Dell Latitude 10 ST2 Owner's Manual [hr]

Dell Latitude 10 – ST2 Vlasnički priručnik

Regulativni model: T05G Regulativna vrsta: T05G001

Napomene, mjere opreza i upozorenja

NAPOMENA: NAPOMENA ukazuje na važne informacije koje pomažu da se svojim računalom koristite na najbolji mogući način.

OPREZ: MJERA OPREZA označava moguće oštećenje hardvera ili gubitak podataka i otkriva kako izbjeći te probleme.

UPOZORENJE: UPOZORENJE ukazuje na moguće oštećenje imovine, tjelesne povrede ili smrt.

Latitude ON™, OptiPlex™, Vostro™ i Wi-Fi Catcher™ su zaštitni znakovi tvrtke Dell Inc. Intel®, Pentium®, Xeon®, Core™, Atom™, Centrino® i Celeron® su registrirani zaštitni znakovi ili zaštitni znakovi tvrtke Intel Corporation u SAD i drugim zemljama. AMD® je registrirani zaštitni znak, a AMD Opteron™, AMD Phenom™, AMD Sempron™, AMD Athlon™, ATI Radeon™ i ATI FirePro™ su zaštitni znakovi tvrtke Advanced Micro Devices, Inc. Microsoft®, Windows®, MS-DOS®, Windows Vista®, gumb za pokretanje Windows Vista i Office Outlook® su zaštitni znakovi ili registrirani zaštitni znakovi tvrtke Microsoft Corporation u Sjedinjenim Američkim Državama i/ili drugim zemljama. Blu-ray Disc™ je zaštitni znak u vlasništvu tvrtke Blu-ray Disc Association (BDA) i licenciran je za korištenje na diskovima i sviračima. Znak riječi Bluetooth® je registrirani zaštitni znak i u vlasništvu je tvrtke Bluetooth® SIG, Inc. i bilo kakvo korištenje te marke od strane tvrtke Dell Inc. je licencirano. Wi-Fi Alliance, Inc.

2013 - 01

Rev. A01

je registrirani zaštitni znak tvrtke Wireless Ethernet Compatibility

Sadržaj

Napomene, mjere opreza i upozorenja.......................................................................................2

Poglavlje 1: Radovi na vašem računalu......................................................................................5

Prije radova na unutrašnjosti računala.....................................................................................................................5

Isključivanje računala...............................................................................................................................................6

Nakon rada na unutrašnjosti računala.....................................................................................................................6

Poglavlje 2: Pregled.......................................................................................................................7

Stilus.........................................................................................................................................................................7

Podaci o Stilusu..................................................................................................................................................7

Kalibriranje Stilusa....................................................................................................................................................7

Korištenje Stilusa u tabletu.......................................................................................................................................7

Korištenje Stilusa kao miša................................................................................................................................8

Korištenje stilusa ili prsta na dodirnoj tipkovnici...............................................................................................8

Dodirna tipkovnica.............................................................................................................................................8

Rad s datotekama...............................................................................................................................................8

Unos teksta.........................................................................................................................................................9

Pomicanja Stilusom............................................................................................................................................9

Postavke olovke i dodira..................................................................................................................................10

Korištenje dodira..............................................................................................................................................11

Poglavlje 3: Uklanjanje i instaliranje komponenti...................................................................13

Preporučeni alati.....................................................................................................................................................13

Unutarnji i vanjski prikaz.........................................................................................................................................13

Uklanjanje baterije..................................................................................................................................................14

Ugradnja baterije....................................................................................................................................................15

Uklanjanje poklopca kućišta...................................................................................................................................15

Ugradnja poklopca kućišta.....................................................................................................................................17

Uklanjanje prednje kamere.....................................................................................................................................17

Ugradnja prednje kamere.......................................................................................................................................18

Uklanjanje zvučnika................................................................................................................................................18

Ugradnja zvučnika...................................................................................................................................................20

Uklanjanje čitača pametne kartice ........................................................................................................................20

Ugradnja čitača pametne kartice ...........................................................................................................................21

Uklanjanje kartice za bežičnu mrežu širokog područja (WWAN) ..........................................................................21

Ugradnja kartice za bežičnu mrežu širokog područja (WWAN) ............................................................................22

Uklanjanje priključne ploče.....................................................................................................................................22

Ugradnja priključne ploče.......................................................................................................................................23

Uklanjanje matične ploče........................................................................................................................................23

Ugradnja matične ploče..........................................................................................................................................24

Uklanjanje stražnje kamere....................................................................................................................................25

Ugradnja stražnje kamere.......................................................................................................................................25

Uklanjanje baterije na matičnoj ploči......................................................................................................................26

Ugradnja baterije na matičnoj ploči........................................................................................................................26

Poglavlje 4: Program za postavljanje sustava.........................................................................29

Ulazak u program za postavljanje sustava (BIOS)..................................................................................................29

Navigacija programom za postavljenje sustava.....................................................................................................29

Izbornik za podizanje sustava.................................................................................................................................30

Opcije programa za postavljanje sustava (BIOS)...................................................................................................30

Poglavlje 5: Rješavanje problema vašeg računala.................................................................37

Poboljšano testiranje računala prije podizanja sustava (ePSA).............................................................................37

Pokretanje ePSA uslužnog programa za dijagnostiku............................................................................................37

Šifre zvučnih signala...............................................................................................................................................39

LED svjetla kodova pogrešaka................................................................................................................................40

Rješavanje problema digitalizatora Wacom...........................................................................................................41

Problemi kod instalacije...................................................................................................................................41

Problemi kod izvođenja....................................................................................................................................41

Poglavlje 6: Specifikacije............................................................................................................43

Specifikacije...........................................................................................................................................................43

Poglavlje 7: Kontaktiranje tvrtke Dell........................................................................................47

Kontaktiranje tvrtke Dell.........................................................................................................................................47

Radovi na vašem računalu

Prije radova na unutrašnjosti računala

Kako biste zaštitili računalo od mogućih oštećenja i pospješili osobnu sigurnost, pridržavajte se slijedećih sigurnosnih uputa. Ako nije navedeno drugačije, svaki postupak u ovom dokumentu podrazumijeva postojanje sljedećih uvjeta:

• da ste izvršili korake u odlomku Rad na računalu.

• Da ste pročitali sigurnosne upute koje ste dobili zajedno s vašim računalom.

• Komponenta se može zamijeniti ili ako je zasebno kupljena, instalirati izvođenjem postupka uklanjanja obrnutim redoslijedom.

UPOZORENJE: Prije rada na unutrašnjosti računala pročitajte sigurnosne upute koje ste dobili s računalom. Dodatne sigurnosne informacije potražite na početnoj stranici za sukladnost sa zakonskim odredbama na www.dell.com/regulatory_compliance

OPREZ: Mnogi popravci smiju se izvršiti samo od strane ovlaštenog servisnog tehničara. Smijete vršiti samo pronalaženje problema i sitne popravke kao što ste ovlašteni u svojoj dokumentaciji o proizvodu ili po uputama tima online ili putem telefonske usluge i podrške. Vaše jamstvo ne pokriva oštećenja uzrokovana servisiranjem koje tvrtka Dell nije ovlastila. Pročitajte i slijedite sigurnosne upute koje su isporučene s uređajem.

OPREZ: Kako biste izbjegli elektrostatičko pražnjenje, uzemljite se koristeći ručnu traku za uzemljenje ili povremeno dotaknite neobojenu metalnu površinu, kao što je priključak na stražnjoj strani računala.

OPREZ: Pažljivo rukujte komponentama i karticama. Ne dodirujte komponente ili kontakte na kartici. Karticu pridržavajte za rubove ili za metalni nosač. Komponente poput procesora pridržavajte za rubove, a ne za pinove.

OPREZ: Kad isključujete kabel, povucite za njegov utikač ili jezičak, a ne sam kabel. Neki kabeli imaju priključke s jezičcima za blokiranje. Ako iskapčate taj tip kabela, prije iskapčanja pritisnite jezičke za blokiranje. Dok razdvajate priključke, držite ih poravnate i izbjegavajte krivljenje bilo koje od pinova priključka. Također se prije ukopčavanja kabela pobrinite da su oba priključka pravilno okrenuta i poravnata.

NAPOMENA: Boja i određene komponente vašeg računala se mogu razlikovati od onih prikazanih u ovom dokumentu.

Kako biste izbjegli oštećivanje računala, izvršite sljedeće korake prije nego što započnete s radom na unutrašnjosti računala.

1. Pobrinite se da je radna površina ravna i čista kako se pokrov računala ne bi ogrebao.

2. Isključite računalo.

3. Ako je računalo priključeno na priključnu stanicu (umetnuto), uklonite računalo iz priključne stanice.

OPREZ: Za iskopčavanje mrežnog kabela, najprije iskopčajte kabel iz svog računala i potom iskopčajte kabel iz mrežnog uređaja.

4. Iskopčajte sve mrežne kabele iz svog računala.

5. Odspojite računalo i sve priključene uređaje iz svih električnih izvora napajanja.

6. Okrenite računalo naopako na ravnoj površini.

NAPOMENA: Kako biste izbjegli oštećivanje ploče sustava, prije servisiranja računala morate izvaditi glavnu bateriju.

7. Uklonite glavnu bateriju.

8. Okrenite računalo gornjom stranom prema gore.

9. Pritisnite gumb za uključivanje kako biste uzemljili matičnu ploču.

OPREZ: Kako biste se zaštitili od električnog udara, prije skidanja pokrova računala uvijek isključite računalo iz zidne utičnice.

OPREZ: Prije nego što dotaknete bilo koji dio u unutrašnjosti svog računala, uzemljite se dodirivanjem neobojene metalne površine, poput metalnog dijela na poleđini računala. Dok radite, povremeno dotaknite neobojanu metalnu površinu kako bi ispraznili statički elektricitet koji bi mogao oštetiti unutarnje komponente.

10. Uklonite sve instalirane pametne kartice iz utora.

Isključivanje računala

OPREZ: Kako biste izbjegli gubitak podataka, prije isključivanja računala spremite i zatvorite sve otvorene datoteke i zatvorite sve otvorene programe.

1. Isključite operativni sustav:

– Windows 8:

* Korištenje uređaja koji ima omogućen rad dodirom:

potegnete s desnog ruba zaslona, otvorite padajući izbornik i odaberite Postavke. Odaberite i potom odaberite Isključi

* Korištenje miša:

usmjerite u gornji desni kut zaslona i kliknite na Postavke. Kliknite na i potom odaberite Isključi.

2. Provjerite je li računalo, kao i svi priključeni uređaji isključeno. Ako se računalo i priključeni uređaji nisu automatski isključili nakon odjave operativnog sustava, pritisnite i približno 4 sekunde držite gumb za uključivanje/isključivanje kako biste ih isključili.

Nakon rada na unutrašnjosti računala

Nakon što ste završili bilo koji postupak zamjene, prije uključivanja računala provjerite jeste li priključili sve vanjske uređaje, kartice, kabele itd.

OPREZ: Kako biste izbjegli oštećivanje računala, koristite isključivo bateriju namijenjenu za dotično Dell računalo. Nemojte koristiti baterije koje su namijenjene za druga Dell računala.

1. Priključite sve vanjske uređaje, kao što je replikator priključka, dodatna baterija ili medijska baza i ponovno postavite sve kartice, kao što je ExpressCard.

2. Priključite sve telefonske ili mrežne kabele na svoje računalo.

OPREZ: Kako biste priključili mrežni kabel, prvo ga priključite u mrežni uređaj, a zatim u računalo.

3. Ponovno postavite bateriju.

4. Priključite svoje računalo i sve priključene uređaje na njihove izvore električnog napajanja.

5. Uključite računalo.

Pregled

Vaš tablet Dell Latitude 10-ST2 izrađen je za poslovanje s jednostavnim upravljanjem i sigurnošću. Omogućuje vam:

• svjetsku razinu sigurnosti

• jednostavno upravljanje

• dugotrajnu stabilnost

Isporučen je s operacijskim sustavom Windows 8 kako bi u potpunosti iskoristili doživljaj dodira.

Stilus

Latitude 10–ST2 koristi nekoliko uređaja za unosa, to su:

• opcionalna elektrostatička olovka (stilus)

• vanjski USB miš/tipkovnica

Vaš tablet isporučen je s olovkom poznatijom kao Stylus.

Podaci o Stilusu

1. Savjeti za Stilus

2. Tipka desnog klika na olovci

3. Tipka za brisanje na olovci

Kalibriranje Stilusa

Stilus može funkcionirati prema zadanoj kalibraciji ili po kalibraciji koju ste postavili vi ili neki drugi korisnik. Preporučujemo da koristite stilus samo kad je kalibriran na vaše osobne postavke kalibracije. Kalibracija optimizira učinkovitost stilusa za svakog korisnika.

1. Otvorite Upravljačku ploču.

2. Dvaput kliknite na Postavke tablet računala.

3. U prozoru Postavke tablet računala kliknite na Kalibriraj.

4. Na zaslonima Kalibriraj olovku ili za dodirni unos odaberite Unos olovkom.

Korištenje Stilusa u tabletu

Stilus vam omogućuje aktivnu navigaciju kroz izbornike. Možete ga koristiti kao miša i isto tako kao i olovku.

Korištenje Stilusa kao miša

Stilus možete koristiti na isti način na koji koristite miša ili podlogu osjetljivu na dodir s prijenosnim računalom. Držanje stilusa pored zaslona dovodi do pojavljivanja malog pokazivača. Pomicanje stilusa pomiče pokazivač. Tablica 1 opisuje kako koristiti stilus.

Tablica 1. Korištenje elektrostatičke olovke

Izgled Radnja Funkcija

Lagano dotaknite vrhom stilusa na zaslonu svog tablet računala

Lagano dotaknite vrhom stilusa dva puta u brzom nizu na zaslonu svog Tablet računala.

Dotaknite stilusom na zaslon i držite na mjestu dok Windows ne iscrta cijeli krug oko pokazivača.

Isto kao jedan klik na mišu.

Isto kao dva klika na mišu.

Isto kao desni klik na mišu.

Korištenje stilusa ili prsta na dodirnoj tipkovnici

Dodirna tipkovnica ili Prepoznavanje pisanja čini lakšim unos teksta u vašu aplikaciju pomoću stilusa ili prsta. Aplikacije, poput Windows Journal, omogućuju vam pisanja sa stilusom izravno u prozoru aplikacije.

Dodirna tipkovnica

Neki od okvira za unos teksta u sustavu Windows automatski otvaraju dodirnu tipkovnicu kada dodirnete na okvire. Kada se ne pojavi, dodirnu tipkovnicu možete otvoriti tako da kliknete na ikonu tipkovnice na alatnoj traci sustava. Dodirna tipkovnica je kao standardna tipkovnica i pojavit će se na zaslonu koji se može koristiti za unos teksta dodirivanjem tipki s vašom stilus olovkom ili prstom

Rad s datotekama

Možete otvarati, brisati ili pomicati mnoge datoteka ili mape odabirom više stavki s popisa.

1. Prijeđite preko jedne stavke.

2. Odaberite potvrdni okvir koji se pojavljuje na lijevoj strani svake stavke.

Za označavanje potvrdnih okvira:

1. Otvorite Upravljačku ploču.

2. Idite u Opcije mape.

3. Kliknite na Prikaži .

4. Pod Napredne postavke odaberite Koristi potvrdne okvire za odabir stavki i potom kliknite na U redu.

Unos teksta

Možete koristiti aplikaciju za prepoznavanje rukopisa ili dodirnu tipkovnicu za unos teksta.

Tablica 2. Ploča ikona za unos

Ikona Naziv Funkcija

Dodirna tipkovnica je kao standardna tipkovnica, tekst možete unesti dodirivanjem tipki s vašim stilusom ili prstom.

Dodirna tipkovnica je kao standardna tipkovnica, tekst možete unesti dodirivanjem tipki s vašim stilusom ili palcem.

Tipkovnica za pisanje i tipkovnica znamenki pretvaraju vaš rukopis u pisani tekst. Na tipkovnici za pisanje možete neprekidno pisati kao na papirnoj liniji. Za unos znamenke koristite tipkovnicu znamenki. Tipkovnica znamenki pretvara vaš rukopis u upisani tekst, jedno slovo, broj ili simbol, no ne uzima u obzir kontekst cijele riječi i ne koristi prednost rječnika pisanja. Za prebacivanje u tipkovnicu znamenki u ploči za unos dotaknite Ploča za unos, dotaknite Alati i potom upišite znamenku po znamenku.

Za minimiziranje dodirne tipkovnice kliknite na ikonu za minimiziranje.

Pomicanja Stilusom

Pomicanje stilusom omogućuje vam korištenje stilusa za izvođenje radnji koje obično trebaju tipkovnicu, poput pritiskanja <Page Up> ili korištenja tipki sa strelicama. Pomicanja stilusom su brzi, usmjereni potezi. Jednostavno brzo povucite kratku liniju u jednom od osam smjerova. Kad je pomicanje stilusom prepoznato, tablet računalo izvodi pridruženu radnju.

Postavke olovke i dodira

Korištenjem stilusa možete podesiti kako brzo dotaknete zaslon kada dva puta dotaknete zaslona. Također vam omogućuje definiranje prostorne tolerancije.

Postavke za pritisak i držanje omogućuju vam da definirate brzinu i trajanje radnje desnog klika.

Korištenje dodira

Jedan od ključnih prednosti Tablet računala je mogućnost jednostavnog prebacivanja iz unosa olovkom na unos dodirom.

Kada koristite način rada dodirom, prozirna slika računalnog miša, koja se zove dodirni pokazivač, prikazuje se ispod vašeg prsta. Dodirni pokazivač ima lijevu i desnu tipku miša koje možete dotaknuti svojim prstom. Za povlačenje dodirnog pokazivača koristite područje ispod tipki.

Za prikaz pokazivača dodira idite u Upravljačka ploča → Olovka i dodir i kliknite na karticu Dodir. U odjeljku Radnja dodira, odaberite opciju Prikaži vizualno povratnu informaciju prilikom dodira zaslona

Uklanjanje i instaliranje komponenti

Ovaj odjeljak pruža detaljne informacije o tome kako ukloniti ili instalirati komponente s vašeg računala.

Preporučeni alati

Za izvršavanje postupaka iz ovog dokumenta možda će vam trebati slijedeći alati:

• mali ravni odvijač

• #0 križni odvijač

• #1 križni odvijač

• malo plastično šilo

Unutarnji i vanjski prikaz

Slika 1. Vanjski prikaz

1. mikro SIM kartica (nalazi se ispod baterije)

2. Utor za čitača SmartCard

3. baterija

4. utor za karticu Secure Digital (SD)

5. čitač otisaka prstiju (opcionalno)

Slika 2. Unutarnji prikaz

1. ploča za priključivanje

2. baterija na matičnoj ploči

3. zvučnik

4. matična ploča

5. prednja kamera

6. stražnja kamera

7. Čitač SmartCard/WWAN kartica (WWAN kartica nalazi se ispod čitača SmartCard

Uklanjanje baterije

1. Slijedite postupke u poglavlju

2. Pomaknite jezičak za oslobađanje baterije u otvoreni položaj. Podignite bateriju u smjeru za vađenje i uklonite je iz računala.

Prije rada na unutrašnjosti računala

Ugradnja baterije

1. Umetnite bateriju u njezin utor tako da usjedne na mjesto.

2. Slijedite upute u odlomku

Nakon rada na unutrašnjosti računala

Uklanjanje poklopca kućišta

1. Slijedite postupke u poglavlju

2. Uklonite bateriju.

3. Uklonite vijke koji pričvršćuju poklopac kućišta za računalo.

Prije rada na unutrašnjosti računala

+ 32 hidden pages