INSPIRON
PRŮVODCE INSTALACÍ
™
INSPIRON
PRŮVODCE INSTALACÍ
Regulační model: Série P04T Regulační typ: P04T001
™
Poznámky a upozornění
POZNÁMKA: POZNÁMKA označuje důležité informace, které napomáhají lepšímu využití
počítače.
UPOZORNĚNÍ: VÝSTRAHA označuje nebezpečí poškození hardwaru nebo ztráty dat a
popisuje, jak se lze problému vyhnout.
VAROVÁNÍ: VAROVÁNÍ upozorňuje na potenciální poškození majetku, riziko úrazu nebo
smrti.
Pokud jste si zakoupili počítač série Dell™ n, pak veškeré odkazy týkající se operačního systému Microsoft® Windows®,
které jsou v tomto dokumentu uvedeny, se na vás nevztahují.
__________________
Informace obsažené v tomto dokumentu mohou být bez upozornění změněny.
© 2010 Dell Inc. Všechna práva vyhrazena.
Jakékoliv kopírování těchto materiálů bez písemného souhlasu společnosti Dell Inc. je přísně zakázáno.
Obchodní známky použité v tomto textu:
obchodní známky společnosti Dell Inc.;
Intel Corporation v USA a jiných zemích;
známky nebo registrované obchodní známky společnosti Microsoft Corporation ve spojených státech a/nebo jiných
zemích;
Blu-ray Disc
Ostatní obchodní známky a názvy mohou být v tomto dokumentu použity buď v souvislosti s organizacemi, které si na tyto
známky a názvy činí nárok, nebo s jejich produkty. Společnost Dell Inc. si nečiní nárok na jiné obchodní známky a názvy
než na své vlastní.
je obchodní známka společnosti Blu-ray Disc Association.
Březen 2010 Č. dílu D2NHT Rev. A00
Dell
, logo
Intel
DELL, Inspiron, YOURS IS HERE, Solution Station a DellConnect
je registrovaná obchodní známka a
Microsoft, Windows a logo tlačítka start systému Windows
Atom
je obchodní známka společnosti
jsou
jsou buď obchodní
Obsah
Instalace notebooku Inspiron . . . . . . . . . 5
Před instalací počítače . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Připojte adaptér střídavého proudu . . . . . . . 6
Připojte síťový kabel (volitelný) . . . . . . . . . . 7
Stiskněte vypínač . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Nastavení operačního systému . . . . . . . . . . 9
Vytvořte médium pro obnovení
systému (doporučené). . . . . . . . . . . . . . . . 10
Instalace karty SIM (volitelné) . . . . . . . . . . 12
Povolit nebo zakázat bezdrátovou
komunikaci (volitelné) . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Připojení k internetu (volitelné) . . . . . . . . . 16
Nastavit TV tuner (volitelný) . . . . . . . . . . . 19
Jak používat notebook Inspiron . . . . . . 20
Prvky na pravé straně . . . . . . . . . . . . . . . 20
Prvky na levé straně . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Prvky na zadní straně . . . . . . . . . . . . . . . 24
Prvky základny počítače . . . . . . . . . . . . . . 26
Pohyby na dotykové ploše. . . . . . . . . . . . . 29
Prvky displeje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Odstranění a výměna baterie . . . . . . . . . . 32
Vlastnosti software . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Dell Dock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Online zálohování Dell DataSafe. . . . . . . . 36
Řešení problémů . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Kódy zvukových signálů . . . . . . . . . . . . . . 37
Problémy se sítí Bezdrátová připojení . . . . 38
Problémy s napájením. . . . . . . . . . . . . . . . 39
Problémy s pamětí . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Počítač nereaguje a problémy se
softwarem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
3
obsah
Používání nástrojů podpory . . . . . . . . . 44
Centrum podpory Dell . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Má stahování Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Systémová hlášení . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Průvodce při potížích s hardwarem . . . . . . 47
Dell Diagnostics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Obnovení operačního systému . . . . . . . 51
Obnova systému . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Dell DataSafe Local Backup . . . . . . . . . . . 53
Médium pro obnovení systému . . . . . . . . . 56
Nástroj Dell Factory Image Restore. . . . . . 57
Jak získat pomoc. . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Odborná pomoc a služby zákazníkům . . . . 60
DellConnect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Online služby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Automatická služba zjištění stavu
objednávky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Informace o produktech. . . . . . . . . . . . . . . 62
4
Vrácení položek za účelem záruční
opravy nebo vrácení peněz . . . . . . . . . . . 63
Než zavoláte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Kontaktovat Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Další informace a zdroje . . . . . . . . . . . . 67
Základní technické údaje . . . . . . . . . . . 70
Dodatek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Upozornění pro výrobky Macrovision. . . . . 75
Informace pro NOM či oficiální
mexický standard (pouze pro
Mexiko). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Rejstřík. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Instalace notebooku Inspiron
INSPIRON
Tento oddíl poskytuje informace o nastavení
počítače Inspiron™.
Před instalací počítače
V místě, kam chcete umístit váš počítač,
zajistěte snadný přístup ke zdroji napájení,
dostatečné odvětrávání a rovný povrch.
Pokud v okolí počítače Inspiron budete
bránit proudění vzduchu, může dojít k jeho
přehřátí. Abyste zabránili přehřátí, zajistěte
na zadní straně počítače nejméně 10,2 cm
(4 palce) volného místa a na všech ostatních
stranách minimálně 5,1 cm (2 palce) volného
místa. Zapnutý počítač nikdy neumísťujte do
uzavřeného prostoru, jako je např. skříň nebo
šuple.
VAROVÁNÍ: Nezakrývejte větrací
otvory, dejte pozor, aby se do nich
nedostaly žádné předměty a neusazoval
se zde prach. Zapnutý počítač
Dell™ neponechávejte v prostředí s
nedostatečným prouděním vzduchu,
například v zavřené aktovce nebo na
látkovém povrchu (např. na koberci). Při
nedostatečném proudění vzduchu hrozí
poškození počítače, snížení jeho výkonu
nebo požár. Jakmile se počítač zahřeje,
spustí se ventilátor. Zvuk ventilátoru je
normální a nejedná se o žádný problém
s ventilátorem ani s počítačem.
UPOZORNĚNÍ: Budete-li na počítač
umisťovat těžké nebo ostré předměty,
může dojít k trvalému poškození
počítače.
5
Instalace notebooku Inspiron
Připojte adaptér střídavého proudu
Připojte adaptér střídavého proudu k počítači, a poté jej zapojte do elektrické zásuvky nebo ke
svodiči přepětí.
VAROVÁNÍ: Napájecí adaptér lze použít s elektrickými zásuvkami po celém světě.
Připojení napájení a prodlužovací kabely se v jednotlivých zemích liší. Použití
nekompatibilního kabelu nebo nesprávné připojení kabelu k prodlužovací šňůře nebo
elektrické zásuvce může způsobit požár nebo poškození vašeho počítače.
6
Instalace notebooku Inspiron
Připojte síťový kabel (volitelný)
Chcete-li používat kabelové síťové připojení, zapojte síťový kabel.
7
Instalace notebooku Inspiron
Stiskněte vypínač
8
Instalace notebooku Inspiron
Nastavení operačního systému
Počítač Dell obsahuje přednastavený operační systém, který jste si zvolili během nákupu.
Microsoft® Windows®
Chcete-li Windows nastavit při prvním spuštění, řiďte se pokyny na obrazovce. Tyto kroky jsou
povinné a jejich dokončení může nějakou dobu trvat. Pokyny systému Windows vás provedou
několika procedurami, jako je přijetí licenční smlouvy, nastavení vlastností a nastavení internetového
připojení.
UPOZORNĚNÍ: Proces nastavení operačního systému nepřerušujte. Pokud tak učiníte,
může dojít k havárii počítače a operační systém bude nutno přeinstalovat.
POZNÁMKA: Chcete-li dosáhnout optimálního výkonu počítače, doporučujeme, abyste si stáhli
a nainstalovali nejnovější systém BIOS a ovladače, které jsou pro váš počítač dostupné na
adrese support.dell.com.
POZNÁMKA: Více informací o operačním systému a funkcích, viz
support.dell.com/MyNewDell.
Ubuntu
Chcete-li Ubuntu nastavit při prvním spuštění, řiďte se pokyny na obrazovce. Více informací o
tomto operačním systému naleznete v dokumentaci k systému Unbutu, která byla dodána s vaším
počítačem.
9
Instalace notebooku Inspiron
Vytvořte médium pro obnovení systému (doporučené)
POZNÁMKA: Doporučujeme, abyste médium pro obnovení systému vytvořili, jakmile
nainstalujete systém Microsoft Windows.
Chcete-li vrátit pevný disk do funkčního stavu, ve kterém se nacházel při zakoupení počítače,
použijte médium pro obnovení systému. Žádné datové soubory nebudou smazány (není třeba
používat disk s
hardware, software, ovladače nebo jiná systémová nastavení zanechala počítač v nepřijatelném
funkčním stavu.
Chcete-li vytvořit médium pro obnovení systému, budete potřebovat následující:
Dell DataSafe Local Backup •
Klíč USB s minimální kapacitou 8 GB nebo disk DVD-R/DVD+R/Blu-ray Disc •
POZNÁMKA: Dell DataSafe Local Backup nepodporuje přepisovatelné disky.
10
operačním systémem
). Médium pro obnovení systému můžete použít v případě, že
™
Instalace notebooku Inspiron
Chcete-li vytvořit médium pro obnovení systému:
Ujistěte se, že je napájecí adaptér připojený (viz „Připojení napájecího adaptéru“ na straně
1.
Vložte do počítače disk nebo klíč USB.
2.
POZNÁMKA: Váš počítač neobsahuje interní optickou jednotku. Při procedurách, které vyžadují
použití disků, použijte externí optickou jednotku nebo externí úložné zařízení.
Klepněte na
3.
Klepněte na
4.
Postupujte podle pokynů na obrazovce.
5.
POZNÁMKA: Více informací o používání média pro obnovu systému viz „Médium pro obnovení
systému“ na straně 56.
Start → Programy→ Dell DataSafe Local Backup.
Vytvořit médium pro obnovu.
6).
11
Instalace notebooku Inspiron
Instalace karty SIM (volitelné)
POZNÁMKA: Pokud k přístupu na internet používáte kartu EVDO, není instalace karty SIM
nutná.
Instalace účastnické identifikační karty (SIM) vám umožní brouzdat po internetu, kontrolovat e-mail
a připojovat se k virtuální privátní síti. Chcete-li mít přístup k internetu, musíte se nacházet v dosahu
sítě provozované vaším mobilním operátorem.
Instalace karty SIM:
Vypněte počítač.
1.
Odstraňte baterii (viz „Jak odstranit a vyměnit baterii“ na straně
2.
V zásuvce pro baterii zasuňte kartu SIM do slotu pro kartu SIM.
3.
Vyměňte baterii (viz „Jak odstranit a vyměnit baterii“ na straně
4.
Zapněte počítač.
5.
Chcete-li odstranit kartu SIM, stiskněte ji a vysuňte.
12
32).
32).
Instalace notebooku Inspiron
3
2
1
zásuvka na baterii
1
Karta SIM
2
Slot karty SIM
3
13
Instalace notebooku Inspiron
Povolit nebo zakázat bezdrátovou komunikaci (volitelné)
14
Instalace notebooku Inspiron
Chcete-li povolit bezdrátovou komunikaci:
Zapněte počítač.
1.
Poklepejte na ikonu
2.
nebo stiskněte tlačítko <F2>.
Objeví se dialogové okno Povolit/zakázat
bezdrátovou komunikaci.
Vyberte možnosti, které si přejete povolit:
3.
Povolit Bluetooth –
Povolit bezdrátovou LAN/WiMax –
Povolit bezdrátovou WAN/GPS –
Klepněte na
4.
OK.
na systémové liště
Chcete-li zakázat bezdrátovou komunikaci:
Poklepejte na ikonu na
1.
nebo stiskněte tlačítko <F2>.
Objeví se dialogové okno Povolit/zakázat
bezdrátovou komunikaci.
Zrušte výběr možností, které si přejete
2.
zakázat:
Povolit Bluetooth –
Povolit bezdrátovou LAN/WiMax –
Povolit bezdrátovou WAN/GPS –
Klepněte na
3.
OK.
systémové liště
15
Instalace notebooku Inspiron
Připojení k internetu (volitelné)
Pro připojení k internetu budete potřebovat
externí modem nebo síťové připojení a
poskytovatele služeb internetu (ISP).
Pokud není externí USB modem nebo adaptér
WLAN součástí vaší původní objednávky,
můžete si jej zakoupit na adrese www.dell.com.
Jak nastavit kabelové připojení
Pokud používáte telefonické připojení, ještě •
před nastavením internetového připojení
připojte telefonní linku k externímu USB
modemu (volitelný) a do telefonní zdířky na
stěně.
Pokud používáte připojení prostřednictvím •
DSL nebo kabelového/satelitního
modemu, kontaktujte svého poskytovatele
internetových služeb (ISP) nebo telefonních
služeb, který vám sdělí pokyny k instalaci.
16
Chcete-li dokončit nastavení kabelového
připojení k internetu, řiďte se pokyny v oddílu
„Jak nastavit připojení k internetu“ na straně 17.
Jak nastavit bezdrátové připojení
Předtím, než můžete začít vaše bezdrátové
připojení k internetu používat, musíte se připojit
k bezdrátovému směrovači.
Jak ustavit připojení k bezdrátovému směrovači:
Windows XP
POZNÁMKA: Následující kroky byly
napsány pro výchozí zobrazení systému
Windows, nemusejí tedy zcela odpovídat
situaci, když ve svém počítači Dell™
nastavíte klasické zobrazení systému
Windows.
Zajistěte, aby byla na vašem počítači
1.
povolena bezdrátová komunikace (viz
„Povolit nebo zakázat bezdrátovou
komunikaci“ na straně 14).
Uložte a zavřete všechny otevřené soubory a
2.
ukončete spuštěné programy.
Klepněte na
3.
síťová připojení→ Zobrazit bezdrátové
sítě.
Dokončete nastavení podle pokynů na
4.
obrazovce.
Start→ Připojit k→ Bezdrátová
Windows 7
Zajistěte, aby byla na vašem počítači
1.
povolena bezdrátová komunikace (viz
„Povolit nebo zakázat bezdrátovou
komunikaci“ na straně 14).
Uložte a zavřete všechny otevřené soubory a
2.
ukončete spuštěné programy.
Klepněte na
3.
Do vyhledávacího pole zadejte
4.
(síť) a poté klepněte na Centrum sítí a
sdílení→ Připojit k síti.
Dokončete nastavení podle pokynů na
5.
obrazovce.
Start → Ovládací panely.
network
Instalace notebooku Inspiron
Nastavení internetového připojení
Poskytovatelé internetových služeb (ISP) a jejich
nabídky se v jednotlivých zemích liší. Nabídky
dostupné pro vaši zemi vám sdělí váš ISP.
Pokud se nemůžete připojit k internetu, ale
dříve vám to šlo bez problémů, může mít váš
ISP výpadek. Kontaktujte svého ISP a ověřte si
stav poskytované služby nebo se zkuste připojit
znovu později.
Připravte si informace o svém ISP. Pokud
nemáte žádného ISP, průvodce Připojení k
internetu vám pomůže nějakého vybrat.
17
Instalace notebooku Inspiron
Jak nastavit připojení k internetu:
Windows XP
POZNÁMKA: Následující kroky byly napsány
pro výchozí zobrazení systému Windows,
nemusejí tedy zcela odpovídat situaci, když
ve svém počítači Dell™ nastavíte klasické
zobrazení systému Windows.
Uložte a zavřete všechny otevřené soubory a
1.
ukončete spuštěné programy.
Klepněte na
2.
Pod položkou
3.
vyberte Nastavit nebo upravit vlastnosti
připojení k internetu.
Klepněte na
4.
Objeví se Průvodce novým připojením.
Klepněte na
5.
POZNÁMKA: Váš počítač neobsahuje
interní optickou jednotku. Při procedurách,
které vyžadují použití disků, použijte externí
optickou jednotku nebo externí úložné
zařízení.
Start→ Ovládací panely.
Připojení k síti a internetu
Nastavit.
Připojit k internetu.
18
V dalším okně klepněte na příslušnou
6.
možnost:
Pokud nemáte ISP, klepněte na – Vybrat ze
seznamu poskytovatelů internetového
připojení.
Pokud jste od svého ISP získali informace –
o instalaci, ale nemáte instalační CD,
klepněte na Nastavit připojení ručně.
Pokud CD máte, klepněte na – Použít CD
získané od ISP.
Klepněte na tlačítko
7.
Pokud jste v kroku 6 zvolili možnost Nastavit
připojení ručně, pokračujte krokem 8. Jinak
se řiďte pokyny na obrazovce a dokončete
nastavení.
POZNÁMKA: Pokud si nejste jistí, který typ
připojení zvolit, kontaktujte svého ISP.
Další.
Klepněte na příslušnou možnost u
8.
chcete připojovat k internetu? a poté
klepněte na Další.
K dokončení nastavení použijte informace od
9.
svého ISP.
Jak se
Windows 7
Uložte a zavřete všechny otevřené soubory a
1.
ukončete spuštěné programy.
Klepněte na
2.
Do vyhledávacího pole zadejte
3.
(síť) a poté klepněte na Centrum sítí a
sdílení→ Nastavit nové připojení nebo
síť→ Připojit k internetu.
Zobrazí se okno Připojit k internetu.
POZNÁMKA: Pokud si nejste jistí, který typ
připojení zvolit, klepněte na Chci pomoc
při výběru nebo kontaktujte svého ISP.
Postupujte podle pokynů na obrazovce a
4.
k dokončení nastavení použijte informace
dodané vaším ISP.
Start→ Ovládací panely.
network
Instalace notebooku Inspiron
Nastavit TV tuner (volitelný)
POZNÁMKA: Dostupnost TV tuneru se
může lišit dle regionu.
Chcete-li poprvé nastavit TV tuner, proveďte
následující kroky:
Klepněte na
1.
Klepněte na
2.
Dell a řiďte se pokyny na obrazovce.
Chcete-li změnit konfiguraci TV tuneru:
Klepněte na
1.
Klepněte na
2.
Dell .
Klepněte na
3.
Průvodce snímáním vyhledá kanály, které jsou
ve vašem regionu dostupné.
Start→ Všechny programy.
Digitální TV Dell→ Digitální TV
Start→ Všechny programy.
Digitální TV Dell→ Digitální TV
Snímat .
19
Jak používat notebook Inspiron
31 2 4
Tato část poskytuje informace týkající se prvků notebooku Inspiron™.
INSPIRON
Prvky na pravé straně
20
Jak používat notebook Inspiron
1
Konektor výstupu zvuku/sluchátek – slouží k připojení sluchátek či zasílání zvuku do
reproduktorů nebo ozvučovacího systému.
2
Konektor vstupu zvuku/mikrofonu – slouží k připojení mikrofonu nebo jiného vstupního
signálu do programu pro úpravy zvuku.
3
USB 2.0 konektor – slouží pro připojení USB zařízení, jako je např. myš, klávesnice,
tiskárna, externí disk nebo MP3 přehrávač.
4
Síťový konektor – pokud používáte kabelovou síť, slouží pro připojení vašeho počítače
k síti nebo k širokopásmovému zařízení.
21
Jak používat notebook Inspiron
4321
Prvky na levé straně
22
Jak používat notebook Inspiron
Konektor VGA – slouží k připojení monitoru nebo projektoru.
1
USB 2.0 konektory (2) – slouží pro připojení USB zařízení, jako je např. myš,
2
klávesnice, tiskárna, externí disk nebo MP3 přehrávač.
Anténa v konektoru (na podporovaných modelech) – slouží pro připojení externí antény
3
pomocí konektoru MCX. S pomocí této antény a karty TV tuneru (volitelné) můžete sledovat
televizní programy. Více informací o nastavení karty TV tuneru viz „Nastavení TV tuneru“ na
straně 19.
4
zobrazovat a sdílet digitální fotografie, hudbu, videa a dokumenty uložené na následujících
paměťových kartách:
paměťová karta Secure digital (SD) •
vysokokapacitní paměťová karta •
Secure Digital High Capacity (SDHC)
paměťová karta Multimedia Card •
(MMC)
Čtečka paměťových karet 3 v 1 – poskytuje rychlý a pohodlný způsob jak
paměťová karta Memory Stick •
paměťová karta Memory Stick PRO •
23
Jak používat notebook Inspiron
1 2
Prvky na zadní straně
24
Jak používat notebook Inspiron
Slot pro bezpečnostní kabel – slouží pro připojení komerčně dostupného bezpečnostního
1
kabelu k počítači.
POZNÁMKA: Předtím, než zakoupíte bezpečnostní kabel, ujistěte se, že jej lze použít se
slotem pro bezpečnostní kabel na vašem počítači.
Konektor adaptéru střídavého proudu – slouží k připojení adaptéru střídavého proudu,
2
který napájí počítač a nabíjí baterii.
25
Jak používat notebook Inspiron
2 3 4
1
5 6
Prvky základny počítače
26
Jak používat notebook Inspiron
1
Vypínač – jeho stisknutím zapnete/vypnete počítač.
2
Indikátor napájení/baterie – pokud je počítač napájen adaptérem střídavého proudu
nebo z baterie, vyjadřuje světelný indikátor následující stavy.
Stavy světelného
indikátoru
napájecí
adaptér
Baterie Svítí bíle Zapnutý >10%
POZNÁMKA: Pokud je počítač napájen pomocí adaptéru střídavého proudu, probíhá nabíjení
baterie.
Svítí bíle Zapnutý
Bliká bíle Klidový stav Probíhá nabíjení
Vypnutý Vypnutý/stav
Bliká bíle Klidový stav >=10%
Svítící oranžově Zapnutý/klidový stav <10%
Vypnutý Vypnutý/stav
Stavy počítače Úroveň nabití baterie
Probíhá nabíjení
Vypnutý/stav
hibernace
hibernace
hibernace
<90%
>90%
n/a
27
Jak používat notebook Inspiron
Kontrolka aktivity pevného disku – zapne se, když počítač čte nebo zapisuje data.
3
Blikající modrá kontrolka indikuje aktivitu pevného disku.
Klávesnice – více informací o klávesnici viz
4
vašem pevném disku nebo na adrese support.dell.com/manuals.
Dotyková plocha – poskytuje funkce myši při práci s kurzorem, přetahování nebo
5
přemisťování vybraných položek. Pravé nebo levé klepnutí nahrazuje poklepáním na povrch.
Podporuje posunování. Více informací viz „Pohyby na dotykové ploše“ na straně 29.
Tlačítka dotykové plochy (2) – poskytují funkce levého a pravého klepnutí myši.
6
Průvodce technologiemi Dell
, který je dostupný na
28
Jak používat notebook Inspiron
Pohyby na dotykové ploše
Posunování
Umožní vám posunovat se s obsahem
dokumentu. Součástí funkce posunování je:
Tradiční posunování – umožňuje vám
posunovat se nahoru a dolů, vpravo nebo
vlevo.
Chcete-li se posunovat nahoru nebo dolů:
Pohybujte prstem nahoru nebo
dolů ve svislé posunovací
oblasti (pravá část dotykové
plochy).
Chcete-li se posunovat vpravo nebo vlevo:
Pohybujte prstem vpravo nebo
vlevo ve vodorovné posunovací
oblasti (spodní část dotykové
plochy).
Krouživé posunování – Umožňuje vám
posunovat se nahoru a dolů, vpravo nebo vlevo.
Chcete-li se posunovat nahoru nebo dolů:
Chcete-li se v aktivním okně
posunovat nahoru, krouživě
pohybujte prstem ve svislé
posunovací oblasti (pravá část
dotykové plochy) po směru
hodinových ručiček. Chcete-li
se v aktivním okně posunovat
dolů, krouživě pohybujte prstem
proti směru hodinových ručiček.
Chcete-li se posunovat vpravo nebo vlevo:
Chcete-li se v aktivním okně
posunovat vpravo, krouživě
pohybujte prstem ve vodorovné
posunovací oblasti (spodní část
dotykové plochy) po směru
hodinových ručiček. Chcete-li se
v aktivním okně posunovat vlevo,
krouživě pohybujte prstem proti
směru hodinových ručiček.
29
Jak používat notebook Inspiron
1 2 3 4
Prvky displeje
Panel displeje obsahuje kameru a s ní spojené duální digitální mikrofony.
30
Jak používat notebook Inspiron
Mikrofon – poskytuje vysoce kvalitní zvuk pro videokonference a nahrávání hlasu.
1
Kamera – vestavěná kamera pro záznam videa, konference a chatování.
2
Indikátor činnosti kamery – označuje, zda je kamera zapnutá nebo vypnutá.
3
Displej – váš displej se může lišit v závislosti na výběru, který jste provedli při koupi počítače.
4
Více informací o displejích naleznete v Průvodci technologiemi Dell., který je dostupný na
vašem pevném disku nebo na adrese support.dell.com/manuals.
31
Jak používat notebook Inspiron
Odstranění a výměna baterie
VAROVÁNÍ: Při provádění některého z postupů uvedených v této části se řiďte
bezpečnostními pokyny, které vám byly dodány společně s počítačem.
VAROVÁNÍ: V případě používání nevhodné baterie hrozí zvýšené nebezpečí požáru nebo
výbuchu. Tento počítač by měl používat pouze baterii zakoupenou od společnosti Dell.
Nepoužívejte baterie vyjmuté z jiných počítačů.
VAROVÁNÍ: Předtím, než odstraníte baterii, vypněte počítač a odstraňte externí kabely
(včetně adaptéru střídavého proudu).
Postup při odstraňování baterie:
Chcete-li baterii odemknout, posuňte západky pro odemknutí baterie.
1.
Baterii otáčejte a vyjímejte ji směrem vzhůru a pryč z přihrádky baterie.
2.
Chcete-li vyměnit baterii:
Srovnejte jazýčky na baterii se sloty v přihrádce na baterii. Baterii opatrně zatlačte do přihrádky,
dokud se nezacvakne.
32
Jak používat notebook Inspiron
1
2
3
4
západky pro odemknutí baterie (2)
1
baterie
2
zásuvka na baterii
3
sloty přihrádky baterie (3)
4
33
Jak používat notebook Inspiron
Vlastnosti software
POZNÁMKA: Více informací o prvcích
popsaných v tomto oddíle najdete
v
Průvodci technologiemi Dell
vašem pevném disku nebo na adrese
support.dell.com/manuals.
Výkonnost a komunikace
Svůj počítač můžete použít ke tvorbě prezentací,
brožur, přání, letáků a dokumentů. Také můžete
upravovat a zobrazovat digitální fotografie a
obrázky. Zkontrolujte, jaký software jste si pro
počítač objednali.
Poté, co se připojíte k internetu, můžete
přistupovat k webovým stránkám, nastavit si
e-mailovou schránku, poskytovat a stahovat
soubory.
34
na
Zábava a multimédia
Na počítači můžete sledovat filmy, hrát hry,
poslouchat hudbu i internetové rádiové stanice.
Můžete stahovat nebo kopírovat obrázky a
video soubory z přenosných zařízení jako jsou
digitální fotoaparáty a mobilní telefony. Volitelné
softwarové aplikace vám umožňují organizovat a
vytvářet hudební a video soubory, které mohou
být nahrány na disk, uloženy na přenosné
zařízení (např. MP3 přehravače a jiná přenosná
zařízení) nebo přehrávány a zobrazovány přímo
na připojené TV, projektoru nebo domácím kině.
Jak používat notebook Inspiron
Dell Dock
Dell Dock je skupina ikon, které poskytují snadný přístup k často používaným aplikacím, souborům a
složkám. Skupinu Dock můžete přizpůsobit svým potřebám:
Přidáváním nebo odstraňováním ikon •
Seskupováním ikon do kategorií •
Změnou barvy a umístění nástroje Dock •
Změnou chování ikon •
Jak přidat kategorii
Klepněte pravým tlačítkem na Dock, klepněte
1.
na Přidat→ kategorii.
Zobrazí se okno Přidat/upravit kategorii.
Do pole
2.
3.
4.
Název zadejte název kategorie.
V okénku
který bude kategorii reprezentovat.
Klepněte na tlačítko
Vybrat obrázek: vyberte obrázek,
Uložit.
Jak přidat ikonu
Přetáhněte ikonu do nástroje Dock nebo do
kategorie.
Jak odstranit kategorii nebo ikonu
Klepněte na kategorii nebo ikonu v nástroji
1.
Dock pravým tlačítkem, a poté klepněte na
Smazat zástupce nebo Smazat kategorii.
Postupujte podle pokynů na obrazovce.
2.
Jak nástroj Dock přizpůsobit svým
potřebám
Pravým tlačítkem klepněte na nástroj Dock, a
1.
poté klepněte na Pokročilá nastavení....
Vyberte požadované vlastnosti, s jejichž
2.
pomocí Dock upravíte.
35
Jak používat notebook Inspiron
Online zálohování Dell DataSafe
POZNÁMKA: Online zálohování Dell
DataSafe nemusí být dostupný ve všech
regionech.
POZNÁMKA: Pro rychlá nahrávání/
stahování doporučujeme širokopásmové
připojení.
Nástroj Dell DataSafe Online je automatizovaná
služba zálohování a obnovy, která vám pomůže
chránit data a další důležité soubory před
haváriemi (např. krádež, požár nebo přírodní
katastrofy). Ke službě můžete na svém počítači
přistupovat pomocí účtu chráněného heslem.
Více informací viz delldatasafe.com.
Chcete-li naplánovat zálohy:
Poklepejte na ikonu
1.
na hlavním panelu.
Řiďte se pokyny na obrazovce.
2.
36
Dell DataSafe Online
Řešení problémů
Tento oddíl poskytuje informace o řešení
problémů s vaším počítačem. Pokud se vám
problém nepodaří vyřešit pomocí následujících
pokynů, nahlédněte do oddílu „Používání
nástrojů podpory“ na straně 44 nebo do oddílu
„Kontaktovat Dell“ na straně 66.
Kódy zvukových signálů
Pokud se vyskytnou chyby nebo problémy, může
tento počítač během spouštění vydávat série
zvukových signálů. Tyto série zvukových signálů
identifikují problém. Pokud k tomuto dojde,
zapište si chybový kód a kontaktujte společnost
Dell (viz „Kontaktovat Dell“ na straně 66).
POZNÁMKA: Chcete-li vyměnit součásti,
viz
servisní příručka
support.dell.com/manuals.
na adrese
Kód
zvukového
signálu
Jeden Možné selhání základní desky -
Dva Nenalezena žádná RAM
Tři Možné selhání základní desky -
Čtyři Selhání čtení z / zápisu do
Pět Porucha hodin
Šest Selhání grafické karty nebo čipu
Sedm Selhání procesoru
Osm Selhání displeje
Možný problém
selhání kontrolního součtu
BIOS ROM
POZNÁMKA: Pokud jste
nainstalovali nebo vyměňovali
paměťový modul, ověřte, že je
správně zasazen.
chyba čipové sady
paměti RAM
37
INSPIRON
Řešení problémů
Problémy se sítí Bezdrátová připojení
Pokud dojde ke ztrátě síťového připojení –
bezdrátový směrovač je vypnutý nebo je bezdrát
na počítači zakázán.
Ujistěte se, že je bezdrátová komunikace •
povolena (viz „Povolit nebo zakázat
bezdrátovou komunikaci“ na straně 14).
Zkontrolujte, zda je bezdrátový směrovač •
zapnutý a připojený ke zdroji dat (kabelový
modem nebo síťový rozbočovač).
Znovu ustavte připojení k bezdrátovému •
směrovači (viz „Jak nastavit bezdrátové
připojení“ na straně 16).
Vaše bezdrátové připojení mohou blokovat •
nebo rušit rádiové interference. Zkuste
počítač přemístit blíže k bezdrátovému
směrovači.
38
Kabelová připojení
Pokud dojde ke ztrátě síťového připojení –
kabel je uvolněný nebo poškozený.
Zkontrolujte, zda je kabel zapojený a zda •
není poškozený.
Kontrolka integrity spojení na integrovaném •
síťovém konektoru vám umožní ověřit, že
vaše spojení funguje a poskytuje následující
informace o stavu:
Zelená – mezi 10Mb/s sítí a počítačem –
existuje dobré spojení.
Oranžová – mezi 100Mb/s sítí a –
počítačem existuje dobré spojení.
Vypnutá (kontrolka nesvítí) – počítači se –
nepodařilo nalézt fyzické připojení k síti.
Potřebujete-li pomoc, kontaktujte správce
sítě nebo ISP.
POZNÁMKA: Kontrolka integrity spojení
na síťovém konektoru slouží pro kabelová
připojení. Kontrolka integrity spojení
nezobrazuje stav bezdrátových spojení.
Řešení problémů
Problémy s napájením
Pokud je indikátor zapnutí počítače
vypnutý – počítač je buď vypnutý, ve stavu
hibernace nebo nepřijímá energii.
Stiskněte vypínač. Pokud byl počítač vypnutý •
nebo ve stavu hibernace, začne nyní znovu
normálně pracovat.
Zkontrolujte zapojení adaptéru střídavého •
proudu jak do napájecího konektoru na
počítači, tak do elektrické zásuvky.
Pokud je počítač připojený k prodlužovacímu •
kabelu s více zásuvkami, zkontrolujte, zda
je prodlužovací kabel zapojený do elektrické
zásuvky a zda je zapnutý.
Dočasně obejděte přepěťové ochrany a •
prodlužovací šňůry a zkontrolujte, zda se
počítač řádně zapne.
Zkontrolujte, zda funguje elektrická zásuvka, •
a to tím, že do ní zapojíte jiné zařízení, např.
lampičku.
Zkontrolujte připojení kabelů napájecího •
adaptéru. Pokud adaptér střídavého proudu
obsahuje světelný indikátor, ujistěte se, že
svítí.
Pokud indikátor svítí bíle a počítač
neodpovídá – je možné, že nereaguje displej.
Podržte vypínač, dokud se počítač nevypne. •
Poté jej znovu zapněte.
Pokud problém přetrvává, kontaktujte •
společnost Dell (viz „Kontaktovat Dell“ na
straně 66).
Pokud indikátor bliká bíle – počítač je v
klidovém stavu nebo nereaguje displej.
Stisknutím tlačítka na klávesnici, pohybem •
prstu na dotykové ploše nebo připojenou
myší nebo stisknutím vypínače obnovíte jeho
normální režim.
Pokud displej přestane odpovídat, stiskněte •
vypínač, dokud se počítač úplně nevypne.
Poté jej znovu zapněte.
Pokud problém přetrvává, kontaktujte •
společnost Dell (viz „Kontaktovat Dell“ na
straně 66).
39
Řešení problémů
Pokud se setkáte s rušením, které na vašem
počítači brání přijímání – nechtěný signál
vytváří rušení a přerušuje nebo blokuje jiné
signály. Některé možné příčiny rušení jsou:
Prodlužovací kabely pro napájení, klávesnici •
a myš.
K prodlužovacímu kabelu je připojeno příliš •
mnoho zařízení.
Více prodlužovacích kabelů připojených do •
stejné elektrické zásuvky.
40
Problémy s pamětí
Pokud obdržíte zprávu o nedostatku
paměti –
uložte a zavřete všechny otevřené soubory •
a ukončete spuštěné programy, které
nepoužíváte, a zjistěte, zda to váš problém
vyřešilo.
Požadavky na minimální velikost paměti •
najdete v dokumentaci k softwaru.
Zkontrolujte zasazení paměťových modulů •
do konektorů (pokyny viz
adrese support.dell.com/manuals).
Pokud problém přetrvává, kontaktujte •
společnost Dell (viz „Kontaktovat Dell“ na
straně 66).
Pokud se setkáte s dalšími problémy s
pamětí –
Spusťte nástroj Dell Diagnostics (viz „Dell •
Diagnostics“ na straně 47).
Pokud problém přetrvává, kontaktujte •
společnost Dell (viz „Kontaktovat společnost
Dell“ na straně 66).
servisní příručka
na
Řešení problémů
Počítač nereaguje a problémy se softwarem
Pokud se počítač nespustí – ujistěte se, že je
napájecí kabel pevně připojen k počítači a do
elektrické zásuvky.
Pokud počítač přestane odpovídat – ukončete
program:
Současně stiskněte <Ctrl><Shift><Esc>.
1.
Klepněte na kartu
2.
Klepněte na program, který přestal reagovat.
3.
Klepněte na tlačítko
4.
Pokud program opakovaně havaruje –
nahlédněte do softwarové dokumentace. V
případě potřeby software odinstalujte a znovu
nainstalujte.
POZNÁMKA: Pokyny pro instalaci jsou
obvykle uvedeny v dokumentaci k softwaru
nebo na disku (CD nebo DVD).
Aplikace.
Ukončit úlohu.
POZNÁMKA: Váš počítač neobsahuje
interní optickou jednotku. Při procedurách,
které vyžadují použití disků, použijte externí
optickou jednotku nebo externí úložné
zařízení.
Pokud počítač přestane reagovat nebo se
objeví modrá obrazovka –
UPOZORNĚNÍ: Pokud řádně neukončíte
operační systém, může dojít ke ztrátě
dat.
Pokud počítač nereaguje na stisknutí libovolné
klávesy na klávesnici nebo na pohyb myši,
stiskněte a podržte vypínač, dokud se počítač
nevypne. Poté počítač znovu zapněte.
Pokud je program určený pro dřívější verze
operačního systému Microsoft® Windows® –
Spusťte průvodce kompatibilitou programů.
Průvodce kompatibilitou programů
konfiguruje program tak, aby se spouštěl v
prostředí podobném starší verzi operačního
systému Microsoft Windows.
41
Řešení problémů
Windows® XP
Klepněte na
1.
Start→ Nápověda a odborná
pomoc→ Oprava problému→ Problémy s
aplikacemi a se softwarem.
Pod
2.
Opravit problém klepněte na Zprovoznit
starší programy na Windows XP.
Přečtěte si pokyny a poté klepněte na
3.
Průvodce kompatibilitou programů.
Postupujte podle pokynů na obrazovce.
4.
Windows
®
Klepněte na
1.
7
Start → Ovládací panely→
Programy→ Použití staršího programu s
touto verzí Windows.
Na uvítací obrazovce klepněte na tlačítko
2.
Další.
Postupujte podle pokynů na obrazovce.
3.
42
Pokud se setkáváte s jinými problémy se
softwarem –
ihned zazálohujte soubory. •
Programem na vyhledávání virů nechte •
prohlédnout pevný disk nebo CD.
Uložte a zavřete všechny otevřené soubory, •
ukončete všechny spuštěné programy a
vypněte počítač prostřednictvím nabídky
Start .
Pokyny pro odstraně ní problémů vyhledejte •
v dokumentaci k softwaru nebo se obraťte na
výrobce softwaru:
Přesvědčte se, zda je program –
kompatibilní s operačním systémem
nainstalovaným v počítači.
Přesvědčte se, zda počítač splňuje –
minimální požadavky na hardware, který
je nezbytný pro spuštění softwaru. Další
informace najdete v dokumentaci k
softwaru.
Přesvědčte se, zda je program řádně –
nainstalován a nakonfigurován.
Ověřte, zda nedochází ke konfliktu –
ovladačů zařízení s programem.
V případě potřeby software odinstalujte a –
znovu nainstalujte.
Předtím, než kontaktujete společnost Dell, –
si zapište veškerá zobrazená chybová
hlášení. Usnadníte tak odstraňování
problémů.
Řešení problémů
43
Používání nástrojů podpory
Centrum podpory Dell
INSPIRON
Centrum podpory Dell je jednoduchá aplikace,
která poskytuje informace o vašem počítači,
službách dle potřeb zákazníků a zdrojích
odborné pomoci.
Chcete-li spustit aplikaci, klepněte na ikonu
v hlavním panelu.
Na domovské stránce Centra podpory Dell
naleznete číslo modelu vašeho počítače, číslo
servisního označení, kód expresní služby a
kontaktní informace servisu.
Z domovské stránky lze také přistoupit na:
Svépomoc (Self Help odstraňování problémů,
bezpečnost, výkon systému,
síť/internet, zálohy/obnovy a
operačního systému Windows)
44
Výstrahy (Alerts - technická
podpora týkající se vašeho
systému)
Pomoc od Dell (odborná pomoc
Další informace o Centru podpory Dell a
dostupných nástrojích podpory zobrazíte
klepnutím na kartu Služby (Services) na adrese
support.dell.com.
přes DellConnect™, služby
zákazníkům, školení a výukové
programy, Nápověda „Jak na to“
pro Solution Station™ a Online
Scan pomocí PC CheckUp)
O vašem systému (systémová
dokumentace, informace o
záruce, systémové informace,
aktualizace a příslušenství)
Používání nástrojů podpory
Má stahování Dell
POZNÁMKA: Má stahování Dell nemusí být
dostupná ve všech regionech.
Záložní CD a DVD nejsou součástí některých
programů předinstalovaných na vašem počítači.
Tento software je dostupný na stránkách
Má stahování Dell. Z těchto stránek můžete
stáhnout software dostupný pro přeinstalování
nebo vytvoření vašeho vlastního záložního
média.
Chcete-li se zaregistrovat na stránkách Má
stahování Dell a stránky používat:
Navštivte
1.
Chcete-li se registrovat a stahovat software,
2.
řiďte se pokyny na obrazovce.
Chcete-li software přeinstalovat nebo vytvořit
3.
záložní kopii pro použití v budoucnu.
downloadstore.dell.com/media.
Systémová hlášení
Pokud nastal v systému problém nebo chyba,
může se zobrazit systémové hlášení, které vám
pomůže zjistit příčinu a navrhne postupy pro
řešení problému.
POZNÁMKA: Pokud zobrazené hlášení
není uvedené v následujících příkladech,
vyhledejte ho buď v dokumentaci
operačního systému nebo v dokumentaci
programu, který běžel, když se hlášení
zobrazilo. Také můžete nahlédnout do
Průvodce technologiemi Dell
dostupný na vašem pevném disku nebo
na adrese support.dell.com/manuals.
Můžete též kontaktovat společnost Dell (viz
„Kontaktovat Dell“ na straně 66).
, který je
45
Používání nástrojů podpory
Alert! Previous attempts at booting this
system have failed at checkpoint [nnnn]. For
help in resolving this problem, please note
this checkpoint and contact Dell Technical
Support (Pozor! Předchozí pokusy o
zavedení systému selhaly v kontrolním
bodě [nnnn]. Tento kontrolní bod si
zaznamenejte a kontaktujte odbornou pomoc
společnosti Dell) – počítači se kvůli té samé
chybě nepodařilo třikrát po sobě dokončit
zaváděcí rutinu. Kontaktujte společnost Dell (viz
„Kontaktovat Dell“ na straně 66).
CMOS checksum error (Chyba kontrolního
součtu CMOS) – možné selhání základní desky
nebo je baterie RTC málo nabitá. Vyměňte
baterii (viz
support.dell.com/manuals) nebo kontaktujte
Dell (viz „Kontaktovat Dell“ na straně 66).
Hard-disk drive failure (Porucha pevného
disku) – pravděpodobná porucha pevného disku
během HDD POST. Kontaktujte společnost Dell
(viz „Kontaktovat Dell“ na straně 66).
servisní příručka
na adrese
46
Hard-disk drive read failure (Porucha čtení
z pevného disku) – pravděpodobná porucha
pevného disku během zaváděcího testu HDD.
Kontaktujte společnost Dell (viz „Kontaktovat
Dell“ na straně 66).
Keyboard failure (Selhání klávesnice) –
selhání klávesnice nebo uvolněný kabel.
Vyměňte klávesnici (viz
adrese support.dell.com/manuals).
No boot device available (Není dostupné
zaváděcí zařízení) – na pevném disku není
zaváděcí oddíl, kabel pevného disku je uvolněný
nebo nebylo nalezeno zaváděcí zařízení.
Pokud je vaším zaváděcím zařízením pevný •
disk, zkontrolujte, zda jsou připojené kabely a
že je disk řádně nainstalovaný a určený jako
zaváděcí zařízení.
Vstupte do nastavení systému a ujistěte •
se, že informace o zaváděcí sekvenci jsou
správné (viz
vašem počítači nebo na adrese
support.dell.com/manuals).
servisní příručka
Průvodce technologiemi Dell
na
na
Používání nástrojů podpory
No timer tick interrupt (přerušení „nepřišlo
tiknutí časovače”) – čip na systémové
desce možná nepracuje správně nebo selhala
základní deska. Kontaktujte společnost Dell (viz
„Kontaktovat Dell“ na straně 66).
Průvodce při potížích s hardwarem
Pokud některé zařízení není během instalace
operačního systému rozpoznáno, nebo je
rozpoznáno, ale není správně nakonfigurováno,
můžete k odstranění nekompatibility použít
Průvodce při potížích s hardwarem.
Spuštění Poradce při potížích s hardwarem:
Klepněte na
1.
pomoc.
Do vyhledávacího políčka zadejte
2.
troubleshooter (poradce při potížích
s hardwarem) a stiskněte <Enter>, čímž
spustíte vyhledávání.
Ve výsledcích hledání vyberte možnost,
3.
která nejlépe popisuje problém, a pokračujte
dalšími kroky.
Start→ Nápověda a odborná
hardware
Dell Diagnostics
Dojde-li k problémům s počítačem, před
kontaktováním odborné pomoci společnosti
Dell proveďte kontrolní kroky uvedené v části
„Systém bez odezvy a softwarové problémy“ na
straně 41 a spusťte diagnostický nástroj Dell
Diagnostics.
POZNÁMKA: Diagnostický program Dell
Diagnostics funguje pouze na počítačích
Dell.
POZNÁMKA: Disk
(ovladače a nástroje) nemusí být s
počítačem dodán.
Ujistěte se, že se zařízení, které chcete
vyzkoušet, zobrazí v programu systémového
nastavení a že je aktivní. V průběhu testování
POST (Power On Self Test) stiskněte <F2> a
zadejte nástroj nastavení systému (BIOS).
Spusťte diagnostický program Dell Diagnostics z
pevného disku nebo z disku
Drivers and Utilities
Drivers and Utilities
47
.
Používání nástrojů podpory
Spuštění diagnostického programu
Dell Diagnostics z pevného disku
Diagnostický program Dell Diagnostics se
nachází na skrytém oddílu pevném disku,
určeném pro diagnostické nástroje.
POZNÁMKA: Pokud počítač nezobrazuje
obraz, kontaktujte společnost Dell (viz
„Kontaktovat Dell“ na straně 66).
Ověřte, zda je počítač připojen k elektrické
1.
zásuvce, která správně funguje.
Zapněte (nebo restartujte) počítač.
2.
Jakmile se objeví logo DELL
3.
stiskněte <F12>. Ze zaváděcí nabídky
vyberte Diagnostics a stiskněte <Enter>.
Na počítači může dojít ke spuštění testu PSA
(Pre-Boot System Assessment).
POZNÁMKA: Jestliže čekáte příliš dlouho a
zobrazí se logo operačního systému, počkejte
na zobrazení pracovní plochy Microsoft®
Windows®. Pak počítač vypněte a zkuste to
znovu.
48
™
, okamžitě
POZNÁMKA: Jestliže se zobrazí zpráva,
že na disku nebyla nalezena žádná sekce
s diagnostickým nástrojem, spusťte Dell
Diagnostics z disku
Drivers and Utilities
Pokud je spuštěno testování PSA:
PSA začne spouštět testy.a.
Pokud se PSA úspěšně dokončí, zobrazí b.
se následující zpráva: “No problems
have been found with this
system so far. Do you want
to run the remaining memory
tests? This will take about
30 minutes or more. Do you want
to continue? (Recommended).”
(„V tomto systému zatím nebyly nalezeny
žádné problémy. Přejete si spustit
zbývající testy paměti? Trvání testů je
přibližně 30 minut. Přejete si pokračovat?
(Doporučeno).“)
.
Používání nástrojů podpory
Pokud máte potíže s pamětí, stiskněte c.
<y>, v opačném případě stiskněte <n>.
Zobrazí se následující zpráva d. “Booting
Dell Diagnostic Utility
Partition. Press any key to
continue.” („Booting Dell Diagnostic
Utility Partition. Pokračujte stisknutím
libovolné klávesy.”)
Pokračujte stisknutím libovolné klávesy. e.
Zobrazí se okno Zvolit možnost.
Pokud není spuštěno testování PSA:
Chcete-li spustit Dell Diagnostics z oddílu s
diagnostickými nástroji na vašem pevném disku
a přejít do okna Zvolit možnost, stiskněte
libovolnou klávesu.
Zvolte test, který si přejete spustit.
4.
Pokud na problém narazíte během testu,
5.
zobrazí se hlášení s chybovým kódem a
popisem daného problému. Chybový kód
a popis problému si zapište a kontaktujte
společnost Dell (viz „Kontaktovat Dell“ na
straně 66).
POZNÁMKA: Servisní označení vašeho
počítače se nachází v horní části obrazovky
při každém testu. Při kontaktech se
společností Dell vám servisní označení
pomůže identifikovat počítač.
Jakmile budou testy dokončeny, zavřete
6.
testovací obrazovku a vraťte se do okna
Zvolit možnost.
Chcete-li ukončit Dell Diagnostics a
7.
restartovat počítač, klepněte na Konec.
Jak spustit diagnostický program
Dell Diagnostics z disku Drivers and
Utilities
POZNÁMKA: Váš počítač neobsahuje
interní optickou jednotku. Při procedurách,
které vyžadují použití disků, použijte externí
optickou jednotku nebo externí úložné
zařízení.
POZNÁMKA: Disk
(ovladače a nástroje) nemusí být s
počítačem dodán.
Drivers and Utilities
49
Používání nástrojů podpory
Vložte disk
1.
Vypněte a restartujte počítač.
2.
Jakmile se objeví logo DELL™, okamžitě
stiskněte <F12>.
POZNÁMKA: Jestliže čekáte příliš dlouho
a zobrazí se logo operačního systému,
počkejte na zobrazení pracovní plochy
Microsoft® Windows®. Pak počítač vypněte
a zkuste to znovu.
POZNÁMKA: Další kroky změní zaváděcí
pořadí pouze jednorázově. Při příštím
spuštění se systém zavede podle zařízení
uvedených v programu nastavení systému.
Jakmile se objeví seznam zaváděcích
3.
zařízení, označte CD/DVD/CD-RW a
stiskněte <Enter>.
Z nabídky vyberte možnost
4.
(Boot from CD-ROM) a stiskněte <Enter>.
Zadejte
5.
pokračování stiskněte <Enter>.
Zvolte test, který si přejete spustit.
6.
Drivers and Utilities
1. Spustí se nabídka CD a pro
.
Zavést z CD
50
Pokud na problém narazíte během testu,
7.
zobrazí se hlášení s chybovým kódem a
popisem daného problému. Chybový kód
a popis problému si zapište a kontaktujte
společnost Dell (viz „Kontaktovat Dell“ na
straně 66).
POZNÁMKA: Servisní označení vašeho
počítače se nachází v horní části obrazovky
při každém testu. Při kontaktech se
společností Dell vám servisní označení
pomůže identifikovat počítač.
Jakmile budou testy dokončeny, zavřete
8.
testovací obrazovku a vraťte se do okna
Zvolit možnost.
Chcete-li ukončit Dell Diagnostics a
9.
restartovat počítač, klepněte na Konec.
Odstraňte disk
10.
Drivers and Utilities
.
Obnovení operačního systému
Operační systém vašeho počítače lze obnovit pomocí následujících možností:
UPOZORNĚNÍ: Použijete-li možnost Dell Factory Image Restore nebo disk s
systémem
Pokud je to možné, před použitím těchto možností soubory zálohujte.
Možnost Použití
Obnova systému jako první řešení
Dell DataSafe Local Backup pokud obnovení systému váš problém nevyřeší
Médium pro obnovu systému pokud selhání operačního systému zabrání použití obnovy
Dell Factory Image Restore k obnově funkčního stavu počítače, ve kterém byl při
Disk s operačním systémem
, dojde k trvalému odstranění všech datových souborů na vašem počítači.
systému a nástroje DataSafe Local Backup
při instalaci obrazu z výroby na nově namontovaný pevný
disk
zakoupení
k přeinstalování operačního systému na počítači
operačním
INSPIRON
POZNÁMKA: Disk s
operačním systémem
nemusí být dodáván s vaším počítačem.
51
Obnovení operačního systému
Obnova systému
Operační systémy Windows nabízejí možnost
Obnovení systému, která umožňuje vrátit
počítač do předchozího funkčního stavu (bez
ovlivnění datových souborů), když změny
v hardwarovém, softwarovém nebo jiném
systémovém nastavení přivedou počítač do
nežádoucího provozního stavu. Všechny změny,
které funkce Obnovení systému provádí v
počítači, lze kompletně vrátit.
UPOZORNĚNÍ: Pravidelně zálohujte
datové soubory. Funkce Obnovení
systému nesleduje ani neobnovuje
datové soubory.
POZNÁMKA: Postupy popsané v tomto
dokumentu byly sepsány pro výchozí
zobrazení Windows, takže pokud jste na
počítači Dell™ nastavili klasické zobrazení
Windows, nemusí se na vás vztahovat.
52
Spuštění funkce Obnovení systému
Chcete-li provést obnovení počítače:
Windows XP
Klepněte na
1.
Příslušenství→ Systémové nástroje→
Obnovení systému.
Na uvítací obrazovce klepněte na tlačítko
2.
Další.
Řiďte se pokyny na obrazovce
3.
Windows 7
Klepněte na tlačítko
1.
Do vyhledávacího pole zadejte
2.
System Restore (obnova systému) a
stiskněte <Enter>.
POZNÁMKA: Může se zobrazit okno
Řízení uživatelských účtů. Pokud jste
správce počítače, klepněte na možnost
Pokračovat; jinak se obraťte na správce,
abyste mohli pokračovat.
Start→ Všechny programy→
Start .
Klepněte na
3.
obrazovce.
Když funkce Obnovení systému potíže nevyřeší,
můžete poslední obnovení systému vrátit zpět.
Další a řiďte se pokyny na
Vrácení posledního obnovení systému
POZNÁMKA: Před vrácením posledního
obnovení systému uložte a zavřete
všechny otevřené soubory a ukončete
všechny spuštěné programy. Dokud
nebude obnovení dokončeno, neměňte,
nespouštějte ani neodstraňujte žádné
soubory nebo programy.
Windows XP
Klepněte na
1.
Příslušenství→ Systémové nástroje→
Obnovení systému.
Na uvítací obrazovce klepněte na
2.
posledního obnovení a klepněte na Další.
Postupujte podle pokynů na obrazovce.
3.
Start→ Všechny programy→
Vrácení
Obnovení operačního systému
Windows 7
Klepněte na tlačítko
1.
Do vyhledávacího pole zadejte
2.
System Restore (obnova systému) a
stiskněte <Enter>.
Klepněte na tlačítko
3.
obnovení a potom klepněte na tlačítko
Další.
Start.
Vrácení posledního
Dell DataSafe Local Backup
UPOZORNĚNÍ: Použitím nástroje
Dell DataSafe Local Backup dojde k
trvalému odstranění všech programů
nebo ovladačů, které byly nainstalovány
poté, co jste počítač obdrželi. Připravte
zálohovací médium aplikací, které je
třeba před použitím Dell DataSafe Local
Backup nainstalovat na počítač. Nástroj
Dell DataSafe Local Backup použijte
pouze tehdy, když funkce Obnovení
systému nevyřeší potíže s operačním
systémem.
53
Obnovení operačního systému
UPOZORNĚNÍ: Přestože je nástroj
Dell Datasafe Local Backup navržen k
uchování datových souborů na vašem
počítači, doporučujeme, abyste před
použitím Dell DataSafe Local Backup své
datové soubory zazálohovali.
POZNÁMKA: Nástroj Dell DataSafe Local
Backup nemusí být dostupný ve všech
regionech.
POZNÁMKA: Pokud nástroj Dell DataSafe
Local Backup není na vašem počítači
dostupný, použijte k obnově operačního
systému nástroj Dell Factory Image Restore
(viz „Dell Factory Image Restore“ na
straně 57).
Nástroj Dell DataSafe Local Backup umožňuje
obnovit funkční stav pevného disku, ve kterém
byl při zakoupení počítače. Nedojde ke smazání
datových souborů.
54
Nástroj Dell DataSafe Local Backup vám
umožňuje:
zálohovat a obnovovat počítač do •
předchozího funkčního stavu
vytvořit médium pro obnovení systému •
používat Dell DataSafe Local Backup
Basic
Chcete-li obnovit obraz z výroby tak, aby
nedošlo ke smazání datových souborů:
Vypněte počítač.
1.
Odpojte veškerá zařízení (disk USB, tiskárnu
2.
atd.) připojená k počítači a vyjměte veškerý
nově přidaný interní hardware.
POZNÁMKA: Neodpojujte myš ani napájecí
adaptér.
Zapněte počítač.
3.
Jakmile se objeví logo DELL
4.
opakovaně <F8>. Dostanete se do okna
Pokročilé možnosti spouštění Vista.
™
, stiskněte
Obnovení operačního systému
POZNÁMKA: Jestliže čekáte příliš dlouho
a zobrazí se logo operačního systému,
počkejte na zobrazení pracovní plochy
Microsoft® Windows®. Pak počítač vypněte
a zkuste to znovu.
Vyberte možnost
5.
(Opravit tento počítač).
Vyberte
6.
Dell DataSafe Restore a nouzová
záloha z nabídky Možnosti obnovení
systému a řiďte se pokyny na obrazovce.
POZNÁMKA: Proces obnovy může trvat
více než hodinu, v závislosti na množství
obnovovaných dat.
POZNÁMKA: Více informací viz článek
353560 báze znalostí na adrese
support.dell.com.
Repair Your Computer
Aktualizace na Dell DataSafe Local
Backup Professional
POZNÁMKA: Dell DataSafe Local Backup
Professional lze na počítač nainstalovat,
pokud jste si jej objednali během koupě.
Dell DataSafe Local Backup Professional
poskytuje další funkce, které vám umožňují:
Můžete zálohovat a obnovovat jednotlivé •
typy souborů
Zálohovat soubory na místní zařízení •
Plánovat automatické zálohy •
Chcete-li provést aktualizaci na Dell DataSafe
Local Backup Professional:
Poklepejte na ikonu
1.
Backup na panelu nástrojů.
Klepněte na
2.
Dokončete aktualizaci podle pokynů na
3.
obrazovce.
AKTUALIZOVAT NYNÍ!.
Dell DataSafe Local
55
Obnovení operačního systému
Médium pro obnovení systému
UPOZORNĚNÍ: Přestože je médium
pro obnovení systému navrženo k
uchování datových souborů na vašem
počítači, doporučujeme, abyste před
jeho použitím své datové soubory
zazálohovali.
POZNÁMKA: Váš počítač neobsahuje
interní optickou jednotku. Při procedurách,
které vyžadují použití disků, použijte externí
optickou jednotku nebo externí úložné
zařízení.
Chcete-li vrátit pevný disk do funkčního stavu,
ve kterém se nacházel při zakoupení počítače,
použijte médium pro obnovení systému. Žádné
datové soubory nebudou smazány.
56
Médium pro obnovení systému použijte, pokud:
použití nainstalovaných možností obnovy •
brání selhání operačního systému.
obnově dat brání selhání pevného disku. •
Chcete-li pomocí média obnovy obnovit obraz z
výroby:
Vložte disk pro obnovení systému nebo klíč
1.
USB a restartujte počítač.
Jakmile se objeví logo DELL
2.
stiskněte <F12>.
POZNÁMKA: Jestliže čekáte příliš dlouho
a zobrazí se logo operačního systému,
počkejte na zobrazení pracovní plochy
Microsoft® Windows®. Pak počítač vypněte
a zkuste to znovu.
Vyberte ze seznamu příslušné zaváděcí
3.
zařízení a stiskněte <Enter>.
Dokončete proces obnovy podle pokynů na
4.
obrazovce.
™
, okamžitě
Obnovení operačního systému
Nástroj Dell Factory Image Restore
UPOZORNĚNÍ: Při použití nástroje Dell
Factory Image Restore se trvale odstraní
veškerá data na pevném disku a odstraní
se všechny programy a ovladače
nainstalované po dodání počítače.
Pokud je to možné, před použitím této
možnosti zálohujte data. Nástroj Dell
Factory Image Restore použijte pouze
tehdy, když funkce Obnovení systému
nevyřeší potíže s operačním systémem.
POZNÁMKA: Nástroj Dell Factory Image
Restore nemusí být v některých zemích a v
některých počítačích k dispozici.
Nástroj Dell Factory Image Restore použijte
jako poslední způsob pro obnovení operačního
systému. Tato možnost obnoví funkční stav
pevného disku, ve kterém byl při zakoupení
počítače. Jakékoliv programy nebo soubory
přidané od té doby, co jste obdrželi počítač včetně datových souborů - jsou natrvalo
smazány z pevného disku. Mezi datové soubory
patří dokumenty, tabulky, e-mailové zprávy,
digitální fotografie, hudební soubory a tak dále.
Pokud je to možné, před použitím nástroje Dell
Factory Image Restore zálohujte veškerá data.
Jak provést obnovu Dell Factory
Image Restore
Zapněte počítač.
1.
Jakmile se objeví logo DELL
2.
opakovaně <F8>. Dostanete se do okna
Pokročilé možnosti spouštění Vista.
™
stiskněte
57
Obnovení operačního systému
POZNÁMKA: Jestliže čekáte příliš
dlouho a zobrazí se logo operačního
systému, počkejte na zobrazení pracovní
plochy Microsoft® Windows®. Pak počítač
restartujte a akci opakujte.
Vyberte možnost
3.
(Opravit tento počítač).
Zobrazí se okno System Recovery Options
(Možnosti obnovení systému).
Vyberte rozložení klávesnice a klepněte na
4.
možnost Next (Další).
Abyste měli přístup k možnostem
5.
obnovení, přihlaste se jako místní uživatel.
Příkazový řádek otevřete zadáním slova
administrator do pole pro uživatelské
jméno a klepnutím na tlačítko OK.
Klepněte na možnost
6.
Restore. Objeví se uvítací obrazovka
nástroje Dell Factory Image Restore.
Repair Your Computer
Dell Factory Image
58
POZNÁMKA: V závislosti na konfiguraci
může být nutné vybrat možnost Dell
Factory Tools, potom možnost Dell
Factory Image Restore.
Klepněte na tlačítko
7.
obrazovka Confirm Data Deletion (Potvrdit
odstraně ní dat).
POZNÁMKA: Pokud nechcete pokračovat s
nástrojem Factory Image Restore, klepněte
na možnost Cancel (Storno).
Zvolením políčka potvrďte, že chcete
8.
naformátovat pevný disk a obnovit systémový
software do výchozího stavu, potom klepněte
na možnost Next (Další).
Proces obnovení se zahájí a jeho dokončení
může trvat pět nebo více minut. Po obnovení
výchozího stavu operačního systému a
původních nainstalovaných aplikací se
zobrazí zpráva.
Klepněte na tlačítko
9.
počítač.
Další. Zobrazí se
Dokončit a restartujte
Jak získat pomoc
INSPIRON
Pokud máte problém s počítačem, můžete
problém pomocí následujících kroků
diagnostikovat a vyřešit:
Informace a postupy, které se týkají problému
1.
vašeho počítače, najdete na straně 37 v
oddíle „Řešení problémů”.
Více informací o odstraňování problémů
2.
viz
Průvodce technologiemi Dell
dostupná na vašem pevném disku nebo na
adrese support.dell.com/manuals.
Postupy pro spuštění Dell Diagnostics
3.
najdete na straně 47 v oddíle „Dell
Diagnostics”.
Vyplňte „Diagnostický kontrolní seznam“ na
4.
straně 65.
, která je
Potřebujete-li pomoc s instalací a řešením
5.
problémů, použijte rozsáhlou sadu online
služeb společnosti Dell dostupnou na
stránkách odborné pomoci společnosti Dell
(support.dell.com). Rozsáhlejší seznam
online odborné pomoci najdete na straně 61
v oddíle „Online služby”.
Pokud předešlé kroky nevedly k vyřešení
6.
problému, podívejte se na stranu 64, na oddíl
„Než zavoláte”.
POZNÁMKA: Zavolejte odbornou pomoc
společnosti Dell z telefonu umístěného
blízko počítače nebo přímo u něj, aby vám
pracovníci odborné pomoci mohli poradit s
potřebnými kroky.
POZNÁMKA: Systém kódů expresní služby
společnosti Dell nemusí být dostupný ve
všech zemích.
59
Jak získat pomoc
Až budete automatickým telefonním systémem
společnosti Dell vyzváni, zadejte svůj kód
expresní služby, čímž se váš hovor dostane
přímo k příslušnému zaměstnanci odborné
pomoci. Pokud nemáte kód expresní služby,
otevřete složku Příslušenství Dell, poklepejte
na ikonu Kód expresní služby a postupujte
podle pokynů.
POZNÁMKA: Některé ze služeb nejsou
vždy dostupné ve všech lokalitách mimo
kontinentální část USA. Obraťte se na
místního zástupce společnosti Dell a
informujte se u něho na dostupnost.
60
Odborná pomoc a služby zákazníkům
Služba odborné pomoci společnosti Dell je
schopna vám zodpovědět dotazy týkající se
hardwaru značky Dell. Zaměstnanci naší odborné
pomoci poskytují rychlé a přesné odpovědi
pomocí počítačové diagnostiky.
Chcete-li kontaktovat službu odborné pomoci
společnosti Dell, nahlédněte do oddílu „Než
zavoláte“ na straně 64, a poté se podívejte
na kontaktní informace pro váš region nebo
přejděte na support.dell.com.
DellConnect
DellConnect™ je jednoduchý nástroj
pro internetový přístup, který pomocí
širokopásmového připojení umožní pracovníkovi
služeb a odborné pomoci společnosti Dell
přistoupit k vašemu počítači, diagnostikovat
problém a provést opravu - to vše pod vaším
dohledem. Více informací získáte na
www.dell.com/dellconnect.
Jak získat pomoc
Online služby
O produktech a službách společnosti Dell se
můžete informovat na následujících webových
stránkách:
www.dell.com •
www.dell.com/ap • (pouze země v Asii a
Tichém oceánu)
www.dell.com/jp • (pouze Japonsko)
www.euro.dell.com • (pouze Evropa)
www.dell.com/la • (pouze země Latinské
Ameriky a Karibiku)
www.dell.ca • (pouze Kanada)
Odbornou pomoc společnosti Dell můžete
kontaktovat prostřednictvím následujících
webových stránek a e-mailových adres:
Webové stránky odborné pomoci
společnosti Dell
support.dell.com •
support.jp.dell.com • (pouze Japonsko)
support.euro.dell.com • (pouze Evropa)
E-mailové adresy odborné pomoci
mobile_support@us.dell.com •
support@us.dell.com •
la-techsupport@dell.com • (pouze země
Latinské Ameriky a Karibiku)
apsupport@dell.com • (pouze země v Asii a
Tichém oceánu)
E-mailové adresy oddělení marketingu
a prodeje společnosti Dell
apmarketing@dell.com • (pouze země v Asii
a Tichém oceánu)
sales_canada@dell.com • (pouze Kanada)
Anonymní FTP (file transfer protocol)
ftp.dell.com •
Přihlaste se jako uživatel: anonymous
(anonymní) a jako heslo použijte svou
e-mailovou adresu.
61
Jak získat pomoc
Automatická služba zjištění stavu objednávky
Chcete-li zkontrolovat stav jakéhokoliv produktu
společnosti Dell, který jste si objednali, můžete
přejít na stránku support.dell.com nebo můžete
zavolat na linku automatizované služby pro
zjišťování stavu objednávky. Nahrávka vás
vyzve k zadání údajů potřebných pro vyhledání
vaší objednávky a pro poskytnutí informací o ní.
Pokud máte problém s objednávkou (např. chybí
některé díly, dostali jste nesprávné díly nebo
se vyskytuje chyba ve faktuře), obraťte se na
zákaznický servis společnosti Dell. Při volání na
zákaznický servis mějte po ruce svou fakturu
nebo lístek z obalu.
Telefonní číslo pro váš region najdete na
straně 66 v oddíle „Kontaktovat Dell”.
62
Informace o produktech
Pokud potřebujete informace o dalších
produktech společnosti Dell nebo si přejete
zadat objednávku, navštivte webové stránky
www.dell.com. Telefonní číslo nebo kontakt na
odborného prodejce pro váš region najdete na
straně 66 v oddíle „Kontaktovat Dell”.
Vrácení položek za účelem záruční opravy nebo vrácení peněz
Připravte všechny vracené položky, ať za účelem
záruční opravy nebo vrácení peněz, následovně:
POZNÁMKA: Než společnosti Dell výrobek
zašlete, ujistěte se, že jste zálohovali data
na pevné disky a jiná ukládací zařízení
výrobku. Odstraňte všechny důvěrné,
vlastnické nebo osobní informace a
odnímatelná média, např. disky CD.
Společnost Dell nezodpovídá za žádné
důvěrné, vlastnické nebo osobní informace,
ztracená nebo poškozená data, poškozená
nebo ztracená odnímatelná média, která se
mohla v navráceném systému vyskytovat.
Chcete-li získat číslo RMA (Oprávnění k
1.
vrácení materiálu), volejte Dell. Číslo RMA
zřetelně napište na vnější stranu krabice.
Telefonní číslo pro váš region najdete na
straně 66 v oddíle „Kontaktovat Dell”.
Jak získat pomoc
Přiložte kopii faktury a dopis popisující důvod
2.
vrácení.
Přiložte též kopii diagnostického kontrolního
3.
seznamu (viz „Diagnostický kontrolní
seznam“ na straně 65), kde jsou vyznačeny
testy, které jste provedli a veškeré chybové
zprávy nahlášené nástrojem Dell Diagnostics
(viz “Dell Diagnostics“ na straně 47).
Pokud vracíte zboží za účelem vrácení peněz,
4.
přiložte veškeré příslušenství, které je součástí
vracené položky nebo vracených položek
(napájecí kabely, software, manuály apod.).
Zabalte vracené zařízení do původního
5.
(nebo podobného) balicího materiálu.
POZNÁMKA: Nesete náklady na přepravu
zásilky. Je vaší povinností pojistit vracený
produkt a nesete riziko ztráty zásilky během
přepravy na adresu společnosti Dell.
Zásilky na dobírku nepřijímáme.
POZNÁMKA: Vracené zboží, které
nesplňuje některý z výše uvedených
požadavků, bude na příjmu odmítnuto a
vráceno na vaši adresu.
63
Jak získat pomoc
1
Než zavoláte
POZNÁMKA: Pokud voláte, mějte připravený Kód expresní služby. Kód automatickému
telefonnímu systému odborné pomoci společnosti Dell umožní efektivnější přesměrování
vašeho telefonátu. Také můžete být požádáni o číslo servisního označení.
Kde najdete servisní označení
Servisní označení je umístěno na štítku na spodní části počítače.
Servisní označení
1
64
Jak získat pomoc
Nezapomeňte vyplnit následující Diagnostický
kontrolní seznam. Je-li to možné, před
telefonickým kontaktováním společnosti Dell
zapněte počítač a volejte z telefonu umístěného
blízko počítače nebo přímo u něj. Můžete být
totiž požádáni o zadání určitých příkazů, o
sdělení podrobných informací o provozu nebo o
vyzkoušení dalších kroků směřujících k vyřešení
problémů. Toto je možné vykonat pouze
jste-li přítomni na počítači. Zajistěte, aby byla
dostupná dokumentace počítače.
Diagnostický kontrolní seznam
Jméno: •
Datum: •
Adresa: •
Telefonní číslo: •
Servisní označení (čárový kód umístěný na •
zadní nebo spodní části počítače):
Kód expresní služby: •
Číslo RMA (Oprávnění k vrácení materiálu - •
pokud jej poskytnou technici odborné pomoci
společnosti Dell):
Operační systém a verze: •
Zařízení: •
Rozšiřovací karty: •
Jste připojeni k nějaké síti? Ano/Ne •
Síť, verze a síťový adaptér: •
Programy a verze: •
65
Jak získat pomoc
Chcete-li stanovit obsah spouštěcích souborů
počítače, podívejte se do dokumentace ke
svému operačnímu systému. Pokud je počítač
připojen k tiskárně, vytiskněte všechny soubory.
V opačném případě si poznamenejte obsah
všech souborů před telefonickým kontaktováním
společnosti Dell.
Chybové hlášení, kód zvukového signálu •
nebo diagnostický kód:
Popis problému a postupy k řešení problémů, •
které jste použili:
66
Kontaktovat Dell
Pro zákazníky v USA, volejte 800-WWW-DELL
(800-999-3355).
POZNÁMKA: Pokud nemáte aktivní
internetové připojení, naleznete kontaktní
informace na nákupním dokladu, dodacím
listu, účtence nebo v katalogu produktů
společnosti Dell.
Společnost Dell poskytuje několik možností online
podpory a podpory na telefonu. Dostupnost se
liší podle země a produktu a některé služby proto
nemusí být ve vaší oblasti dostupné.
Pokud chcete kontaktovat prodejní oddělení,
odbornou pomoc nebo zákaznický servis
společnosti Dell:
Navštivte
1.
Zvolte svou zemi nebo region.
2.
Zvolte odpovídající servis nebo podporu
3.
podle vaší potřeby.
Zvolte si kontaktování společnosti Dell
4.
způsobem, který je pro vás pohodlný.
www.dell.com/contactdell.
Další informace a zdroje
Pokud potřebujete: Nahlédněte do:
přeinstalovat operační systém „Médium pro obnovu systému“ na straně 56
spustit na počítači diagnostický program „Dell Diagnostics“ na straně 47
přeinstalovat software systému „Má stahování Dell“ na straně 45
více informací o operačním systému
Microsoft® Windows® a dalších prvcích
vylepšit počítač pomocí nové nebo další
paměti nebo nového pevného disku
přeinstalovat nebo vyměnit opotřebovanou
nebo vadnou součástku
support.dell.com
servisní příručka
support.dell.com/manuals
POZNÁMKA: V některých zemích může
otevření a výměna součástí vašeho
počítače znamenat zrušení záruky. Předtím,
než začnete uvnitř počítače pracovat,
zkontrolujte záruční a reklamační politiku.
na adrese
INSPIRON
67
Další informace a zdroje
Pokud potřebujete: Nahlédněte do:
najít informace o nejlepších osvědčených
metodách týkajících se bezpečnosti vašeho
počítačezkontrolovat informace o záruce,
smluvní podmínky (pouze USA), bezpečnostní
pokyny, informace o souladu s předpisy,
informace o ergonomice a licenční ujednání
pro koncové uživatele
najít servisní označení/kód expresní služby –
servisní označení musíte použít k identifikaci
počítače na adrese support.dell.com nebo
při kontaktu s odbornou pomocí
68
dokumenty o bezpečnosti a souladu s předpisy,
které byly dodány společně s vaším počítačem.
Také se podívejte na stránku Regulatory
Compliance Homepage (stránka souladu s
předpisy) na adrese
www.dell.com/regulatory_compliance
spodní část počítače
Centrum odborné pomoci Dell. Chcete-li spustit
Centrum odborné pomoci Dell, klepněte na
ikonu na hlavním panelu
Pokud potřebujete: Nahlédněte do:
najít ovladače a soubory ke stažení; soubory
readme
přistupovat k odborné pomoci a nápovědě k
produktům
zkontrolovat stav objednávky nově
nakoupeného zboží
najít řešení a odpovědi na běžné otázky,
vyhledat informace o nejnovějších
aktualizacích a technických změnách na
vašem počítači nebo pokročilý technický
referenční materiál vhodný pro techniky či
zkušené uživatele
support.dell.com
Další informace a zdroje
69
Základní technické údaje
Tento oddíl poskytuje technické údaje, které můžete potřebovat, když budete instalovat a
INSPIRON
aktualizovat počítač nebo jeho ovladače. Podrobnější technické údaje naleznete v
technických údajích
POZNÁMKA: Nabídky se mohou lišit podle lokalit. Chcete-li získat informace o konfiguraci
počítače, klepněte na Start→ Nápověda a odborná pomoc a potom vyberte možnost zobrazit
informace o počítači.
na adrese support.dell.com/manuals.
Souhrnných
Typ počítače
Dell™ Inspiron™ 1012
Informace o počítači
Typ procesoru Intel® Atom™ s jedním
jádrem
Čipset systému Intel NM10 Express
70
Paměť
Konektor
paměťových
modulů
Kapacity
paměťových
modulů
Možné nastavení
paměti
Typ paměti 800 MHz DDR2 SODIMM
jeden uživatelsky
přístupný konektor pro
modul SODIMM
1 GB a 2 GB
1 GB a 2 GB
(pracuje s 667 MHz)
Základní technické údaje
Konektory
Zvuk jeden vstupní konektor
mikrofonu, jeden
konektor stereo
sluchátka/reproduktory
Karty Mini-Card jeden slot typu
Mini-Card a dva sloty
poloviční velikosti
Mini-Card
Síťový adaptér Konektor RJ45
USB tři 4kolíkové konektory
kompatibilní s USB 2.0
VGA konektor s 15 otvory
Anténa v konektoru MCX
Komunikace
Modem (volitelný) Externí V.92 56K USB
modem
Síťový adaptér 10/100 Ethernet LAN na
systémové desce
Bezdrátový síťový
adaptér
Bezdrátová technologie
Bluetooth®, WLAN,
WWAN/GPS, WiMax,
Kamera
Rozlišení kamery 1,3 megapixelů
Rozlišení obrazu 640 x 480 při 30 fps
(maximum)
71
Základní technické údaje
Displej
Typ 10,1" WSVGA Truelife
1024 x 600 WLED
10,1" HD Truelife
1366 x 768 WLED
Rozměry:
Výška 222,72 mm (8,77 palců)
Šířka 125,28 mm (4,93 palců)
Úhlopříčka 255,52 mm
(10,10 palců)
Baterie
3/6 článková „chytrá“ lithium iontová
Hloubka 60,62 mm (2,39 palců)
Výška 22,56 mm (0,89 palců)
Šířka 206 mm (8,11 palců)
72
Baterie
Hmotnost 0,22 kg (0,48 lb)
(3 článková)
0,38 kg (0,84 lb)
(6 článková)
Napětí 11,1 V DC (3/6 článková)
Délka nabíjení,
pokud je počítač
vypnutý (přibližně):
Provozní doba liší se v závislosti na
Mincová baterie CR-2032
4,0 hodiny (3/6 článková)
provozních podmínkách
Adaptér střídavého proudu
Vstupní napětí 100–240 V
(střídavý proud)
Vstupní proud 0,8 A nebo 1,0 A
Vstupní kmitočet 50–60 Hz
Základní technické údaje
Adaptér střídavého proudu
Výstupní výkon 30 W
Výstupní proud 1,58 A
Jmenovité výstupní
napětí
Rozsah teplot:
Provozní 0 až 40 °C
Skladovací –40 ° až 70 °C
19,0 VDC
(32 až 104 °F)
(–40 ° až 158 °F)
Rozměry a hmotnost
Výška 25,5 mm až 32,8 mm
(0,98 palců až
1,29 palců)
Šířka 268 mm (10,6 palců)
Hloubka 196,6 mm (7,74 palců)
Rozměry a hmotnost
Šířka
(s 3 článkovou
baterií):
Nastavitelné na méně
než
1,25 kg (2,75 lb)
Prostředí počítače
Rozsah teplot:
Provozní 0 ° až 35 °C (32 ° až 95 °F)
Skladovací –40 až 65 °C
(–40 až 149 °F)
Relativní vlhkost (maximální):
Provozní 10 % až 90 %
(nekondenzující)
Skladovací 5 % až 95 %
(nekondenzující)
73
Základní technické údaje
Prostředí počítače
Maximální vibrace (pomocí náhodného
vibračního spektra, které stimuluje uživatelské
prostředí):
Provozní 0,66 GRMS
Není-li
zařízení v
provozu
Maximální náraz (je-li zařízení v provozu –
měřeno pomocí nástroje Dell Diagnostics
spuštěném na pevném disku s 2ms
půlsinovým pulzem; není-li zařízení v
provozu – měřeno se čtecí hlavou pevného
disku v klidové poloze s 2ms půlsinovým
pulzem):
Provozní 110 G
Není-li
zařízení v
provozu
74
1,30 GRMS
160 G
Prostředí počítače
Maximální náraz (je-li zařízení v provozu:
měřeno pomocí nástroje Dell Diagnostics
spuštěném na pevném disku s 2ms
půlsinovým pulzem; není-li zařízení v provozu:
měřeno se čtecí hlavou pevného disku v
klidové poloze s 2ms půlsinovým pulzem):
Provozní 110 GRMS
Není-li
zařízení v
provozu
Nadmořská výška (maximální):
Provozní –15,2 až 3048 m
Skladovací –15,2 až 10 668 m
Úroveň
zamoření
vzduchu
160 GRMS
(–50 až 10 000 stop)
(–50 až 35 000 stop)
G2 nebo nižší, jak je
definováno v
ISA-S71.04-1985
Dodatek
Upozornění pro výrobky Macrovision
Tento výrobek obsahuje technologii na ochranu proti kopírování, která je chráněna patentovými
právy USA a dalšími zákony na ochranu duševního vlastnictví společnosti Macrovision Corporation
a jinými vlastníky práv. K používání této technologie musí vyslovit souhlas společnost Macrovision
Corporation. Je určena pro použití doma nebo pro jiné omezené použití, pokud společnost
Macrovision Corporation nevyslovila souhlas s jiným použitím. Je zakázáno provádět zpětnou
analýzu nebo dekompilování.
INSPIRON
75
Dodatek
Informace pro NOM či oficiální mexický standard (pouze pro Mexiko)
Následující údaje se poskytují na zařízení popsaná v tomto dokumentu v souladu s požadavky
oficiálního mexického standardu (NOM):
Dovozce:
Dell México S.A. de C.V.
Paseo de la Reforma 2620 – Flat 11°
Col. Lomas Altas
11950 México, D.F.
Číslo regulačního
modelu Napětí Kmitočet
P04T 100-240 Vstř 50-60 Hz 0,8 A nebo
Podrobnosti se dočtete v bezpečnostních informacích, které byly dodány s vaším počítačem.
Informace o dalších osvědčených bezpečnostních metodách najdete na stránce souladu s předpisy
(Regulatory Compliance Homepage) na adrese www.dell.com/regulatory_compliance.
76
Spotřeba
energie
1,0 A
Výstupní
napětí
19,0 Vstej 1,58 A
Výstupní hustota
proudu
Rejstřík
INSPIRON
B
bezdrátové síťové připojení 38
C
Centrum podpory Dell 44
D
další informace 67
DellConnect 60
Dell Diagnostics 47
Dell Dock 35
Diagnostic Checklist 65
Diagnostický kontrolní seznam 65
E
e-mailové adresy
pro odbornou pomoc 61
e-mailové adresy odborné pomoci 61
I
ISP
Poskytovatel služeb internetu 16
K
kabelové síťové připojení 7
M
možnosti počítače 34
N
nastavení internetového připojení
internetové připojení 17
Nástroj Dell Factory Image Restore 57
než zavoláte 64
77
Rejstřík
O
obnova obrazu z továrny 57
odeslání produktů
za účelem vrácení nebo opravy 63
Online zálohování DataSafe 36
ovladače a soubory ke stažení 69
P
počítač, instalace 5
pomoc
zisk pomoci a podpory 59
poškození, vyvarovat se 5
přihlášení k FTP, anonymní 61
připojení k internetu 16
problémy se softwarem 41
problémy s hardwarem
diagnostika 47
problémy s napájením, řešení 39
78
problémy s pamětí
řešení 40
prodlužovací kabely, použití 6
proudění vzduchu, umožnění 5
Průvodce při potížích s hardwarem 47
S
síťové připojení
oprava 38
služby zákazníkům 60
stránky odborné pomoci
celosvětově 61
Systémová hlášení 45
V
větrání, zajištění 5
vlastnosti software 34
volání Dell 64
W
Windows
průvodce kompatibilitou programů 41
Z
Základní technické údaje 70
záruční vrácení 63
zdroje, další 67
Rejstřík
79
Vytištěno v Irsku.
www.dell.com | support.dell.com
Loading...