Dell Latitude 10 User Manual [gr]

LATITUDE 10

Setting Up Your Docking Station

Postavljanje priključne stanice Nastavení dokovací stanice Ρύθμιση του σταθμού αγκύρωσης

A dokkolóállomás üzembe helyezése

Views | Prikazi | Pohledy | Όψεις | Nézetek

1 USB 2.0

connector

2 audio

connector

3 docking

station connector

4 AC adapter

connector

5 USB 2.0

connectors (3)

6 network

connector

7 HDMI

connector

Regulatory Model | Regulatorni model | Směrnicový model | Μοντέλο σύμφωνα με τις κανονιστικές διατάξεις | Szabályozó modell K06M

Regulatory Type | Regulatorna vrsta | Směrnicový typ | Τύπος σύμφωνα με τις κανονιστικές διατάξεις | Szabályozó típus K06M001

1 USB 2.0

priključak

2 audio

priključak

3 priključak za

priključnu stanicu

4 priključak AC

adaptera

5 USB 2.0

priključci (3)

6 mrežni

priključak

7 HDMI

priključak

1 Konektor

USB 2.0

2 Zvukový

konektor

3 Konektor

dokovací stanice

4 Konektor

napájecího adaptéru

5 Konektory

USB 2.0 (3)

6 Síťový

konektor

7 Konektor

HDMI

1 σύνδεσμος

USB 2.0

2 σύνδεσμος

ήχου

3 σύνδεσμος

σταθμού αγκύρωσης

4 σύνδεσμος

προσαρμογέα ισχύος AC

5 σύνδεσμοι

USB 2.0 (3)

6 σύνδεσμος

δικτύου

7 σύνδεσμος

HDMI

1 USB 2.0

csatlakozó

2 audio

csatlakozó

3 dokkolóállomás

csatlakoztató

4 Váltóáramú

adapter csatlakozó

5 USB 2.0

csatlakozók (3 db)

6 hálózati

csatlakozó

7 HDMI

csatlakozó

Align the tablet with the docking station connector and press

Dock Your Tablet

Priključite svoje tablet računalo

Dokování tabletu Αγκύρωση της ταμπλέτας σας Dokkolja a táblaszámítógépet

down until it snaps into place.

Poravnajte tablet računalo s priključkom za priključnu stanicu i pritisnite prema dolje dok ne uskoči na mjesto.

Zarovnejte tablet s konektorem dokovací stanice a zatlačte jej dolů, dokud nezapadne na místo.

Ευθυγραμμίστε την ταμπλέτα με τον σύνδεσμο σταθμού αγκύρωσης και πιέστε την προς τα κάτω ωσότου κουμπώσει στη σωστή θέση.

A táblaszámítógépet illessze a dokkolóállomás csatlakoztatójára és nyomja lefelé, amíg az a helyére nem pattan.

NOTE: The USB and audio ports of the tablet is disabled once the system is docked.

NAPOMENA: USB i audio ulazi tablet računala onemogućeni su kad je sustav priključen na priključnu stanicu.

POZNÁMKA: USB a zvukové porty tabletu jsou po připojení systému do doku zakázány.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι θύρες USB και ήχου του tablet απενεργοποιούνται μόλις αγκυρωθεί το σύστημα.

MEGJEGYZÉS: A táblaszámítógép USB és audio portjai a rendszer dokkolása után nem működnek.

Connect the AC adapter to the

Connect the AC adapter

Priključite AC adapter Připojení napájecího adaptéru Σύνδεση του προσαρμογέα ισχύος AC Csatlakoztassa a váltóáramú

adaptert

AC adapter connector on the docking station and to the electrical outlet.

Priključite AC adapter na priključak za AC adapter na priključnoj stanici i na električnu utičnicu.

Připojte napájecí adaptér ke konektoru napájecího adaptéru na dokovací stanici a do elektrické zásuvky.

Συνδέστε τον προσαρμογέα ισχύος AC στον σύνδεσμό του στον σταθμό αγκύρωσης και στην ηλεκτρική πρίζα.

Csatlakoztassa a váltóáramú adaptert a dokkolóállomás tápcsatlakozójára és a fali csatlakozóaljzatra.

Speciﬁcations

Power

AC Adapter Input Current Input Voltage

30 W

1.54 A/1.58 A

19.50 VDC/

19.0 V DC

Specikacije

Snaga

AC adapter Ulazna struja Ulazni napon

30 W 1,54 A/1,58 A 19,50 V DC/

19,0 V DC

Technické údaje

Napájení

Napájecí adaptér Vstupní proud Vstupní napětí

30 W 1,54 A /1,58 A 19,50 V ss./

19,0 V ss.

Προδιαγραφές

Ισχύς

Προσαρμογέας ισχύος AC

Ρεύμα εισόδου Τάση εισόδου

30 W 1,54 A/1,58 A 19,50 V συνεχούς

ρεύματος (DC)/ 19,0 V συνεχούς ρεύματος (DC)

Műszaki adatok

Tápfeszültség

Váltóáramú adapter Bemeneti

áramerősség Bemeneti

feszültség

Tiskano u Poljskoj.

Vytištěno v Polsku.

Εκτύπωση στην Πολωνία.

Lengyelországban nyomtatva.

30 W 1,54 A/1,58 A 19,50 V DC/

19,0 V DC

Printed in Poland.

2012 - 10