Dell Inspiron Mini 1012 Setup Guide [da]

INSPIRON

OPSÆTNINGSGUIDE

™

INSPIRON

OPSÆTNINGSGUIDE

Forordningsmodel: P04T-serien Forordningstype: P04T001

™

Bemærk, Forsigtig og Advarsel

OBS! angiver vigtige oplysninger, som kan hjælpe dig med at anvende computeren bedre.

FORSIGTIG: angiver enten en mulig beskadigelse af hardware eller tab af data og oplyser dig
om, hvordan du kan undgå dette problem.

ADVARSEL: angiver mulig tingskade, legemsbeskadigelse eller død.

Hvis du købte en Dell™ n Series-computer, er eventuelle referencer i dette dokument til Microsoft® Windows®­operativsystemerne ikke gældende.

__________________

Oplysningerne i dette dokument kan ændres uden varsel.

© 2010 Dell Inc. Alle rettigheder forbeholdes.

Enhver form for gengivelse af disse materialer uden skriftlig tilladelse fra Dell Inc. er strengt forbudt.

Anvendte varemærker i denne tekst: Dell, DELL-logoet, Inspiron, YOURS IS HERE, Solution Station og DellConnect
er varemærker, som tilhører Dell Inc.; Intel er et registreret varemærke og Atom er et varemærke, som tilhører Intel
Corporation i USA og andre lande; Microsoft, Windows og Windows-startknaplogoet er enten varemærker eller
registrerede varemærker, som tilhører Microsoft Corporation i USA og/eller andre lande; Blu-ray Disc er et varemærke,
som tilhører Blu-ray Disc Association.

Andre varemærker og firmanavne kan være brugt i dette dokument til at henvise til enten de fysiske eller juridiske
personer, som gør krav på mærkerne og navnene eller til deres produkter. Dell Inc. fraskriver sig enhver tingslig rettighed,
for så vidt angår varemærker og firmanavne, som ikke er deres egne.

Marts 2010 Delnr. FN5TD Rev. A00

Indholdsfortegnelse

Opstilling af din Inspiron bærbare

computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Før opstilling af computeren. . . . . . . . . . . . . . 5

Tilslut vekselstrømsadapteren . . . . . . . . . . . . 6

Tilslutning af netværkskablet (valgfrit) . . . . .7

Tryk på tænd/sluk-knappen. . . . . . . . . . . . . . . 8

Installation af operativsystemet. . . . . . . . . . . 9

Opret systemgendannelsesmedie

(anbefales) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Installation af SIM-kortet (valgfrit) . . . . . . . 12

Aktivér eller deaktivér trådløs (valgfrit). . . . 14

Opret forbindelse til internettet (valgfrit)

Konfiguration af tv-modtageren (valgfri). . . 19

Brug af din Inspiron bærbare computer

Funktioner i højre side. . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Funktioner i venstre side. . . . . . . . . . . . . . . . 22

. . . . . . 16

. . . .20

Funktioner på bagsiden. . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Funktioner på computerbunden . . . . . . . . . .26

Pegepladebevægelser . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Skærmfunktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Fjernelse og udskiftning af batteriet . . . . . .32

Softwarefunktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Dell Dock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Dell DataSafe Online Backup . . . . . . . . . . . .36

Problemløsning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Bipkoder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Netværksproblemer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Strømproblemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Hukommelsesproblemer . . . . . . . . . . . . . . . 40

Fastfrysninger og softwareproblemer . . . .41

Brug af Supportværktøjer . . . . . . . . . . . . . .43

Dell Support Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

3

Indholdsfortegnelse

Mine Dell downloads. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Systemmeddelelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Fejlfinding af hardware . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Dell Diagnosticering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Gendannelse af operativsystemet . . . . . . .50

Systemgendannelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

Dell DataSafe Local Backup. . . . . . . . . . . . . 52

Systemgendannelsesmedie . . . . . . . . . . . . . 55

Gendannelse af Dell fabriksstandard . . . . .56

Sådan får du hjælp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

Teknisk Support og kundeservice . . . . . . . .59

DellConnect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Online tjenester . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Automatisk ordrestatus-service. . . . . . . . . . 61

Produktinformation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Returnering af enheder for garanti-

reparation eller kreditering. . . . . . . . . . . . . . 62

4

Før du ringer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Sådan kontakter du Dell . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Sådan finder du mere information og

ressourcer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66

Grundlæggende specifikationer . . . . . . . .68

Tillæg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73

Macrovision-produktmeddelelse . . . . . . . . .73

Information til NOM, eller Official Mexican

Standard (kun for Mexico) . . . . . . . . . . . . . . 74

Indexs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75

Opstilling af din Inspiron bærbare computer

INSPIRON

Dette afsnit indeholder oplysninger om opstilling
af din Inspiron™ bærbare computer.

Før opstilling af computeren

Når du placerer computeren, skal du sikre
dig, at der er nem adgang til en strømkilde,
tilstrækkelig ventilation og en lige overflade at
sætte computeren på.

Hvis ventilationen begrænses omkring
din Inspiron bærbare computer, kan den
overophede. For at forhindre overophedning
skal du sørge for, at der er mindst 10,2 cm frirum
bagved computeren og mindst 5,1 cm på alle
andre sider. Du bør aldrig anbringe computeren
i et indelukket område, såsom et skab eller en
skuffe, når den er tændt.

ADVARSEL: Undgå at blokere, skubbe
genstande ind i eller lade støv samle
sig i ventilationshullerne. Din Dell™
computer må ikke placeres i omgivelser
med lidt luftstrømning, såsom en lukket
taske eller på stofoverflader, såsom
tæpper eller slumretæppe, når den er
tændt. Begrænsning af luftstrømningen
kan beskadige computeren, forringe
computerens præstation eller forårsage
ildebrand. Computeren tænder
ventilatoren, når den bliver varm. Støj fra
ventilatoren er normalt og betyder ikke, at
der er et problem med ventilatoren eller
computeren.

FORSIGTIG: Placering eller stabling
af tunge eller skarpe genstande på
computeren kan medføre permanent skade
på computeren.

5

Opstilling af din Inspiron bærbare computer

Tilslut vekselstrømsadapteren

Sæt AC-adapteren i computeren og derefter i en stikkontakt eller strømstødssikring.

ADVARSEL: Vekselstrøms-adapteren fungerer med elektriske stik over hele verden. Strømstik
og strømskinner varierer imidlertid fra land til land. Anvendelse af et inkompatibelt kabel
eller forkert tilslutning af kablet til en strømskinne eller stikkontakt kan medføre brand eller
skade på computeren.

6

Opstilling af din Inspiron bærbare computer

Tilslutning af netværkskablet (valgfrit)

For at anvende en kabelforbundet netværksforbindelse, tilsluttes netværkskablet.

7

Opstilling af din Inspiron bærbare computer

Tryk på tænd/sluk-knappen

8

Opstilling af din Inspiron bærbare computer

Installation af operativsystemet

Din Dell computer er forudkonfigureret med det operativsystem, som du valgte, da du købte
computeren.

Microsoft® Windows®

Når du skal installere Windows for første gang skal du følge instruktionerne på skærmen. Disse
punkter er obligatoriske og kan tage lidt tid at fuldføre. Windows Installation-skærmene vil føre dig
gennem adskillige procedurer, deriblandt accept af licensaftalerne, indstilling af indstillinger og
oprettelse af en internetforbindelse.

FORSIGTIG: Afbryd ikke operativsystemets installationsproces. Det kan gøre computeren
ubrugelig og du skal måske installere operativsystemet igen.

OBS! Det anbefales, at du downloader og installerer den nyeste BIOS og drivere til computeren
for optimal ydeevne. De kan findes på support.dell.com.

OBS! For mere information om operativsystemet og funktionerne, se
support.dell.com/MyNewDell.

Ubuntu

Når du skal installere Ubuntu for første gang skal du følge instruktionerne på skærmen. Se den
Ubuntu-dokumentation, som fulgte med computeren for yderligere specifikke oplysninger om
operativsystemet.

9

Opstilling af din Inspiron bærbare computer

Opret systemgendannelsesmedie (anbefales)

OBS! Det anbefales, at du opretter et systemgendannelsesmedie så snart du har installeret

Microsoft Windows.

Systemgendannelsesmediet kan bruges til at gendanne din computer til den funktionstilstand som
den var i, da du købte computeren, mens datafiler bevares (uden behov for Operativsystem-disken).
Du kan bruge systemgendannelsesmediet, hvis ændringer i hardwaren, softwaren, drivere eller
andre systemindstillinger har efterladt computeren i en uønsket funktionstilstand.

Du skal bruge følgende for at oprette systemgendannelsesmediet:

Dell DataSafe Local Backup•

USB-nøgle med en kapacitet på minimumf 8 GB eller dvd-r/dv+ r/Blu-ray Disc•

OBS! Dell DataSafe Local Backup understøtter ikke skrivbare diske.

10

™

Opstilling af din Inspiron bærbare computer

Sådan oprettes et systemgendannelsesmedie:

Sørg for, at AC-adapteren er sat i (se "Tilslutning af AC-adapteren" på side 1. 6).

Sæt disken eller USB-nøglen i computeren.2.

OBS! Din computer har ikke et indvendigt optisk drev. Brug et eksternt optisk drev eller en
anden lagerenhed til de procedurer, som involverer discs.

Klik på 3. Start → Programmer→ Dell DataSafe Local Backup.

Klik på 4. Opret genoprettelsesmedie.

Fø5. lg vejledningen på skærmen.

OBS! Se "Systemgenoprettelsesmedie" på side 55 for information om brug af
systemgenoprettelsesmediet.

11

Opstilling af din Inspiron bærbare computer

Installation af SIM-kortet (valgfrit)

OBS! Det er ikke nødvendigt at installere et SIM-kort, hvis du bruger et EVDO-kort til at oprette

forbindelse til internettet.

Med installation af et SIM-kort kan du bruge internettet, modtage e-mail og oprette forbindelse til et
virtuelt privat netværk. Du skal være i din mobiludbyders område for at få adgang til internettet.

Sådan isættes SIM-kortet:

Sluk for computeren.1.

Tag batteriet ud (se "Fjernelse og isætning af batteriet" på side 2. 32).

I batteribåsen skubbes SIM-kortet i stikket til SIM-kortet.3.

Sæt batteriet i igen 4. (se "Fjernelse og isætning af batteriet" på side 32).

Tænd for computeren.5.

For at fjerne SIM-kortet skal du trykke og skubbe SIM-kortet ud.

12

Opstilling af din Inspiron bærbare computer

3

2

1

1

batteribås

2

SIM-kort

3

stik til SIM-kort

13

Opstilling af din Inspiron bærbare computer

Aktivér eller deaktivér trådløs (valgfrit)

14

Opstilling af din Inspiron bærbare computer

Sådan aktiveres trådløs:

Tænd for computeren.1.

Dobeltklik på ikonet 2. i proceslinjen eller
tryk på <F2>.

Dialogboksen Aktivér/deaktivér trådløs
bliver vist.

Vælg de funktioner, som du vil aktivere:3.

Aktivér Bluetooth –

Aktivér trådløs LAN/WiMax –

Aktivér WAN/GPS –

Klik på 4. OK.

Sådan deaktiveres trådløs:

Dobeltklik på ikonet 1. i proceslinjen eller
tryk på <F2>.

Dialogboksen Aktivér/deaktivér trådløs
bliver vist.

Fravælg de funktioner, som du vil deaktivere:2.

Aktivér Bluetooth –

Aktivér trådløs LAN/WiMax –

Aktivér WAN/GPS –

Klik på 3. OK.

15

Opstilling af din Inspiron bærbare computer

Opret forbindelse til internettet (valgfrit)

For at oprette forbindelse til internettet
skal du bruge en ekstern modem­eller netværksforbindelse samt en
internetudbyder (ISP).

Hvis et eksternt USB-modem eller en WLAN­adapter ikke er del af din oprindelige ordre, kan
du købe det på www.dell.com.

Opsætning af en kabelforbundet
forbindelse

Hvis du bruger en opkaldsforbindelse, •
skal du tilslutte en telefonlinje til det
eksterne USB-modem (valgfrit) og til
telefonvægstikket, før du opretter din
internetforbindelse.

Hvis du bruger en DSL- eller kabel/satellit-•
modemforbindelse, skal du kontakte
din ISP- eller mobiltelefonservice for
oprettelsesinstruktioner.

16

Når du vil fuldføre opsætning af den
kabelforbundne internetforbindelse skal
du følge instruktionerne i "Oprettelse af
internetforbindelse" på 17.

Oprettelse af en trådløs forbindelse

Før du kan bruge din trådløse
internetforbindelse, skal du oprette forbindelse
til din trådløse router.

Sådan opretter du forbindelse til en
trådløs router:

Windows XP

OBS! De følgende punkter blev skrevet
til Windows standardvisning, så det er ikke
sikkert den gælder, hvis du opsætter din
Dell™-computer til Windows
Klassisk-visning.

Sørg for, at trådløs er aktiveret på 1.
computeren (se "Aktivér eller deaktivér
trådløs" på side 14).

Gem og luk alle åbne filer, og afslut alle åbne 2.
programmer.

Opstilling af din Inspiron bærbare computer

Klik på 3. Start→ Opret forbindelse til→
trådløst netværk→ Vis trådløse netværk.

Følg instruktionerne på skærmen for at gøre 4.
installationen færdig.

Windows 7

Sørg for, at trådløs er aktiveret på 1.
computeren (se "Aktivér eller deaktivér
trådløs" på side 14).

Gem og luk alle åbne filer, og afslut alle åbne 2.
programmer.

Klik på 3. Start → Kontrolpanel.

I søgefeltet indtaster du 4. network
(netværk), og derefter klikker du på

Netværks- og delingscenter→ Opret
forbindelse til et netværk.

Følg instruktionerne på skærmen for at gøre 5.
installationen færdig.

Konfiguration af internetforbindelse

Internetudbydere og internetudbyderprodukter
varierer fra land til land. Kontakt din
internetudbyder for tilbud i dit land.

Hvis du ikke kan oprette forbindelse til
internettet, men tidligere har været tilsluttet,
så kan det være at internetudbyderen har en
serviceafbrydelse. Kontakt internetudbyderen
for at tjekke servicestatus, eller forsøg at
tilslutte senere.

Sørg for at have din internetudbyderinformation
klar. Hvis du ikke har en internetudbyder, kan
guiden Opret forbindelse til internettet hjælpe
dig med at finde en.

17

Opstilling af din Inspiron bærbare computer

Sådan konfigureres internetforbindelsen:

Windows XP

OBS! De følgende punkter blev skrevet
til Windows standardvisning, så det er
ikke sikkert den gælder, hvis du opsætter
din Dell™-computer til Windows Klassisk­visning.

Gem og luk alle åbne filer, og afslut alle åbne 1.
programmer.

Klik på 2. Start→ Kontrolpanel.

Under 3. Netværks- og Internetforbindelser
vælger du Konfigurer eller skift indstillinger
for Internetforbindelse.

Klik på 4. Installer.
Guiden Ny forbindelse bliver vist.

Klik på 5. Opret forbindelse til internettet.

OBS! Din computer har ikke et indvendigt
optisk drev. Brug et eksternt optisk drev
eller en anden lagerenhed til de procedurer,
som involverer discs.

18

I næste vindue klikkes på den tilhørende 6.
indstilling:

Hvis du ikke har en internetudbyder, –
skal du klikke på Vælg fra en liste over
Internetudbydere.

Hvis du allerede har indhentet –
opsætningsoplysninger fra din
Internetudbyder, men ikke modtog en
installations-cd, skal du klikke på Oprette
forbindelsen manuelt.

Hvis du har en installations-cd, skal du –
klikke på Bruge cd’en, som jeg modtog fra
Internetudbyderen.

Klik på 7. Næste.
Hvis du valgte Oprette forbindelsen manuelt
i punkt 6, skal du fortsætte til punkt 8. Ellers
skal du følge instruktionerne på skærmen for
at fuldføre oprettelsen.

OBS! Hvis du ikke ved, hvilken type
forbindelse, du skal vælge, skal du kontakte
internetudbyderen.

Opstilling af din Inspiron bærbare computer

8. Klik på den behørige funktion under Hvordan
vil du oprette forbindelse til Internettet? og

klik på Næste.

Brug installationsoplysningerne, du 9.
fik fra internetudbyderen til at fuldføre
installationen.

Windows 7

Gem og luk alle åbne filer, og afslut alle åbne 1.
programmer.

Klik på 2. Start → Kontrolpanel.

I søgefeltet indtaster du 3. network
(netværk), og derefter klikker du på

Netværks- og delingscenterr→ Opret
en ny forbindelse eller netværk→ Opret
forbindelse til internettet.

Vinduet Opret forbindelse til internette vises.

OBS! Hvis du ikke er klar over, hvilken type

forbindelse du skal vælge, skal du klikke på
Hjælp mig med at vælge eller kontakte din
internetudbyder.

Følg instruktionerne på skærmen og 4.
brug installationsinformationen fra din
Internetudbyder til at fuldføre installationen.

Konfiguration af tv­modtageren (valgfri)

OBS! Tilgængelighed af tv-modtageren kan

variere iflg. område.

Sådan konfigureres tv-modtageren første gang:

Klik på 1. Start→ Programmer.

Klik på 2. Dell Digital TV→ Dell Digital TV
og følg vejledningerne på skærmen.

Sådan konfigureres indstillingerne til
tv-modtageren igen:

Klik på 1. Start→ Programmer.

Klik på 2. Dell Digital TV → Dell Digital TV .

Klik på 3. Scan .

Scanningsguiden vil scanne efter de kanaler,
som er tilgængelige i dit område.

19

Brug af din Inspiron bærbare computer

31 2 4

Dette afsnit indeholder oplysninger om de funktioner, som er tilgængelige på din Inspiron™ bærbar

INSPIRON

computer.

Funktioner i højre side

20

Brug af din Inspiron bærbare computer

1

Lyd ud/hovedtelefonstik — Tilsluttes et sæt hovedtelefoner eller et strømført højttaler-

eller lydsystem.

2

Lyd ind/mikrofonstik — Tilsluttes en mikrofon eller indgangssignal til brug med

lydprogrammer.

3

USB 2.0-stik — Tilsluttes USB-enheder, såsom en mus, tastatur, printer, eksternt drev

eller MP3-afspiller.

4

Netværksstik — Slutter din computer til et netværk eller en bredbåndsenhed, hvis du

bruger et kabelforbundet netværk.

21

Brug af din Inspiron bærbare computer

4321

Funktioner i venstre side

22

Brug af din Inspiron bærbare computer

VGA-stik — Tilsluttes en skærm eller projektor.

1

USB 2.0-stik (2) — Slut til USB-enhed, såsom en mus, tastatur, printer, eksternt drev eller

2

MP3-afspiller.

3

Antenne ind-stik (på understøttede modeller) — Tilsluttes en ekstern antenne, gennem et

MCX-stik, til at se programmer ved hjælp af tv-modtagerkortet (valgfrit). For mere information
om tv-modtagerkortet henvises til "Konfiguration af tv-modtageren" på side 19.

4

dele digitalbilleder, musik, videoer og dokumenter, som er gemt på følgende digital
hukommelseskort:

Secure Digital (SD) hukommelseskort•

SDHC-kort (Secure Digital High •
Capacity)

Multimediekort (MMC)•

3-i-1 mediekortlæser — Giver dig en hurtig og bekvem måde til at se og

Memory Stick•

Memory Stick PRO•

23