Dell Latitude 10 User Manual [he]

LATITUDE 10

Setting Up Your Docking Station

Instalowanie stacji dokującej

Instalação da estação de ancoragem

Takma Aygıtınızı Kurma הניגעה תנחת תנקתה

Views | Widoki | Visualizações | Görünümler | תוגוצת

1 USB 2.0

connector

2 audio

connector

3 docking

station connector

4 AC adapter

connector

5 USB 2.0

connectors (3)

6 network

connector

7 HDMI

connector

1 złącze

USB 2.0

2 złącze

audio

3 złącze

stacji dokującej

4 złącze

zasilacza

5 złącza

USB 2.0 (3)

6 złącze

sieciowe

7 złącze HDMI

Regulatory Model | Model wg normy | Modelo regulamentar | Yasal Model | הניקת םגד K06M

1 Conector

USB 2.0

2 Conector

de áudio

3 Conector da

estação de ancoragem

4 Conector do

adaptador de CA

5 Conectores

USB 2.0 (3)

6 Conector

de rede

7 Conector

HDMI

Regulatory Type | Typ wg normy | Tipo regulamentar | Yasal Tür | הניקת גוס K06M001

1 USB 2.0

konektör

2 ses

konnektörü

3 takma aygıtı

konnektörü

4 AC adaptörü

konnektörü

5 USB 2.0

konektörleri (3)

6 ağ konektörü 7 HDMI

konektörü

1 USB 2.0 רבחמ 2 עמש רבחמ 3 תנחת רבחמ

הניגע

4 םאתמ רבחמ

ןיפוליח םרז

5 ירבחמ

(3) USB 2.0

6 תשר רבחמ 7 HDMI רבחמ

Align the tablet with the docking

Dock Your Tablet Dokowanie tabletu Ancorar o tablet

Tabletinizi Takma חולה בשחמ ןוגיע

station connector and press down until it snaps into place.

Dopasuj tablet do złącza stacji dokującej i dociśnij, aby go osadzić. Usłyszysz charakterystyczne kliknięcie.

Alinhe o tablet com o conector da estação de ancoragem e faça pressão até que ele encaixe no lugar.

Tableti takma aygıtı konnektörüyle hizalayın ve yerine oturana kadar aşağı bastırın.

תנחתב רבחמה םע חולה בשחמ רשי

סנכיש דע הטמ יפלכ ץחלו הניגעה

.השיקנב המוקמל

NOTE: The USB and audio ports of the tablet is disabled once the system is docked.

UWAGA: Kiedy system jest zadokowany, porty USB i audio tabletu

są wyłączone.

NOTA: As portas de USB e áudio do tablet são desactivas depois do sistema ser ancorado.

NOT: Sistem yuvaya bağlandıktan sonra, tabletin USB ve ses bağlantı

noktaları devre dışı kalır.

תכרעמה רשאכ תותבשומ חולה בשחמ לש USB-הו לוקה תואיצי :הרעה

.הניגעב תחנומ

Connect the AC adapter to

Connect the AC adapter Podłącz zasilacz Ligar o adaptador de CA

AC Adaptörünü Takın ןיפוליחה םרז םאתמ תא רבח

the AC adapter connector on the docking station and to the electrical outlet.

Podłącz zasilacz sieciowy do złącza zasilacza w stacji dokującej oraz do gniazdka elektrycznego.

Ligue o adaptador de CA ao respectivo conector na estação de ancoragem e à tomada eléctrica.

AC adaptörünü takma aygıtındaki AC adaptörü konnektörüne ve elektrik prizine takın.

לש רבחמל ןיפוליחה םרז םאתמ תא רבח

הניגעה תנחתב ןיפוליחה םרז םאתמ

.למשחה עקשלו

Speciﬁcations

Power

AC Adapter Input Current Input Voltage

30 W

1.54 A/1.58 A

19.50 V DC/

19.0 V DC

Dane techniczne

Zasilanie

Zasilacz sieciowy Prąd wejściowy Napięcie wejściowe

30 W 1,54 A/1,58 A 19,50 V DC/

19,0 V DC

Especiﬁcações

Alimentação

Adaptador CA Corrente de entrada Tensão de entrada

30 W 1,54 A/1,58 A 19,50 VCC/

19,0 VCC

Özellikler

Güç

AC Adaptörü Giriş Akımı Giriş Voltajı

30 W

1.54 A/1.58 A

19.50 V DC/

19.0 V DC

Printed in Poland.

Wydrukowano w Polsce.

Impresso na Polónia.

Polonya’da basılmıştır.

.ןילופב ספדוה

30 W 1,54 A/1,58 A 19,50 V DC/

19,0 V DC

ןיפוליח םרז םאתמ

םיטרפמ

למשח

הסינכ םרז

הסינכ חתמ

2012 - 10