INSPIRON
OPSÆTNINGSGUIDE
™
INSPIRON
OPSÆTNINGSGUIDE
Forordningsmodel: P04T-serien Forordningstype: P04T001
™
Bemærk, Forsigtig og Advarsel
OBS! angiver vigtige oplysninger, som kan hjælpe dig med at anvende computeren bedre.
FORSIGTIG: angiver enten en mulig beskadigelse af hardware eller tab af data og oplyser dig
om, hvordan du kan undgå dette problem.
ADVARSEL: angiver mulig tingskade, legemsbeskadigelse eller død.
Hvis du købte en Dell™ n Series-computer, er eventuelle referencer i dette dokument til Microsoft® Windows®operativsystemerne ikke gældende.
__________________
Oplysningerne i dette dokument kan ændres uden varsel.
© 2010 Dell Inc. Alle rettigheder forbeholdes.
Enhver form for gengivelse af disse materialer uden skriftlig tilladelse fra Dell Inc. er strengt forbudt.
Anvendte varemærker i denne tekst: Dell, DELL-logoet, Inspiron, YOURS IS HERE, Solution Station og DellConnect
er varemærker, som tilhører Dell Inc.; Intel er et registreret varemærke og Atom er et varemærke, som tilhører Intel
Corporation i USA og andre lande; Microsoft, Windows og Windows-startknaplogoet er enten varemærker eller
registrerede varemærker, som tilhører Microsoft Corporation i USA og/eller andre lande; Blu-ray Disc er et varemærke,
som tilhører Blu-ray Disc Association.
Andre varemærker og firmanavne kan være brugt i dette dokument til at henvise til enten de fysiske eller juridiske
personer, som gør krav på mærkerne og navnene eller til deres produkter. Dell Inc. fraskriver sig enhver tingslig rettighed,
for så vidt angår varemærker og firmanavne, som ikke er deres egne.
Marts 2010 Delnr. FN5TD Rev. A00
Indholdsfortegnelse
Opstilling af din Inspiron bærbare
computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Før opstilling af computeren. . . . . . . . . . . . . . 5
Tilslut vekselstrømsadapteren . . . . . . . . . . . . 6
Tilslutning af netværkskablet (valgfrit) . . . . .7
Tryk på tænd/sluk-knappen. . . . . . . . . . . . . . . 8
Installation af operativsystemet. . . . . . . . . . . 9
Opret systemgendannelsesmedie
(anbefales) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Installation af SIM-kortet (valgfrit) . . . . . . . 12
Aktivér eller deaktivér trådløs (valgfrit). . . . 14
Opret forbindelse til internettet (valgfrit)
Konfiguration af tv-modtageren (valgfri). . . 19
Brug af din Inspiron bærbare computer
Funktioner i højre side. . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Funktioner i venstre side. . . . . . . . . . . . . . . . 22
. . . . . . 16
. . . .20
Funktioner på bagsiden. . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Funktioner på computerbunden . . . . . . . . . .26
Pegepladebevægelser . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Skærmfunktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Fjernelse og udskiftning af batteriet . . . . . .32
Softwarefunktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Dell Dock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Dell DataSafe Online Backup . . . . . . . . . . . .36
Problemløsning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Bipkoder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Netværksproblemer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Strømproblemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Hukommelsesproblemer . . . . . . . . . . . . . . . 40
Fastfrysninger og softwareproblemer . . . .41
Brug af Supportværktøjer . . . . . . . . . . . . . .43
Dell Support Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
3
Indholdsfortegnelse
Mine Dell downloads. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Systemmeddelelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Fejlfinding af hardware . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Dell Diagnosticering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Gendannelse af operativsystemet . . . . . . .50
Systemgendannelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
Dell DataSafe Local Backup. . . . . . . . . . . . . 52
Systemgendannelsesmedie . . . . . . . . . . . . . 55
Gendannelse af Dell fabriksstandard . . . . .56
Sådan får du hjælp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
Teknisk Support og kundeservice . . . . . . . .59
DellConnect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Online tjenester . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Automatisk ordrestatus-service. . . . . . . . . . 61
Produktinformation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Returnering af enheder for garanti-
reparation eller kreditering. . . . . . . . . . . . . . 62
4
Før du ringer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Sådan kontakter du Dell . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Sådan finder du mere information og
ressourcer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
Grundlæggende specifikationer . . . . . . . .68
Tillæg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73
Macrovision-produktmeddelelse . . . . . . . . .73
Information til NOM, eller Official Mexican
Standard (kun for Mexico) . . . . . . . . . . . . . . 74
Indexs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75
Opstilling af din Inspiron bærbare computer
INSPIRON
Dette afsnit indeholder oplysninger om opstilling
af din Inspiron™ bærbare computer.
Før opstilling af computeren
Når du placerer computeren, skal du sikre
dig, at der er nem adgang til en strømkilde,
tilstrækkelig ventilation og en lige overflade at
sætte computeren på.
Hvis ventilationen begrænses omkring
din Inspiron bærbare computer, kan den
overophede. For at forhindre overophedning
skal du sørge for, at der er mindst 10,2 cm frirum
bagved computeren og mindst 5,1 cm på alle
andre sider. Du bør aldrig anbringe computeren
i et indelukket område, såsom et skab eller en
skuffe, når den er tændt.
ADVARSEL: Undgå at blokere, skubbe
genstande ind i eller lade støv samle
sig i ventilationshullerne. Din Dell™
computer må ikke placeres i omgivelser
med lidt luftstrømning, såsom en lukket
taske eller på stofoverflader, såsom
tæpper eller slumretæppe, når den er
tændt. Begrænsning af luftstrømningen
kan beskadige computeren, forringe
computerens præstation eller forårsage
ildebrand. Computeren tænder
ventilatoren, når den bliver varm. Støj fra
ventilatoren er normalt og betyder ikke, at
der er et problem med ventilatoren eller
computeren.
FORSIGTIG: Placering eller stabling
af tunge eller skarpe genstande på
computeren kan medføre permanent skade
på computeren.
5
Opstilling af din Inspiron bærbare computer
Tilslut vekselstrømsadapteren
Sæt AC-adapteren i computeren og derefter i en stikkontakt eller strømstødssikring.
ADVARSEL: Vekselstrøms-adapteren fungerer med elektriske stik over hele verden. Strømstik
og strømskinner varierer imidlertid fra land til land. Anvendelse af et inkompatibelt kabel
eller forkert tilslutning af kablet til en strømskinne eller stikkontakt kan medføre brand eller
skade på computeren.
6
Opstilling af din Inspiron bærbare computer
Tilslutning af netværkskablet (valgfrit)
For at anvende en kabelforbundet netværksforbindelse, tilsluttes netværkskablet.
7
Opstilling af din Inspiron bærbare computer
Tryk på tænd/sluk-knappen
8
Opstilling af din Inspiron bærbare computer
Installation af operativsystemet
Din Dell computer er forudkonfigureret med det operativsystem, som du valgte, da du købte
computeren.
Microsoft® Windows®
Når du skal installere Windows for første gang skal du følge instruktionerne på skærmen. Disse
punkter er obligatoriske og kan tage lidt tid at fuldføre. Windows Installation-skærmene vil føre dig
gennem adskillige procedurer, deriblandt accept af licensaftalerne, indstilling af indstillinger og
oprettelse af en internetforbindelse.
FORSIGTIG: Afbryd ikke operativsystemets installationsproces. Det kan gøre computeren
ubrugelig og du skal måske installere operativsystemet igen.
OBS! Det anbefales, at du downloader og installerer den nyeste BIOS og drivere til computeren
for optimal ydeevne. De kan findes på support.dell.com.
OBS! For mere information om operativsystemet og funktionerne, se
support.dell.com/MyNewDell.
Ubuntu
Når du skal installere Ubuntu for første gang skal du følge instruktionerne på skærmen. Se den
Ubuntu-dokumentation, som fulgte med computeren for yderligere specifikke oplysninger om
operativsystemet.
9
Opstilling af din Inspiron bærbare computer
Opret systemgendannelsesmedie (anbefales)
OBS! Det anbefales, at du opretter et systemgendannelsesmedie så snart du har installeret
Microsoft Windows.
Systemgendannelsesmediet kan bruges til at gendanne din computer til den funktionstilstand som
den var i, da du købte computeren, mens datafiler bevares (uden behov for Operativsystem-disken).
Du kan bruge systemgendannelsesmediet, hvis ændringer i hardwaren, softwaren, drivere eller
andre systemindstillinger har efterladt computeren i en uønsket funktionstilstand.
Du skal bruge følgende for at oprette systemgendannelsesmediet:
Dell DataSafe Local Backup•
USB-nøgle med en kapacitet på minimumf 8 GB eller dvd-r/dv+ r/Blu-ray Disc•
OBS! Dell DataSafe Local Backup understøtter ikke skrivbare diske.
10
™
Opstilling af din Inspiron bærbare computer
Sådan oprettes et systemgendannelsesmedie:
Sørg for, at AC-adapteren er sat i (se "Tilslutning af AC-adapteren" på side 1. 6).
Sæt disken eller USB-nøglen i computeren.2.
OBS! Din computer har ikke et indvendigt optisk drev. Brug et eksternt optisk drev eller en
anden lagerenhed til de procedurer, som involverer discs.
Klik på 3. Start → Programmer→ Dell DataSafe Local Backup.
Klik på 4. Opret genoprettelsesmedie.
Fø5. lg vejledningen på skærmen.
OBS! Se "Systemgenoprettelsesmedie" på side 55 for information om brug af
systemgenoprettelsesmediet.
11
Opstilling af din Inspiron bærbare computer
Installation af SIM-kortet (valgfrit)
OBS! Det er ikke nødvendigt at installere et SIM-kort, hvis du bruger et EVDO-kort til at oprette
forbindelse til internettet.
Med installation af et SIM-kort kan du bruge internettet, modtage e-mail og oprette forbindelse til et
virtuelt privat netværk. Du skal være i din mobiludbyders område for at få adgang til internettet.
Sådan isættes SIM-kortet:
Sluk for computeren.1.
Tag batteriet ud (se "Fjernelse og isætning af batteriet" på side 2. 32).
I batteribåsen skubbes SIM-kortet i stikket til SIM-kortet.3.
Sæt batteriet i igen 4. (se "Fjernelse og isætning af batteriet" på side 32).
Tænd for computeren.5.
For at fjerne SIM-kortet skal du trykke og skubbe SIM-kortet ud.
12
Opstilling af din Inspiron bærbare computer
3
2
1
1
batteribås
2
SIM-kort
3
stik til SIM-kort
13
Opstilling af din Inspiron bærbare computer
Aktivér eller deaktivér trådløs (valgfrit)
14
Opstilling af din Inspiron bærbare computer
Sådan aktiveres trådløs:
Tænd for computeren.1.
Dobeltklik på ikonet 2. i proceslinjen eller
tryk på <F2>.
Dialogboksen Aktivér/deaktivér trådløs
bliver vist.
Vælg de funktioner, som du vil aktivere:3.
Aktivér Bluetooth –
Aktivér trådløs LAN/WiMax –
Aktivér WAN/GPS –
Klik på 4. OK.
Sådan deaktiveres trådløs:
Dobeltklik på ikonet 1. i proceslinjen eller
tryk på <F2>.
Dialogboksen Aktivér/deaktivér trådløs
bliver vist.
Fravælg de funktioner, som du vil deaktivere:2.
Aktivér Bluetooth –
Aktivér trådløs LAN/WiMax –
Aktivér WAN/GPS –
Klik på 3. OK.
15
Opstilling af din Inspiron bærbare computer
Opret forbindelse til internettet (valgfrit)
For at oprette forbindelse til internettet
skal du bruge en ekstern modemeller netværksforbindelse samt en
internetudbyder (ISP).
Hvis et eksternt USB-modem eller en WLANadapter ikke er del af din oprindelige ordre, kan
du købe det på www.dell.com.
Opsætning af en kabelforbundet
forbindelse
Hvis du bruger en opkaldsforbindelse, •
skal du tilslutte en telefonlinje til det
eksterne USB-modem (valgfrit) og til
telefonvægstikket, før du opretter din
internetforbindelse.
Hvis du bruger en DSL- eller kabel/satellit-•
modemforbindelse, skal du kontakte
din ISP- eller mobiltelefonservice for
oprettelsesinstruktioner.
16
Når du vil fuldføre opsætning af den
kabelforbundne internetforbindelse skal
du følge instruktionerne i "Oprettelse af
internetforbindelse" på 17.
Oprettelse af en trådløs forbindelse
Før du kan bruge din trådløse
internetforbindelse, skal du oprette forbindelse
til din trådløse router.
Sådan opretter du forbindelse til en
trådløs router:
Windows XP
OBS! De følgende punkter blev skrevet
til Windows standardvisning, så det er ikke
sikkert den gælder, hvis du opsætter din
Dell™-computer til Windows
Klassisk-visning.
Sørg for, at trådløs er aktiveret på 1.
computeren (se "Aktivér eller deaktivér
trådløs" på side 14).
Gem og luk alle åbne filer, og afslut alle åbne 2.
programmer.
Opstilling af din Inspiron bærbare computer
Klik på 3. Start→ Opret forbindelse til→
trådløst netværk→ Vis trådløse netværk.
Følg instruktionerne på skærmen for at gøre 4.
installationen færdig.
Windows 7
Sørg for, at trådløs er aktiveret på 1.
computeren (se "Aktivér eller deaktivér
trådløs" på side 14).
Gem og luk alle åbne filer, og afslut alle åbne 2.
programmer.
Klik på 3. Start → Kontrolpanel.
I søgefeltet indtaster du 4. network
(netværk), og derefter klikker du på
Netværks- og delingscenter→ Opret
forbindelse til et netværk.
Følg instruktionerne på skærmen for at gøre 5.
installationen færdig.
Konfiguration af internetforbindelse
Internetudbydere og internetudbyderprodukter
varierer fra land til land. Kontakt din
internetudbyder for tilbud i dit land.
Hvis du ikke kan oprette forbindelse til
internettet, men tidligere har været tilsluttet,
så kan det være at internetudbyderen har en
serviceafbrydelse. Kontakt internetudbyderen
for at tjekke servicestatus, eller forsøg at
tilslutte senere.
Sørg for at have din internetudbyderinformation
klar. Hvis du ikke har en internetudbyder, kan
guiden Opret forbindelse til internettet hjælpe
dig med at finde en.
17
Opstilling af din Inspiron bærbare computer
Sådan konfigureres internetforbindelsen:
Windows XP
OBS! De følgende punkter blev skrevet
til Windows standardvisning, så det er
ikke sikkert den gælder, hvis du opsætter
din Dell™-computer til Windows Klassiskvisning.
Gem og luk alle åbne filer, og afslut alle åbne 1.
programmer.
Klik på 2. Start→ Kontrolpanel.
Under 3. Netværks- og Internetforbindelser
vælger du Konfigurer eller skift indstillinger
for Internetforbindelse.
Klik på 4. Installer.
Guiden Ny forbindelse bliver vist.
Klik på 5. Opret forbindelse til internettet.
OBS! Din computer har ikke et indvendigt
optisk drev. Brug et eksternt optisk drev
eller en anden lagerenhed til de procedurer,
som involverer discs.
18
I næste vindue klikkes på den tilhørende 6.
indstilling:
Hvis du ikke har en internetudbyder, –
skal du klikke på Vælg fra en liste over
Internetudbydere.
Hvis du allerede har indhentet –
opsætningsoplysninger fra din
Internetudbyder, men ikke modtog en
installations-cd, skal du klikke på Oprette
forbindelsen manuelt.
Hvis du har en installations-cd, skal du –
klikke på Bruge cd’en, som jeg modtog fra
Internetudbyderen.
Klik på 7. Næste.
Hvis du valgte Oprette forbindelsen manuelt
i punkt 6, skal du fortsætte til punkt 8. Ellers
skal du følge instruktionerne på skærmen for
at fuldføre oprettelsen.
OBS! Hvis du ikke ved, hvilken type
forbindelse, du skal vælge, skal du kontakte
internetudbyderen.
Opstilling af din Inspiron bærbare computer
8. Klik på den behørige funktion under Hvordan
vil du oprette forbindelse til Internettet? og
klik på Næste.
Brug installationsoplysningerne, du 9.
fik fra internetudbyderen til at fuldføre
installationen.
Windows 7
Gem og luk alle åbne filer, og afslut alle åbne 1.
programmer.
Klik på 2. Start → Kontrolpanel.
I søgefeltet indtaster du 3. network
(netværk), og derefter klikker du på
Netværks- og delingscenterr→ Opret
en ny forbindelse eller netværk→ Opret
forbindelse til internettet.
Vinduet Opret forbindelse til internette vises.
OBS! Hvis du ikke er klar over, hvilken type
forbindelse du skal vælge, skal du klikke på
Hjælp mig med at vælge eller kontakte din
internetudbyder.
Følg instruktionerne på skærmen og 4.
brug installationsinformationen fra din
Internetudbyder til at fuldføre installationen.
Konfiguration af tvmodtageren (valgfri)
OBS! Tilgængelighed af tv-modtageren kan
variere iflg. område.
Sådan konfigureres tv-modtageren første gang:
Klik på 1. Start→ Programmer.
Klik på 2. Dell Digital TV→ Dell Digital TV
og følg vejledningerne på skærmen.
Sådan konfigureres indstillingerne til
tv-modtageren igen:
Klik på 1. Start→ Programmer.
Klik på 2. Dell Digital TV → Dell Digital TV .
Klik på 3. Scan .
Scanningsguiden vil scanne efter de kanaler,
som er tilgængelige i dit område.
19
Brug af din Inspiron bærbare computer
31 2 4
Dette afsnit indeholder oplysninger om de funktioner, som er tilgængelige på din Inspiron™ bærbar
INSPIRON
computer.
Funktioner i højre side
20
Brug af din Inspiron bærbare computer
1
Lyd ud/hovedtelefonstik — Tilsluttes et sæt hovedtelefoner eller et strømført højttaler-
eller lydsystem.
2
Lyd ind/mikrofonstik — Tilsluttes en mikrofon eller indgangssignal til brug med
lydprogrammer.
3
USB 2.0-stik — Tilsluttes USB-enheder, såsom en mus, tastatur, printer, eksternt drev
eller MP3-afspiller.
4
Netværksstik — Slutter din computer til et netværk eller en bredbåndsenhed, hvis du
bruger et kabelforbundet netværk.
21
Brug af din Inspiron bærbare computer
4321
Funktioner i venstre side
22
Brug af din Inspiron bærbare computer
VGA-stik — Tilsluttes en skærm eller projektor.
1
USB 2.0-stik (2) — Slut til USB-enhed, såsom en mus, tastatur, printer, eksternt drev eller
2
MP3-afspiller.
3
Antenne ind-stik (på understøttede modeller) — Tilsluttes en ekstern antenne, gennem et
MCX-stik, til at se programmer ved hjælp af tv-modtagerkortet (valgfrit). For mere information
om tv-modtagerkortet henvises til "Konfiguration af tv-modtageren" på side 19.
4
dele digitalbilleder, musik, videoer og dokumenter, som er gemt på følgende digital
hukommelseskort:
Secure Digital (SD) hukommelseskort•
SDHC-kort (Secure Digital High •
Capacity)
Multimediekort (MMC)•
3-i-1 mediekortlæser — Giver dig en hurtig og bekvem måde til at se og
Memory Stick•
Memory Stick PRO•
23
Brug af din Inspiron bærbare computer
1 2
Funktioner på bagsiden
24
Brug af din Inspiron bærbare computer
1
Stik til sikkerhedskabel — Tilslutter et sikkerhedskabel, som er kommercielt tilgængeligt, til
computeren.
OBS! Før du køber et kabel, skal du sikre dig, at det kan passer i computerens åbning til
sikkerhedkablet.
AC-adapterstik — Tilsluttes et AC-adapter til at strømføre computeren og oplade
2
batteriet.
25
Brug af din Inspiron bærbare computer
2 3 4
1
5 6
Funktioner på computerbunden
26
Brug af din Inspiron bærbare computer
1
Tænd/sluk-knap — Tænder eller slukker for computeren, når der trykkes på den.
2
Statuslampe for strøm/batteri — Lampen indikerer følgende tilstande, når computeren er
tændt ved brug af enten AC-adapteren eller batteriet.
Indikatorlampens
status
AC-adapter
Batteri
OBS! Batteriet oplader, når computeren får strøm fra AC-adapteren.
Aktivitetslampe til harddisk — Tændes, når computeren læser eller skriver data. En
3
blinkende lampe indikerer aktivitet på harddisken.
Helt hvid Tændt
Blinkende hvid Standby Oplader
Slukket Slukket/Dvale >90%
Helt hvid Tændt >10%
Blinkende hvid Standby >=10%
Helt orange Tændt/standby <10%
Slukket Slukket/Dvale Ikke relevant
Computertilstand(e) Batteriets
Slukket/Dvale
opladningsniveau
Oplader
<90%
27
Brug af din Inspiron bærbare computer
4
Tastatur — For mere information om tastaturet, henvises til Dell Technology Guide
(Dell Teknologiguide), som kan findes på din harddisk eller på support.dell.com/manuals.
5
Pegeplade — Giver den samme funktionalitet som en mus til at flytte markøren, trække og
slippe valgte elementer eller højreklikke eller venstreklikke ved at banke på overfladen. Den
understøtter rullefunktionen. For flere oplysninger se "Pegepladebevægelser" på side 29.
6
Pegepladeknapper (2) — Giver venstre- og højrekliks funktioner som med en mus.
28
Pegepladebevægelser
Rul
Lader dig rulle gennem indhold. Rullefunktionen
inkluderer:
Traditionelt rul— Lader dig rulle op eller ned
og til højre eller venstre.
Sådan rulles op eller ned:
Flyt en finger op eller ned i den
lodrette rullezone (helt til højre
på pegepladen).
Brug af din Inspiron bærbare computer
Cirkulært rul — Lader dig rulle op eller ned og
til højre eller venstre.
Sådan rulles op eller ned:
Flyt en finger i den lodrette
rullezone (helt til højre på
pegepladen) i en cirkulær
bevægelse med uret for at
rulle ned.
Sådan rulles til højre eller venstre:
Flyt en finger til højre eller
venstre i den vandrette
rullezone (helt forneden på
pegepladen).
Sådan rulles til højre eller venstre:
Flyt en finger i den vandrette
rullezone (helt forneden på
pegepladen) i en cirkulær
bevægelse med uret for at
rulle til højre eller en cirkulær
bevægelse mod uret for at rulle
til venstre.
29
Brug af din Inspiron bærbare computer
1 2 3 4
Skærmfunktioner
Skærmpanelet indeholder et kamera og medfølgende dobbelte digitalmikrofoner.
30
Brug af din Inspiron bærbare computer
Mikrofon — Giver lyd i høj kvalitet til videokonference og voiceoptagelse.
1
2
Kamera — Indbygget kamera til videooptagelse, konference og chat.
3
Indikator til kameraaktivitet — Indikerer, om kameraet er tændt eller slukket.
4
Skærm — Skærmen kan variere, baseret på de valg du foretog, da du købte computeren.
For flere oplysninger om skærme henvises til Dell Technology Guide (Dell Teknologiguide), som
kan findes på harddisken eller på support.dell.com/manuals.
31
Brug af din Inspiron bærbare computer
Fjernelse og udskiftning af batteriet
ADVARSEL: Før du starter på nogle af procedurerne i dette afsnit skal du følge
sikkerhedsinstruktionerne, som fulgte med computeren.
ADVARSEL: Brug af et inkompatibelt batteri kan øge risikoen for brand eller eksplosion.
Denne computer må kun bruge et batteri, som er købt fra Dell. Batterier fra andre computere
må ikke anvendes.
ADVARSEL: Før batteriet fjernes, skal du slukke for computeren og fjerne eksterne kabler
(deriblandt AC-adapteren).
Fjernelse af batteriet:
Skub batteriudløserlåsene til oplåst position.1.
Drej og løft batteriet ud af batteribåsen. 2.
Isætning af batteriet:
Flugt fligene på batteriet med hakkene i batteribåsen og tryk forsigtigt batteriet, til det går på plads
med et klik.
32
Brug af din Inspiron bærbare computer
1
2
3
4
1
låsudløsere til batteri (2)
2
batteri
3
batteribås
4
stik til batteribås (3)
33
Brug af din Inspiron bærbare computer
Softwarefunktioner
OBS! For flere oplysninger om de
funktioner, som er beskrevet i dette
afsnit henvises til Dell Technology
Guide (Dell Teknologiguide), som
kan findes på harddisken eller på
support.dell.com/manuals.
Produktivitet og kommunikation
Du kan bruge computeren til at oprette
præsentationer, brochurer, lykønskningskort,
løbesedler og regneark. Du kan også redigere
og se digitale fotografier og billeder. Se på din
købsordre for software, som er installeret på
din computer.
Efter oprettelse af forbindelse til internettet kan
du tage adgang til websites, oprette en e-mailkonto, uploade og downloade filer.
34
Underholdning og multimedie
Du kan bruge computeren til at se videoer, spille
spil, lytte til musik og internet radiostationer.
Du kan downloade eller kopiere billeder og
videofiler fra enheder, såsom digitalkameraer
og mobiltelefoner. Med valgfrie
softwareapplikationer kan du organisere og
oprette musik- og videofiler, som kan optages til
disk, gemmes på bærbare produkter såsom MP3afspillere og håndholdte underholdningsenheder,
eller de kan afspilles og ses direkte på tilsluttede
fjernsyn, projektorer og hjemmebiografudstyr.
Brug af din Inspiron bærbare computer
Dell Dock
Dell Dock er en gruppe ikoner, som giver nem adgang til ofte-brugte applikationer, filer og mapper.
Du kan tilpasse dock’en ved at:
Tilføjelse eller fjernelse af ikoner•
Gruppering af relaterede ikoner ind i kategorier•
Ændring af farven og lokationen for Dock•
Ændring af ikonernes adfærd•
Tilføj en kategori
Højreklik på dock’en, klik på 1. Tilføj→
kategori.
Vinduet Tilføj/Rediger kategori bliver vist.
Indtast en titel på kategorien i feltet 2. Titel.
Vælg et ikon for kategorien fra feltet 3. Vælg et
billede:.
Klik på 4. Gem.
Tilføj et ikon
Træk og slip ikonet på dock’en eller en kategori.
Fjern en kategori eller ikon
Højreklik på kategorien eller ikonet på 1.
dock’en og klik på Slet genvej eller Slet en
kategori.
Følg vejledningen på skærmen.2.
Tilpas dock’en
Højreklik på dock’en og klik på 1. Avancerede
indstilling....
Vælg den ønskede indstilling for at tilpasse 2.
dock’en.
35
Brug af din Inspiron bærbare computer
Dell DataSafe Online Backup
OBS! Dell DataSafe Online Backup er
muligvis ikke tilgængelig i alle regioner.
OBS! En bredbåndsforbindelse anbefales til
hurtig upload/downloadhastighed.
Dell DataSafe online er en automatiseret
sikkerhedskopierings- og gendannelsesservice,
som hjælper med at beskytte dine data og andre
vigtige filer mod katastrofale uheld, såsom
tyveri, brand eller naturkatastrofer. Du kan tage
adgang til tjenesten på din computer ved hjælp
af en adgangskodebeskyttet konto.
For flere oplysninger, gå til delldatasafe.com.
Planlægning af sikkerhedskopier:
Dobbeltklik på ikonet 1. Dell DataSafe
Online på proceslinjen.
Følg instruktionerne, som vises på skærmen. 2.
36
Problemløsning
Dette afsnit indeholder fejlfindingsinformation
til din computer. Hvis du ikke kan løse problemet
ved hjælp af følgende retningslinjer, henvises
til "Brug af Supportværktøjer" på side 43 eller
"Sådan kontakter du Dell" på side 65.
Bipkoder
Computeren udsender måske en række bip
under opstart, hvis der er fejl eller problemer.
Disse serier af bip, kaldet bip-koder,
identificerer et problem. Hvis dette forekommer,
skal du notere bipkoden og kontakte Dell
(se "Sådan kontakter du Dell" på side 65).
OBS! For at udskifte dele, skal du se i
servicehåndbog på
support.dell.com/manuals.
INSPIRON
Bipkode Muligt problem
Et Mulig systemkortfejl — BIOS
ROM kontrolsumfejl
To Ingen RAM detekteret
OBS! Hvis du isatte
eller udskiftede
hukommelsesmodulet, skal du
sørge for, at modulet sidder
forsvarligt.
Tr e Possible system board failure —
Chipset error
Fire RAM-læse/skrivefejl
Fem Realtidsurfejl
Seks Skærmkorts- eller chipfejl
Syv Processorfejl
Otte Skærmfejl
37
Problemløsning
Netværksproblemer
Trådløse forbindelser
Hvis den trådløse netværksforbindelse bliver
afbrudt — den trådløse router er offline eller
trådløs er blevet deaktiveret på computeren.
Sørg for, at trådløs er aktiveret (se "Aktivér •
eller deaktivér trådløs" på side 14).
Kontrollér den trådløse router for at sikre, •
at den er tændt og tilsluttet din datakilde
(kabelmodem eller netværkshub).
Opret forbindelsen til den trådløse router •
igen (se "Oprettelse af en trådløs forbindelse"
på side 16).
Interferens kan blokere eller afbryde •
din trådløse forbindelse. Prøv at flytte
computeren tættere på den trådløse router.
38
Traditionelle forbindelser
Hvis netværksforbindelsen er forsvundet —
Kablet er løst eller beskadiget.
Efterse kablet for at sikre, at det er sat i og •
ikke beskadiget.
Med linkintegritetslyset på det integrerede •
netværksstik kan du bekræft, at forbindelsen
fungerer og giver information på dets status:
Grøn — Der er en god forbindelse mellem –
et 10 mbps netværk og computeren.
Orange — Der er em god forbindelse –
mellem et 100-Mbps netværk og
computeren.
Slukket — Computeren detekterer ikke –
en fysisk forbindelse til netværket.
Kontakt din netværksadministrator eller
internetudbyder for hjælp.
OBS! Linkintegritetslyset på
netværksstikket er kun til den traditionelle
kabelforbindelse. Linkintegritetslyset giver
ikke status på trådløse forbindelser.
Problemløsning
Strømproblemer
Hvis strømlyset er slukket — Computeren er
enten slukket, i dvale-tilstand eller modtager
ikke strøm.
Tryk på strømknappen. Computeren •
genoptager normal funktion, hvis den er
slukket eller i dvale-tilstand.
Sæt AC-adapterkablet i strømstikket på •
computeren og stikkontakten igen.
Hvis computeren er sat i en stikdåse, skal det •
sikres, at stikdåsen er sat i en stikkontakt, o
at stikdåsen er tændt.
Omgå midlertidigt strømbeskyttelsesenheder, •
strømskinner og forlængerledninger for at
bekræfte, at computeren tænder korrekt.
Kontroller, at stikkontakten fungerer ved at •
teste med en anden enhed, f.eks. en lampe.
Kontroller kabelforbindelserne •
til vekselstrømsadapteren. Hvis
vekselstrømsadapteren har et lys, så
kontroller, at lyset er tændt.
Hvis strømlyset er konstant hvidt og
computeren ikke reagerer — Skærmen
reagerer måske ikke.
Tryk på tænd/sluk-knappen, til computeren •
slukker helt og tænd den derefter igen.
Hvis problemet varer ved, skal du •
kontakte Dell (se "Sådan kontakter du Dell"
på side 65).
Hvis strømlyset blinker hvidt — Computeren
er i standbytilstand eller skærmen reagerer
måske ikke.
Tryk på en tast på tastaturet, flyt den •
tilsluttede mus eller en finger på pegepladen
eller tryk på tænd/sluk-knap for at genoptage
normal funktion.
Hvis skærmen ikke reagerer, skal du trykke •
på tænd/sluk-knappen, til computeren
slukker og derefter tænde den igen.
Hvis problemet varer ved, skal du •
kontakte Dell (se "Sådan kontakter du Dell"
på side 65).
39
Problemløsning
Hvis du kommer ud for interferens, som
forhindrer modtagelse på computeren —
Et uønsket signal danner interferens ved at
afbryde eller blokere andre signaler. Nogle
mulige årsager til interferens kan være:
Strøm-, tastatur- og museforlængerkabler.•
For mange enheder er sluttet til en •
strømskinne.
Flere strømskinner er sat i den samme •
stikkontakt.
40
Hukommelsesproblemer
Hvis du modtager en meddelelse om
utilstrækkelig hukommelse —
Gem og luk åbne filer, og afslut åbne •
programmer,som du ikke bruger for at se, om
det løser problemet.
Se i software-dokumentationen om krav til •
minimumshukommelse.
Sæt hukommelsesmodulerne i stikkene igen •
(se servicehåndbog at
support.dell.com/manuals for instruktioner).
Hvis problemet varer ved, skal du •
kontakte Dell (se "Sådan kontakter du Dell"
på side 65).
Hvis du oplever andre
hukommelsesproblemer —
Kør Dell Diagnostics (Dell diagnosticering) •
(se "Dell-diagnosticering" på side 46).
Hvis prob• lemet varer ved, skal du kontakte Dell
(se "Sådan kontakter du Dell" på side 65).
Problemløsning
Fastfrysninger og softwareproblemer
Hvis computeren ikke starter — Sørg for, at
AC-adapteren sidder forsvarligt i computeren og
istikkontakten.
Hvis et program holder op med reagere — Afslut
programmet:
Tryk på <Ctrl><Shift><Esc> samtidig.1.
Klik på 2. Programmer.
Klik på det program, der ikke længere svarer.3.
Klik på 4. Afslut.
Hvis et program byder sammen gentagne
gange — Se i softwaredokumentationen. Om
nødvendigt afinstalleres og geninstalleres
programmet.
OBS! Softwaren indeholder almindeligvis
installationsoplysninger i dokumentationen
eller på disken (cd eller dvd).
OBS! Din computer har ikke et indvendigt
optisk drev. Brug et eksternt optisk drev
eller en anden lagerenhed til de procedurer,
som involverer discs.
Hvis computeren holder op med at reagere eller
der vises en helt blå skærm —
FORSIGTIG: Du kan risikere at miste data,
hvis du ikke kan gennemføre en lukning af
operativsystemet.
Hvis du ikke kan få en reaktion ved at trykke
på en tast på tastaturet eller ved at flytte
musen, skal du trykke på tænd/sluk-knappen, til
computeren slukker og derefter starte den igen.
Hvis et program er beregnet til et tidligere
Microsoft® Windows® operativsystem —
Kør Guiden Programkompatibilitet. Guiden
Programkompatibilitet konfigurerer et program,
så det åbner i et miljø, der svarer til en tidligere
version af Microsoft Windows operativsystemer.
41
Problemløsning
Windows® XP
Klik på 1. Start→ Hjælp og support→
Afhjælpning af et problem→ Applikation- og
softwareproblemer.
Under2. Afhjælpning af et problem klikker
du på Få ældre programmer til at køre på
Windows XP.
Læs instruktionerne og klik derefter på 3.
Guiden Programkompatibilitet.
Følg vejledningen på skærmen.4.
Windows® 7
Klik på 1. Start → Kontrolpanel→
Programmer→ Brug programmer, der er
udviklet til tidligere versioner af Windows.
På velkomstskærmen klikkes på 2. Næste.
Følg vejledningen på skærmen.3.
Hvis du har andre softwareproblemer —
Lav straks back-up af dine filer.•
Brug et virusscanningsprogram til at •
kontrollere harddrevet eller cd’er.
42
Gem og luk alle åbne filer eller programmer, og •
luk ned for computeren via Start menuen.
Se i softwaredokumentationen, eller kontakt •
softwarefabrikanten for oplysninger om
problemløsning:
Kontroller, at programmet er kompatibelt –
med det operativsystem, der er installeret
på din computer.
Kontroller, at computeren opfylder –
de nødvendige minimumskrav, der
behøves til at køre softwaren. Se i
softwaredokumentationen for oplysninger.
Kontroller, at programmet er installeret og –
konfigureret rigtigt.
Undersøg, at enhedsdriverne ikke er i –
konflikt med programmet.
Om nødvendigt afinstalleres og –
geninstalleres programmet.
Notér evt. fejlmeddelelser, som er vist, for at –
hjælpe med fejlfinding når du kontakter Dell.
Brug af Supportværktøjer
INSPIRON
Dell Support Center
Dell Support Center er en applikation, som
er nem at anvende, og som giver information
om din computer, tilpasset service og
supportressourcer.
For at starte applikationen skal du klikke på
ikonet på proceslinjen.
Websitet Dell Support Center viser computerens
modelnummer, Service Tag, Express Service
Code og servicekontaktinformation.
Websitet har også links til:
Selvhjælp (Fejlfinding, Sikkerhed,
Systemydeevne, Netværk/
internet, Sikkerhedskopiering/
genoprettelse og Windows/
operativsystemet)
Advarsler (tekniske
supportadvarsler, som er
relevante for din computer)
Assistance fra Dell (Teknisk
support med DellConnect™,
Kundeservice, Undervisning og
selvstudier, Sådan-hjælp med
Solution Station™ og Online Scan
med PC CheckUp)
Systemoplysninger
(Systemdokumentation,
garantioplysninger,
Systeminformation og
opgraderinger og tilbehør)
For mere information om Dell Support Center og
tilgængelige supportværktøjer skal du klikke på
fanen Servicer på support.dell.com.
43
Brug af Supportværktøjer
Mine Dell downloads
OBS! Mine Dell downloads findes måske
ikke i alle områder.
Noget af softwaren, som er forudinstalleret
på din nye computer, inkluderer ikke
en sikkerhedskopi-cd eller -dvd. Denne
software kan findes på Mine Dell downloads.
Du kan downloade tilgængelige software
til geninstallation eller oprette dine egne
sikkerhedskopimedier fra dette website.
Sådan registrerer og bruger du Mine Dell
downloads:
Gå til 1. downloadstore.dell.com/media.
Følg instruktionerne på skærmen for at 2.
registrere og downloade softwaren.
Geninstallér eller opret sikkerhedskopimedie 3.
af softwaren til fremtidig brug.
44
Systemmeddelelser
Hvis computeren har et problem eller en fejl, viser
den måske en systemmeddelelse, som vil hjælpe
dig med at identificere årsagen og den nødvendige
handling til at løse problemet.
OBS! Hvis den meddelelse, som du modtog,
ikke står anført i de følgende ekstempler,
henvises der til dokumentationen for
enten operativsystemet eller det program,
som kørte, da meddelelsen blev vist. Eller
du kan kigge i Dell Technology Guide
(Teknologiguide), som kan findes på din
harddisk eller på support.dell.com/manuals
eller kontakt Dell (se "Sådan kontakter du
Dell" på side 65).
Brug af Supportværktøjer
Alert! Previous attempts at booting this
system have failed at checkpoint [nnnn]. For
help in resolving this problem, please note
this checkpoint and contact Dell Technical
Support — Computeren kunne ikke fuldføre
opstartsrutinen tre efterfølgende gange pga.
den samme fejl. Kontakt Dell (se "Sådan
kontakter du Dell" på side 65).
CMOS checksum error — Mulig fejl i
systemkortet eller RTC-batteriet er lavt. Skift
batteriet (se servicehåndbog på
support.dell.com/manuals) eller kontakt Dell
(se "Sådan kontakter du Dell" på side 65).
Hard-disk drive failure — Mulig harddiskfejl
under POST. Kontakt Dell (se "Sådan kontakter
du Dell" på side 65).
Hard-disk drive read failure — Mulig
harddiskfejl under HDD opstartstest. Kontakt
Dell (se "Sådan kontakter du Dell" på side 65).
Keyboard failure — Tastatursvigt eller løst
kabel. Udskift tastaturet (se servicehåndbog på
support.dell.com/manuals).
No boot device available — Ingen startbar
partition på harddisken, harddiskens kabel er
løst eller der findes ingen startenhed.
Hvis harddisken er din bootenhed, skal det •
sikres, at kablerne er tilsluttede, og at disken
er sat korrekt i og partitioneret som en
bootenhed.
Gå i Systeminstallation og sørg for, at •
informationen om startrækkefølgen
er korrekt (se Dell Technology Guide
(Dell Teknologiguide), som kan findes på din
harddisk eller på support.dell.com/manuals).
No timer tick interrupt — En chip på
systemkortet virker måske ikke eller der er
fejl ved systemkortet. Kontakt Dell (se "Sådan
kontakter du Dell" på side 65).
45
Brug af Supportværktøjer
Fejlfinding af hardware
Hvis en enhed enten ikke findes under
opsætning af operativsystemet eller findes, men
er forkert konfigureret, kan du bruge Fejlfinding
af hardware til at løse inkompabiliteten.
Sådan startes Fejlfinding af hardware:
Klik på 1. Start→ Hjælp og support.
Indtast 2. hardware troubleshooter
(fejlfinding af hardware) i søgefeltet og tryk
på <Enter> for at starte søgningen.
Fra søgningsresultaterne vælges den option, 3.
som bedst beskriver problemet, og de
resterende fejlfindingstrin følges.
46
Dell Diagnosticering
Hvis du kommer ud for et problem med
computeren, skal du foretage de eftersyn, som
omtaltes i "Fastfrysninger og softwareproblemer"
på side 41 og køre Dell Diagnostics, før du
kontakter Dell for teknisk hjælp.
OBS! Dell Diagnostics fungerer kun på
Dell-computere.
OBS! Disken Drivers and Utilities
(Drivere og hjælpeværktøjer) leveres
muligvis ikke med din computer.
Sørg for, at enheden, som du vil teste, vises i
systemets opsætning og er aktiv. Tryk på <F2>
under POST (Power On Self Test) for at åbne
funktionen Systeminstallation (BIOS).
Start Dell Diagnostics (Dell Diagnosticering) fra
harddisken eller fra disken Drivers and Utilities
(Drivere og hjælpeværktøjer).
Brug af Supportværktøjer
Start af Dell Diagnostics
(Dell Diagnosticering) fra harddrevet
Dell Diagnostics (Dell-diagnosticering) findes på
en skjult partition med diagnosticeringsværktøjer
på harddisken.
OBS! Hvis computeren ikke kan vise
et skærmbillede, skal du kontakte Dell
(se "Sådan kontakter du Dell" på side 65).
Sørg for, at computeren er sluttet til en 1.
stikkontakt, som virker korrekt.
Tænd (eller genstart) din computer.2.
Når DELL3.
<F12> med det samme. Vælg Diagnostics
(Diagnosticering) fra startmenuen og tryk på
<Enter>.
Dette kan starte Pre-Boot System Assessment
(PSA) på computeren.
™
-logoet vises, skal du trykke på
OBS! Hvis du venter for længe, og
operativsystemets logo kommer frem, skal du
fortsætte med at vente, til du ser Microsoft®
Windows®-skrivebordet og derefter lukke
computeren ned og forsøge igen.
OBS! Hvis du ser en meddelelse om, at
der ikke blev fundet en partition med
diagnosticeringsværktøjet, køres Dell
Diagnostics (Dell-diagnosticering) fra
disken Drivers and Utilities (Drivere og
hjælpeværktøjer).
Hvis PSA er startet:
PSA vil begynde at køre testerne.a.
Hvis PSA gennemføres, vises følgende b.
meddelelse: "No problems have
been found with this system
so far. Do you want to
run the remaining memory
tests? This will take about
30 minutes or more. Vil du
fortsætte? (Recommended)"
[Vil du køre de resterende
hukommelsestests? Dette vil tage ca. 30
minutter eller længere. Vil du fortsætte?
(Anbefales).]
47
Brug af Supportværktøjer
Hvis du oplever hukommelsesproblemer, c.
skal du trykke på <y>, ellers tryk på <n>.
Følgende meddelelse vises "d. Booting
Dell Diagnostic Utility
Partition. Press any key to
continue."
Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte. e.
Vinduet Vælg en funktion bliver vist.
Hvis PSA ikke startes:
Tryk på en vilkårlig tast for at starte Dell
Diagnostics (Dell diagnosticering) fra
diagnosticeringsfunktionspartitionen på din
harddisk og gå til vinduet Vælg en funktion.
Vælg den test, som du vil køre.4.
Hvis der opdages et problem under en test, 5.
vises der en meddelelse med en fejlkode og
en beskrivelse af problemet på skærmen.
Notér fejlkoden og problemets beskrivelse
og kontakt Dell (se "Sådan kontakter du Dell"
på side 65).
48
OBS! Service Tag til computeren findes
øverst på hver testskærm. Med Service
Tag kan du identificere computeren, når du
kontakter Dell.
Når testerne er færdige, lukkes testskærmen 6.
for at vende tilbage til vinduet Vælg en
funktion.
For at afslutte Dell Diagnostics (Dell 7.
diagnosticering) og genstarte computeren
skal du klikke på Afslut.
Start af Dell Diagnostics (Delldiagnosticering) fra disken Drivers and
Utilities (Drivere og hjælpeværktøjer)
OBS! Din computer har ikke et indvendigt
optisk drev. Brug et eksternt optisk drev
eller en anden lagerenhed til de procedurer,
som involverer discs.
OBS! Disken Drivers and Utilities (Drivere
og hjælpeværktøjer) leveres muligvis ikke
med din computer.
Brug af Supportværktøjer
Sæt disken1. Drivers and Utilities (Drivere og
hjælpeværktøjer) i.
Luk computeren, og genstart den. 2.
Når DELL™-logoet vises, skal du trykke på
<F12> med det samme.
OBS! Hvis du venter for længe, og
operativsystemets logo kommer frem,
skal du fortsætte med at vente, til du
ser Microsoft® Windows®-skrivebordet
og derefter lukke computeren ned og
forsøge igen.
OBS! De næste trin ændrer kun
startrækkefølgen denne ene gang. Ved
den næste opstart starter computeren op i
overensstemmelse med enhederne, der er
angivet i systemets opsætningsprogram.
Når startenhedslisten kommer frem, 3.
fremhæves CD/DVD/CD-RW, og der trykkes
på <Enter>.
Vælg funktionen 4. Boot from CD-ROM
(Start fra cd-rom) fra den menu, der vises, og
tryk på <Enter>.
Indtast 5. 1 for at starte cd-menuen og tryk på
<Enter> for at fortsætte.
Vælg den test, som du vil køre.6.
Hvis der opdages et problem under en test, 7.
vises der en meddelelse med en fejlkode og
en beskrivelse af problemet på skærmen.
Notér fejlkoden og problemets beskrivelse
og kontakt Dell (se "Sådan kontakter du Dell"
på side 65).
OBS! Service Tag til computeren findes
øverst på hver testskærm. Med Service
Tag kan du identificere computeren, når du
kontakter Dell.
Når testerne er færdige, lukkes testskærmen 8.
for at vende tilbage til vinduet Vælg en
funktion.
For at afslutte Dell Diagnostics 9.
(Dell diagnosticering) og genstarte
computeren skal du klikke på Afslut.
Tag disken10. Drivers and Utilities (Drivere og
hjælpeværktøjer) ud.
49
Gendannelse af operativsystemet
Du kan gendanne operativsystemet på computeren ved hjælp af en af de følgende funktioner:
INSPIRON
FORSIGTIG: Brug af disken Dell Factory Image Restore eller Operativsystem vil slette alle
datafiler på din computer permanent. Sikkerhedskopiér om muligt dine datafiler med disse
funktioner.
Funktion Brug
Systemgendannelse som den første løsning
Dell DataSafe Local Backup når Systemgendannelse ikke løser dit problem
System recovery media når fejl i operativsystemet forhindrer brugen af
Systemgendannelse og DataSafe Local Backup
når fabriksstandarden installeres på en nylig installeret
harddisk
Dell Factory Image Restore til at gendanne din computer til den operative status, den
var i, da du modtog computeren
Operativsystem-disken til at geninstallere kun operativsystemet på din computer
OBS! Disken Operativsystem sendes måske ikke med din computer.
50
Gendannelse af operativsystemet
Systemgendannelse
Windows operativsystemerne giver via System
Restore (Systemgendannelse) mulighed for at
få computeren tilbage til en tidligere operativ
indstilling (uden påvirkning af datafilerne), hvis
der foretages ændringer på hardware, software
eller andre systemindstillinger, der har efterladt
computeren i en uønsket operativ indstilling. Alle
ændringer, som Systemgendannelse gør ved
computeren er helt reversible.
FORSIGTIG: Foretag regelmæssig
sikkerhedskopiering af dine datafiler.
Systemgendannelse viser ikke dine
datafiler eller reparerer dem.
OBS! Proceduren i dette dokument er
skrevet til Windows’ standardvisning, så det
er ikke sikkert det gælder, hvis du opsætter
din Dell™-computer til Windows Klassiskvisning.
Start af Systemgendannelse
Sådan gendannes computeren:
Windows XP
Klik på 1. Start→ Alle programmer→ Tilbehør→
Systemværktøjer→ Systemgendannelse.
Klik på 2. Næste på velkomstskærmen.
Følg vejledningerne på skærmen.3.
Windows 7
Klik på 1. Start .
I søgefeltet skal du indtaste 2. System
Restore (Systemgendannelse) og trykke på
<Enter>.
OBS! Vinduet Brugerkontokontrol bliver
måske vist. Hvis du er administrator på
computeren skal du klikke på Fortsæt; ellers
skal du kontakte din administrator for at
fortsætte den ønskede handling.
Klik på 3. Næste, og følge instrukserne på
skærmen.
Hvis Systemgendannelse ikke løste problemet,
kan du fortryde den sidste systemgendannelse.
51
Gendannelse af operativsystemet
Fortryd den sidste foretagne
systemgendannelse
OBS! Før du fortryder den sidste foretagne
systemgendannelse, gemmes og lukkes alle
åbne filer, og alle åbne programmer lukkes.
Ændr, åbn eller slet ikke nogen filer eller
programmer, førend systemgendannelsen
er fuldført.
Windows XP
Klik på 1. Start→ Alle programmer→ Tilbehør→
Systemværktøjer→ Systemgendannelse.
På velkomstskærmen klikker du på 2. Fortryd min
sidste gendannelse og klik derefter på Næste.
Følg vejledningen på skærmen.3.
Windows 7
Klik på 1. Start.
I søgefeltet skal du indtaste 2. System
Restore (Systemgendannelse) og trykke
på <Enter>.
Klik på 3. Undo my last restoration (Fortryd min
seneste gendannelse) og klik på Next (Næste).
52
Dell DataSafe Local Backup
FORSIGTIG: Brug af Dell DataSafe Local
Backup flytter permanent alle programmer
eller drivere, som er installeret efter
du modtog din computer. Forbered
sikkerhedskopimedier af programmer,
som du skal installere på din computer,
før du bruger Dell DataSafe Local Backup.
Brug kun Dell DataSafe Local Backup,
hvis Systemgendannelse ikke løste dit
operativsystems problem.
FORSIGTIG: Selvom Dell Datasafe
Local Backup er beregnet til at bevare
datafilerne på computeren, anbefales det
at du sikkerhedskopierer dine datafiler før
du bruger Dell DataSafe Local Backup.
OBS! Dell DataSafe Local Backup er måske
ikke tilgængelig i alle regioner.
Gendannelse af operativsystemet
OBS! Hvis Dell DataSafe Local Backup
ikke findes på din computer, skal du bruge
Dell Factory Image Restore (Gendannelse
til Dell fabriksstandard) (se "Dell Factory
Image Restore" på side 56) til at gendanne
operativsystemet.
Du kan bruge Dell DataSafe Local Backup til at
gendanne din harddisk til den funktionstilstand,
som den var i, da du købte computeren, mens
datafilerne bevares på computeren.
Dell DataSafe Local Backup giver dig mulighed
for at:
Sikkerhedskopiere og gendanne din •
computer til en tidligere funktionstilstand
Oprette systemgendannelsesmedie•
Dell DataSafe Local Backup generelt
Sådan gendannes fabriksstandarden, mens
datafilerne bevares:
Sluk for computeren.1.
Afbryd alle enheder (USB-drev, printer, osv.), 2.
som er tilsluttet computeren og fjern evt.
intern hardware som blev tilføjet for nyligt.
OBS! Afbryd ikke musen ellerç
AC-adapteren.
Tænd for computeren.3.
Når DELL4.
på <F8> adskillige gange for at få adgang til
vinduet Avancerede startindstillinger.
™
-logoet bliver vist, skal du trykke
OBS! Hvis du venter for længe, og
operativsystemets logo kommer frem,
skal du fortsætte med at vente, til du
ser Microsoft® Windows®-skrivebordet
og derefter lukke computeren ned og
forsøge igen.
53
Gendannelse af operativsystemet
Vælg 5. Reparer computeren.
Vælg 6. Dell DataSafe Restore and Emergency
Backup fra menuen Indstillinger for
Systemgenoprettelse og følg instruktionerne
på skærmen.
OBS! Gendannelsesprocessen kan tage en
timer eller længere, alt efter den mængde
data, som skal gendannes.
OBS! For mere information, kan du se
vidensbaseartikel 353560 på
support.dell.com.
Opgradering til Dell DataSafe Local
Backup Professional
OBS! Dell DataSafe Local Backup
Professional er måske installeret på din
computer, hvis du bestilte det da du købte
computeren.
54
Dell DataSafe Local Backup Professional
indeholder yderligere funktioner, som du kan
bruge til at:
Sikkerhedskopiere og gendanne din •
computer, baseret på filtyper
Sikkerhedskopiere filer til en lokal •
lagerenhed
Planlægge automatiske •
sikkerhedskopieringer
Sådan kan du opgradere til Dell DataSafe Local
Backup Professional:
Dobbeltklik på ikonet 1. Dell DataSafe Local
Backup på proceslinjen.
Klik på 2. OPGRADER NU!.
Følg instruktionerne på skærmen for at gøre 3.
opgraderingen færdig.
Gendannelse af operativsystemet
Systemgendannelsesmedie
FORSIGTIG: Selvom
systemgendannelsesmediet er beregnet
til at bevare datafilerne på computeren,
anbefales det at du sikkerhedskopierer
dine datafiler før du bruger
systemgendannelsesmediet.
OBS! Din computer har ikke et indvendigt
optisk drev. Brug et eksternt optisk drev
eller en anden lagerenhed til de procedurer,
som involverer discs.
Du kan bruge systemgendannelsesmediet, som
er oprettet med Dell DataSafe Local Backup, til
at returnere harddisken til den funktionstilstand
den var i, da du købte computeren, mens
datafilerne på computeren bevares.
Brug systemgendannelsesmediet i tilfælde af:
Fejl i operativsystemet, som forhindrer •
brugen af genoprettelsesfunktioner, som er
installeret på computeren.
Harddiskfejl, som forhindrer gendannelse •
af data.
Sådan gendanner du computerens
fabriksstandard med
systemgendannelsesmediet:
Sæt systemg1. endannelsesdisken eller
USB-nøglen i og genstart computeren.
Når DELL2.
<F12> med det samme.
Vælg den pågældende startenhed fra listen 3.
og tryk på <Enter>.
Følg instruktionerne på skærmen for at 4.
fuldføre genoprettelsesprocessen.
™
-logoet vises, skal du trykke på
OBS! Hvis du venter for længe, og
operativsystemets logo kommer frem,
skal du fortsætte med at vente, til du
ser Microsoft® Windows®-skrivebordet
og derefter lukke computeren ned og
forsøge igen.
55
Gendannelse af operativsystemet
Gendannelse af Dell fabriksstandard
FORSIGTIG: Brug af Dell Factory
Image Restore (Gendannelse af Dell
fabriksstandard) sletter al data permanent
på harddisken og fjerner alle programmer
og drivere, der er installeret, efter du
modtog computeren. Sikkerhedskopiér om
muligt dataet før denne indstilling bruges.
Brug kun Dell Factory Image Restore
(Gendannelse til Dell fabriksstandard),
hvis Systemgendannelse ikke løste dit
operativsystems problem.
OBS! Dells Factory Image Restore
(Gendannelse til Dell fabriksstandard) er
måske ikke tilgængelig i alle lande eller på
nogle computere.
Brug kun Dell Factory Image Restore
(Gendannelse til Dell fabriksstandard)som den
sidste udvej til at gendanne operativsystemet.
Denne funktion gendanner harddisken til
den operativtilstand, som den var i, da du
købte computeren. Programmer eller filer,
56
der er tilføjet, efter du modtog computeren —
herunder datafiler—slettes permanent fra
harddisken. Datafiler inkluderer dokumenter,
regneark, e-mail-meddelelser, digitalfotos,
musikfiler osv. Sikkerhedskopier om muligt alt
data før brug af Dell Factory Image Restore
(Gendannelse til Dell fabriksstandard).
Udførsel af Dell Factory Image Restore
(Gendannelse af Dell fabriksstandard)
Tænd for c1. omputeren.
Når DELL2.
på <F8> adskillige gange for at få adgang til
vinduet Avancerede startindstillinger.
Vælg 3. Reparer computeren.
Vinduet Indstillinger for
Systemgenoprettelse bliver vist.
Vælg et tastaturlayout og klik på 4. Næste.
™
-logoet bliver vist, skal du trykke
OBS! Hvis du venter for længe og
operativsystemets logo vises, skal du
vente, til du ser Microsoft® Windows®skrivebordet og derefter genstarte
computeren og forsøge igen.
Gendannelse af operativsystemet
Du skal logge på som en lokal bruger for at 5.
få adgang til indstillinger for genoprettelse.
For at få adgang til kommandomeddelelsen,
skal du indtaste administrator i feltet
Brugernavn, og derefter klikke på OK.
Klik på Dells Factory Image Restore.
Velkomstskærmen til Dell Factory Image
Restore bliver vist.
OBS! Afhængig af indstillingen kan det
være nødvendigt at vælge Dell Factory
Tools, og derefter Dell Factory Image
Restore.
Klik på 6. Next (Næste). Skærmen Confirm
Data Deletion (Bekræft sletning af data)
bliver vist.
OBS! Hvis du ikke ønsker at fortsætte med
Factory Image Restore (Gendannelse til
Dell fabriksstandard), skal du klikke på
Cancel (Annuller).
Markér afkrydsningsfeltet for at bekræfte, 7.
at du vil fortsætte med at formatere
harddisken og gendanne systemsoftwaren
til fabriksstandard og klik derefter på
Next (Næste).
Gendannelsesprocessen starter, og kan
tage fem minutter eller længere at gøre
færdig. En meddelelse bliver vist, når
operativsystemet og de fabriksinstallerede
programmer er blevet gendannet til
fabrikstilstand.
Klik på 8. Afslut for at genstarte computeren.
57
Sådan får du hjælp
Hvis du oplever et problem med computeren, kan
INSPIRON
du udføre følgende trin for at diagnosticere og
foretage fejlsøgning af problemet:
Se "Løsning af problemer" på side 1. 37 for
information og procedurer, som vedrører det
problem, som computeren har.
Se 2. Dell Technology Guide
(Dell teknologiguide), som kan findes på
harddisken eller på support.dell.com/manuals
for yderligere information om fejlfinding.
Se "Dell diagnosticering" på side 3. 46 for
procedurer om, hvordan du kører Dell
Diagnostics (Dell diagnosticering).
Udfyld "Diagnostisk kontrolliste" på side 4. 64.
Brug Dells omfattende online tjenester, der er 5.
tilgængelige på Dell Support
(support.dell.com) for at få hjælp med
installations- og problemløsnings-procedurer.
Se "Online tjenester" på side 60 for en mere
omfattende liste med Dell Support online.
58
Hvis de foregående punkter ikke har løst 6.
problemet, henvises til "Før du ringer"
på side 63.
OBS! Ring til Dell Support fra en telefon nær
ved computeren, så support-teamet kan
hjælpe dig med de nødvendige procedurer.
OBS! Dells Express Service Code-system er
måske ikke tilgængelig i alle lande.
Når du af Dell’s automatiserede telefonsystem
anmodes om det, skal du indtaste din Express
Service Code for at føre opkaldet direkte til det
korrekte servicepersonale. Hvis du ikke har en
Express Service Code, skal du åbne mappen
Dell Tilbehør, dobbeltklikke på ikonet Express
Service Code og følge instruktionerne.
OBS! Nogle af de følgende tjenester er ikke
altid tilgængelige på alle steder uden for det
kontinentale USA. Ring til din lokale Dellrepræsentant for at få nærmere oplysninger
om tilgængelighed.
Sådan får du hjælp
Teknisk Support og kundeservice
Dells supportservice kan hjælpe med besvarelse
af dine spørgsmål om Dell hardware. Vores
supportmedarbejdere bruger computer-baserede
diagnosticering til at give hurtige og præcise svar.
For at kontakte Dells supportservice, skal du
se "Inden du ringer" på side 63 og se derefter
kontaktoplysningerne for dit område eller gå til
support.dell.com.
DellConnect
DellConnect™ er et enkelt online
adgangsværktøj, som lader en Dell service- og
supportrepræsentant få adgang til din computer
gennem en bredbåndsforbindelse og reparere
den, mens du er tilstede. For mere information,
gå til www.dell.com/dellconnect.
59
Sådan får du hjælp
Online tjenester
Du kan finde mere om Dell-produkter og service
på følgende websteder:
www.dell.com•
www.dell.com/ap • (kun lande fra Asien og
Stillehavsområdet)
www.dell.com/jp • (kun Japan)
www.euro.dell.com • (kun Europa)
www.dell.com/la• (latinamerikanske og
caribiske lande)
www.dell.ca• (kun Canada)
Du kan få adgang til Dell Support via følgende
websteder og e-mail-adresser:
Dells supportwebsiter
support.dell.com•
support.jp.dell.com• (kun Japan)
support.euro.dell.com • (kun Europa)
60
Dell Support e-mail adresser
mobile_support@us.dell.com•
support@us.dell.com•
la-techsupport@dell.com• (kun lande fra
Latinamerika og det caribiske øhav)
apsupport@dell.com • (kun lande fra Asien og
Stillehavsområdet)
E-mail-adresser til Dell Marketing
og Salg
apmarketing@dell.com • (kun lande fra Asien
og Stillehavsområdet)
sales_canada@dell.com• (kun Canada)
Anonym file transfer protocol (FTP)
[filoverførselsprotokol]
ftp.dell.com•
Log ind som bruger: anonymous
(anonymt), og brug din e-mail-adresse som
adgangskode.
Sådan får du hjælp
Automatisk ordrestatusservice
For at kontrollere status på ethvert af de Dellprodukter, du har købt, kan du gå til
support.dell.com, eller du kan ringe til den
automatiske ordrestatusservice. En stemme
giver dig de oplysninger du skal bruge til at finde
og høre om din ordre.
Hvis du har et problem med din ordre, som
f.eks. manglende dele, forkerte dele eller forkert
fakturering, så kontakt Dell for at få kundeassistance. Sørg for at have din faktura eller
pakkeseddel klar, når du ringer.
For at finde telefonnummeret til din region kan
du se "Sådan kontakter du Dell" på side 65.
Produktinformation
Hvis du har brug for information om yderligere
tilgængelige produkter fra Dell, eller hvis du vil
afgive en bestilling, kan du gå til www.dell.com.
For at finde telefonnummeret til din region eller
for at tale med en salgsrepræsentant, kan du se
"Sådan kontakter du Dell" på side 65.
61
Sådan får du hjælp
Returnering af enheder for
garanti-reparation eller
kreditering
Forbered alle de enheder der skal returneres,
uanset om de er til reparation eller kreditering,
som følger:
OBS! Før du returnerer produktet til Dell,
skal du sørge for at sikkerhedskopiere
evt. data på harddisken og på alle andre
lagerenheder i produktet. Fjern alle
fortrolige, navnebeskyttede og personlige
oplysninger samt fjernbart medie, såsom
cd’er. Dell er ikke ansvarlig for nogle af dine
fortrolige, navnebeskyttede eller personlige
oplysninger, tabt eller beskadiget data, eller
beskadiget eller tabt medie, som måske er
inkluderet med din returnering.
Rint til Dell for at få et Return Material 1.
Authorization Number, og skriv tydeligt og
pænt uden på kassen.
For telefonnummeret i dit område skal du se
"Sådan kontakter du Dell" på side 65.
62
Vedlæg en kopi af fakturaen og et brev, der 2.
beskriver årsagen til returneringen.
Vedlæg en kopi af Diagnostisk kontrolliste 3.
(se "Diagnostisk kontrolliste" på side 65),
som indikerer de tester, som du har kørt og
evt. fejlmeddelelser, som rapporteret af Dell
Diagnostics (Dell diagnosticering) (se "Dell
Diagnostics (Dell diagnosticering)" på side 64).
Vedlæg alt tilbehør der hører sammen med 4.
enheden der skal returneres (strømkabler,
software, vejledninger m.m.) hvis du returnerer
det for at blive krediteret.
Pak udstyret der skal returneres i den originale 5.
(eller tilsvarende) emballage.
OBS! Du skal selv betale for forsendelsen.
Du har også ansvar for at forsikre produkter,
der returneres, og du påtager dig risikoen
for tab, der kunne opstå under forsendelsen
til Dell. Betaling pr. efterkrav (COD)
accepteres ikke.
OBS! Returvarer der ikke opfylder nogen af
de forudgående krav, vil blive afvist ved Dell’s
modtagerdok og returneret til dig.
Sådan får du hjælp
1
Før du ringer
OBS! Hav din Express Service Code klar, når du ringer. Koden hjælper Dell’s automatiserede
supporttelefonsystem med at omstille dit opkald til mere effektivt. Du vil muligvis også blive
bedt om din Service Tag.
Sådan finder du dit Service Tag
Service Tag er anbragt på en etiket i bunden af computeren.
1
Service Tag
63
Sådan får du hjælp
Husk at udfylde følgende Diagnostisk
kontrolliste. Hvis der er muligt, så tænd for
computeren, før du ringer til Dell for at få hjælp,
og ring fra en telefon, der er i nærheden af
computeren. Du kan blive anmodet om at skrive
nogle kommandoer på tastaturet, give nogle
detaljerede oplysninger under handlingerne
eller forsøge andre problemløsningstrin på computeren alene. Sørg for, at
computerdokumentationen er i nærheden.
64
Diagnostisk kontrolliste
Navn:•
Dato:•
Adresse:•
Telefonnummer:•
Servicemærket (stregkodeen på bagsiden •
eller i bunden af computeren):
Ekspresservicekode•
Return Material Authorization Number (hvis •
det er oplyst af en Dell supporttekniker):
Styresystem og version:•
Enheder:•
Udvidelseskort:•
Er du tilkoblet til • et netværk? Ja/Nej
Netværksversion og netværksadapter:•
Programmer og versioner:•
Sådan får du hjælp
Se i dokumentationen til operativsystemet for
fastslå indeholdet af computerens opstartsfiler.
Hvis computeren er tilsluttet til en printer,
skal du udskrive hver fil. Ellers skal du gemme
indholdet af hver fil, før du ringer til Dell.
Fejlmeddelelse, bip-kode eller diagnostiske •
kode:
Beskrivelse af problem- og problemløsnings-•
procedurer du har udført:
Sådan kontakter du Dell
Kunder i USA skal ringe til 800-WWW-DELL
(800-999-3355).
OBS! Hvis du ikke har en aktiv
internetforbindelse, kan du finde
kontaktoplysninger om din indkøbsfaktura,
følgeseddel, faktura og Dells
produktkatalog.
Dell tilbyder både online og telefonbaseret
support og mange servicemuligheder.
Tilgængeligheden varierer efter land og
produkt, og nogle serviceydelse er måske ikke
tilgængelige i dit område.
Sådan kontaktes Dell for salg, tekniske
problemer eller kundeservice:
Gå til 1. www.dell.com/contactdell.
Vælg dit land eller region.2.
Vælg det behørige service- eller supportlink, 3.
baseret på dit behov.
Vælg den kontaktmetode til Dell, der bedst 4.
passer dig.
65
Sådan finder du mere information og ressourcer
INSPIRON
Hvis du skal: Se:
geninstallere dit operativsystem "Systemgenoprettelsesmedie" på side 55
køre et diagnostisk program til computeren "Dell Diagnostics" (Dell diagnosticering)
på side 46
geninstallere systemsoftware "Mine Dell downloads" på side 44
lære mere om Microsoft® Windows®
operativsystemet og funktionerne
opgradere din computer med ny eller
yderligere hukommelse eller en ny harddisk
geninstallere eller udskifte en slidt eller
defekt del
66
support.dell.com
Servicehåndbogen på
support.dell.com/manuals
OBS! I visse lande vil åbning og udskiftning
af dele i computeren måske annullere
garantien. Rådfør med din garanti- og
returneringscokumentation, før du arbejder
inde i computeren.
Sådan nder du mere information og ressourcer
Hvis du skal: Se:
finde information om de bedste
sikkerhedsfremgangsmåder til din computer
gennemse garantioplysninger,
Vilkår og betingelser (kun USA),
sikkerhedsinstruktioner, information om
forordninger, information om ergonomi og
slutbrugerlicensaftale
finde din Service tag/Express Service Code —
Du skal bruge service tag til at identificere
din computer på support.dell.com eller for at
kontakte teknisk support
find drivere og overførsler; Vigtigt-filer
få adgang til teknisk support og produkthjælp
undersøge ordrestatus på nye indkøb
finde løsninger og svar på almene spørgsmål
finde information om de seneste opdateringer
og tekniske ændringer af computeren eller
avanceret teknisk referencemateriale til
teknikere eller erfarne brugere
sikkerheds- og forordningsdokumenterne, som
fulgte med computeren. Se også Regulatory
Compliance Homepage på
www.dell.com/regulatory_compliance
i bunden af computeren
Dell Support Center. For at starte Dell
Support Center, skal du klikke på ikonet i
proceslinjen
support.dell.com
67
Grundlæggende specifikationer
Dette afsnit indeholder grundlæggende information, som du muligvis har brug for, når du installerer,
INSPIRON
opdaterer drivere til eller opgraderer din computer. For yderligere detaljerede specifikationer kan du
se Omfattende specifikationer på support.dell.com/manuals.
OBS! Tilbuddene kan variere fra område til område. For flere oplysninger vedrørende
konfiguration af computeren, skal du klikke på Start→ Hjælp og support og vælge indstillingen
for at se oplysninger om computeren.
Computermodel
Dell™ Inspiron™ 1012
Computerinformation
Processortype Intel® Atom™ single core
System-chipsæt Intel NM10 Express
Hukommelse
Hukommelsesmodulstik
68
Et SODIMM-stik med
brugeradgang
Hukommelse
Hukommelsesmodulkapacitet
Mulige
hukommelseskonfigurationer
Hukommelsestype 800 MHz DDR2 SODIMM
1 GB og 2 GB
1 GB og 2 GB
(kører ved 667 MHz)
Grundlæggende specikationer
Stik
Lyd et mikrofon ind-stik, et
stereo hovedtelefon/
højttaler stik
Mini-kort Et fuldt Minikortstik og
to halve Mini-Card-kort
Netværksadapter RJ45-stik
USB te 4-pin USB 2.0-
kompatible stik
VGA 15 huls stik
Antenna in MCX-stik
Kommunikation
Modem (valgfrit) Ekstern V.92 56K USB-
modem
Netværksadapter 10/100 Ethernet LAN på
systemkort
Trådløst Bluetooth® trådløs
teknologi, WLAN,
WWAN/GPS, WiMax
Kamera
Kameraopløsning 1,3 megapixel
Skærmopløsning 640 x 480 ved 30 fps
(maksimum)
69
Grundlæggende specikationer
Skærm
Type 10,1" WSVGA Truelife
1024 x 600 WLED
10,1" HD Truelife
1366 x 768 WLED
Dimensioner:
Højde 222,72 mm
Bredde 125,28 mm
Diagonal 255,52 mm
Batteri
3/6-celle "smart" lithium ion
Dybde 60,62 mm
Højde 22,56 mm
Bredde 206 mm
Vægt 0,22 kg (3-celle)
0,38 kg (6 celle)
70
Batteri
Spænding 11,1 VDC (3/6-celler)
Opladningstid, når
computeren er
slukket (omtrentlig):
Brugstid varierer afhængigt af
Møntcellebatteri CR-2032
4,0 timer (3/6 celle)
Spænding
driftsforholdene
Vekselstrømsadapter
Inputspænding 100–240 VAC
Inputstrøm 0,8 A eller 1,0 A
Inputfrekvens 50/60 Hz
Outputdrift 30 W
Udgangsstrøm 1,58 A
Grundlæggende specikationer
Vekselstrømsadapter
Vurderet
outputspænding
Temperaturområde:
Ved drift 0° til 40°C
Opbevaring –40° til 70°C
19,0 VDC
Fysisk
Højde 25,5 mm til 32,8 mm
Bredde 268 mm
Dybde 196,6 mm
Vægt (med 3-celle
batteri):
Konfigurerbar til mindre
end 1,25 kg
Computeromgivelser
Temperaturområde:
Ved drift 0° til 35°C
Opbevaring –40° til 65° C
Relativ luftfugtighed (maks.):
Ved drift 10 % til 90 %
(ikke-kondenserende)
Opbevaring 5 % til 95 %
(ikke-kondenserende)
71
Grundlæggende specikationer
Computeromgivelser
Maks. vibration (vha. af et tilf.
vibrationsspektrum der simulerer brugermiljø):
Ved drift 0,66 GRMS
Ikke i drift 1,30 GRMS
Maksimum stød (i drift — målt med Dell
Diagnostics (Dell diagnosticering) kørende
på harddisken og en 2-ms half-sine pulse;
for ikke i drift — målt med harddisken i
hovedparkeret position og en 2-ms halfsine pulse):
Ved drift 110 G
Ikke i drift 160 G
72
Computeromgivelser
Maksimum stød (i drift: målt med Dell Diagnostics
(Dell diagnosticering) kørende på harddisken og
en 2-ms half-sine pulse; for ikke i drift: målt med
harddisken i hovedparkeret position og en 2-ms
half-sine pulse):
Ved drift 110 GRMS
Ikke i drift 160 GRMS
Højde (maks.):
Ved drift –15,2 til 3048 m
Opbevaring –15,2 til 10,668 m
Luftbåren
forureningsniveau
G2 eller lavere, som
defineret af
ISA-S71.04-1985
Tillæg
Macrovision-produktmeddelelse
Dette produkt indeholder teknologi til beskyttelse af ophavsret. Denne teknologi er
beskyttet af bestemte amerikanske patentrettigheder og anden immaterialret, der ejes af
Macrovision Corporation og andre virksomheder. Brug af denne teknologi til beskyttelse af
ophavsret kræver autorisation fra Macrovision Corporation, og medmindre Macrovision Corporation
har givet autorisation til anden brug, må den kun benyttes til fremvisning i hjemmet og anden form
for begrænset fremvisning. Dekompilering eller disassemblering er ikke tilladt.
73
INSPIRON
Tillæg
Information til NOM, eller Official Mexican Standard (kun for Mexico)
Følgende oplysninger findes i de enheder, som er beskrevet i dette dokument iht. kravene i Official
Mexican Standard (NOM):
Importør:
Dell México S.A. de C.V.
Paseo de la Reforma 2620 – Flat 11°
Col. Lomas Altas
11950 México, D.F.
Forordningsmodelnummer Spænding Frekvens El-forbrug
P04T 100 - 240V AC 50 - 60 Hz 0,8 A eller 1,0 A 19,0V DC 1,58 A
Læs den sikkerhedsinformation, som fulgte med computeren for oplysninger.
Yderligere oplysninger om de bedste sikre fremgangsmåder kan findes på webstedet for
overholdelse af myndighedskrav på www.dell.com/regulatory_compliance.
74
Udgangsspænding
Udgangsintensitet
Indexs
INSPIRON
C
computerfunktioner 34
computer, opstilling af 5
D
DataSafe online Backup 36
DellConnect 59
Dell Diagnostics (Dell diagnosticering) 46
Dell Dock 35
Dell Support Center 43
Diagnostisk kontrolliste 64
drivere og overførsler 67
E
e-mail-adresser
for teknisk support 60
F
Fejlfinding af hardware 46
før du ringer 63
forsendelse af produkter
til returnering eller reparation 62
FTP login, anonymous 60
G
garanti-reparation 62
Gendannelse af Dell fabriksstandard 56
gendannelse af fabriksstandard 56
Grundlæggende specifikationer 68
H
hardwareproblemer
diagnosticering 46
75
Indexs
hjælp
sådan får du assistance og support 58
hukommelsesproblemer
løsning af 40
I
Internetforbindelse 16
ISP
Internet Service Provider 16
K
kabelforbundet netværksforbindelse 7
konfiguration af internetforbindelse
internetforbindelse 17
kundeservice 59
N
netværksforbindelse
afhjælpning 38
76
P
produkter
information og indkøb 61
R
ressourcer, sådan finder du mere 66
ring til Dell 63
S
sådan finder du mere information 66
skade, undgå 5
softwarefunktioner 34
softwareproblemer 41
strømproblemer, løsning af 39
strømskinner, brug af 6
support e-mail-adresser 60
supportsites
verdensomspændende 60
Systemmeddelelser 44
T
trådløs netværksforbindelse 38
V
ventilation, sikring af 5
ventilation, tilladelse 5
W
Windows
guiden Programkompatibilitet 41
Indexs
77
0FN5TDA00
Trykt i Irland.
www.dell.com | support.dell.com
Loading...