Dell Latitude 10 User Manual [ru]

LATITUDE 10

Setting Up Your Docking Station

Подготовка к работе стыковочной станции

Inštalácia a nastavenie vašej dokovacej stanice

Namestitev združitvene postaje

Ställa in din dockningsstation

Views |

1 USB 2.0

connector

2 audio

connector

3 docking

station connector

4 AC adapter

connector

5 USB 2.0

connectors (3)

6 network

connector

7 HDMI

connector

Обзор

| Pohľady | Pogledi | Vyer

1 разъем

USB 2.0

2 аудиоразъем 3 разъем

стыковочной станции

4 разъем

адаптера переменного тока

5 разъемы

USB 2.0 (3)

6 сетевой

разъем

7 разъем HDMI

1 konektor

USB 2.0

2 audio

konektor

3 konektor

dokovacej stanice

4 konektor

pre napájací adaptér

5 konektory

USB 2.0 (3)

6 sieťový

konektor

7 konektor

HDMI

1 priključek

USB 2.0

2 priključek

za zvok

3 priključek

združitvene

postaje

4 priključek za

napajalnik AC

5 priključki

USB 2.0 (3)

6 omrežni

priključek

7 priključek

HDMI

1 USB 2.0-

kontakt

2 ljudkontakt 3 docknings-

tationskontakt

4 nät-adapter-

kontakt

5 USB 2.0-

kontakter (3)

6 nätverk-

sanslutning

7 HDMI-kontakt

Regulatory Model |

Regulatory Type |

Модель согласно нормативной документации

Тип согласно нормативной документации

| Regulačný model | Regulativni model | Regleringsmodell K06M

| Typ regulácie | Regulativni tip | Regleringstyp K06M001

Align the tablet with the docking

Dock Your Tablet

Подсоедините планшетный компьютер

Tablet vložte do doku Priklopite tablični računalnik

Docka din datorplatta

station connector and press down until it snaps into place.

Совместите компьютер с разъемом стыковочной станции и нажмите на него, чтобы он встал на место со щелчком.

Zarovnajte tablet s dokovacou

stanicou a potlačte ho, kým sa

kliknutím neuchytí na mieste.

Tablico poravnajte s priključkom združitvene postaje in pritisnite navzdol, da se zaskoči.

Rikta in datorplattan med dockningsstationskontakten och tryck nedåt tills den snäpper på plats.

NOTE: The USB and audio ports of the tablet is disabled once the system is docked.

ПРИМЕЧАНИЕ. Порты USB и аудиопорты планшетного компьютера отключаются при подключении системы к доку.

POZNÁMKA: Porty USB a zvukové porty tabletu sú po dokovaní

systému neprístupné.

OPOMBA: Vrata za USB in zvok na tabličnem računalniku so onemogočena, ko je sistem priključen.

OBS! USB- och ljudportarna på surfplattan är inaktiverade när systemet är dockat.

Connect the AC adapter to

Connect the AC adapter

Подсоедините адаптер переменного тока

Pripojte napájací adaptér Priključite napajalnik

Anslut nätadaptern

the AC adapter connector on the docking station and to the electrical outlet.

Подсоедините адаптер переменного тока к соответствующему разъему на стыковочной станции и к электрической розетке.

Napájací adaptér zapojte do konektora napájacieho adaptéra na dokovacej stanici a do elektrickej zásuvky.

Povežite napajalnik AC s priključkom za napajalnik AC na združitveni postaji in stensko vtičnico.

Anslut nätadaptern till nätadapterkontakten på dockningsstationen och eluttaget.

Speciﬁcations

Power

AC Adapter Input Current Input Voltage

Технические характеристики

Электропитание

Адаптер переменного тока

Входной ток

Входное напряжение

Technické údaje

Napájanie

Napájací adaptér

Vstupný prúd

Vstupné napätie

Tehnični podatki

Napajanje

Napajalnik AC Vhodni tok Vhodna napetost

Speciﬁkationer

Ström

Nätadapter Ingångsström Ingångsspänning

Printed in Poland.

Напечатано в Польше.

Vytlačené v Poľsku.

Natisnjeno na Poljskem.

Tryckt i Polen.

30 W

1.54 A/1.58 A

19.50 VDC/

19.0 V DC

30 Вт

1,54 А/1,58 А

19,50 В постоянного тока/ 19,0 В постоянного тока

30 W 1,54 A/1,58 A 1

9,50 V jednosm.

19,0 V jednosm.

30 W 1,54 A/1,58 A 19,50 V DC/

19,0 V DC

30 W 1,54 A/1,58 A 19,50 V DC/

19,0 V DC

2012 - 10