Dell Latitude 131L User Manual [fi]

Dell™ Latitude™ 131L

Käyttöopas

Malli PP23LB

www.dell.com | support.dell.com

Huomautukset, varoitukset ja vaara

HUOMAUTUS: HUOMAUTUKSET ovat tärkeitä tietoja, joiden avulla voit käyttää tietokonetta entistä paremmin.

VAROITUS: VAROITUKSET ovat varoituksia tilanteista, joissa laitteisto voi vahingoittua tai joissa tietoja voidaan

menettää. Niissä kerrotaan myös, miten nämä tilanteet voidaan välttää.

VAARA: VAARAT kertovat tilanteista, joihin saattaa liittyä omaisuusvahinkojen, loukkaantumisen tai kuoleman vaara.

Lyhenteet

Täydellinen luettelo lyhenteistä on kohdassa Sanasto sivulla 149.

®

Jos ostit Dellin™ n-sarjan tietokoneen, mitkään tässä asiakirjassa esitettävät viittaukset Microsoft

-käyttöjärjestelmiin eivät koske sinua.

Windows®

____________________

Tämän asiakirjan tiedot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta.
© 2007–2006 Dell Inc. Kaikki oikeudet pidätetään.

Tämän tekstin kaikenlainen kopioiminen ilman Dell Inc:n kirjallista lupaa on ehdottomasti kielletty.
Tekstissä käytetyt tavaramerkit: Dell, DELL-logo, Inspiron, Dell Precision, Dimension, OptiPlex, Latitude, PowerEdge, PowerConnect,

PowerVault, PowerApp, XPS ja Strike Zone ovat Dell Inc:n tavaramerkkejä; Microsoft, Outlook ja Windows ovat Microsoft Corporationin
rekisteröityjä tavaramerkkejä; AMD, Sempron, Turion ja niiden yhdistelmät ovat Adv anced Micro Devices, Inc:n ta varamerkkejä. IBM on IBM
Corporationin rekisteröity tavaramerkki; EMC on EMC Corporationin rekisteröity tav aramerkki; ENERGY STAR on Yhdysva ltain EP A:n (U.S.
Environmental Protection Agency) rekisteröity tavaramerkki.

Muut tekstissä mahdollisesti käytetyt tavaramerkit ja tuotenimet viittaav at joko merkkien ja nimien haltijoihin tai näiden tuotteisiin. Dell Inc.
kiistää omistusoikeuden muihin kuin omiin tavaramerkkeihinsä ja tuotenimiinsä.

Malli PP23LB

Maaliskuu 2007 Tuotenro MY881 Versio A01

Sisältö

Tietojen etsiminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

1 Tietoja tietokoneesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Tietokoneen kokoonpanon määritys. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Tietokone edestä katsottuna

Näkymä vasemmalta sivulta

Tietokone oikealta katsottuna

Tietokone takaa katsottuna

Kehikko alta katsottuna

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

2 Tietokoneen asentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Internet-yhteyden muodostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Internet-yhteyden määritys

Tietojen siirtäminen uuteen tietokoneeseen

Ohjattu tiedostojen ja asetusten siirtäminen -toiminnon käynnistäminen
Käyttöjärjestelmä-CD-levyn avulla

Ohjattu tiedostojen ja asetusten siirtäminen -toiminnon käynnistäminen
ilman Käyttöjärjestelmä-CD-levyä

Tulostimen asentaminen

Tulostinkaapeli

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

USB-tulostimen kytkeminen

Virtasuojauslaitteet

Ylijännitesuojat

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Jännitteentasaajat
Häiriöttömän virransyötön järjestelmät

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

3 Näytön käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Kirkkauden säätäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Sisältö 3

Videokuvan vaihto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Näyttötarkkuuden ja virkistystaajuuden asetus

. . . . . . . . . . . . . . . . . 33

4 Näppäimistön ja kosketuslevyn käyttö . . . . . . . . . . . . . . . 35

Numeronäppäimistö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Näppäinyhdistelmät

Järjestelmätoiminnot
Akku

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

CD- tai DVD-kelkka
Näyttötoiminnot
Virranhallinta
Kaiutintoiminnot
Microsoft
Näppäimistön asetusten muokkaaminen

Kosketuslevy

Kosketuslevyn muokkaaminen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

®

Windows® Logo -näppäintoiminnot . . . . . . . . . . . . . . 37

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

5 Akun käyttö. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Akun suoritusteho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

4 Sisältö

Akun latauksen tarkistus

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Dell™ QuickSet -akkumittari
Microsoft Windowsin akkumittari
Latausmittari

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Akun lataus on vähissä -varoitus

Akun ovirransäästö

Virranhallintatilat

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Virranhallinta-asetusten määrittäminen

Akun lataaminen

Akun vaihtaminen

Akun säilytys

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

6 Multimedian käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

CD- tai DVD-levyn toistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Äänenvoimakkuuden säätö

Kuvan säätö

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

CD- ja DVD-levyjen kopioiminen

CD- tai DVD-levyn kopioiminen
Tyhjien CD- ja DVD-levyjen käyttö
Hyödyllisiä vihjeitä

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

7 Korttien käyttö. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

ExpressCard-kortit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

ExpressCard-aihiot
ExpressCard-kortin asentaminen
ExpressCard-kortin tai -aihion poistaminen

Mediamuistikortit

Mediamuistikortin asentaminen
Mediamuistikortin poistaminen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

. . . . . . . . . . . . . . . . 50

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

8 Verkon asentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Fyysinen liitäntä verkkoon tai laajakaistamodeemiin . . . . . . . . . . . . . 53

Ohjattu verkon asennus

Langaton lähiverkko (WLAN, Wireless Local Area Network)

Mitä tarvitaan WLAN-yhteyden muodostamiseen
Langattoman verkkokortin tarkastus
Uuden WLAN-yhteyden asennus
Yhdistäminen WLAN-verkkoon
Langattoman verkkokortin käyttöönotto/käytöstäpoisto

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

. . . . . . . . . 54

. . . . . . . . . . . . . 54

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

. . . . . . . . . . 57

9 Tietokoneen suojaaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Suojakaapelilukko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Salasanat

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Sisältö 5

Tietokoneen seurantaohjelmisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Jos tietokoneesi katoaa tai varastetaan

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

10 Ongelmien ratkominen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Dell-diagnostiikka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Asemaongelmat

CD- ja DVD-asemien ongelmat
Jos CD-, CD-RW-, DVD- tai DVD+RW-aseman kelkka ei tule ulos
Jos kuulet epätavallista raapivaa tai hiertävää ääntä
Kiintolevyongelmat

Sähköposti-, modeemi- ja Internet-ongelmat

Virhesanomat

ExpressCard-ongelmat

Näppäimistöongelmat

Ulkoisen näppäimistön ongelmat
Odottamattomat merkit

Lukitukset ja ohjelmaongelmat

Tietokone ei käynnisty.
Tietokone lakkaa toimimasta.
Ohjelma lakkaa toimimasta tai kaatuu toistuvasti
Ohjelma on suunniteltu aikaisemmalle Microsoft

käyttöjärjestelmälle
Näyttö muuttuu täysin siniseksi
Muita ohjelmisto-ongelmia

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

. . . . . 65

. . . . . . . . . . . 65

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

. . . . . . . . . . . . . 72

®

Windows® -

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

6 Sisältö

Muistiongelmat

Verkko-ongelmat

Virtaongelmat

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Tietokoneen riittävän virransaannin varmistaminen

Tulostinongelmat

Skanneriongelmat

Ääni- ja kaiutinongelmat

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Sisäänrakennetuista kaiuttimista ei kuulu ääntä

. . . . . . . . . . . . 75

. . . . . . . . . . . . . . 76

Ulkoisista kaiuttimista ei kuulu ääntä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Kuulokkeista ei kuulu ääntä

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Kosketuslevy- ja hiiriongelmat

Video- ja näyttöongelmat

Jos näyttö on tyhjä
Jos näytöstä on vaikea saada selvää
Jos vain osa näytöstä on luettavissa

Ajurit (Ohjaimet)

Mikä on ajuri?

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Ajurien tunnistaminen
Ajurien ja apuohjelmien uudelleenasentaminen

Ohjelmisto- ja laitteistoyhteensopivuusongelmien ratkaiseminen

Käyttöjärjestelmän palauttaminen

Microsoft

Windows XP:n järjestelmänpalautuksen käyttö. . . . . . . . . 82

Symantecin Dell PC Restore -ohjelman käyttäminen
Käyttöjärjestelmä-levyn käyttäminen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

. . . . . . . . . . . . . . 80

. . . . . . 81

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

. . . . . . . . . . . . 84

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

11 Osien lisääminen ja vaihtaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Ennen aloittamista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Suositeltavat työkalut
Tietokoneen sammuttaminen
Ennen tietokoneen avaamista

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Optinen asema

Kiintolevy

Kiintolevyn palauttaminen Dellille

Muisti

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Modeemi

Saranakansi

Näppäimistö

Langaton minikortti

Nappiparisto

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Näyttö

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Sisältö 7

12 Dell™ QuickSet -ohjelman ominaisuudet. . . . . . . . . . . . 107

13 Matkustaminen tietokoneen kanssa

. . . . . . . . . . . . . . . 109

Tietokoneen tunnistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Tietokoneen pakkaaminen

Matkustusvihjeitä

Matkustaminen lentämällä

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

14 Yhteyden ottaminen Delliin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

15 Tekniset tiedot

16 Liite

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

Järjestelmän asennusohjelman käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

Järjestelmän asennuksen aloitus
Yleisesti käytetyt asetukset

Tietokoneen puhdistusohjeet

Tietokone, näppäimistö ja näyttö
Kosketuslevy
Levykeasema
CD- ja DVD-levyt

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

Sanasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

Hakemisto

8 Sisältö

Dellin teknisen tuen käytäntö (koskee vain Yhdysvaltoja)

"Dellin asentamien" ohjelmien ja oheislaitteiden määritelmä
"Kolmansien osapuolten" ohjelmien ja oheislaitteiden määritelmä

FCC-ilmoitus (koskee vain Yhdysvaltoja)

FCC-luokka B

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

. . . . . . . . . . 145

. . . . . . 145

. . . 146

Tietojen etsiminen

HUOMAUTUS: Jotkin ominaisuudet tai tietovälineet voivat olla valinnaisia, eikä niitä välttämättä toimiteta

tietokoneen mukana. Jotkin ominaisuudet eivät ehkä ole käytettävissä tietyissä maissa.

HUOMAUTUS: Tietokoneen kanssa voidaan toimittaa lisätietoja.

Mitä etsit? Tietolähde:

• Tietokoneen diagnostiikkaohjelma

• Tietokoneen ajurit

• Tietokoneen ohjekirjat

• Laitteen ohjekirjat

• Notebook System Software (NSS)

Drivers and Utilities -levy (Resurssilevy)

HUOMAUTUS: Drivers and Utilities -levy voi olla valinnainen,

eikä sitä välttämättä toimiteta tietokoneen mukana.

Ohjeet ja ajurit on asennettu tietokoneeseen valmiiksi. Voit
käyttää levyä ajurien uudelleenasentamisessa tai Dell­diagnostiikkaohjelman suorittamisessa (katso kohtaa Dell­diagnostiikka sivulla 61).

Levyllä saattaa olla
Lueminut-tiedostoja, joissa
on viimeisimpiä päivityksiä
tietokoneen teknisistä
muutoksista tai teknisiä
lisätietoja kokeneille
käyttäjille tai teknikoille.

• Takuutiedot

• Ehdot (vain USA)

• Turvallisuustiedot

• Säädöksiin liittyvät tiedot

• Ergonomiatiedot

• Loppukäyttäjän lisenssisopimus

HUOMAUTUS: Ajuri- ja ohjekirjojen päivityksiä on

osoitteessa support.dell.com.

Dell™-tuotetieto-opas

Tietojen etsiminen 9

Mitä etsit? Tietolähde:

• Tietokoneen ottaminen käyttöön

• Tietokoneen huolto

• Vianmäärityksen perustiedot

• Dell-diagnostiikan käyttäminen

• Virhekoodit ja diagnostiikkavalot

• Työkalut ja apuohjelmat

• Tulostimen määrittäminen

• Lisätietoja tietokoneen asentamisesta

• Ongelmien vianmääritys ja ratkaiseminen

• Osien irrottaminen ja asentaminen

• Tietokoneen kannen avaaminen

• Tekniset tiedot

• Yhteyden ottaminen Delliin

• Huoltotunnus ja pikapalvelukoodi

• Microsoft Windowsin käyttöoikeustarra

Pikaopas

HUOMAUTUS: Tämä asiakirja voi olla valinnainen, eikä sitä

välttämättä toimiteta tietokoneen mukana.

HUOMAUTUS: Tämä tiedosto on saatavissa PDF-muotoisena

osoitteesta support.dell.com.

Huoltotunnus ja Microsoft® Windowsin® käyttöoikeus

Nämä tarrat ovat tietokoneen pohjassa.

• Huoltotunnuksen avulla voit tunnistaa tietokoneesi, kun
käytät
tekniseen tukeen.

• Anna pikapalvelukoodi,
joka ohjaa puheluasi
ottaessasi yhteyden
tekniseen tukeen.

support.dell.com

-sivustoa tai otat yhteyden

10 Tietojen etsiminen

Mitä etsit? Tietolähde:

• Solutions (ratkaisuja) — vianmääritysvihjeitä; teknisten
asiantuntijoiden kirjoittamia artikkeleita; online­kursseja ja usein kysyttyjä kysymyksiä

Dell-tukisivusto — support.dell.com

HUOMAUTUS: Valitsemalla oman alueesi saat esiin sitä

koskevan tukisivuston.

• Community (yhteisö) — online-keskustelua muiden
Dellin asiakkaiden kanssa

• Upgrades (päivitykset) — komponenttien
päivitysohjeita, esimerkiksi muistin, kiintolevyaseman ja
käyttöjärjestelmän päivitysohjeet

• Customer Care (asiakaspalvelu) — yhteystiedot,
palvelupuhelu- ja tilaustiedot sekä takuu- ja
korjaustiedot

• Service and support (palvelut ja tuki) —
palvelupuhelujen tila ja tukitapahtumat,
palvelusopimukset, online-keskustelut teknisen tuen
kanssa

• Reference (viittaukset) — tietokoneen ohjeet,
laitekokoonpanon tiedot, tuotetekniset tiedot ja white
paper -raportit

• Downloads (ladattavat tiedostot) — sertifioidut ajurit,
korjaustiedostot ja ohjelmapäivitykset

• Tietoja Windows-käyttöjärjestelmän käytöstä

• Ohjelmien ja tiedostojen käyttäminen

• Työpöydän mukauttaminen

Windowsin Ohje- ja tukikeskus

1

Napsauta

2

Kirjoita ongelmaa kuvaava sana tai lause ja napsauta
nuolikuvaketta.

3

Napsauta ohjeaihetta, joka kuvaa ongelmaa.

4

Noudata näytön ohjeita.

Käynnistä

-painiketta ja valitse

Ohje ja tuki

.

Tietojen etsiminen 11

Mitä etsit? Tietolähde:

• Käyttöjärjestelmän uudelleenasentaminen

Käyttöjärjestelmä-levy

HUOMAUTUS: Käyttöjärjestelmä-levy voi olla valinnainen,

eikä sitä välttämättä toimiteta tietokoneen mukana.

Käyttöjärjestelmä on jo asennettu tietokoneeseen. Jos
haluat asentaa käyttöjärjestelmän uudelleen, käytä
jompaakumpaa seuraavista tavoista:

• Microsoft Windowsin
Microsoft Windowsin
palauttaa tietokoneen aikaisemmin toimineeseen tilaan
vahingoittamatta datatiedostoja.

• Dellin

palauttaminen

Dellin
välttämättä toimitettu tietokoneen mukana.

Käyttöjärjestelmä

•
toimitettu
käyttöjärjestelmän sen avulla.

Katso lisätietoja kohdasta Käyttöjärjestelmän
palauttaminen sivulla 82.

HUOMAUTUS: Levyn väri vaihtelee tilaamasi

käyttöjärjestelmän mukaan.

• Huoltokutsun tila ja tukitapahtumat

• Tietokoneen tärkeimpiä teknisiä kysymyksiä

• Usein kysyttyjä kysymyksiä

• Tiedostojen lataus

• Tietoja tietokoneen kokoonpanosta

• Tietokoneen huoltosopimus

Dell Premier Support -tukisivusto — premiersupport.dell.com

Dell Premier Support -tukisivusto on tarkoitettu yritys-,
hallinto- ja opetusalan asiakkaille. Tämä sivusto ei
välttämättä ole saatavilla kaikilla alueilla.

järjestelmän palauttaminen
järjestelmän palauttaminen

tietokoneen palauttaminen

palauttaa tietokoneen alkuperäiseen tilaan.

tietokoneen palauttaminen

-levy — Jos tietokoneen mukana on

Käyttöjärjestelmä

-levy, voit palauttaa

Kun olet asentanut
käyttöjärjestelmän
uudelleen, asenna myös
uudelleen tietokoneen
mukana toimitettujen
laitteiden ajurit Drivers and
Utilities -levyltä (katso
sivu 80).

Käyttöjärjestelmän
tuoteavain on tietokoneessa.

— Dellin

-sovellusta ei ole

tietokoneen

—

12 Tietojen etsiminen

Tietoja tietokoneesta

Tietokoneen kokoonpanon määritys

Tietokoneen oston yhteydessä tekemäsi valintojen mukaan tietokoneessa on yksi monista
näytönohjainkokoonpanoista. Voit selvittää tietokoneesi näytönohjaimen seuraavasti:

1

Avaa Microsoft® Windows® -käyttöjärjestelmän Ohje- ja tukikeskus. Katso ohjeet kohdasta

Windowsin Ohje- ja tukikeskus sivulla 11

2

Valitse kohdasta

tietoja ja suorittaa ongelmien vianmäärityksen

3

Valitse

Tietokoneen tiedot

Tietokoneen tiedot - Laitteet -näytöstä voit katsoa, millainen näytönohjain ja muita laitteiston osia
on asennettu tietokoneeseen.

Valitse tehtävä

-kohdasta

vaihtoehto

.

Työkaluja, joiden avulla voit tarkastella tietokoneen

.

Laitteet

.

Tietoja tietokoneesta 13

Tietokone edestä katsottuna

1

10

9

8

2

3

4

5

6

7

1 näytön salvan vapautin 2 näytön salvat (2) 3 näyttö
4 virtapainike 5 laitteen valot 6 kosketuslevy
7 kaiuttimet (2) 8 kosketuslevyn painikkeet 9 näppäimistö
10 näppäimistön ja langattoman

käytön merkkivalot

NÄYTÖN SALVAN VAPAUTIN — Vapauta näytön salvat ja avaa näyttö painamalla tätä.
NÄYTÖN SALVAT — Pidä näillä salvoilla näyttö suljettuna.
NÄYTTÖ — Lisätietoja näytöstä on kohdassa Näytön käyttö sivulla 33.
VIRTAPAINIKE — Virtapainiketta painamalla voit kytkeä virran tietokoneeseen tai siirtyä virranhallintatilaan tai pois

14 Tietoja tietokoneesta

siitä. Katso kohtaa Virranhallintatilat sivulla 41.

LAITTEEN TILAVALOT

Valo syttyy, kun kytket virran tietokoneeseen, ja vilkkuu, kun tietokone on
virranhallintatilassa.

Valo syttyy, kun tietokone lukee tai kirjoittaa tietoja.

VAROITUS: Jotta välttäisit tietojen katoamisen, älä sammuta virtaa tietokoneesta

-valon vilkkuessa.

Valo palaa yhtäjaksoisesti tai vilkkuu akun latauksen tilan mukaan.

Jos tietokone on kytketty pistorasiaan, -valo toimii seuraavasti:

• Palaa yhtäjaksoisesti vihreänä: akku latautuu.

• Vilkkuu vihreänä: akku on melkein täyteen ladattu.

Jos tietokone toimii akkuvirralla, -valo toimii seuraavasti:

• Ei pala: akku on riittävästi ladattu (tai virta on katkaistu tietokoneesta).

• Vilkkuu oranssina: akun varaus on vähissä.

• Palaa yhtäjaksoisesti oranssina: akun varaus on kriittisen vähissä.

Tietoja tietokoneesta 15

KOSKETUSLEVY — Toimii hiiren tavoin. Kosketuslevyn paino-osalla osalla voi käyttää vieritystoimintoja.

KAIUTTIMET — Voit säätää sisäänrakennettujen kaiuttimien äänenvoimakkuutta painamalla mediapainikkeita tai

kaiuttimen äänenvoimakkuuden pikanäppäimiä. Katso lisätietoja kohdasta Kaiutintoiminnot sivulla 37.

KOSKETUSLEVYN PAINIKKEET — Kosketuslevyn painikkeet toimivat hiiren tavoin.
NÄPPÄIMISTÖ — Näppäimistössä on numeronäppäimistö ja myös Microsoft Windows -logonäppäin. Lisätietoja

tuetuista pikanäppäimistä on kohdassa Näppäinyhdistelmät sivulla 36.

16 Tietoja tietokoneesta

NÄPPÄIMISTÖN JA LANGATTOMAN TILAN VALOT

Näppäimistön yläpuolella olevat vihreät valot osoittavat seuraavia asioita:

9

Valo palaa, kun numeronäppäimistö on käytössä.

A

Valo palaa, kun isot kirjaimet ovat käytössä.

Valo palaa, kun selauksen lukitustoiminto on käytössä.

Valo palaa, kun langaton verkkoyhteys on käytössä. Voit
ottaa langattoman verkkoyhteyden käyttöön tai poistaa
sen käytöstä painamalla <Fn><F2>.

Tietoja tietokoneesta 17

Näkymä vasemmalta sivulta

3241

1 ilmanpoistoaukko 2 suojakaapelin paikka 3 optisen aseman paikka
4 optisen aseman kelkan

avauspainike

VAARA: Älä peitä ilma-aukkoja, älä työnnä niihin esineitä äläkä anna pölyn kerääntyä niihin. Älä säilytä

käynnissä olevaa tietokonetta tilassa, jossa ilma ei kierrä riittävästi, kuten suljetussa salkussa. Jos ilman
vaihtuminen estetään, tietokone voi vahingoittua tai voi syttyä tulipalo.

ILMANPOISTOAUKKO — Tietokone puhaltaa ilmaa ilma-aukkojen läpi tuulettimien avulla, ettei tietokone

ylikuumene.

VAROITUS: Ennen kuin ostat varkaudenestolaitteen, varmista, että se toimii suojakaapelin paikassa.

SUOJAKAAPELI — Voit kiinnittää tietokoneeseen erikseen myytävän varkaudenestolaitteen. Lisätietoja on laitteen

mukana toimitettavissa ohjeissa.

18 Tietoja tietokoneesta

OPTISEN ASEMAN PAIKKA — Voit asentaa optisen aseman paikkaan esimerkiksi DVD-aseman tai muun optisen

aseman. Katso lisätietoja kohdasta Optinen asema sivulla 90.

OPTISEN ASEMAN KELKAN AVAUSPAINIKE — Voit poistaa CD- tai DVD-levyn optisesta asemasta painamalla tätä

painiketta.

Tietokone oikealta katsottuna

34 521

1 kiintolevy 2 ExpressCard-paikka 3 3-in-1-mediamuistikortin

lukija

4 ääniliittimet (2) 5 USB-liittimet (2)

KIINTOLEVY — Kiintolevylle tallennetaan ohjelmia ja tietoja. Lisätietoja on kohdissa Kiintolevy sivulla 90 ja

Kiintolevyongelmat sivulla 65.

E

XPRESSCARD-PAIKKA — Paikkaan voi asentaa yhden ExpressCard-kortin. Tietokoneessa on toimitettaessa

paikkaan asennettuna muovinen tyhjä kortti. Lisäämällä ExpressCard-kortin voit käyttää tietokoneessa WWAN­yhteyksiä. Katso lisätietoja kohdasta Korttien käyttö sivulla 49.

IN-1-MEDIAMUISTIKORTINLUKIJA — Mediamuistikortinlukijan avulla voit nopeasti ja helposti katsella ja jakaa

3-

mediamuistikortille tallennettuja digitaalisia kuvia, musiikkia ja videoita. 3-in-1-mediamuistikortinlukija lukee
Secure Digital (SD) -kortteja/SDIO- ja MultiMediaCard (MMC) -mediamuistikortteja.

Tietoja tietokoneesta 19

ÄÄNILIITTIMET

USB-LIITTIMET

Liitä kuulokkeet tai kaiuttimet -liittimeen.

Liitä mikrofoni -liittimeen.

Liitä näihin liittimiin USB-laitteet, kuten hiiri, näppäimistö tai tulostin. Voit
liittää myös lisävarusteena saatavan levykeaseman
valinnaisen levykeaseman

kaapelilla.

suoraan USB-liittimeen

Tietokone takaa katsottuna

1 4 532

1 verkkolaitteen liitin 2 verkkoliitin (RJ-45) 3 modeemiliitin (RJ-11)
4 USB-liittimet (2) 5 näyttöliitin

20 Tietoja tietokoneesta

VERKKOLAITTEEN LIITIN — Verkkolaite kytketään tietokoneeseen tämän liittimen kautta. Verkkolaite muuntaa
verkosta tulevan vaihtovirran tietokoneen käyttämäksi tasavirraksi. Voit kytkeä verkkolaitteen sekä silloin, kun virta
on kytkettynä tietokoneeseen, että silloin, kun tietokone on sammutettuna.

VAARA: Verkkolaite toimii pistorasioissa kaikkialla maailmassa. Virtaliittimet ja monipistorasiat voivat

kuitenkin vaihdella maan mukaan. Väärän kaapelin käyttäminen tai virtalähteeseen tai monipistorasiaan väärin
kytkeminen voi aiheuttaa tulipalon tai vahingoittaa välineistöä.

VAROITUS: Kun irrotat verkkolaitteen kaapelin tietokoneesta, tartu liittimeen, älä johtoon, ja vedä lujasti mutta

varovasti, jotta kaapeli ei vahingoitu.

VERKKOLIITIN (RJ-45)

Tietokoneen liittäminen verkkoon. Liittimen vieressä olevat vihreä ja keltainen
valo kertovat langallisen verkon tietoliikenneyhteyden toiminnasta.

Lisätietoja verkkolaitteen käytöstä on tietokoneen mukana toimitetuissa

verkkolaitteen online-ohjeissa.

MODEEMILIITIN (RJ-11)

Kun haluat käyttää sisäistä modeemia, kytke puhelinjohto modeemiliittimeen.

Lisätietoja modeemin käytöstä on tietokoneen mukana toimitetuissa modeemin
online-ohjeissa.

VAROITUS: Verkkoliitin on hieman suurempi kuin modeemiliitin. Älä kytke puhelinjohtoa verkkoliittimen, ettei

tietokone vahingoitu.

USB-

LIITTIMET

Liitä näihin liittimiin USB-laitteet, kuten hiiri, näppäimistö tai tulostin. Voit
liittää myös lisävarusteena saatavan levykeaseman
valinnaisen levykeaseman

kaapelilla.

suoraan USB-liittimeen

Tietoja tietokoneesta 21

NÄYTTÖLIITIN

Ulkoisen VGA-yhteensopivan näytön kytkeminen

Kehikko alta katsottuna

1 2

3

4

5

7

1 akun latausmittari 2 optisen aseman

6

3 akkupaikan salvan vapautin

lukitusruuvi

4 akku 5 kiintolevy 6 modeemin/muistimoduulin

kansi

7 tuuletin

AKUN LATAUSMITTARI — Antaa tietoa akun varauksesta. Katso kohtaa Akun latauksen tarkistus sivulla 40.
OPTISEN ASEMAN LUKITUSRUUVI — Kiinnittää optisen aseman paikkaansa. Katso lisätietoja kohdasta Optinen

asema sivulla 90.

AKKUPAIKAN SALVAN VAPAUTUSPAINIKE — Vapauttaa akun akkupaikasta. Katso kohtaa Akun vaihtaminen sivulla 43.
AKKU — Kun tietokoneeseen on asennettu akku, voit käyttää tietokonetta kytkemättä sitä pistorasiaan. Katso

lisätietoja kohdasta Akun käyttö sivulla 39.

22 Tietoja tietokoneesta

KIINTOLEVY — Kiintolevylle tallennetaan ohjelmia ja tietoja. Lisätietoja on kohdissa Kiintolevy sivulla 90 ja

Kiintolevyongelmat sivulla 65.

MODEEMIN/MUISTILAITTEEN KANSI — Peittää modeemin ja muistimoduulit sisältävän lokeron. Lisätietoja on

kohdissa Modeemi sivulla 95 ja Muisti sivulla 92.

TUULETIN — Tietokone puhaltaa ilmaa ilma-aukkojen läpi tuulettimien avulla, ettei tietokone ylikuumene.

Tietoja tietokoneesta 23

24 Tietoja tietokoneesta

Tietokoneen asentaminen

Internet-yhteyden muodostaminen

HUOMAUTUS: Internet-palveluntarjoajat ja niiden tarjonta vaihtelevat eri maissa.

Internet-yhteyden muodostamiseen tarvitaan modeemi tai verkkoliitäntä ja Internet­palveluntarjoaja (ISP). Internet-palveluntarjoaja tarjoaa ainakin yhden seuraavista Internet­yhteysvaihtoehdoista:

• Puhelinyhteydet, jotka mahdollistavat pääsyn Internetiin puhelinlinjan välityksellä.
Puhelinyhteydet ovat huomattavasti hitaampia kuin DSL- ja kaapelimodeemiyhteydet.

• DSL-yhteydet, jotka mahdollistavat nopean Internet-yhteyden olemassa olevan puhelinlinjan
välityksellä. DSL-yhteyden avulla saat yhteyden Internetiin ja voit käyttää samassa linjassa olevaa
puhelinta yhtä aikaa.

• Kaapelimodeemit mahdollistavat nopean Internet-yhteyden kaapelitelevisiolinjan välityksellä.

Jos käytät puhelinyhteyttä, kytke puhelinlinja tietokoneen modeemin liittimeen ja
puhelinpistorasiaan ennen Internet-yhteyden määrittämistä. Jos käytät DSL- tai
kaapelimodeemiyhteyttä, pyydä asennusohjeet Internet-palveluntarjoajalta.

Internet-yhteyden määritys

Internet-yhteyden määritys Internet-palveluntarjoajan työpöydän pikakuvakkeen avulla:

1

Tallenna ja sulje kaikki avoimina olevat tiedostot ja poistu avoimina olevista ohjelmista.

2

Kaksoisnapsauta Internet-palveluntarjoajan kuvaketta Microsoft® Windows® -työpöydältä.

3

Suorita asennus loppuun noudattamalla näytön ohjeita.

Jos työpöydällä ei ole Internet-palveluntarjoajan kuvaketta tai haluat määrittää toisen Internet­palveluntarjoajan Internet-yhteyden:

1

Tallenna ja sulje kaikki avoimina olevat tiedostot ja poistu avoimina olevista ohjelmista.

2

Napsauta

Ohjattu verkkoyhteyden muodostaminen

Käynnistä

-painiketta ja valitse

Internet Explorer

-ikkuna avautuu.

.

3

Napsauta

4

Napsauta seuraavassa ikkunassa sopivaa vaihtoehtoa:

• Jos sinulla ei ole Internet-palveluntarjoajaa ja haluat valita sellaisen, valitse

Muodosta Internet-yhteys

palveluntarjoaja luettelosta

-painiketta.

-vaihtoehto.

Tietokoneen asentaminen 25

Valitse

• Jos olet jo saanut määritystiedot Internet-palveluntarjoajalta, mutta et ole saanut asennus-CD-

levyä, valitse

• Jos sinulla on CD-levy, valitse

5

Napsauta
Jos olet valinnut

suorita asennus loppuun noudattamalla näytön ohjeita.

HUOMAUTUS: Jos et tiedä, minkä yhteystyypin valitsisit, ota yhteys Internet-palveluntarjoajaan.

6

Napsauta sopivaa vaihtoehtoa kohdasta
painiketta.

7

Tee asennus loppuun Internet-palveluntarjoajalta saamiesi määritystietojen mukaan.

Jos sinulla on vaikeuksia Internet-yhteyden muodostamisessa, katso kohtaa Sähköposti-, modeemi- ja
Internet-ongelmat sivulla 65. Jos et pysty muodostamaan yhteyttä Internetiin, mutta olet aiemmin
onnistunut siinä, on mahdollista, että Internet-palveluntarjoajalla on huoltokatkos. Selvitä palvelun tila
Internet-palveluntarjoajalta tai yritä muodostaa yhteys myöhemmin uudelleen.

Määritä yhteys manuaalisesti

Seuraava

-painiketta.

Määritä yhteys manuaalisesti

Käytä palveluntarjoajalta saatua CD-levyä

-vaihtoehto.

-vaihtoehto.

-vaihdoehdon, siirry vaiheeseen 6. Muussa tapauksessa

Miten Internet-yhteys luodaan?

ja napsauta sitten

Seuraava

Tietojen siirtäminen uuteen tietokoneeseen

Microsoft® Windows® -käyttöjärjestelmässä on Ohjattu tiedostojen ja asetusten siirtäminen -toiminto,
jolla voi siirtää tietoja vanhasta uuteen tietokoneeseen. Voit siirtää esimerkiksi seuraavanlaisia tietoja:

• Sähköpostiviestejä

• Työkalupalkin asetuksia

• Ikkunoiden kokoja

• Internet-kirjanmerkkejä.

Voit siirtää tiedot uuteen tietokoneeseen verkkoyhteyden välityksellä tai tallentaa ne siirrettävälle
tallennusvälineelle, esimerkiksi kirjoitettavalle CD-levylle, uuteen tietokoneeseen siirtoa varten.

-

HUOMAUTUS: Ohjeet kahden tietokoneen välisen suorakaapeliyhteyden muodostamiseen saa osoitteesta

support.microsoft.com hakemalla Microsoft Knowledge Base Articlen #305621, jonka nimi on How to Set Up a
Direct Cable Connection Between Two Computers in Windows XP. Näitä tietoja ei välttämättä ole saatavana

kaikissa maissa.

Jotta tietoja voisi siirtää uuteen tietokoneeseen, Ohjattu tiedostojen ja asetusten siirtäminen -toiminto
on käynnistettävä. Voit käyttää valinnaista Käyttöjärjestelmä-CD-levyä tähän tai luoda ohjatun
toiminnon levyn Ohjattu tiedostojen ja asetusten siirtäminen -apuohjelman avulla.

Ohjattu tiedostojen ja asetusten siirtäminen -toiminnon käynnistäminen Käyttöjärjestelmä-CD­levyn avulla

HUOMAUTUS: Tämä menettely edellyttää Käyttöjärjestelmä-CD-levyä. Tämä CD-levy on valinnainen, eikä sitä

välttämättä toimiteta kaikkien tietokoneiden mukana.

26 Tietokoneen asentaminen

Valmistele uusi tietokone tiedostonsiirtoa varten

1

Käynnistä

2

Kun

Seuraava

3

Napsauta

Ohjattu tiedostojen ja asetusten siirtäminen -toiminto

Ohjattu tiedostojen ja asetusten siirtäminen -toiminnon

-painiketta.

Kumpi tietokone tämä on?

-näytössä

painiketta.

4

Napsauta

-painiketta ja napsauta

5

Kun
tietokoneeseen.

Kopioi tiedot vanhasta tietokoneesta

1

Aseta vanhan tietokoneen asemaan Windows XP:n

2

Napsauta

3

Napsauta

4

Napsauta

5

Napsauta

Seuraava

6

Napsauta

7

Va li t se
Kun tiedot on kopioitu,

Onko sinulla Windows XP CD-levy?

Seuraava

Siirry vanhaan tietokoneeseen

Älä

napsauta

-painiketta.

-ikkuna avautuu, siirry vanhaan tai lähteenä toimivaan

Seuraava

-painiketta tässä vaiheessa.

Tervetuloa Microsoft Windows XP:hen
Mitä haluat tehdä?

-kohdasta

Ohjattu tiedostojen ja asetusten siirtäminen -toiminnon
Kumpi tietokone tämä on?

-näytössä

-painiketta.

Valitse siirtotapa

Valitse siirrettävät kohteet

-näytössä haluamaasi siirtotapaa.

-näytössä siirrettävät kohteet ja napsauta

Viimeistellään tiedonkeräysvaihetta

.

aloitussivu tulee näkyviin, napsauta

Uusi tietokone

-näytössä

-painiketta ja napsauta

Käytetään Windows XP -CD-levyä

Käyttöjärjestelmä

-näytössä

Lisätoiminnot

Siirrä tiedostoja ja asetuksia

Vanha tietokone

-painiketta ja napsauta sitten

-ikkuna avautuu.

-CD-levy.

-vaihtoehtoa.

.

aloitussivulla

Seuraava

Seuraava

-

Seuraava-painiketta.

-painiketta.

8

Va li t se

Va l m i s

.

Siirrä tiedot uuteen tietokoneeseen

1

Napsauta uuden tietokoneen

2

Va li t se

Missä tiedostot ja asetukset ovat?

siirtoon, ja napsauta sitten

Siirry vanhaan tietokoneeseen

-näytössä siirtotapa, jonka valitsit asetusten ja tiedostojen

Seuraava

-painiketta.

-näytön

Seuraava

-painiketta.

Ohjattu toiminto lukee kerätyt tiedostot ja asetukset ja ottaa ne käyttöön uudessa tietokoneessa.

Va l m i s

Kun kaikki asetukset ja tiedostot on siirretty,

3

Napsauta

Va l m i s

-painiketta ja käynnistä uusi tietokone uudelleen.

-ikkuna avautuu.

Ohjattu tiedostojen ja asetusten siirtäminen -toiminnon käynnistäminen ilman Käyttöjärjestelmä­CD-levyä

Jos haluat suorittaa Ohjattu tiedostojen ja asetusten siirtäminen -toiminnon ilman valinnaista
Käyttöjärjestelmä-CD-levyä, sinun on luotava ohjatun toiminnon levyke, jonka avulla voit tehdä
varmuuskopion datatiedostoista. Luo ohjatun toiminnon levyke siirrettävään tallennusvälineeseen, jotta
voit siirtää sen uudesta tietokoneesta vanhaan tietokoneeseen.

Tietokoneen asentaminen 27

Luo ohjatun toiminnon levyke

1

Napsauta

Ohjattu tiedostojen ja asetusten siirtäminen

2

Kun

Seuraava

3

Va li t se

Seuraava

4

Va li t se

siirto -levyke asemaan:

5

Aseta asemaan siirrettävä tallennusväline, esimerkiksi kirjoitettava CD-levy, ja napsauta OK-painiketta.

6

Kun levy on luotu ja

Seuraava

7

Siirry vanhaan tietokoneeseen.

Kopioi tiedot vanhasta tietokoneesta

1

Aseta ohjatun toiminnon levyke vanhan tietokoneen asemaan.

2

Napsauta

3

Selaa
napsauta

4

Napsauta

5

Napsauta

Seuraava

6

Napsauta

7

Napsauta
Kun tiedot on kopioitu,

Käynnistä

-painiketta ja valitse

Kaikki ohjelmat→

Apuohjelmat→ Järjestelmätyökalut→

.

Ohjattu tiedostojen ja asetusten siirtäminen -toiminnon

-painiketta.

Kumpi tietokone tämä on?

-näytössä

Uusi tietokone

-painiketta ja napsauta

-painiketta.

Onko sinulla Windows XP CD-levy?

ja napsauta

Seuraava

Siirry vanhaan tietokoneeseen

-näytössä

Luodaan uusi Tiedostojen ja asetusten

-painiketta.

-sanoma tulee näkyviin,

-painiketta.

Käynnistä

Suorita

OK

-painiketta ja valitse

-ikkunan

Avaa:

-painiketta.

-kentässä

Suorita...

fastwiz

.

-polkuun (oikeassa siirrettävässä tallennusvälineessä) ja

Ohjattu tiedostojen ja asetusten siirtäminen -toiminnon
Kumpi tietokone tämä on?

-näytössä

Vanha tietokone

-painiketta.

Valitse siirtotapa
Valitse siirrettävät kohteet

-näytössä haluamaasi siirtotapaa.

-näytössä siirrettävät kohteet ja napsauta

Viimeistellään tiedonkeräysvaihetta

-ikkuna avautuu.

aloitussivu tulee näkyviin, napsauta

älä

napsauta

aloitussivulla

Seuraava

-painiketta ja napsauta sitten

Seuraava

-painiketta.

-painiketta.

8

Va li t se

Va l m i s

.

Siirrä tiedot uuteen tietokoneeseen

1

Napsauta uuden tietokoneen

2

Va li t se

Missä tiedostot ja asetukset ovat?

siirtoon, ja napsauta sitten

Siirry vanhaan tietokoneeseen

-näytössä siirtotapa, jonka valitsit asetusten ja tiedostojen

Seuraava

-painiketta. Noudata näytön ohjeita.

-näytön

Seuraava

-painiketta.

Ohjattu toiminto lukee kerätyt tiedostot ja asetukset ja ottaa ne käyttöön uudessa tietokoneessa.
Kun kaikki asetukset ja tiedostot on siirretty,

3

Napsauta

HUOMAUTUS: Lisätietoja tästä menettelystä saat etsimällä osoitteesta dell.support.com asiakirjan #PA1089586

(How Do I Transfer Files From My Old Computer to My New Dell Computer Using the Microsoft
Operating System?).

HUOMAUTUS: Dell Knowledge Base -asiakirja ei välttämättä ole käytettävissä kaikissa maissa.

Va l m i s

-painiketta ja käynnistä uusi tietokone uudelleen.

Va l m i s

-ikkuna avautuu.

®

Windows® XP

28 Tietokoneen asentaminen

Tulostimen asentaminen

VAROITUS: Tee käyttöjärjestelmän asennus loppuun, ennen kuin kytket tulostimen tietokoneeseen.

Tulostimen mukana toimitetuissa ohjeissa on lisätietoja sen asentamisesta, esimerkiksi siitä, kuinka:

• hankitaan ja asennetaan päivitetyt ajurit

• kytketään tulostin tietokoneeseen

• lisätään paperia ja asennetaan värijauhe- tai mustekasetti.

Teknistä apua saa tulostimen käyttöohjeista tai ottamalla yhteyden tulostimen valmistajaan.

Tulostinkaapeli

Tulostin kytketään tietokoneeseen joko USB-kaapelilla tai rinnakkaiskaapelilla. Tulostimen mukana ei
välttämättä toimiteta tulostinkaapelia, joten jos ostat kaapelin erikseen, varmista, että se on
yhteensopiva tulostimen ja tietokoneen kanssa. Jos ostat tulostinkaapelin yhdessä tietokoneen kanssa,
kaapeli voi olla samassa laatikossa tietokoneen kanssa.

USB-tulostimen kytkeminen

HUOMAUTUS: Voit kytkeä USB-laitteita, kun tietokoneessa on virta kytkettynä.

1

Tee käyttöjärjestelmän asennus loppuun, jos et ole jo tehnyt sitä.

2

Kiinnitä USB-tulostinkaapeli tietokoneen ja tulostimen USB-liittimiin. Kaapelin voi kytkeä USB­liittimeen vain yhdellä tavalla.

Tietokoneen asentaminen 29

1

3

2

1 tietokoneen USB-liitin 2 USB-tulostinkaapeli 3 tulostimen liitin

3

Kytke virta ensin tulostimeen ja sitten tietokoneeseen. Jos

Peruuta

4

Asenna tulostimen ajuri tarvittaessa. Katso tulostimen mukana toimitettua opasta.

-painiketta.

Lisää uusi laite

-ikkuna avautuu, napsauta

Virtasuojauslaitteet

On olemassa useita laitteita tietokoneen suojaamiseen virran heilahteluilta ja virtakatkoksilta,
esimerkiksi seuraavat:

• Ylijännitesuojat

• Jännitteentasaajat

• Häiriöttömän virransyötön järjestelmät (UPS).

Ylijännitesuojat

Ylijännitesuojat ja ylijännitesuojauksella varustetut jakorasiat voivat auttaa välttämään tietokoneen
vahingoittumisen sähkömyrskyjen aikaisten tai sähkökatkosten jälkeisten jännitepiikkien vuoksi. Jotkin
ylijännitesuojien valmistajat tarjoavat takuun tiettyjen vahinkojen varalta. Lue laitteen takuuehdot
huolellisesti, kun olet valitsemassa ylijännitesuojaa. Suuremmalle joulelukemalle mitoitettu laite antaa
paremman suojan. Joulelukemia vertailemalla saat selville eri laitteiden keskinäisen tehokkuuden.

30 Tietokoneen asentaminen