Dell Inspiron Mini 10v 1011 User Manual [si]

INSPIRON

PRIROČNIK ZA NAMESTITEV

™

Model PP19S

™

INSPIRON

PRIROČNIK ZA NAMESTITEV

Opomba, previdno in opozorilo

OPOMBA:

računalnik.

PREVIDNO: PREVIDNO označuje ali možno poškodbo strojne opreme ali izgubo podatkov, in vam sporoča kako se izogniti težavam.

OPOZORILO: OPOZORILO nakazuje potencialno poškodbo lastnine, telesno poškodbo ali smrt.

__________________

Razmnoževanje teh materialov na kakršenkoli način je brez pisnega dovoljenja družbe Dell Inc. strogo prepovedano. Blagovne znamke uporabljene v tem besedilu:

Dell Inc.;

Microsoft

državah; Bluetooth SIG, Inc. in jo družba Dell uporablja pod licenco.

Druge blagovne znamke in imena se lahko uporabijo v tem dokumentu za nanašanje na bistva zahtevanja znamke ali imen njihovih izdelkov. Družba Dell Inc. zavrača vse lastniške interese v druge blagovne znamke in imena, kot samo svoje.

Februar 2009 Š/D M418P Raz. A00

OPOMBA označuje pomembne informacije, ki vam pomagajo bolje izkoristiti vaš

Dell

, logotip

Intel

je zaščitena blagovna znamka in

Windows

Ubuntu

sta bodisi blagovni znamki ali zaščiteni blagovni znamki družbe Microsoft Corporation v ZDA in/ali drugih

je zaščitena blagovna znamka družbe Canonical Ltd.;

Atom

DELL, Inspiron

je blagovna znamka družbe Intel Corporation v ZDA in drugih državah;

, in

YOURS IS HERE

Bluetooth

je zaščitena blagovna znamka v lasti družbe

so blagovne znamke družbe

Vsebina

Nastavljanje vašega računalnika

Inspiron™ Mini 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Preden začnete nastavljati vaš računalnik . . . .5

Priključuje napajalnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Priključite omrežni kabel (opcijsko) . . . . . . . . .7

Pritisnite gumb za napajanje. . . . . . . . . . . . . . 8

Namestitev sistema Microsoft Windows

Nastavitev sistema Ubuntu Omogočite ali onemogočite brezžično

povezavo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Povezovanje na internet (opcijsko) . . . . . . . .10

XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

. . . . . . . . . . . . . .9

Uporaba vašega računalnika Inspiron™

Mini 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Funkcije desne strani . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Funkcije leve strani . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Funkcije osnove računalnika in tipkovnice . . . 18

Kretnje sledilne ploščice. . . . . . . . . . . . . . . . 20

Funkcije zaslona. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Odstranitev in zamenjava akumulatorja . . . . .24

Funkcije programske opreme . . . . . . . . . . . . 25

Reševanje težav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Omrežne težave. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Težave z napajanjem . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Težave s pomnilnikom . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Zaklepanja in težave programske opreme . . .29

Uporabo orodij za podporo . . . . . . . . . . . 32

Dell Support Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Sistemska sporočila. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Odpravljalec težav s strojno opremo . . . . . . .34

Dell diagnostika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Vsebina

Obnovitev vašega operacijskega

sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Obnovitev sistema (System Restore) . . . . . . 37

Uporaba Dell™ PC Restore. . . . . . . . . . . . . . 38

Ponovna namestitev operacijskega sistema. .40

Iskanje pomoči . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Tehnična podpora in storitve za stranke. . . . .44

Spletne storitve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Avtomatizirana storitev stanja naročila . . . . . 45

Informacije o izdelku. . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

Vračanje predmetov za popravilo pod

garancijo ali za kredit . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

Preden pokličete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Stik z družbo Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

Iskanje več Informacije in viri. . . . . . . . . 49

Specifikacije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Kazalo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Nastavljanje vašega računalnika Inspiron™ Mini 10

INSPIRON

Ta razdelek nudi informacije o nastavljanju vašega prenosnega računalnika Inspiron Mini 10 in priklopu zunanjih naprav.

Preden začnete nastavljati vaš računalnik

Ko postavljate vaš računalnik, poskrbite da imate enostaven dostop do napajalnega vira, zadostno prezračevanje in nivo površine kamor lahko računalnik postavite.

Onemogočanje zračnega toka okoli vašega računalnika Inspiron Mini 10 lahko povzroči njegovo pregrevanje. Da preprečite pregrevanje, mora računalnik imeti vsaj 10,2 cm (4 palca) prostora na zadnji strani, ter 5,1 cm (2 palca) ob vsaki stranici. Računalnika nikoli ne smete postavljati v zaprti prostor, kot so omare ali predali, ko je ta prižgan.

OPOZORILO: Ne prekrivajte prezračevalnih rež in vanje ne potiskajte predmetov; poskrbite, da se reže ne zamašijo zaradi prahu, Ne postavljajte svojega računalnika Dell™ v okolje s slabim pretokom zraka, kot je na primer zaprta aktovka, medtem ko ta deluje. saj lahko pride do poškodb računalnika ali do požara. Ko računalnik postane vroč se vklopi ventilator. Hrup ventilatorja je normalen in ne nakazuje težave z ventilatorjem ali računalnikom.

PREVIDNO: ali ostrih predmetov na računalnik lahko povzroči trajno poškodbo računalnika.

Postavljanje ali zlaganje težkih

Nastavljanje vašega računalnika Inspiron™ Mini 10

Priključuje napajalnik

Priključite napajalnik v računalnik in ga nato vklopite v zidno vtičnico ali protinapetostno zaščito.

OPOZORILO: Napajalnik deluje z vsemi električnimi vtičnicami po svetu. Vendar se, električni priključki in razdelilniki razlikujejo po državah. Uporaba nezdružljivega kabla ali nepravilen priklop kabla na električno vtičnico ali razdelilnik lahko povzroči požar ali trajno poškodbo računalnika.

Priključite omrežni kabel (opcijsko)

Za uporabo žične omrežne povezave, vklopite omrežni kabel.

Nastavljanje vašega računalnika Inspiron™ Mini 10

Pritisnite gumb za napajanje

Nastavljanje vašega računalnika Inspiron™ Mini 10

Namestitev sistema Microsoft®

Windows

Če ste z vašim računalnikom naročili operacijski sistem Windows XP, je ta že nastavljen. Za prvo namestitev sistema Windows XP, sledite navodilom na zaslonu. Ti koraki so obvezni in lahko trajajo do 15 minut za dokončanje. Zasloni vas bodo popeljali skozi nekaj postopkov, vključno s sprejemanjem licenčne pogodbe, nastavljanjem preferenc in nastavljanjem internetne povezave.

PREVIDNO: Ne prekinjajte postopka namestitve operacijskega sistema. To lahko povzroči nedelovanje računalnika.

Nastavitev sistema Ubuntu

Če ste z računalnikom naročili operacijski sistem Ubuntu, je ta že nastavljen. Za več informacij o operacijskem sistemu, glejte

Ubuntu

Vodič za hitri začetek

, ki je priložen računalniku.

Omogočite ali onemogočite brezžično povezavo

Če želite vklopiti brezžično povezavo, storite naslednje ob prižganem računalniku:

Pritisnite <Fn><F2> ali pritisnite tipko 1. na tipkovnici.

Prikaže se pogovorno okno

Disable

(Omogoči/onemogoči brezžično

povezavo). Izberite eno od naslednjih možnosti:2.

Enable Bluetooth

– (Omogoči Bluetooth)

Enable Wireless LAN

– (Omogoči Brezžično

omrežje)

Kliknite 3.

(V redu).

Za izklop brezžične povezave ponovno pritisnite <Fn><F2>, da izklopite vse povezave.

Wireless Enable/

Nastavljanje vašega računalnika Inspiron™ Mini 10

Povezovanje na internet (opcijsko)

OPOMBA:

ponudbe ponudnikov internetnih storitev se razlikujejo od države do države.

Za povezavo na internet potrebujete zunanji modem ali omrežno povezavo ter ponudnika internetnih storitev (ISP).

OPOMBA:

WLAN nista del vašega izvirnega naročila, lahko naročite enega na spletni strani Dell na naslovu

Nastavljanje žične internetne povezave

Če uporabljate klicno povezavo, povežite • telefonsko linijo z zunanjim USB modemom (opcijsko) in z telefonsko vtičnico preden začnete ustvarjati internetno povezavo.

Če uporabljate povezavo preko DSL ali • kabelskega/satelitskega modema, kontaktirajte vašega ponudnika internetnih storitev ali mobilnih storitev za navodila za namestitev.

Ponudniki internetnih storitev in

Če zunanji USB modem ali vmesnik

www.dell.com

Za popolno nastavitev vaše žične internetne povezave, sledite navodilom v «Nastavljanje vaše internetne povezave» na strani 11.

Nastavljanje brezžične povezave

OPOMBA:

usmerjevalnika, glejte dokumentacijo priloženo vašemu usmerjevalniku.

Preden lahko uporabite brezžično internetno povezavo, se morate povezati na vaš brezžični usmerjevalnik. Za nastavljanje vaše povezave z brezžičnim usmerjevalnikom:

OPOMBA:

napisani za privzeti pogled sistema Windows, torej se lahko ne nanašajo če ste na vašem računalniku Dell™ nastavili pogled Windows Classic.

Shranite in zaprite vse odprte datoteke in 1. zaprite vse programe.

Kliknite 2.

Za nastavitev vašega brezžičnega

Postopki v tem dokumentu so bili

Start→ Nadzorna plošča

Nastavljanje vašega računalnika Inspiron™ Mini 10

Pod 3.

Network and Internet Connections

(Omrežje in internetne povezave), izberite

Wireless Network Setup Wizard

nastavitev brezžičnega omrežja). Za uspešno nastavitev sledite navodilom na 4.

zaslonu.

Nastavljanje vaše internetne povezave

Za nastavitev internetne povezave, izvedite korake iz naslednjega razdelka.

Shranite in zaprite vse odprte datoteke in 1. zaprite vse programe.

Dvokliknite ikono ISP na namizju sistema 2. Microsoft Windows.

Za uspešno nastavitev sledite navodilom na 3. zaslonu.

Če nimate ikone ISP (vaš ponudnik internetnih storitev) na namizju ali če bi želeli nastaviti drugega ponudnika internetnih storitev, izvedite korake v naslednjem razdelku.

(Čarovnik za

OPOMBA:

morete povezati in ste se v preteklosti že uspešno povezali, se razlog mogoče skriva v izpadu storitev vašega ponudnika internetnih storitev. Obrnite se na vašega ponudnika internetnih storitev in preverite stanje storitev ali pa s povezovanjem poskusite kasneje.

Pripravite si informacije vašega ponudnika internetnih storitev. Če nimate ponudnika internetnih storitev, vam ga lahko pomaga izbrati čarovnik za

internetom

OPOMBA:

napisani za privzeti pogled sistema Windows, torej se lahko ne nanašajo če ste na vašem računalniku Dell™ nastavili pogled Windows Classic.

Shranite in zaprite vse odprte datoteke in 1. zaprite vse programe.

Kliknite 2.

Če se z internetom trenutno ne

vzpostavljanje povezave z

Postopki v tem dokumentu so bili

Start→ Nadzorna plošča

Nastavljanje vašega računalnika Inspiron™ Mini 10

Pod 3.

Network and Internet Connections

(Omrežje in internetne povezave), izberite Setup or Change Your Internet Connection (Nastavite ali spremenite vašo internetno povezavo).

Kliknite 4.

Setup

(Nastavitev).

Pojavi se Kliknite 5. V naslednjem oknu kliknite ustrezno možnost:6.

Čarovnik za novo povezavo.

Poveži se z internetom

Če nimate ponudnika internetnih storitev in – ga želite izbrati, kliknite seznama ponudnikov internetnih storitev.

Če ste od ponudnika internetnih storitev – že prejeli informacije za nastavitev, vendar zraven ni bilo priloženega nastavitvenega CD-ja, kliknite ročno.

Če imate nastavitveni medij, kliknite –

Uporabiti želim CD, ki sem ga dobil od ponudnika internetnih storitev.

Povezavo želim vzpostaviti

Izbrati jo želim s

OPOMBA:

optičnega pogona. Za postopke, ki vključujejo uporabo medijev, uporabite zunanji optični pogon ali katerokoli zunanjo pomnilniško napravo.

Kliknite 7. Če ste izbrali možnost Set up my connection manually in step (Povezavo želim vzpostaviti ročno) 6, nadaljujte do koraka 8. Drugače, sledite navodilom na zaslonu, da dokončate nastavitev.

OPOMBA:

bi izbrali, se obrnite na vašega ponudnika internetnih storitev.

Kliknite na primerno možnost pod 8.

want to connect to the Internet?

želite povezati na internet?) in kliknite (Naprej).

Za uspešno nastavitev uporabite informacije, ki 9. jih je priskrbel vaš ponudnik internetnih storitev.

Vaš računalnik nima vgrajenega

Naprej

Če ne veste, katero vrsto povezave

How do you

(Kako se

Nastavljanje vašega računalnika Inspiron™ Mini 10

Uporaba vašega računalnika Inspiron™ Mini 10

1 2 3 4 5

Vaš računalnik Inspiron Mini 10 ima indikatorje in

INSPIRON

gumbe, ki nudijo informacije ter vam omogočajo izvajanje pogostih opravil. Priključki na vašem računalniku nudijo možnost priklopa dodatnih naprav.

Funkcije desne strani

Avdio izhod/priključek za

slušalke

– Za priklop para slušalk ali pošiljanje avdia na napajan zvočnik ali zvočni sistem.

Avdio vhod/priključek mikrofona

priklop mikrofona ali vhodnega signala za uporabo z avdio programi.

Napajan priključek USB

priključek se lahko uporabi za naprave USB, ki potrebujejo več napajanja. Ta priključek podpira do 2 A trenutne obremenitve.

VGA priključek

ali projektor.

Omrežni priključek

žični omrežni signal, to povezuje vaš računalnik z omrežjem ali širokopasovno napravo.

– Za priklop na monitor

– Ta

– Če uporabljate

Uporaba vašega računalnika Inspiron™ Mini 10

– Za

Uporaba vašega računalnika Inspiron™ Mini 10

2 3 4

Funkcije leve strani

Reža za varnostni kabel

komercialno dostopne naprave proti tatvini na računalnik.

OPOMBA:

proti tatvini, se prepričajte da deluje z vašo režo za varnostni kabel na vašem računalniku.

Priključek napajalnika

napajalnika za napajanje računalnika in menjavo akumulatorja.

Priključki USB 2.0 (2)

naprav USB, kot so miška, tipkovnica, tiskalnik, zunanji pogon ali predvajalnik MP3.

Preden kupite napravo

– Za priklop

Uporaba vašega računalnika Inspiron™ Mini 10

Bralnik medijskih kartic 3-v-1

hiter in prikladen način za ogledovanje in deljenje digitalnih fotografij, glasbe, videa ter dokumentov shranjenih na naslednjih medijskih pomnilniških karticah:

Pomnilniška kartica Secure Digital (SD)• Kartica Secure Digital High Capacity •

(SDHC) Kartica Multimedia Card (MMC)• Kartica Memory Stick• Memory Stick PRO•

– Nudi

Uporaba vašega računalnika Inspiron™ Mini 10

Funkcije osnove računalnika in tipkovnice

+ 46 hidden pages