg.

Over de computer 15

TOUCHPAD — Biedt dezelfde functionaliteit als een muis. Het randje op de touchpad geeft aan dat u kunt schuiven

(scrollen).

SPEAKERS — Als u het volume van de ingebouwde speakers wilt aanpassen, drukt u op de mediaknoppen of op de

sneltoetsen voor speakervolume op het toetsenbord. Zie "Speakerfuncties" op pagina 37 voor meer informatie.

TOUCHPAD-KNOPPEN — De knoppen van een touchpad bieden dezelfde functionaliteit als muisknoppen.

TOETSENBORD — Het toetsenbord bevat een numeriek toetsenbord en een toets met het logo van Microsoft

Windows. Voor informatie over ondersteunde sneltoetsen kunt u "Toetsencombinaties" op pagina 36 raadplegen.

16 Over de computer

STATUSLAMPJES TOETSENBORD EN DRAADLOZE VERBINDING

De groene lampjes bovenin het toetsenbord geven het volgende aan:

Gaat branden als het numeriek toetsenbord is geactiveerd.

Gaat branden als de hoofdletterfunctie is geactiveerd.

Gaat branden als de scroll lock-functie is geactiveerd.

Gaat aan wanneer draadloze netwerkfunctionaliteit is ingeschakeld. Druk op <Fn><F2> als u de draadloze netwerkfunctionaliteit wilt in- of uitschakelen.

Over de computer 17

Linkerzijaanzicht

3241

1 ventilatieopeningen 2 sleuf voor beveiligingskabel 3 compartiment voor optisch

station

4 ontgrendelknop voor lade van

optisch station

LET OP: Blokkeer de luchtopeningen niet, duw er geen voorwerpen in en zorg dat er zich geen stof in ophoopt.

Plaats de computer niet in een omgeving waar weinig lucht beschikbaar is, zoals een gesloten koffer, als de computer is ingeschakeld. Als u dat toch doet, loopt u het risico van brand of beschadiging van de computer.

LUCHTOPENINGEN — De computer maakt gebruik van ventilators om een luchtstroom door de ventilatieopeningen

te genereren om oververhitting te voorkomen.

KENNISGEVING: Voordat u een antidiefstalvoorziening aanschaft, moet u controleren of deze werkt in

combinatie met de sleuf voor de beveiligingskabel.

SLEUF VOOR BEVEILIGINGSKABEL — Hiermee kunt u een antidiefstalvoorziening op de computer aansluiten. Zie

de instructies die met het apparaat werden meegeleverd voor meer informatie.

18 Over de computer

COMPARTIMENT OPTISCH STATION — U kunt apparaten als een dvd-station of ander optisch apparaat in het

compartiment voor optische stations installeren. Zie "Optisch station" op pagina 94 voor meer informatie.

UITWERPKNOP LADE OPTISCH STATION — Druk op deze knop als u een cd of dvd wilt uitwerpen uit het optische

station.

Rechterzijaanzicht

34 521

1 vaste schijf 2 ExpressCard-sleuf 3 3-in-1 mediageheugenkaart-

leesapparaat

4 audioingangen (2) 5 USB-ingangen (2)

VASTE SCHIJF — Slaat software en gegevens op. Zie "Vaste schijf" op pagina 94 en "Problemen met de vaste schijf"

op pagina 65 voor meer informatie.

XPRESSCARD-SLEUF — Ondersteunt één ExpressCard. De computer wordt verzonden met een plastic

namaakkaart in de sleuf. U kunt een ExpressCard toevoegen om WWAN-connectiviteit beschikbaar te maken op uw computer. Zie "Kaarten gebruiken" op pagina 49 voor meer informatie.

IN-1 MEDIAGEHEUGENKAART-LEESAPPARAAT — Dit biedt een snelle en makkelijke manier voor het weergeven

en delen van digitale foto's, muziek en video's die op een mediageheugenkaart zijn opgeslagen. Het 3-in-1mediageheugenkaart-leesapparaat leest digitale mediageheugenkaarten van de typen SD (Secure Digital)/SDIO en MMC (MultiMediaCard).

Over de computer 19

AUDIOAANSLUTINGEN

USB-AANSLUITINGEN

Sluit een koptelefoon of speakers aan op de -aansluiting.

Sluit een microfoon aan op de aansluiting .

Hierop kunnen USB-apparaten zoals een muis, toetsenbord of printer worden aangesloten. U kunt ook het optionele diskettestation aansluiting aansluiten met de optionele diskettestationkabel.

rechtstreeks op een USB-

Achteraanzicht

1 4 532

1 aansluiting voor netadapter 2 netwerkingang (RJ-45) 3 modemingang (RJ-11)

4 USB-ingangen (2) 5 video-ingang

20 Over de computer

CONNECTOR VOOR NETADAPTER — Hiermee sluit u een netadapter aan op de computer. De netadapter zet

wisselstroom om naar de gelijkstroom die voor de computer nodig is. U kunt de netadapter aansluiten terwijl uw computer aan of uit staat.

LET OP: De netadapter werkt op stopcontacten overal ter wereld. Stroomconnectoren en stroomkabels

verschillen echter van land tot land. Het gebruik van een incompatibele kabel of het onjuist aansluiten van de kabel op de bedrading van de computer of op het stopcontact kan brand of schade aan de apparatuur veroorzaken.

KENNISGEVING: Wanneer u de netadapterkabel van de computer loskoppelt, dient u de aansluiting vast te

pakken (niet de kabel zelf). Trek met vaste grip en zonder worstelingen om schade aan de kabel te voorkomen.

NETWERKAANSLUITING (RJ-45)

Hiermee sluit u de computer aan op een netwerk. De groene en gele lampjes naast de aansluiting geven activiteit aan voor draadloze netwerkverbindingen.

Zie de on line documentatie voor de netwerkadapter die bij uw computer is geleverd.

MODEMAANSLUITING (RJ-11)

Als u de interne modem wilt gebruiken, moet u de telefoonlijn aansluiten op de modemaansluiting.

Zie de on line modemhandleiding die bij uw computer is geleverd voor meer informatie over het gebruik van de modem.

KENNISGEVING: De netwerkingang is iets groter dan de modemingang. Sluit geen telefoonlijn aan op de

netwerkaansluiting, hierdoor voorkomt u schade aan de computer.

Over de computer 21

USB-AANSLUITINGEN

VIDEOAANSLUITING

Onderkant

Hierop kunnen USB-apparaten zoals een muis, toetsenbord of printer worden aangesloten. U kunt ook het optionele diskettestation aansluiting aansluiten met de optionele diskettestationkabel.

Hiermee sluit u een externe VGA-monitor aan.

rechtstreeks op een USB-

1 2

1 batterijladingmeter 2 bevestigingsschroef voor

optisch station

4 batterij 5 vaste schijf 6 kap voor modem-/geheugenmodule

7 ventilator

3 ontgrendeling batterijhouder

22 Over de computer

CONTROLE BATTERIJLADING — Geeft informatie over de ladingsstatus van de batterij. Zie "De lading van de

batterij controleren" op pagina 40.

BEVESTIGINGSSCHROEF VOOR OPTISCH STATION — Hiermee zet u het optisch station vast in het

stationscompartiment. Zie "Optisch station" op pagina 94 voor meer informatie.

ONTGRENDELING BATTERIJCOMPARTIMENT — Hiermee maakt u de batterij los uit het batterijcompartiment. Zie "De batterij

vervangen" op pagina 43.

BATTERIJ — Wanneer een batterij is geïnstalleerd, kunt u de computer ook gebruiken als de computer niet op een

stopcontact is aangesloten. Zie "Batterijen gebruiken" op pagina 39 voor meer informatie.

VASTE SCHIJF — Slaat software en gegevens op. Zie "Vaste schijf" op pagina 94 en "Problemen met de vaste schijf"

op pagina 65 voor meer informatie.

DEKPLAAT MODEM/GEHEUGENMODULE — Hiermee wordt het compartiment bedekt dat de modem en de

geheugenmodules bevat. Zie "Modem" op pagina 99 en "Geheugen" op pagina 96 voor meer informatie.

VENTILATOR — De computer maakt gebruik van een ventilator om een luchtstroom door de ventilatieopeningen te

genereren om oververhitting te voorkomen.

Over de computer 23

24 Over de computer

De computer instellen

Verbinding maken met het internet

OPMERKING: ISP's en hun pakketten variëren van land tot land.

Als u verbinding wilt maken met het internet, hebt u een modem of netwerkverbinding en een Internet-provider (ISP) nodig. Uw ISP biedt u een of meer van de volgende opties voor internetverbinding:

• Inbelverbindingen die internettoegang geven via een telefoonlijn. Inbelverbindingen zijn aanzienlijk trager dan DSL- en kabelmodemverbindingen.

• DSL-verbindingen die zeer snelle internettoegang bieden via uw bestaande telefoonlijn. Als u een DSL-verbinding hebt, kunt u het internet en de telefoon tegelijkertijd gebruiken.

• Kabelmodemverbindingen die zeer snelle internetverbindingen bieden via uw plaatselijke kabeltv-aansluiting.

Als u een inbelverbinding gebruikt, sluit u voordat u de internetverbinding instelt een telefoonlijn aan op de modemaansluiting op de computer en op de wandaansluiting van de telefoon. Als u een DSL- of kabelmodemverbinding gebruikt, dient u contact met uw ISP op te nemen voor installatieinstructies.

De internetverbinding instellen

U stelt als volgt een internetverbinding in via een door de ISP verstrekte snelkoppeling op het bureaublad:

Sla alle open bestanden op en sluit deze en sluit alle open programma's.

Dubbelklik op het pictogram van de ISP in het bureaublad van Microsoft® Windows®.

Volg de aanwijzingen op het scherm om de setup te voltooien.

Als u geen pictogram van een ISP op uw bureaublad hebt of als u een internetverbinding met een andere ISP wilt instellen:

Sla alle open bestanden op en sluit deze en sluit alle open programma's.

Klik op

Start

en klik dan op

wizard Nieuwe verbinding

Internet Explorer

wordt weergegeven.

Klik op

Verbinding met het internet maken

De computer instellen 25

Klik in het volgende venster op de juiste optie:

• Als u nog geen ISP hebt en een ISP wilt selecteren, klikt u op

een lijst selecteren

Ik wil zelf een Internet-provider in

• Als u al setupgegevens hebt ontvangen van uw ISP, maar geen setup-cd hebt ontvangen, klikt u op

Ik wil handmatig een verbinding instellen

• Als u een cd hebt, klikt u op

Klik op

Als u

(Volgende).

Ik wil handmatig een verbinding instellen

Ik heb een cd-rom met software van een Internet-provider

hebt geselecteerd, gaat u door naar stap 6. Zo niet,

dan volgt u de aanwijzingen op het scherm om de setup te voltooien.

OPMERKING: Als u niet weet welk type verbinding u moet selecteren, dient u contact op te nemen met uw ISP.

Klik op de juiste optie onder

Gebruik de setupinformatie die u van uw ISP hebt ontvangen om de setup te voltooien.

Op welke manier wilt u verbinding met het Internet maken?

en klik dan

Zie "Problemen met e-mail, modem en internet" op pagina 65 als u problemen hebt bij het verbinding maken met het internet. Als u geen verbinding kunt maken met het internet terwijl u dat in het verleden wel kon, is er mogelijk een storing bij de ISP. Neem contact op met de ISP om de servicestatus te controleren of probeer later opnieuw verbinding te maken.

Gegevens overzetten naar een nieuwe computer

Het besturingssysteem Microsoft® Windows® XP bevat een wizard Bestanden en instellingen overzetten waarmee u gegevens van een broncomputer naar een nieuwe computer kunt verplaatsen. U kunt gegevens overzetten als:

• E-mailberichten

• Werkbalkinstellingen

• Venstergroottes

• Internetbladwijzers

U kunt de gegevens naar de nieuwe computer overzetten via een netwerkverbinding, maar u kunt deze ook op verwijderbare media opslaan, zoals een beschrijfbare cd.

OPMERKING: Voor instructies over het instellen van een rechtstreekse kabelverbinding tussen twee computers,

gaat u naar support.microsoft.com en zoekt u naar Microsoft Knowledge Base Article #305621 met de titel How to Set Up a Direct Cable Connection Between Two Computers in Windows XP (Hoe maak ik een rechtstreekse kabelverbinding tussen twee computers onder Windows XP). Deze informatie is mogelijk niet in alle landen beschikbaar.

Als u gegevens naar een nieuwe computer wilt overzetten, moet u de wizard Bestanden en instellingen overzetten uitvoeren. U kunt hiervoor de optionele cd met het Besturingssysteem gebruiken of u kunt een wizardschijf maken met de wizard Bestanden en instellingen overzetten.

De wizard Bestanden en instellingen overzetten uitvoeren met de cd Besturingssysteem

OPMERKING: U hebt voor deze procedure de cd met het Besturingssysteem nodig. Deze cd is optioneel en wordt

mogelijk niet bij alle computers meegestuurd.

26 De computer instellen

De nieuwe computer voorbereiden op het overzetten van bestanden

Start de wizard

Klik op

Bestanden en instellingen overzetten.

wanneer het welkomstscherm van de

wizard Bestanden en instellingen overzetten

wordt weergegeven.

Klik in het scherm

Windows XP

Ga naar uw oude computer (de broncomputer) wanneer het scherm wordt weergegeven. Klik nu nog

Gegevens kopiëren van de oude computer

Plaats de cd-rom met het

Klik in het venster

Klik onder

Klik op

Klik in het scherm

Klik in het venster

Wat wilt u doen?

Welke computer is dit?

Nieuwe computer

Hebt u een cd-rom met Windows XP?

en klik op

Besturingssysteem

niet

Windows XP in de oude computer.

Welkom bij Microsoft Windows XP

Bestanden en instellingen overzetten

in het welkomstscherm van de

Welke computer is dit?

wizard Bestanden en instellingen overzetten

Oude computer

Op welke manier wilt u bestanden en instellingen overzetten

waaraan u de voorkeur geeft.

Selecteer de items die u wilt overzetten in het venster

Zodra de gegevens zijn gekopieerd, wordt het venster

Wat wilt u overzetten?

Gegevens verzamelen

en klik op

Ik gebruik de wizard op de cd-rom van

Ga nu naar de oude computer

Andere taken uitvoeren

en klik op

op de manier

en klik dan op

geopend.

Klik op

Gegevens overzetten naar de nieuwe computer

Klik op

Selecteer in het venster overdracht van uw instellingen en bestanden hebt gekozen en klik op

Volto oi en

in het venster

Ga nu naar de oude computer

Waar bevinden zich de bestanden en instellingen?

op de nieuwe computer.

de methode die u voor de

De wizard leest de verzamelde bestanden en instelling en past deze toe op de nieuwe computer.

Wanneer alle instellingen en bestanden zijn toegepast, wordt het venster

Klik op

Volto oi en

en start de nieuwe computer opnieuw op.

Voltooid

weergegeven.

De wizard Bestanden en instellingen overzetten uitvoeren zonder de cd Besturingssysteem

Als u de wizard Bestanden en instellingen overzetten wilt uitvoeren zonder de optionele cd-rom met het besturingssysteem, moet u een wizardschijf maken die u ertoe in staat stelt een back-upbestand te maken van uw gegevensbestanden. Maak de wizardschijf op verwijderbare media, zodat u deze van de nieuwe computer naar de oude computer kunt verplaatsen.

De computer instellen 27

Een wizardschijf maken

Klik op

en instellingen overzetten

Klik op

Start

en wijs

Alle programma's→

Bureau-accessoires→ Systeemwerkset→ Wizard Bestanden

aan.

wanneer het welkomstscherm van de

wizard Bestanden en instellingen overzetten

wordt weergegeven.

Klik in het scherm

station maken:

Plaats de verwijderbare media, zoals een beschrijfbare cd-rom en klik op OK.

Wanneer de schijf is gemaakt en het bericht

niet

Volgend e

Ga naar de oude computer.

Gegevens kopiëren van de oude computer

Plaats de wizardschijf in de oude computer.

Klik op

Blader in het veld

Start

verwijderbare medium) en klik op

Klik op

Klik in het scherm

Klik in het venster

Welke computer is dit? Hebt u een cd-rom met Windows XP?

en klik op

Volgende.

Nieuwe computer

Ik wil de wizardschijf in het volgende

Ga nu naar de oude computer

klikken.

en klik dan op

Openen

in het welkomstscherm van de

Welke computer is dit?

Uitvoeren

in het venster

Uitvoeren

naar het pad voor

wizard Bestanden en instellingen overzetten

Oude computer

en klik op

Op welke manier wilt u bestanden en instellingen overzetten

waaraan u de voorkeur geeft.

Selecteer de items die u wilt overzetten in het venster Zodra de gegevens zijn gekopieerd, wordt het venster

Klik op

Volto oi en

Wat wilt u overzetten?

Gegevens verzamelen

en klik op

fastwiz

wordt weergegeven, moet u

(op het juiste

op de manier

en klik dan op

geopend.

Gegevens overzetten naar de nieuwe computer

Klik op

Selecteer in het venster overdracht van uw instellingen en bestanden hebt gekozen en klik op

in het venster

Ga nu naar de oude computer

Waar bevinden zich de bestanden en instellingen?

op de nieuwe computer.

de methode die u voor de

. Volg de instructies op

het scherm.

De wizard leest de verzamelde bestanden en instelling en past deze toe op de nieuwe computer.

Wanneer alle instellingen en bestanden zijn toegepast, wordt het venster

Klik op

OPMERKING: Voor meer informatie over deze procedure kunt u op support.dell.com zoeken naar document

#PA1089586 How Do I Transfer Files From My Old Computer to My New Dell™ Computer Using the Microsoft

Windows

computer met de cd-rom met het besturingssysteem Microsoft

OPMERKING: In sommige landen is dit document in de knowledge Base van Dell™ mogelijk niet beschikbaar.

Volto oi d

en start de computer opnieuw op.

XP Operating System CD? (Hoe zet ik bestanden van mijn oude computer over naar mijn nieuwe Dell-

Windows® XP).

Voltooid

weergegeven.

28 De computer instellen

Een printer instellen

KENNISGEVING: Voltooi de setup van het besturingssysteem voordat u een printer op de computer aansluit.

Zie de documentatie die bij de printer is meegeleverd voor setupinformatie, inclusief informatie over het:

• Verkrijgen en installeren van bijgewerkte stuurprogramma's.

• Aansluiten van de printer op de computer.

• Laden van papier en het installeren van de toner of het inktpatroon.

Voor technische hulp kunt u de gebruikershandleiding van de printer raadplegen of contact opnemen met de fabrikant van de printer.

Printerkabel

Uw printer wordt op de computer aangesloten met een USB-kabel of een parallelle kabel. Uw printer wordt mogelijk niet compleet met printerkabel geleverd. Als u een losse kabel koopt, moet u ervoor zorgen dat deze compatibel is met uw printer en computer. Als u een printerkabel hebt gekocht toen u de computer kocht, kan de kabel worden geleverd in de doos waarin de computer is verzonden.

Een USB-printer aansluiten

OPMERKING: U kunt USB-apparaten aansluiten terwijl de computer aan staat.

Voltooi de setup van het besturingssysteem als u dit nog niet hebt gedaan.

Bevestig de USB-printerkabel aan de USB-aansluitingen van de computer en de printer. De USBaansluitingen passen maar op één manier.

De computer instellen 29

1 USB-aansluiting op de

computer

Zet de printer aan en zet dan de computer aan. Als het venster weergegeven, klikt u op

Installeer zo nodig het printerstuurprogramma. Zie de documentatie die bij uw printer is geleverd.

Annuleren

2 USB-printerkabel 3 aansluiting op printer

Wizard Hardware toevoegen

wordt

Stroombeschermingsapparaten

Er zijn verscheidene apparaten beschikbaar die beschermen tegen stroomfluctuaties en -storingen:

• Stroomstootbeveiliging

• Line conditioners

• UPS (uninterruptible power supplies)

Stroomstootbeveiliging

Stroomstootbeveiliging en stekkerblokken die met stroomstootbeveiliging zijn uitgerust, helpen schade aan de computer voorkomen die optreedt als gevolg van voltagepieken die kunnen voorkomen tijdens onweer en na stroomstoringen. Sommige fabrikanten van stroomstootbeveiliging bieden ook garantiedekking voor bepaalde soorten schade. Lees de garanties bij de apparaten zorgvuldig door wanneer u een stroomstootbeveiligingsapparaat kiest. Een apparaat met een hogere jouleclassificatie biedt meer bescherming. Vergelijk jouleclassificaties om de relatieve effectiviteit van verschillende apparaten te bepalen.

30 De computer instellen

+ 140 hidden pages

Dell Latitude 131L User Manual [nl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Handleiding

Inhoud

Informatie zoeken

Over de computer

De configuratie van uw computer bepalen

Voorkant

Linkerzijaanzicht

Rechterzijaanzicht

Achteraanzicht

Onderkant

De computer instellen

Verbinding maken met het internet

De internetverbinding instellen

Gegevens overzetten naar een nieuwe computer

De wizard Bestanden en instellingen overzetten uitvoeren met de cd Besturingssysteem

De wizard Bestanden en instellingen overzetten uitvoeren zonder de cd Besturingssysteem

Een printer instellen

Printerkabel

Een USB-printer aansluiten

Stroombeschermingsapparaten

Stroomstootbeveiliging