Dell Latitude 131L User Manual [sv]

Dell™ Latitude™ 131L

Användarhandbok

Modell PP23LB

www.dell.com | support.dell.com

Varningar och upplysningar

OBS! Detta meddelande innehåller viktig information som kan hjälpa dig att få ut mer av din dator.

ANMÄRKNING: En anmärkning anger antingen risk för skada på maskinvara eller förlust av data och förklarar hur du

kan undvika problemet.

VARNING! En varning signalerar risk för skada på egendom eller person eller livsfara.

Förkortningar och akronymer

En fullständig lista över förkortningar och akronymer finns i ”Ordlista” på sidan 143.

Om du har köpt en Dell™ n Series-dator gäller inte den information i detta dokument som rör operativsystemen Microsoft

Windows®.

____________________

Återgivning i någon form utan skriftligt tillstånd från Dell Inc. är strängt förbjuden. Varumärken som återfinns i denna text: Dell, DELL-logotypen, Inspiron, Dell Precision, Dimension, OptiPlex, Latitude, PowerEdge,

PowerConnect, PowerVault, Po we rA pp , XPS och Strike Zone är varumärken som tillhör Dell Inc.; Microsoft, Outlook och Windows är registrerade varumärken som tillhör Microsoft Corporation; AMD, Sempron, Turion och kombinationer av dem är varumärken som tillhör Advanced Micro Devices, Inc. IBM är ett registrerat varumärke som tillhör IBM Corporation; EMC är ett registrerat varumärke som tillhör EMC Corporation; ENERGY STAR är ett registrerat varumärke som tillhör det amerikanska statsorganet Environmental Protection Agency.

Övriga varumärken i dokumentet kan användas för att hänvisa till dem som gör anspråk på varumärkena eller deras produkter. Dell Inc. frånsäger sig allt ägarintresse av andra varumärken än sina egna.

Modell PP23LB

Mars 2007 Artikelnummer MY881 Rev. A01

Innehåll

Söka efter information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

1 Om datorn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Undersöka datorns konfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Framifrån Vänster sida Höger sida Baksida Undersida

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

2 Konfigurera datorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Ansluta till Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Konfigurera Internetanslutningen

Överföra information till en ny dator

Köra guiden Överför filer och inställningar med hjälp av cd-skivan Operating System

Köra guiden Överför filer och inställningar utan cd-skivan Operating System

Konfigurera en skrivare

Skrivarkabel Ansluta en USB-skrivare

Elskydd

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Överspänningsskydd Spänningsutjämnare Avbrottsfria elkällor

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

3 Använda bildskärmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Anpassa ljusstyrkan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Växla bild

Ange skärmens upplösning

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Innehåll 3

4 Använda tangentbordet och styrplattan. . . . . . . . . . . . . . 31

Numerisk knappsats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Tangentkombinationer

Systemfunktioner

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Batteri Cd- eller dvd-spelare Bildskärmsfunktioner Effektförbrukning Högtalarfunktioner Funktioner för Microsoft Ändra tangentbordets inställningar

Styrplatta

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Anpassa pekplattan

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Windows®-tangenten . . . . . . . . . . . . . 33

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

5 Använda batteriet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Batteriprestanda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Kontrollera batteriladdningen

Batterimätaren i Dell™ QuickSet Energimätaren i Microsoft Windows Laddningsmätare Batterivarningsindikator

Spara på batteriet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Energisparlägen Konfigurera inställningar för strömhantering

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

. . . . . . . . . . . . . . . . 38

6 Använda multimedia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

4 Innehåll

Ladda batteriet

Byta ut batteriet

Förvara batteriet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Spela en cd- eller dvd-skiva. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Justera volymen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Justera bilden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Kopia cd- och dvd-skicor

Kopiera en cd- eller dvd-skiva Använda tomma cd- och dvd-skivor

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Tip s

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

7 Använda kort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

ExpressCard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Tomma ExpressCard Sätta i ett ExpressCard Ta bort ett ExpressCard eller ett tomt kort

Mediaminneskort

Installera ett mediaminneskort Ta bort ett mediaminneskort

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

. . . . . . . . . . . . . . . . . 46

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

8 Konfigurera ett nätverk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Ansluta till ett nätverk eller ett bredbandsmodem . . . . . . . . . . . . . . . 49

Guiden Konfigurera nätverk

Trådlöst lokalt nätverk (WLAN)

Vad du behöver för att ansluta trådlöst Kontrollera det trådlösa nätverkskortet Installera ett nytt lokalt nätverk Ansluta till ett trådlöst lokalt nätverk Aktivera/inaktivera det trådlösa nätverkskortet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

. . . . . . . . . . . . . . 53

9 Skydda datorn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Säkerhetskabellås . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Lösenord

Datorspårningsprogram

Om du förlorar datorn eller den blir stulen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Innehåll 5

10 Lösa problem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Dell Diagnostics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Problem med enheter

Problem med cd- och dvd-spelare

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Om det inte går att mata ut cd-, cd-rw-, dvd- eller dvd+rwspelarens skivfack

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Om du hör skrap eller gnissel som du inte har hört förut Problem med hårddisken

Problem med e-post, modem och Internet

Felmeddelanden

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Problem med ExpressCard-kort

Tangentbordsfel

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Problem med externa tangentbord Konstiga tecken

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Låsnings- och programproblem

Datorn startar inte Datorn slutar svara på kommandon

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Ett program låser sig eller kraschar upprepade gånger Ett program är utvecklat för en tidigare version av

Microsoft En helt blå skärm visas Andra problem med program

Problem med minne

Windows

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

. . . . . . . . . . 61

. . . . . . . . . . 68

6 Innehåll

Nätverksproblem

Problem med elförsörjningen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Försäkra dig om optimal strömförsörjning till datorn

Problem med skrivare

Problem med skannern

Problem med ljud och högtalare

Inget ljud från de inbyggda högtalarna Inget ljud från de externa högtalarna Inget ljud i hörlurarna

Problem med styrplattan eller musen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

. . . . . . . . . . . . 71

Problem med bild och bildskärm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Om bildskärmen är tom Om det är svårt att läsa på bildskärmen Om endast en del av bilden går att se

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Drivrutiner

Lösa kompatibilitetsproblem med program och maskinvara

Återställa operativsystemet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Vad är en drivrutin? Identifiera drivrutiner Installera om drivrutiner och verktyg

Använda Systemåterställning i Microsoft Använda Dell PC Restore från Symantec Använda skivan Operating system

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

. . . . . . . . . . 77

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Windows XP . . . . . . . . . . 78

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

11 Lägga till och byta ut delar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Innan du börjar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Rekommenderade verktyg Stänga av datorn

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Innan du arbetar inuti datorn

Optisk enhet

Hårddisk

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Returnera en hårddisk till Dell

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Minne

Modem

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Gångjärnskåpa

Tangentbord

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Trådlöst minikort

Knappcellsbatteri

Bildskärm

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Innehåll 7

12 Dell™ QuickSet-funktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

13 Resa med datorn

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Identifiera datorn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Packa datorn

Tips om resor

Flyga

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

14 Kontakta Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

15 Specifikationer

16 Bilaga

Använda systeminställningsprogrammet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Rengöra datorn

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Starta systeminställningsprogrammet Ofta använda alternativ

Dator, tangentbord och bildskärm Pekplatta Diskettenhet Cd- och dvd-skivor

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Ordlista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Index

8 Innehåll

Dells policy om teknisk support (endast USA)

. . . . . . . . . . . . . . . . 140

Definition av program och kringutrustning som har installerats av Dell

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

Definition av program och kringutrustning från andra leverantörer

FCC-meddelande (endast USA)

FCC klass B

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

Söka efter information

OBS! Vissa funktioner eller media kan vara tillval och medföljer inte alla datorer. Vissa funktioner är inte

tillgängliga i alla länder.

OBS! Ytterligare information kan medfölja datorn.

Vad söker du efter? Här hittar du det

• Ett diagnostikprogram för datorn

• Drivrutiner för datorn

• Dokumentation om datorn

• Dokumentation om enheterna

• Systemprogram för en bärbar dator (NSS)

• Information om garantier

• Villkor (endast USA)

• Säkerhetsanvisningar

• Information om gällande bestämmelser

• Ergonomi

• Licensavtal för slutanvändare

Skivan Drivers and Utilities (som även kallas ResourceCD)

OBS! Skivan Drivers and Utilities kan vara ett tillval och

medföljer eventuellt inte alla datorer.

Dokumentationen och drivrutinerna är redan installerade på datorn. Du kan installera om drivrutiner från skivan eller köra Dell Diagnostics (se ”Dell Diagnostics” på sidan 57).

Det kan finnas filer som heter Readme eller Viktigt på skivan. De innehåller rykande färsk information om tekniska ändringar av datorn eller avancerat tekniskt referensmaterial för tekniker och erfarna användare.

OBS! Uppdateringar av drivrutiner och dokumentation finns på

support.dell.com

Dell™ Produktinformationsguide

Hitta information 9

Vad söker du efter? Här hittar du det

• Konfigurera datorn

• Underhåll av datorn

• Information om enkel felsökning

• Köra Dell Diagnostics

• Felkoder och diagnostikindikatorer

• Verktyg och hjälpprogram

• Konfigurera en skrivare

• Ytterligare information om datorns inställningar

• Felsökning och problemlösning

• Ta bort och installera delar

• Öppna datorns hölje

• Specifikationer

• Kontakta Dell

• Servicenummer och expresskod

• Licensetikett för Microsoft Windows

Snabbreferensguide

OBS! Det här dokumentet kan vara ett tillval och medföljer inte

alla datorer.

OBS! Det här dokumentet finns också i PDF-format på

support.dell.com.

Servicekod och licens för Microsoft® Windows

Dessa etiketter finns på undersidan av datorn.

• Använd servicekoden för att identifiera datorn när du använder

• Ange din expresskod så att samtalet hamnar hos rätt person när du kontaktar teknisk support.

support.dell.com

eller kontaktar teknisk support.

10 Söka efter information

Vad söker du efter? Här hittar du det

• Lösningar — Felsökningstips, artiklar från tekniker och onlinekurser, vanliga frågor

Dells supportwebbplats — support.dell.com

OBS! Välj region för att visa lämpligt supportställe.

• Gruppforum — Online-diskussion med andra Dellkunder

• Uppgraderingar — Uppgraderingsinformation för olika komponenter, till exempel minnen, hårddiskar och operativsystem

• Kundtjänst — Kontaktinformation, servicesamtal och orderstatus, garanti och reparationsinformation

• Service och support — Status på servicejobb och supporthistorik, servicekontrakt, onlinediskussioner med teknisk support

• Referens — Datordokumentation, detaljer om datorns konfiguration, produktspecifikationer och vitbok

• Hämtbara filer — Certifierade drivrutiner, korrigeringar och programuppdateringar

• Använda Windows

• Arbeta med program och filer

• Anpassa skrivbordet

Hjälp- och supportcenter

Klicka på

Skriv ett ord eller en fras som beskriver problemet och

Start

klicka på pilen.

Klicka på ämnet som beskriver problemet.

Följ instruktionerna på skärmen.

och sedan på

Hjälp och support

Hitta information 11

Vad söker du efter? Här hittar du det

• Installera om operativsystemet

Skivan Operating System

OBS! Skivan Operating System kan vara ett tillval och

medföljer inte alla datorer.

Operativsystemet är redan installerat på datorn. Om du behöver installera om operativsystemet kan du göra det på något av följande sätt:

• Microsoft Windows Windows tidigare tillstånd utan att påverka några datafiler.

•Dell dess ursprungliga tillstånd. Dell eventuellt inte datorn.

•Skivan medföljde datorn kan du återställa operativsystemet med den.

Mer information finns i avsnittet ”Återställa operativsystemet” på sidan 77.

Systemåterställning

PC Restore

Operating System

Systemåterställning

— Dell

PC Restore

— Om skivan

När du har installerat om operativsystemet installerar du drivrutinerna till de enheter som medföljde datorn med hjälp av cd-skivan Drivers and Utilities (se page 75).

Etiketten med operativsystemets produktnyckel sitter på datorn.

— Microsoft

återställer datorn till ett

återställer datorn till

PC Restore

medföljer

Operating System

• Status för supportsamtal och supporthistorik

• De främsta tekniska frågorna om datorn

• Vanliga frågor och svar

• Filer för hämtning

• Information om datorns konfiguration

• Servicekontrakt för datorn

12 Söka efter information

OBS! Skivans färg varierar beroende på vilket operativsystem

du beställde.

Webbplatsen Dell Premier Support —

premiersupport.dell.com

Webbplatsen Dell Premier Support är avsedd för kunder från företag, myndigheter och utbildningsväsende. Den här webbplatsen kanske inte är tillgänglig i alla regioner.

Om datorn

Undersöka datorns konfiguration

Beroende på vad du valde då du köpte datorn kan den ha någon av flera olika konfigurationer med grafikstyrdon. Så här tar du reda på grafikstyrdonets konfiguration:

Starta Hjälp- och supportcenter i Microsoft® Windows®. Anvisningar finns i

supportcenter” på sidan 11

Under

Välj en aktivitet

och diagnosticera problem

Välj

Maskinvara

På sidan Information om Den här datorn - Maskinvara ser du vilken typ av grafikstyrdon du har i datorn samt andra maskinvarukomponenter.

under

ska du klicka på

Information om Den här datorn

Använd Verktyg om du vill se information om din dator

”Hjälp- och

Om datorn 13

Framifrån

1 Låsreglage 2 Spärrhakar (2) 3 Bildskärm 4 Strömbrytare 5 Lampor för enhetsstatus 6 Styrplatta 7 Högtalare (2) 8 Knappar på styrplattan 9 Tangentbord 10 Indikatorer för tangentbord

och trådlös kommunikation

LÅSREGLAGE — Tryck på reglaget så att hakarna lossnar och öppna bildskärmen. S

PÄRRHAKAR — Håll skärmen stängd. ILDSKÄRM — Mer information om bildskärmen finns i avsnittet ”Använda bildskärmen” på sidan 29.

TRÖMBRYTARE — Tryck på strömbrytaren när du vill starta datorn eller gå in i eller lämna ett strömsparläge. Se

”Energisparlägen” på sidan 37.

14 Om datorn

STATUSINDIKATORER FÖR ENHETER

Tänds när du startar datorn och blinkar när datorn är i energisparläge. Tänds när datorn läser eller skriver information.

ANMÄRKNING: Undvik att förlora data genom att aldrig stänga av datorn när

lampan blinkar.

Lyser med fast sken eller blinkar för att visa batteriets tillstånd.

När datorn är ansluten till ett eluttag har lampan följande funktion:

• Fast grönt sken: batteriet laddas.

• Blinkande grönt sken: batteriet är nästan fulladdat.

När datorn drivs med batteri har lampan följande funktion:

• Släckt: batteriet är tillräckligt laddat (eller också är datorn avstängd).

• Blinkande orange sken: batteriladdningen är låg.

• Fast orange sken: batteriladdningen är mycket låg.

Om datorn 15

PEKPLATTA — Fungerar som en mus. Trycket på pekplattan visar att det går att bläddra med den.

ÖGTALARE — De inbyggda högtalarnas volym justeras med mediekontrollknapparna eller

högtalarvolymgenvägarna. Mer information finns i avsnittet ”Högtalarfunktioner” på sidan 33.

NAPPAR PÅ STYRPLATTAN — Knapparna på styrplattan fungerar som på en mus.

ANGENTBORD — Tangentbordet är utrustat med numeriska tangenter samt Microsoft Windows-tangenten.

Information om tangentkombinationer som stöds finns i avsnittet ”Tangentkombinationer” på sidan 32.

16 Om datorn

STATUSINDIKATORER FÖR TANGENTBORDET OCH DET TRÅDLÖSA NÄTVERKET

De gröna lamporna ovanför tangentbordet indikerar följande:

Tänds när det numeriska tangentbordet aktiveras.

Tänds när versallåset aktiveras. Tänds när Scroll Lock-funktionen aktiveras. Tänds när det trådlösa nätverket är aktiverat. Aktivera och stäng

av det trådlösa nätverket genom att trycka på <Fn><F2>.

Om datorn 17

Vänster sida

3241

1 Ventil 2 Säkerhetskabeluttag 3 Fack för optiska enheter 4 Utmatningsknapp för

optisk enheter

VARNING! Du får inte blockera ventilerna eller stoppa in främmande föremål i dem. Du bör också undvika att

damm samlas i ventilerna. Låt inte datorn vara igång om cirkulationen är dålig, till exempel i en stängd portfölj. Om cirkulationen hindras kan datorn skadas eller fatta eld.

ENTILER — Datorn har fläktar som skapar ett luftflöde genom ventilerna och som förhindrar att datorn överhettas.

ANMÄRKNING: Innan du köper ett stöldskydd bör du kontrollera att det passar i säkerhetskabeluttaget.

ÄKERHETSKABELUTTAG — Här kan du ansluta ett stöldskydd till datorn (finns i handeln). Mer information finns i

instruktionerna som medföljer stöldskyddet.

18 Om datorn

FACK FÖR OPTISKA ENHETER — Du kan installera ytterligare enheter i facket för optiska enheter, till exempel en dvd-spelare eller en annan optisk enhet. Mer information finns i avsnittet ”Optisk enhet” på sidan 86.

NAPP FÖR UTMATNING AV DEN OPTISKA ENHETEN —Mata ut en cd- eller dvd-skiva från den optiska enheten

genom att trycka på den här knappen.

Höger sida

34 521

1 Hårddisk 2 ExpressCard-plats 3 3-i-1-medieminneskortläsare 4 Ljudkontakter (2) 5 USB-portar (2)

HÅRDDISK — Lagrar program och data. Mer information finns i avsnitten ”Hårddisk” på sidan 86 och ”Problem med hårddisken” på sidan 61.

XPRESSCARD-KORTPLATS — Stödjer ett ExpressCard. Datorn levereras med ett tomt plastkort på platsen. Du kan

installera ett ExpressCard för att få tillgång till WWAN-anslutningar. Mer information finns i avsnittet ”Använda kort” på sidan 45.

I-1-MINNESKORTLÄSARE — Ett snabbt och bekvämt sätt att titta på och dela med sig av digitala foton, musik

och film som lagras på ett minneskort. 3-i-1-minneskortläsaren läser SD-kort (Secure Digital)/SDIO-kort och MMCminneskort (MultiMediaCard).

Om datorn 19

LJUDKONTAKTER

USB-KONTAKTER

Anslut högtalare eller hörlurar till uttaget.

Anslut en mikrofon till uttaget.

USB-portarna används för att ansluta USB-enheter, till exempel en mus, ett tangentbord eller en skrivare. Du kan också ansluta en extern diskettenhet direkt till USB-porten med hjälp av diskettenhetskabeln.

Baksida

1 4 532

1 Nätadapterkontakt 2 Nätverksport (RJ-45) 3 Modemport (RJ-11) 4 USB-portar (2) 5 Bildskärmskontakt

20 Om datorn

NÄTADAPTERKONTAKT — Nätadapterporten används för att ansluta en nätadapter till datorn. Nätadaptern omvandlar växelström till likström, som datorn drivs med. Du kan ansluta nätadaptern oavsett om datorn är på eller av.

VARNING! Nätadaptern är kompatibel med eluttag i hela världen. Däremot kan elkontakter och kontaktdosor

variera mellan olika länder. Om du använder felaktiga sladdar eller kopplar sladdar eller kontaktdosor på fel sätt kan brand uppstå eller utrustningen skadas.

ANMÄRKNING: När du kopplar bort nätadapterkabeln från datorn bör du hålla i kontakten, inte i sladden, och dra

ut den försiktigt men bestämt så att sladden inte skadas.

ÄTVERKSKONTAKT (RJ-45)

Här kan du ansluta datorn till ett nätverk. Den gröna och den gula lampan bredvid porten indikerar kabelansluten och trådlös nätverksaktivitet.

Information om hur du använder nätverkskortet finns i onlinedokumentationen för nätverkskortet som följde med datorn.

ODEMKONTAKT (RJ-11)

Anslut telesladden till modemuttaget om du vill använda modemet. Ytterligare information om hur du använder modemet finns i online-

dokumentationen för modemet i datorn.

ANMÄRKNING: Nätverksporten är något större än modemporten. Koppla inte en telefonsladd till

nätverkskontakten. Det kan skada datorn.

KONTAKTER

USB-

BILDKONTAKT

Anslutning för en extern VGA-kompatibel bildskärm.

Om datorn 21

Undersida

1 2

1 Batteriladdningsmätare 2 Låsskruv för den optiska enheten 3 Frigöringsspak för batterifacket 4 Batteri 5 Hårddisk 6 Modem/minnesmodulfack 7 Fläkt

BATTERIMÄTARE — Visar information om batteriets laddning. Se ”Kontrollera batteriladdningen” på sidan 36.

ÅSSKRUV FÖR DEN OPTISKA ENHETEN — Låser fast den optiska enheten i enhetsfacket. Mer information finns i

avsnittet ”Optisk enhet” på sidan 86.

ATTERIFACKETS FRIGÖRINGSMEKANISM — Frigör batteriet från batterifacket. Se ”Byta ut batteriet” på sidan 39.

BATTERI — Om ett batteri har installerats kan du använda datorn utan att ansluta den till eluttaget. Mer

information finns i avsnittet ”Använda batteriet” på sidan 35.

ÅRDDISK — Lagrar program och data. Mer information finns i avsnitten ”Hårddisk” på sidan 86 och ”Problem

med hårddisken” på sidan 61.

ODEM/MINNESMODULLUCKA — Täcker facket där modemet och minnesmodulernas finns. Mer information finns

i avsnitten ”Modem” på sidan 91 och ”Minne” på sidan 88.

FLÄKT — Datorn har en fläkt som skapar ett luftflöde genom ventilerna. Det förhindrar att datorn överhettas.

22 Om datorn

Konfigurera datorn

Ansluta till Internet

OBS! Internetleverantörer och vad de erbjuder varierar.

Innan du kan ansluta till Internet måste du ha ett modem eller en nätverksanslutning och en Internetleverantör. Internetleverantören erbjuder något eller flera av följande anslutningsalternativ:

• Uppringda anslutningar som ger tillgång till Internet via telefon. Uppringda anslutningar är betydligt långsammare än DSL- och kabelmodemanslutningar.

• DSL-anslutningar som ger snabb tillgång till Internet via telefon. Med en DSL-anslutning kan du komma åt Internet och använda telefonen samtidigt.

• Kabelmodemanslutningar som ger snabb tillgång till Internet via kabeltevenätet.

Om du använder en uppringd anslutning ska du ansluta en telesladd till modemuttaget på datorns baksida och telejacket innan du konfigurerar Internetanslutningen. Om du använder en DSL- eller kabelmodemanslutning ska du kontakta din Internetleverantör och be om anvisningar.

Konfigurera Internetanslutningen

Så här konfigurerar du en Internetanslutning med hjälp av en genväg på skrivbordet som Internetleverantören tillhandahåller:

Spara och stäng alla öppna filer och avsluta alla öppna program.

Dubbelklicka på Internetleverantörens ikon på skrivbordet i Microsoft

Slutför installationen genom att följa anvisningarna på skärmen.

Om det inte finns någon ikon för Internetleverantören på skrivbordet eller om du vill konfigurera Internetanslutningen till en annan leverantör:

Spara och stäng alla öppna filer och avsluta alla öppna program.

1 2

Klicka på

Guiden Ny anslutning

Klicka på

Klicka på lämpligt alternativ i nästa fönster:

• Om du saknar Internetleverantör och vill välja en ska du klicka på

• Om du redan har fått installationsanvisningar från Internetleverantören men inte har fått

• Klicka på

Start

och välj

Anslut till Internet

Internetleverantörer

någon installationsskiva klickar du på

Använd cd-skivan med programvaran från Internetleverantören

cd-skiva.

Internet Explorer

visas.

Installera min anslutning manuellt

Windows®.

Välj från en lista över

om du har fått en

Konfigurera datorn 23

Klicka på Om du valde

instruktionerna på skärmen för att slutföra installationen.

OBS! Kontakta din Internetleverantör om du inte vet vilken typ av anslutning du ska välja.

Klicka på lämpligt alternativ under

Använd installationsinformationen som du har fått från din Internetleverantör.

Se ”Problem med e-post, modem och Internet” på sidan 61 om du har problem med att ansluta till Internet. Om du inte kan ansluta till Internet men har lyckats göra det någon gång kan Internetleverantören ha problem med sin tjänst. Kontakta Internetleverantören och hör efter hur det står till med tjänsten eller försök igen senare.

Nästa

Installera min anslutning manuellt

Hur vill du ansluta till Internet?

ska du fortsätta med steg 6. Följ i annat fall

och klicka sedan på

Nästa

Överföra information till en ny dator

I Microsoft® Windows® XP finns en guide för överföring av filer och inställningar så att du kan flytta data från den gamla datorn till den nya. Bland annat följande data kan flyttas:

• E-postmeddelanden

• Inställningar för verktygsfält

• Fönsterstorlekar

• Internetbokmärken

Du kan överföra informationen till den nya datorn via ett nätverk, eller så kan du spara den på flyttbara medier, till exempel skrivbara cd-skivor, och sätta i dem i den nya datorn.

OBS! Anvisningar om hur du ställer in en direkt kabelanslutning mellan två datorer finns i Microsoft Knowledge

Base-artikeln #305621, som har rubriken Upprätta en direkt kabelanslutning mellan två datorer med Windows XP. Informationen är inte tillgänglig i vissa länder.

Du måste köra guiden Överför filer och inställningar om du vill överföra information till en annan dator. Du kan använda cd-skivan Operating System (som är ett tillval) eller skapa en guidediskett med verktyget Guiden Överför filer och inställningar.

Köra guiden Överför filer och inställningar med hjälp av cd-skivan Operating System

OBS! Den här metoden kräver att du har tillgång till cd-skivan Operating System. Den medföljer inte alla datorer,

eftersom den är ett tillval.

Förbereda en ny dator för filöverföringen

Starta guiden

När välkomstfönstret för guiden

I fönstret

På sidan

Windows XP

När sidan

24 Konfigurera datorn

Överför filer och inställningar

Vilken dator är det här?

Har du en Windows XP CD-skiva?

och klickar på

Gå nu över till din gamla dator

klickar du på

Nästa

visas, går du över till källdatorn. Klicka

Ny dator

klickar du på

visas klickar du på

och sedan på

Jag använder guiden på CD:n för

Nästa

inte

på

Nästa

ännu.

Kopiera data från den gamla datorn

Sätt cd-skivan

På sidan

Under

Vad vill du göra?

När välkomstfönstret för guiden

I fönstret

På sidan

På sidan När informationen har kopierats visas meddelandet

Klicka på

Överföra data till den nya datorn

Klicka på

På sidan och filer och klickar på

Operating System

med Windows XP i den gamla datorn.

Välkommen till Microsoft Windows XP

klickar du på

Överför filer och inställningar

Vilken dator är det här? Välj överföringsmetod Vad vill du överföra?

Avsluta

Nästa

på sidan

Gå nu över till den gamla datorn

Var finns filer och inställningar?

Nästa

klickar du på

klickar du på den överföringsmetod du vill använda.

väljer du de objekt du vill föra över och klickar på

väljer du samma metod som för överföringen av inställningar

klickar du på

Gammal dator

Läsfasen slutförd

på den nya datorn.

Utför ytterligare uppgifter

visas klickar du på

och sedan på

Nästa

Guiden läser de kopierade filerna och inställningarna och överför dem till den nya datorn.

Nästa

När alla inställningar och filer har överförts, visas sidan

Klicka på

Slutför

och starta om den nya datorn.

Slutförd

Köra guiden Överför filer och inställningar utan cd-skivan Operating System

Om du ska kunna köra guiden Överför filer och inställningar utan cd-skivan Operating System (som är ett tillval) måste du skapa en guidediskett med vilken du kan säkerhetskopiera datafiler. Spara resultatet på ett flyttbart medium så att du kan överföra informationen från den nya datorn till den gamla.

Skapa en guidediskett

Klicka på

inställningar

När välkomstfönstret för guiden

I fönstret

På sidan

enhet

Sätt i den flyttbara disken, till exempel en diskett eller cd-skiva, och klicka på OK.

När disketten har skapats och meddelandet

Nästa

Gå över till den gamla datorn.

Start

och peka på

Alla program→

Överför filer och inställningar

Vilken dator är det här?

klickar du på

Har du en Windows XP CD-skiva?

och klickar sedan på

Nästa

Tillbehör→ Systemverktyg→ Guiden Överför filer och

visas klickar du på

Ny dator

klickar du på

och sedan på

Nästa

Jag vill skapa en guidediskett i följande

Gå nu till den gamla datorn

visas ska du

Nästa

inte

klicka på

Konfigurera datorn 25

Kopiera data från den gamla datorn

Sätt i guidedisketten i den gamla datorn.

Klicka på

Bläddra till

När välkomstfönstret för guiden

I fönstret

På sidan

På sidan När informationen har kopierats visas meddelandet

Klicka på

Överföra data till den nya datorn

Klicka på

På sidan och filer och klickar på

Start

och sedan på

fastwiz

i fältet

Kör

Öppna

i fönstret

Överför filer och inställningar

Vilken dator är det här? Välj överföringsmetod Vad vill du överföra?

Avsluta

Nästa

på sidan

Gå nu över till den gamla datorn

klickar du på

klickar du på den överföringsmetod du vill använda.

väljer du de objekt du vill föra över och klickar på

Var finns filer och inställningar?

Nästa

. Följ instruktionerna på skärmen.

Kör

(på det flyttbara mediet) och klicka på OK.

visas klickar du på

Gammal dator

Läsfasen slutförd

och sedan på

Nästa

på den nya datorn.

väljer du samma metod som för överföringen av inställningar

Guiden läser de kopierade filerna och inställningarna och överför dem till den nya datorn.

Nästa

När alla inställningar och filer har överförts, visas sidan

Klicka på

OBS! Mer information om den här proceduren hittar du genom att söka på dell.support.com efter dokumentet

#PA1089586 (How Do I Transfer Files From My Old Computer to My New Dell Computer Using the Microsoft

Windows

OBS! Från vissa länder går det inte att komma åt Dells kunskapsbas.

Avsluta

XP Operating System?).

och starta om den nya datorn.

Slutförd

Konfigurera en skrivare

ANMÄRKNING: Installera operativsystemet innan du ansluter en skrivare till datorn.

I dokumentationen som medföljde skrivaren finns information om hur den konfigureras, bland annat hur du:

• Hämtar och installera uppdaterade drivrutiner.

• Ansluter skrivaren till datorn.

• Lägger i papper och installerar toner eller en bläckkassett.

Om du behöver hjälp ska du läsa i handboken till skrivaren eller kontakta tillverkaren av skrivaren.

26 Konfigurera datorn

Skrivarkabel

Skrivaren ansluts till datorn med antingen en USB- eller en parallellkabel. En kabel medföljer eventuellt inte skrivaren. Om du köper en kabel måste du se till att den fungerar ihop med skrivaren och datorn. Om du köpte en skrivarkabel i samband med att du köpte datorn kan den levereras i samma låda som datorn levererades i.

Ansluta en USB-skrivare

OBS! Du kan ansluta USB-enheter medan datorn är igång.

Installera operativsystemet om du inte redan har gjort det.

Anslut USB-skrivarkabeln till en av USB-kontakterna på datorn och på skrivaren. Det går bara att sätta i USB-kablarna på ett sätt.

1 USB-kontakt på datorn 2 USB-skrivarkabel 3 Kontakt på skrivaren

Slå på skrivaren och sedan datorn. Om guiden

Installera skrivardrivrutinen om det behövs. Mer information finns i skrivarens dokumentation.

Lägg till ny maskinvara

visas ska du klicka på

Konfigurera datorn 27

Avbryt

Elskydd

Det finns flera typer av enheter som skyddar mot strömfluktuationer och strömavbrott:

• Överspänningsskydd

• Spänningsutjämnare

• Avbrottsfria strömkällor

Överspänningsskydd

Överspänningsskydd och grenuttag med överspänningsskydd förhindrar att datorn skadas på grund av spänningsspikar som kan uppkomma när det åskar eller när strömmen kommer tillbaka. Vissa tillverkare av överspänningsskydd har en garanti för vissa typer av skador. Läs garantibeviset noggrant innan du väljer överspänningsskydd. En enhet med högre märkeffekt ger bättre skydd. Jämför märkeffekten. Det ger en antydan om den relativa verkan hos olika enheter.

ANMÄRKNING: De flesta överspänningsskydd skyddar inte mot fluktuationer eller strömavbrott som orsakas av

att blixten slår ned i närheten. Om det åskar ska du dra ut telesladden från jacket och koppla ur datorn från nätuttaget.

Många överspänningsskydd har telefonjack som skyddar modemet. Dokumentationen till överspänningsskyddet innehåller anvisningar om modemanslutningar.

ANMÄRKNING: Alla överspänningsskydd klarar inte av att skydda nätverkskort. Koppla loss nätverkskabeln från

nätverksuttaget när det åskar.

Spänningsutjämnare

ANMÄRKNING: Spänningsutjämnare skyddar inte mot strömavbrott.

Spänningsutjämnare bibehåller spänningen på en tämligen konstant nivå.

Avbrottsfria elkällor

ANMÄRKNING: Om strömmen går medan data sparas på hårddisken kan de gå förlorade eller så kan filer skadas.

OBS! Anslut enbart datorn till en avbrottsfri elkälla så att batteriet räcker så lång tid som möjligt. Anslut andra

enheter, till exempel skrivare, till grenuttag med överspänningsskydd.

En avbrottsfri elkälla skyddar mot effektfluktuationer och strömavbrott. Avbrottsfria elkällor har ett batteri som förser anslutna enheter med ström när strömmen går. Batteriet laddas upp när elnätet fungerar. Dokumentationen från tillverkaren av den avbrottsfria elkällan innehåller uppgifter om hur länge batteriet räcker. Kontrollera även att enheten har godkänts av Underwriters Laboratories (UL).

28 Konfigurera datorn

Använda bildskärmen

Anpassa ljusstyrkan

När en Dell™-dator körs på batteriet kan du spara energi genom att justera ljusstyrkan till minsta möjliga acceptabla inställning genom att trycka på <Fn> och upp- eller nedpilknappen på tangentbordet.

Växla bild

När du startar datorn med en ansluten extern enhet (till exempel en extern bildskärm eller projektor) som är igång kan bilden visas antingen på datorns bildskärm eller på den externa enheten.

Tryck på <Fn><F8> om du vill växla mellan att visa bilden enbart på bildskärmen, på både bildskärmen och den externa enheten samtidigt eller enbart på den externa enheten.

Ange skärmens upplösning

Om du vill visa ett program i en viss upplösning måste både grafikkortet och bildskärmen ha stöd för programmet och de nödvändiga drivrutinerna måste vara installerade.

Innan du ändrar bildskärmens standardinställningar bör du anteckna dem, så att du enkelt kan återställa dem om det behövs.

OBS! Använd endast de bildskärmsdrivrutiner som har installerats av Dell. De har utformats för att ge bästa

prestanda tillsammans med det förinstallerade operativsystemet.

Om du väljer en upplösning eller färgpalett som är mer än vad skärmen klarar av justeras inställningarna automatiskt till närmast möjliga värden som stöds.

Klicka på

1 2

Klicka på

Klicka på det område som du vill ändra under

eller välj en ikon på kontrollpanelen

Pröva andra inställningar under

Om upplösningen är högre än vad skärmen stödjer växlar datorn till panoreringsläge. I panoreringsläge går det inte att visa hela skärmen samtidigt. Till exempel kan det hända att aktivitetsfältet, som vanligen visas längst ned på skrivbordet, inte längre syns. Om du vill visa resten av skärmbilden kan du panorera uppåt och nedåt samt åt höger och vänster med styrplattan eller styrspaken.

ANMÄRKNING: Du kan skada en extern bildskärm om du väljer ett uppdateringsintervall som den inte

stöder. Innan du justerar uppdateringsintervallet för en extern skärm bör du läsa dess handbok.

Start

och sedan på

Utseende och teman

Kontrollpanelen

under

Välj en kategori

Färgkvalitet

Välj en aktivitet

och

Skärmområde

eller klicka på

Bildskärm

under

Använda bildskärmen 29

30 Använda bildskärmen

+ 128 hidden pages

Dell Latitude 131L User Manual [sv]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Användarhandbok

Innehåll

Söka efter information

Om datorn

Undersöka datorns konfiguration

Framifrån

Vänster sida

Höger sida

Baksida

Undersida

Konfigurera datorn

Ansluta till Internet

Konfigurera Internetanslutningen

Överföra information till en ny dator

Köra guiden Överför filer och inställningar med hjälp av cd-skivan Operating System

Köra guiden Överför filer och inställningar utan cd-skivan Operating System

Konfigurera en skrivare

Skrivarkabel

Ansluta en USB-skrivare

Elskydd

Överspänningsskydd

Spänningsutjämnare

Avbrottsfria elkällor

Använda bildskärmen

Anpassa ljusstyrkan

Växla bild

Ange skärmens upplösning