Dell Inspiron Mini 10v 1011 User Manual [fi]

INSPIRON

ASENNUSOPAS

™

Malli PP19S

™

INSPIRON

ASENNUSOPAS

Huomautukset, vaarat ja varoitukset

HUOMAUTUS: HUOMAUTUKSET ovat tärkeitä tietoja, joiden avulla voit käyttää tietokonetta

entistä paremmin.

VAARA: VAARA tarkoittaa tilannetta, jossa laitteisto voi vahingoittua tai tietoja voidaan menettää. Ohjeissa kerrotaan myös, miten nämä tilanteet voidaan välttää.

VAROITUS: VAROITUS ilmoittaa tilanteesta, johon saattaa liittyä omaisuusvahinkojen, loukkaantumisen tai kuoleman vaara.

__________________

Tämän materiaalin kaikenlainen kopioiminen ilman Dell Inc.:n kirjallista lupaa on jyrkästi kielletty. Tekstissä käytetyt tavaramerkit: Dell, DELL-logo, Inspiron ja YOURS IS HERE ovat Dell Inc:n tavaramerkkejä. Intel on

Intel Corporation rekisteröity tavaramerkki ja Atom on Intel Corporation tavaramerkki Yhdysvalloissa ja muissa maissa. Microsoft ja Windows ovat Microsoft Corporationin tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa. Ubuntu Canonical Ltd:n rekisteröity tavaramerkki. Bluetooth rekisteröity tavaramerkki, jonka omistaa Bluetooth SIG Inc. ja jota Dell käyttää käyttöoikeuden mukaisesti.

Muut julkaisussa mainitut tavaramerkit ja tuotenimet viittaavat merkkien ja nimien omistajiin tai tuotteisiin. Dell Inc. kieltää kaikki omistusoikeudet muihin kuin omiin tavara- ja tuotemerkkeihinsä.

Helmikuu 2009 Osanro M423P Versio A00

Sisällys

INSPIRON

Inspiron™ Mini 10 -tietokoneen

käyttöönotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Ennen tietokoneen asentamista

käyttövalmiiksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Kytke verkkolaite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Verkkokaapelin (valinnainen)

kytkeminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Paina virtapainiketta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Microsoft käyttöjärjestelmän asetusten

määrittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Ubuntu

määrittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Langattoman verkkoyhteyden ottaminen

käyttöön ja poistaminen käytöstä. . . . . . . . . .9

Tietokoneen liittäminen Internetiin

(valinnainen). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Windows® XP-

-käyttöjärjestelmän asetusten

Inspiron™ Mini 10 -tietokoneen

käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Oikean puolen toiminnot . . . . . . . . . . . . . . . .14

Vasemman puolen toiminnot. . . . . . . . . . . . .16

Tietokoneen runko ja näppäintoiminnot . . . 18

Kosketuslevyn liikkeet. . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Näytön toiminnot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Akun irrottaminen ja vaihtaminen . . . . . . . . 24

Ohjelmien ominaisuudet . . . . . . . . . . . . . . . .25

Ongelmien ratkaiseminen. . . . . . . . . . . . . .27

Verkko-ongelmat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Virtaongelmat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Muistiongelmat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Järjestelmän lukkiutuminen ja

ohjelmisto-ongelmat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Sisältö

Tukityökalujen käyttäminen . . . . . . . . . . . .32

Dell-tukikeskus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Järjestelmän viestit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Laitteiston vianmääritys . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Dell-diagnostiikka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Käyttöjärjestelmän palauttaminen . . . . . .38

Järjestelmän palauttaminen. . . . . . . . . . . . . 38

Dell™ PC Restore -ohjelman

käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Käyttöjärjestelmän asentaminen

uudelleen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Ohjeiden saaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Tekninen tuki ja asiakaspalvelu . . . . . . . . . . 45

Online-palvelut. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Automaattinen tilausten tilan

tarkistuspalvelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Tuotetiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Laitteiden palauttaminen

takuukorjausta tai hyvitystä varten . . . . . . . 47

Ennen kuin soitat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Yhteyden ottaminen Delliin. . . . . . . . . . . . . . 49

Lisätiedot ja resurssit . . . . . . . . . . . . . . . . .50

Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

Hakemisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

Inspiron™ Mini 10 -tietokoneen käyttöönotto

INSPIRON

Tässä osassa on tietoja Inspiron Mini 10

-tietokoneen käyttöönotosta sekä lisälaitteiden liittämisestä.

Ennen tietokoneen asentamista käyttövalmiiksi

Valitse tietokoneen paikka niin, että se on helppo kytkeä virtalähteeseen ja ilmanvaihto toimii oikein. Varmista, että tietokone on tasaisella pinnalla.

Jos ilman virtaus Inspiron Mini 10 -tietokoneen ympärillä estyy, tietokone voi ylikuumentua. Voit ehkäistä ylikuumenemista varmistamalla, että tietokoneen takana on vähintään 10,2 cm (4 tuumaa) ja kaikilla muilla sivuilla 5,1 cm (2 tuumaa) tilaa. Älä koskaan pidä tietokonetta suljetussa tilassa, kuten kaapissa tai laatikossa, kun tietokoneeseen on kytketty virta.

VAROITUS: Älä peitä tuuletusaukkoja, älä työnnä niihin esineitä äläkä anna pölyn kerääntyä niihin. Älä säilytä käynnissä olevaa Dell ilma ei kierrä riittävästi, esim. suljetussa salkussa. Jos ilman vaihtuminen estetään, tietokone voi vahingoittua tai voi syttyä tulipalo. Tietokone käynnistää tuulettimen kuumentuessaan. Tuulettimesta kuuluu normaalisti ääntä, eikä se ole merkki tuulettimen tai tietokoneen viasta.

VAARA: Painavien tai terävien esineiden asettaminen tai pinoaminen tietokoneen päälle saattaa aiheuttaa tietokoneelle pysyvää vahinkoa.

™

-tietokonetta tilassa, jossa

Inspiron™ Mini 10 -tietokoneen käyttöönotto

Kytke verkkolaite

Liitä verkkolaite tietokoneeseen ja kytke se sitten pistorasiaan tai ylijännitesuojaan.

VAROITUS: Verkkolaite toimii pistorasioissa kaikkialla maailmassa. Virtaliittimet ja monipistorasiat voivat kuitenkin olla erilaisia eri maissa. Yhteensopimattoman kaapelin käyttäminen tai kaapelin kytkeminen väärin monipistorasiaan tai pistorasiaan voi aiheuttaa tulipalon tai vahingoittaa laitteistoa.

Verkkokaapelin (valinnainen) kytkeminen

Jos haluat käyttää langallista verkkoyhteyttä, kytke tietokoneeseen verkkokaapeli.

Inspiron™ Mini 10 -tietokoneen käyttöönotto

Paina virtapainiketta

Inspiron™ Mini 10 -tietokoneen käyttöönotto

Microsoft® Windows® XPkäyttöjärjestelmän asetusten määrittäminen

Jos tilasit Windows XP -käyttöjärjestelmän tietokoneen mukana, käyttöjärjetelmän asetukset on jo määritetty. Määritä Windows XP:n asetukset noudattamalla näyttöön tulevia ohjeita. Nämä vaiheet ovat pakollisia, ja niiden suorittaminen kestää enintään 15 minuuttia. Ohjatun toiminnon avulla mm. voit hyväksyä lisenssisopimukset sekä määrittää asetuksia ja Internet-yhteyden.

VAARA: Älä keskeytä käyttöjärjestelmän määritystoimintoa. Toiminnon keskeyttäminen voi estää tietokoneen käyttämisen.

Ubuntu®-käyttöjärjestelmän asetusten määrittäminen

Jos olet tilannut tietokoneeseen Ubuntukäyttöjärjestelmän, se on jo määritetty valmiiksi. Lisää käyttöjärjestelmäkohtaisia tietoja on tietokoneen mukana toimitetussa Ubuntu- aloitusoppaassa.

Langattoman verkkoyhteyden ottaminen käyttöön ja poistaminen käytöstä

Langattoman verkkoyhteyden ottaminen käyttöön tietokoneen ollessa käynnissä:

Paina <Fn><F2> tai paina näppäimistön 1.

-näppäintä.

Näyttöön tulee Wireless Enable/Disable (Langattoman verkkoyhteyden ottaminen käyttöön / poistaminen käytöstä) -valintaikkuna.

Inspiron™ Mini 10 -tietokoneen käyttöönotto

Valitse yksi seuraavista vaihtoehdoista:2.

Ota Bluetooth käyttöön – Ota langaton lähiverkko käyttöön –

Valitse 3. OK.

Poista langaton verkko käytöstä painamalla <Fn><F2> uudelleen. Tämä poistaa kaikki radiot käytöstä.

Tietokoneen liittäminen Internetiin (valinnainen)

HUOMAUTUS: Internet-palveluntarjoajat ja

niiden tarjonta vaihtelevat eri maissa.

Internet-yhteyttä varten tarvitaan ulkoinen modeemi tai verkkoliitäntä ja Internetpalveluntarjoajan liittymä (ISP).

HUOMAUTUS: Jos alkuperäiseen tilaukseen ei sisältynyt ulkoista USBmodeemia tai WLAN-sovitinta, voit ostaa sellaisen Dellin sivustolta osoitteesta www.dell.com.

Langallisen Internet-yhteyden määrittäminen

Jos käytät modeemiyhteyttä, kytke • puhelinlinja ulkoiseen USB-modeemiin (valinnainen) ja puhelinpistorasiaan ennen Internet-yhteyden määrittämistä.

Jos käytössäsi on DSL- tai kaapeli-/• satelliittimodeemiyhteys, pyydä asennusohjeet Internet-palveluntarjoajalta tai matkapuhelinoperaattorilta.

Suorita langallisen Internet-yhteyden määrittäminen loppuun noudattamalla kohda Internet yhteyden määrittäminen sivulla 11.

Langattoman yhteyden määrittäminen

HUOMAUTUS: Määritä langattoman

reitittimen asetukset reitittimen mukana toimitettujen ohjeiden avulla.

Inspiron™ Mini 10 -tietokoneen käyttöönotto

Muodosta ensin yhteys langattomaan reitittimeen. Toimi seuraavasti:

HUOMAUTUS: Tämän ohjeen menetelmät on kirjoitettu Windowsin oletusnäkymää varten, joten ne eivät ehkä päde, jos Dell™-tietokone on asetettu Windowsin Perinteinen-näkymään.

Tallenna ja sulje kaikki avoimina olevat 1. tiedostot ja poistu avoimina olevista ohjelmista.

Valitse 2. Käynnistä→ Ohjauspaneeli. Valitse 3. Ohjattu langattoman verkon asennus

kohdasta Verkko- ja Internet-yhteydet. Suorita asennus loppuun noudattamalla 4.

näytön ohjeita.

Internet-yhteyden määrittäminen

Määritä Internet-yhteyden asetukset seuraavan osan ohjeiden mukaan.

Tallenna ja sulje kaikki avoimina olevat 1. tiedostot ja poistu avoimina olevista ohjelmista.

Kaksoisnapsauta Internet-palveluntarjoajan 2. kuvaketta Microsoft Windows -työpöydällä.

Suorita asennus loppuun noudattamalla 3. näytön ohjeita.

Jos työpöydällä ei ole palveluntarjoajan kuvaketta tai jos haluat käyttää Internetyhteyden määrittämisessä toista palveluntarjoajaa, toimi seuraavan osan ohjeiden mukaan.

HUOMAUTUS: Jos et pysty muodostamaan yhteyttä Internetiin, mutta olet aiemmin onnistunut siinä, on mahdollista, että Internet-palveluntarjoajalla on huoltokatkos. Selvitä palvelun tila Internetpalveluntarjoajalta tai yritä muodostaa yhteys myöhemmin uudelleen.

Ota Internet-palveluntarjoajan tiedot esiin. Jos sinulla ei ole palveluntarjoajaa, voit hankkia sellaisen ohjatun Yhdistä Internetiin -toiminnon avulla.

Inspiron™ Mini 10 -tietokoneen käyttöönotto

HUOMAUTUS: Tämän ohjeen menetelmät on kirjoitettu Windowsin oletusnäkymää varten, joten ne eivät ehkä päde, jos

™

Dell

-tietokone on asetettu Windowsin

Perinteinen-näkymään.

Tallenna ja sulje kaikki avoimina olevat 1. tiedostot ja poistu avoimina olevista ohjelmista.

Valitse 2. Käynnistä→ Ohjauspaneeli. Valitse 3. Asenna Internet-yhteys tai muuta

sen asetuksia kohdasta Verkko- ja Internet- yhteydet.

Valitse 4. Asetukset. Näyttöön tulee Ohjattu verkkoyhteyden muodostaminen.

Valitse 5. Muodosta Internet-yhteys. Valitse oikea vaihtoehto seuraavasta 6.

ikkunasta:

Jos sinulla ei ole palveluntarjoajaa, valitse – Valitse palveluntarjoaja luettelosta.

Jos olet jo saanut asennustiedot – palveluntajoajalta, mutta jos et ole saanut asennus-CD-levyä, valitse Määritä yhteys manuaalisesti.

Jos sinulla on asennus-CD-levy, valitse –

Käytä palveluntarjoajalta saatua CD-levyä.

HUOMAUTUS: Tietokoneessa ei ole sisäistä

optista asemaa. Käytä ulkoista optista asemaa tai muuta ulkoista tallennulaitetta niihin vaiheisiin, joissa tarvitaan levyjä.

Napsauta 7. Seuraava-painiketta. Jos valitsit vaihtoehdon Määritä yhteys manuaalisesti kohdassa 6, jatka kohtaan 8. Muussa tapauksessa suorita asennus loppuun näytöön tulevien ohjeiden mukaan.

HUOMAUTUS: Jos et tiedä, mikä yhteystapa pitäisi valita, ota yhteyttä palveluntarjoajaan.

Valitse oikea vaihtoehto kohdasta 8. Miten Internet-yhteys luodaan? ja valitse Seuraava.

Suorita asennus loppuun palveluntarjoajan 9. toimittamien asennustietojen mukaan.

Inspiron™ Mini 10 -tietokoneen käyttöönotto

Inspiron™ Mini 10 -tietokoneen käyttäminen

1 2 3 4 5

Inspiron Mini 10 -tietokoneessa on ilmaisimia

INSPIRON

ja painikkeita, joiden avulla saat tietoja ja voit suorittaa yleisiä tehtäviä. Tietokoneen liittimiin voidaan yhdistää lisälaitteita.

Oikean puolen toiminnot

Äänilähtö-/kuulokeliitäntä – Tähän

voidaan liittää kuulokkeet, aktiivinen kaiutin tai äänijärjestelmä.

Äänitulo-/mikrofoniliitäntä –

Tähän voidaan liittää mikrofoni tai sisääntulosignaali ääniohjelmien käyttöä varten.

Power USB -liitin – Tässä voidaan

käyttää tavallista enemmän virtaa tarvitsevia USB-laitteita. Liitäntä tukee 2 A:n kuormaa.

VGA-liitin – Tähän voidaan kytkeä

näyttö tai projektori.

Verkkoliitin – Jos käytät kaapeloitua

verkkosignaalia, tämä yhdistää tietokoneen verkkoon tai laajakaistalaitteeseen.

Inspiron™ Mini 10 -tietokoneen käyttäminen

2 3 4

Vasemman puolen toiminnot

Suojakaapelin paikka – Liittää

tietokoneeseen erikseen myytävän varkaudenestolaitteen.

HUOMAUTUS: Ennen kuin ostat

varkaudenestolaitteen, varmista, että se toimii tietokoneen suojakaapelin paikan kanssa.

Verkkolaitteen liitin – Liittää

verkkolaitteen tietokoneeseen virransaantia ja akun lataamista varten.

USB 2.0 -liittimet (2) – Näihin

liittimiin voit kytkeä USB-laitteita, kuten hiiren, näppäimistön, tulostimen, ulkoisen aseman tai MP3-soittimen.

Inspiron™ Mini 10 -tietokoneen käyttäminen

3-in-1-mediakortinlukija – Nopea ja

helppo tapa katsella ja jakaa seuraaville mediamuistikorteille tallennettuja digitaalisia kuvia, musiikkia, videoita ja asiakirjoja:

Secure digital (SD) -muistikortti• Secure Digital High Capacity •

(SDHC) -kortti Multimedia Card (MMC)• Memory Stick• Memory Stick PRO•

Inspiron™ Mini 10 -tietokoneen käyttäminen

Tietokoneen runko ja näppäintoiminnot

2 43

+ 46 hidden pages