Dell Inspiron Mini 10 1010 User Manual [no]

Modell PP19S

™

INSPIRON

KONFIGURASJONSVEILEDNING

Merknader, forholdsregler og advarsler

MERK: avsnitt som inneholder viktig informasjon som hjelper deg med å bruke datamaskinen

mer effektivt.

FORHOLDSREGEL: angir enten potensiell fare for maskinvaren eller tap av data, og forteller
hvordan du kan unngå problemet.

ADVARSEL: angir en potensiell fare for skade på eiendom, personskade eller dødsfall.

__________________

Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten varsel.

© 2008-2009 Dell Inc. Med enerett.

Reproduksjon av disse materialene i enhver form uten skriftlig tillatelse fra Dell Inc. er strengt forbudt.

Dell, DELL

-logoen,

Varemerker i denne teksten:
er et registrert varemerke og

Windows Vista

Corporation i USA og/eller andre land.
Dell under lisens;

Andre varemerker og varenavn kan være brukt i dette dokumentet som en henvisning til institusjonene som innehar
rettighetene til merkene og navnene eller til produktene. Dell Inc. fraskriver seg eierinteresse for varemerker og navn som
ikke er deres egne.

og

Windows Vista

SRS Premium Sound, SRS

Atom

er et varemerke for Intel Corporation i USA og andre land;

-startknapplogoen er enten varemerker eller registrerte varemerker for Microsoft

Inspiron, YOURS IS HERE

Bluetooth

er et registrert varemerke som eies av Bluetooth SIG, Inc. og brukes av

og (O)-symbolet er varemerker for SRS Labs, Inc.

April 2009 Delenr. X934K Rev. A01

og

DellConnect

er varemerker for Dell Inc.;

Microsoft, Windows

Intel

,

Innhold

INSPIRON

Konfigurere den bærbare Inspiron™-

datamaskinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Før du konfigurerer datamaskinen . . . . . . . .5

Tilkoble strømforsyningen. . . . . . . . . . . . . . . .6

Koble til nettverkskabelen (valgfritt) . . . . . . . 7

Tykke på strømknappen. . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Aktivere eller deaktivere trådløs (valgfritt) . . . 9

®

-konfigurasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Ubuntu

®

Konfigurasjon av Microsoft

Koble til Internettet (valgfritt). . . . . . . . . . . . 10

Stille inn TV-programvelgeren
(tilgjengeligheten varierer fra region til

region). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Windows®. . . 10

Bruke din bærbare Inspiron™-

datamaskin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Funksjoner på høyre side . . . . . . . . . . . . . . . 14

Funksjoner på venstre side. . . . . . . . . . . . . . 16

Datamaskinbase og tastaturfunksjoner. . . . 18

Styreplatebevegelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Stille inn følsomheten til styreplaten . . . . . . 22

Skjermfunksjoner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Ta ut og sette inn batteriet . . . . . . . . . . . . . . 24

Programvarefunksjoner . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Løse problemer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Nettverksproblemer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Strømproblemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Minneproblemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Maskinheng og programvareproblemer . . .31

Bruke støtteverktøy . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Dell-støttesenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Systemmeldinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Feilsøkingsverktøy for maskinvare. . . . . . . . 36

Dell-diagnostikk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

3

Innhold

Gjenopprette operativsystemet � � � � � � � � �39

Systemgjenoppretting . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

™

Bruke Dell

PC Restore (Dell PC-

gjenoppretting) i Windows XP . . . . . . . . . . . 41

Gjenoppretting av Dells

fabrikkinnstillinger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Installere operativsystemet på nytt . . . . . . .44

Få hjelp � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �47

Teknisk støtte og kundetjeneste. . . . . . . . . . 48

™

DellConnect

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Elektroniske tjenester . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Automatisk ordrestatustjeneste. . . . . . . . . . 49

Produktinformasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

Returnere varer for garantireparasjon

eller for kreditt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

Før du ringer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Kontakte Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

4

Finne mer informasjon og ressurser � � � � �53

Spesifikasjoner � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �55

Stikkordregister � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �63

Konfigurere den bærbare Inspiron™-datamaskinen

INSPIRON

Dette avsnittet inneholder informasjon om hvordan
du konfigurerer den bærbare Inspiron Mini 10.

Før du konfigurerer datamaskinen

Når du plasserer datamaskinen, må du forsikre
deg om at du har enkel tilgang til en strømkilde,
tilstrekkelig ventilasjon og et plant underlag
å sette datamaskinen på.

Hvis luftgjennomstrømningen rundt Inspiron
laptop blokkeres, kan den bli overopphetet.
For å unngå overoppheting må du forsikre deg
om at du har minst 10,2 cm (4 tommer) bak
datamaskinen og minst 5,1 cm (2 tommer) rundt
de andre sidene. Sett aldri datamaskinen i et
innelukket område, som for eksempel et skap
eller en skuff, når den er slått på.

ADVARSEL: Ikke blokker
ventilasjonsåpningene, ikke stikk
gjenstander inn i dem, og unngå at
støv samler seg i dem. Oppbevar ikke
Dell™-datamaskinen der det er lite
luftgjennomstrømning, for eksempel
i en lukket veske, mens den er på.
For lite luftgjennomstrømning kan skade
datamaskinen eller føre til brann.

FORHOLDSREGEL: Hvis du setter eller
stabler tunge eller skarpe gjenstander
på datamaskinen, kan det forekomme
permanent skade på datamaskinen.

5

Kongurere den bærbare Inspiron™-datamaskinen

Tilkoble strømforsyningen

Koble strømadapteren til datamaskinen og plugg
den deretter til et strømuttak i veggen eller til en
overspenningsavleder.

6

ADVARSEL: Strømadapteren fungerer
med stikkontakter over hele verden.
Strømkontakter og grenuttak varierer
imidlertid fra land til land. Hvis du bruker
en inkompatibel kabel eller kobler kabelen
feil til et grenuttak eller en stikkontakt,
kan det føre til brann eller permanente
skader på datamaskinen.

Kongurere den bærbare Inspiron™-datamaskinen

Koble til nettverkskabelen (valgfritt)

Koble til nettverkskabelen hvis du skal bruke en
kablet nettverkstilkobling.

7

Kongurere den bærbare Inspiron™-datamaskinen

Tykke på strømknappen

8

Kongurere den bærbare Inspiron™-datamaskinen

Aktivere eller deaktivere trådløs (valgfritt)

Slik aktiverer du trådløs:

Slå på datamaskinen.1.

Dobbeltklikk ikonet i systemstatusfeltet eller 2.
trykk

Dialogboksen Trådløs aktiver/deaktiver vises.

Velg ett av følgende:3.

Klikk på 4. OK.

.

Aktiver Bluetooth –

Aktiver trådløs LAN/WiMax –

Aktiver trådløs WAN/GPS –

Slik deaktiverer du trådløs:

Dobbeltklikk ikonet i systemstatusfeltet eller 1.
trykk

Dialogboksen Trådløs aktiver/deaktiver vises.

Opphev valget av alternativene du vil 2.
deaktivere:

Klikk på 3. OK.

MERK: Det kan hende at WiMax-alternativet
ikke blir vist, avhengig av hvordan
datamaskinen er konfigurert.

.

Aktiver Bluetooth –

Aktiver trådløs LAN/WiMax –

Aktiver trådløs WAN/GPS –

9

Kongurere den bærbare Inspiron™-datamaskinen

Ubuntu®-konfigurasjon

Dell-datamaskinene er forhåndskonfigurert med
Ubuntu-operativsystemet hvis du ba om Ubuntu da
datamaskinen ble bestilt. Se

Guide

(Ubuntu-hurtigreferanseveiledning) som
ble levert sammen med datamaskinen, for å finne
spesifikk informasjon om operativsystemet.

Ubuntu Quick Start

Konfigurasjon av
Microsoft

Dell-datamaskinene er forhåndskonfigurert med
Microsoft Windows-operativsystemet hvis du ba
om Windows da datamaskinen ble bestilt. Følg
instruksjonene på skjermen for å konfigurere
Windows for første gang. Disse trinnene er
obligatoriske og kan ta opptil 15 minutter å fullføre.
Skjermbildene vil lede deg gjennom flere prosedyrer,
blant annet om å godta lisensavtaler, velge
preferanser og konfigurere en Internett-tilkobling.

FORHOLDSREGEL: Ikke avbryt
konfigurasjonsprosessen til
operativsystemet. Hvis du gjør det,
kan datamaskinen bli ubrukbar.

10

®

Windows®

Koble til Internettet (valgfritt)

MERK: Internettleverandører og

internettilbud varierer fra land til land.

Hvis du vil koble maskinen til Internettet, må du
ha et eksternt modem eller en nettverkstilkobling
og en Internett-leverandør (ISP).

Konfigurere en kablet Internett-tilkobling

Hvis du bruker en oppringt tilkobling, kobler du
en telefonledning til det eksterne USB-modemet
(valgfritt) og til telefonkontakten i veggen før du
konfigurerer internettilkoblingen. Hvis du bruker
en DSL- eller kabel-/satellittmodemtilkobling,
tar du kontakt med internettleverandøren
eller mobiltelefontjenesten for å få
installasjonsanvisninger.

Kongurere den bærbare Inspiron™-datamaskinen

Konfigurere en trådløs tilkobling

Før du kan bruke den trådløse Internett­tilkoblingen, må du koble til den trådløse ruteren.
Slik konfigurerer du tilkoblingen til en trådløs ruter:

Kontroller at trådløs er aktivert på datamaskinen 1.
(se “Aktivere eller deaktivere trådløs
(valgfritt)” på side 9).

Lagre og lukk eventuelle åpne filer og avslutt 2.
alle åpne programmer.

Klikk Start-knappen og klikk deretter 3. Koble til.

Følg anvisningene på skjermen for å fullføre 4.
konfigurasjonen.

Konfigurere Internett-tilkoblingen

Slik konfigurerer du en Internett-tilkobling
med en snarvei til Internett-leverandøren på
skrivebordet:

Lagre og lukk eventuelle åpne filer og avslutt 1.
alle åpne programmer.

Dobbeltklikk ISP-ikonet på skrivebordet 2.
i Microsoft Windows.

Følg anvisningene på skjermen for å fullføre 3.
konfigurasjonen.

Hvis du ikke har et ikon for Internett­leverandøren på skrivebordet, eller hvis du vil
konfigurere en Internett-tilkobling med en annen
leverandør, må du utføre trinnene i neste avsnitt.

MERK: Hvis du ikke kan koble til Internettet,
men har koblet deg til tidligere, kan
tjenesten fra Internett-leverandøren
være nede. Ta kontakt med Internett­leverandøren for å høre om statusen for
tjenesten, eller prøv på nytt senere.

MERK: Ha informasjonen fra Internett­leverandøren for hånden. Hvis du ikke har
en Internett-leverandør, kan veiviseren
Koble til Internett hjelpe deg å finne en.

Windows Vista

®

Lagre og lukk eventuelle åpne filer og avslutt 1.
alle åpne programmer.

Klikk 2. Start

→ Kontrollpanel.

11

Kongurere den bærbare Inspiron™-datamaskinen

Under 3. Nettverk og Internett, klikk Koble til
Internett.

Vinduet Koble til Internett åpnes.

Velg enten 4. Bredbånd (PPPoE) eller Oppringt
tilkobling avhengig av hvordan du vil koble til:

Velg a. Bredbånd hvis du vil bruke et DSL­satellittmodem, kabel-TV-modem eller en
Bluetooth

®

trådløs teknologiforbindelse.

Velg b. Oppringt tilkobling hvis du vil bruke
et valgfritt USB oppringt tilkoblingsmodem
eller ISDN.

MERK: Hvis du ikke vet hvilken type tilkobling
du skal velge, klikker du Hjelp meg å velge
eller tar kontakt med internettleverandøren.

5. Følg instruksjonene på skjermen og bruk
installasjonsinformasjonen fra Internett­leverandøren til å fullføre installasjonen.

Windows XP

Lagre og lukk eventuelle åpne filer og avslutt 1.
alle åpne programmer.

12

Klikk på 2. Start→ Kontrollpanel.

Under 3. Nettverks- og Internett-tilkoblinger
velges Konfigurere eller endre
Internett-tilkoblingen.

Vinduet Internett-egenskaper vises.

Klikk på 4. Konfigurasjon.

Veiviser for ny tilkobling vises.

Klikk på 5. Koble til Internett.

I neste vindu velger du alternativet du vil 6.
bruke:

Hvis du ikke har en Internett-leverandør –
og vil velge en, klikker du Velg fra en liste
med Internett-leverandører (ISP-er).

Hvis du allerede har mottatt –
konfigurasjonsinformasjon fra Internett­leverandøren du bruker, men ikke har
mottatt en installasjons-CD, klikker du på
Konfigurer tilkoblingen manuelt.

Hvis du har en CD, klikk på – Bruk CD-en jeg
fikk fra Internett-leverandøren.

Kongurere den bærbare Inspiron™-datamaskinen

Klikk på 7. Neste.

Hvis du valgte Konfigurer tilkoblingen
manuelt, fortsett til trinn 6. Ellers følger du
instruksjonene på skjermen for å fullføre
konfigurasjonen.

MERK: Hvis du ikke vet hvilken type
tilkobling du skal velge, kontakter du
Internett-leverandøren.

Velg riktig alternativ under 8. Hvordan vil du
koble til Internett?, og klikk deretter Neste.

Bruk installasjonsinformasjonen fra 9.
Internett-leverandøren for å fullføre
installasjonen.

Stille inn TV-programvelgeren (tilgjengeligheten varierer fra region til region)

TV-programvelgeren kan stilles inn med
PowerCinema.

Følg instruksjonene på skjermen for å konfigurere
TV-programvelgeren for første gang:

Klikk på PowerCinema-ikonet i 1. Start→
Alle programmer.

Gå til 2. Hovedmeny→ Underholdning→ Live TV
og følg instruksjonene på skjermen.

For å konfigurere innstillingene på
TV-programvelgeren på nytt:

Klikk på PowerCinema-ikonet i 1. Start→
Alle programmer.

Gå til 2. Hovedmeny→ Underholdning→ Live TV.

Klikk på 3. Avansert i kontrollpanelet.

Velg 4. Innstillinger.

Klikk på 5. Kjør konfigurasjonsveiviser og følge
instruksjonene på skjermen.

13

Bruke din bærbare Inspiron™-datamaskin

Inspiron Mini 10 har indikatorer og knapper som

INSPIRON

gir informasjon og som gjør at vanlige oppgaver
kan utføres. Kontaktene på datamaskinene gir
muligheten til å koble til tilleggsenheter.

Funksjoner på høyre side

6

6

5

5

4

4

3

3

2

2

1

1

14

Lyd ut- / hodetelefonkontakt – Kobler

1

til et par hodetelefoner eller sender lyd til
et aktivt høyttaler- eller lydsystem.

Lyd inn- / mikrofonkontakt – Kobler

2

til en mikrofon eller inngangssignal til bruk
sammen med lydprogrammer.

3

HDMI-kontakt – Kobler til en TV for

både 5.1-lyd- og videosignaler.

MERK: Når denne brukes med en
skjerm, leses bare videosignalet.

USB 2.0-kontakt – Kobler til

4

USB-enheter, for eksempel mus, tastatur,
skriver, ekstern stasjon eller MP3-spiller.

Bruke din bærbare Inspiron™-datamaskin

5

USB-strømkontakt – Kobles til
USB-enheter som krever mer strøm. Denne
porten støtter inntil 2 A strømbelastning.

Nettverkskontakt – Kobler

6

datamaskinen til et nettverk eller
bredbåndsenhet hvis du bruker et kablet
nettverkssignal.

15

16

Bruke din bærbare Inspiron™-datamaskin

Funksjoner på venstre side

1

2

3

4

5

Bruke din bærbare Inspiron™-datamaskin

1

Spor til sikringskabel – Fester

en kommersielt tilgjengelig
tyverisikringsenhet til datamaskinen.

MERK: Før du kjøper en
tyverisikringsenhet, bør du forsikre
deg om at den fungerer sammen med
sikringskabelsporet på datamaskinen.

2

Strømadapterkontakt – Kobler til

strømadapteren som forsyner datamaskinen
med strøm og lader batteriet.

3

USB 2.0-kontakt – Kobler til USB-

enheter, for eksempel mus, tastatur,
skriver, ekstern stasjon eller MP3-spiller.

4 Antenne i kontakten (på modeller som

støttes) – Kobles til en ekstern antenne

gjennom en MCX-kontakt for å vise
programmer med TV-programvelgerkortet
(valgfritt). Se “Stille inn TV-programvelgeren
(tilgjengeligheten varierer fra region til
region)” på side 13 for å finne ytterligere
informasjon om å stille inn
TV-programvelgerkortet.

SD/SDHC/MMC/MS/MSPro

5

3-i-1-mediekortleser – En rask og

bekvemmelig måte å vise og dele digitale
bilder, musikk, videoer og dokumenter på
som er lagret på følgende digitale minnekort:

Secure Digital-minnekort (SD)•

Secure Digital High Capacity-minnekort •
(SDHC)

Multimedia Card (MMC)•

Memory Stick•

Memory Stick PRO•

17

18

Bruke din bærbare Inspiron™-datamaskin

Datamaskinbase og tastaturfunksjoner

4

3

2

1

Bruke din bærbare Inspiron™-datamaskin

1

Strøm-/Batteristatuslampe – Slås på

og lyser konstant eller blinker for å angi
batteriets ladestatus. Lyset viser følgende
tilstander når datamaskinen lades eller
brukes med:

en strømadapter

Konstant hvitt: Datamaskinen er på og •
batteriet lader.

Blinker hvitt: Datamaskinen er •
i ventemodus.

Av: Datamaskinen er av og batteriet er •
tilstrekkelig ladet.

et batteri

Konstant hvitt: Datamaskinen er på.•

Blinker hvitt: Datamaskinen er •
i ventemodus.

Blinker gult: Batteriet er lavt. Koble til •
en strømadapter for å lade batteriet.

Av: Datamaskinen er av.•

2

Tastatur – Innstillingene for dette

tastaturet kan tilpasses ved å bruke
systemkonfigurasjonsverktøyet.

3

Styreplateknapper – Gir venstre- og

høyreklikkfunksjoner som på en mus.

4

Styreplate – Gir funksjoner på en mus.
Den støtter Rulle-, Flikk-, Zoome-,
Roterings- og Skrivebordsfunksjonene.

Se “Styreplatebevegelser” på side 20.

19

Bruke din bærbare Inspiron™-datamaskin

Styreplatebevegelser

Rulling

Brukes for å rulle gjennom innholdet.
Rullefunksjonen inkluderer:

Panorering – Brukes for å flytte fokuset til et
valgt element når hele elementet ikke er synlig.

Flytt to fingre i ønsket retning
for å panorere gjennom det
valgte elementet.

Automatisk rulling horisontalt – Brukes for
å rulle til venstre eller høyre i et aktivt vindu.

Flytt to fingre raskt til venstre
eller høyre for å aktivere
automatisk horisontal rulling.

Berør styreplaten for å stoppe
automatisk rulling.

Automatisk rulling vertikalt – Det det mulig
å rulle opp og ned i et aktivt vindu.

Flytt to fingre raskt opp eller
ned for å aktivere automatisk
vertikal rulling.

Berør styreplaten for å stoppe
automatisk rulling.

20

Flikk

Brukes for å flikke gjennom innholdet fremover
eller bakover avhengig av retningen på flikken.

Flytt tre fingre raskt i ønsket
retning for å flikke gjennom
innholdet i det aktive vinduet.

Bruke din bærbare Inspiron™-datamaskin

Zoom

Brukes for å øke eller redusere forstørrelsen på
skjerminnholdet. Zoom-funksjonen inkluderer:

Pinch – Brukes for å zoome inn eller zoome
ut ved å flytte fingrene fra hverandre eller
nærmere hverandre på en styreplate.

For å zoome inn

fra hverandre for å forstørre
visningen av det aktive vinduet.

For å zoome ut

nærmere hverandre for
å forminske visningen av det
aktive vinduet.

: Flytt to fingre

: Flytt to fingre

Roter

Brukes for å rotere det aktive innholdet på
skjerminnholdet. Roterfunksjonen inkluderer:

Vri – Brukes for å rotere det aktive innholdet
i 90-graders inkrementer med to fingre der den
ene fingeren holdes på ett sted og den andre
roteres.

Hold tommelen på plass og
flytt pekefinger i en buet
retning til høyre eller venstre
for å rotere den valgte element
90 grader med eller mot uret.

21

Bruke din bærbare Inspiron™-datamaskin

Skrivebord

Brukes for å minimere alle åpne vinduer slik at
skrivebordet er synlig.

Plasser hånden på styreplaten
i en hvilken som helst retning og
hold den på plass en kort tid.

22

Stille inn følsomheten til styreplaten

Håndsporingsfunksjonen lar deg stille inn
følsomheten til styreplaten, og er nyttig for
å unngå uønskede pekerbevegelser når du
skriver.

Slik stiller du inn følsomheten til styreplaten:

Klikk 1. Start
velg kategorien Elantech.

Klikk 2. Alternativer..., og i vinduet Elan Smart-
Pad, blar du nedover og velger PalmTracking
(Håndsporing).

Dra glidebryteren for 3. PalmTracking
Sensitivity (Følsomhet for håndsporing)
for å øke eller redusere følsomheten til
styreplaten.

→ Kontrollpanel→ Mus og

Skjermfunksjoner

Bruke din bærbare Inspiron™-datamaskin

1

2

3

4

1

Mikrofon – Gir kvalitetslyd til videoprating

og taleopptak.

2

Kameraaktivitetslampe – Indikerer når

kameraet er på eller av.

3

Kamera – Innebygd kamera for videoopptak,

konferansesamtaler og nettprat.

4

Skjerm – Skjermen kan variere etter hva

du valgte da du kjøpte datamaskinen.
Hvis du vil ha mer informasjon om
skjermer, se Dell Technology Guide
(Dell teknologihåndbok).

23

Bruke din bærbare Inspiron™-datamaskin

Ta ut og sette inn batteriet

ADVARSEL: Bruk av batteri som ikke er kompatibelt, kan øke risikoen for brann eller
eksplosjon. Denne datamaskinen skal bare bruke batteri som er kjøpt fra Dell. Ikke bruk
batterier fra andre datamaskiner.

ADVARSEL: Før du tar ut batteriet, må du slå av datamaskinen og fjerne eksterne kabler
(inkludert strømadapteren).

1

2

3

1

batteri

2

batteriutløserlås

3

batterilåsesperre

24

Bruke din bærbare Inspiron™-datamaskin

Slik tar du ut batteriet:

Slå av datamaskinen og snu den opp-ned. 1.

Skyv utløserlåsen på batteriet til den klikker 2.
på plass.

Skyv utløserlåsen på batteriet til ulåst stilling.3.

Løft batteriet opp og ut av batterirommet.4.

Batteriet settes inn i batterirommet ved å skyve
det inn til det klikker på plass. Skyv utløserlåsen
på batteriet til låst stilling.

Programvarefunksjoner

MERK: Hvis du vil ha mer informasjon om

funksjonene som beskrives i dette avsnittet,
kan du se
teknologihåndbok) på harddisken eller
på webområdet til Dells støttetjeneste på
support.dell.com.

Dell Technology Guide

(Dell

Produktivitet og kommunikasjon

Du kan bruke datamaskinen til å lage
presentasjoner, brosjyrer, hilsningskort,
flyveblad og regneark, avhengig av hvilke
programmer som er installert på datamaskinen.
Se kjøpsordren din, for å finne ut hvilken
programvare som er installert på datamaskinen.

Etter at du har koblet deg til Internett, kan du gå
til websider, konfigurere en e-postkonto, laste
opp og laste ned filer og så videre.

Underholdning og multimedia

Du kan bruke datamaskinen til å se videoer,
spille spill, lytte til musikk og til radiostasjoner
på Internett.

25

Bruke din bærbare Inspiron™-datamaskin

Tilpasse skrivebordet

Du kan tilpasse skrivebordet til å endre
utseende, oppløsning, bakgrunnsbilde,
skjermsparer og så videre.

Windows Vista

Høyreklikk et åpent område på skrivebordet 1.
for å få tilgang til visningsegenskapene.

Klikk på 2. Tilpass for å åpne Tilpasse
utseende og lyder og lære mer om
tilpasningsalternativene.

Windows XP

Høyreklikk et åpent område på skrivebordet 1.
for å få tilgang til visningsegenskapene.

Klikk på 2. Egenskaper for å åpne
Skjermegenskaper-vinduet og lære mer om
tilpasningsalternativene.

26

Tilpasse energiinnstillingene

Du kan bruke strømalternativene
i operativsystemet til å konfigurere
strøminnstillingene på datamaskinen.
Windows har tre standard alternativer:

Balansert• — Dette strømalternativet gir full
ytelse når du trenger det og sparer strøm
i perioder uten aktivitet.

Strømsparer• — Dette strømalternativet
sparer strøm på datamaskinen ved
å redusere systemytelsen, for å maksimere
levetiden til datamaskinen og ved å redusere
energimengden datamaskinen bruker i løpet
av sin levetid.

Høy ytelse• — Dette strømalternativet
gir det høyeste nivået av systemytelse
på datamaskinen ved å tilpasse
prosessorhastigheten til din aktivitet og ved
å maksimere systemytelsen.

Sikkerhetskopiere data

Det anbefales at du sikkerhetskopierer filer og
mapper på datamaskinen ved jevne mellomrom.
Slik sikkerhetskopierer du filer:

Windows Vista

Klikk 1. Start → Kontrollpanel→ System og
vedlikehold→ Velkomstsenter→ Overfør
filer og innstillinger.

Klikk på 2. Sikkerhetskopier filer eller
Sikkerhetskopier datamaskinen.

Klikk på 3. Fortsett i dialogvinduet
Brukerkontokontroll og følg instruksjonene
i veiviseren Sikkerhetskopier filer.

Windows XP

Klikk 1. Start→ Alle programmer→ Tilbehør→
Systemverktøy→ Sikkerhetskopier.

Følg anvisningene i veiviseren 2.
Sikkerhetskopier filer.

Bruke din bærbare Inspiron™-datamaskin

27

Løse problemer

ADVARSEL: Bare opplært personell skal

INSPIRON

ta av dekselet på datamaskinen. Se

Service Manual

webområdet til Dells støttetjeneste på
support.dell.com for å finne avanserte
serviceanvisninger.

(Servicehåndboken) på

Nettverksproblemer

Trådløse tilkoblinger

Hvis den trådløse nettverksforbindelsen er borte

Trådløsruteren er frakoblet eller trådløs har blitt
deaktivert på datamaskinen.

Kontroller trådløsruteren for å forsikre deg •
om at den er slått på og koblet til datakilden
(kabelmodemet eller nettverkshuben).

Interferens sperrer eller forstyrrer kanskje •
den trådløse forbindelsen. Prøv å flytte
datamaskinen nærmere trådløsruteren.

28

Gjenopprett tilkoblingen til trådløsruteren:•

Kontroller at trådløs er aktivert på a.
datamaskinen (se ”Aktivere eller
deaktivere trådløs (valgfritt)” på side 9).

Lagre og lukk eventuelle åpne filer og b.
avslutt alle åpne programmer.

Klikk Start-knappen og klikk deretter c.
Koble til.

Følg anvisningene på skjermen for d.
å fullføre konfigurasjonen.

Kablede tilkoblinger

Hvis nettverksforbindelsen er borte — Kabelen

er løs eller skadet.

Kontroller kabelen for å forsikre deg om at •
den er plugget inn og ikke er skadet.

Løse problemer

Integritetslampen for forbindelsen på den
integrerte nettverkskontakten lar deg kontrollere
at forbindelsen fungerer og gir informasjon om
statusen:

Grønn — Det er god forbindelse mellom et •
10 Mbps-nettverk og datamaskinen.

Oransje — Det er god forbindelse mellom et •
100 Mbps-nettverk og datamaskinen.

Av — Datamaskinen finner ingen fysisk •
forbindelse til nettverket.

MERK: Integritetslampen for
nettverkskontakten er bare for den kablede
tilkoblingen. Integritetslampen viser ingen
status for trådløse tilkoblinger.

Strømproblemer

Hvis strømlampen er av — Datamaskinen er

enten slått av eller får ikke tilført strøm.

Hvis datamaskinen er koblet til et grenuttak, •
må du kontrollere at grenuttaket er koblet til en
stikkontakt og at det er slått på. Forsøk også

å koble til strøm uten å benytte spenningsvern,
grenuttak eller skjøteledninger, for å kontrollere
om maskinen slår seg på.

Test stikkontakten med en annen enhet, for •
eksempel en lampe, for å kontrollere at den
fungerer.

Kontroller kabeltilkoblingene til •
strømadapteren. Hvis strømadapteren har
en lampe, må du kontrollere at lampen på
strømadapteren lyser.

Hvis strømlampen lyser konstant hvitt og
datamaskinen ikke reagerer — Skjermen

reagerer kanskje ikke. Trykk strømknappen til
datamaskinen slår seg av, og slå den deretter
på igjen.

Hvis strømlampen blinker hvitt — Datamaskinen
er i ventemodus. Trykk en tast på tastaturet,
flytt på musen eller styreplaten eller trykk på
strømknappen for å gå tilbake til vanlig drift.

29

Løse problemer

Hvis strømlampen blinker gult — Mulig
feilfunksjon på enheten eller lavt batteri.

Hvis det kommer strøm til datamaskinen, er •
det mulig at det finnes en feilfunksjon med
enheten eller at den er feilinstallert.

Koble datamaskinen til strømadapteren hvis •
batteriet er lavt.

Hvis du registrerer interferens som hindrer
mottak på datamaskinen — Et uønsket signal

danner interferens ved å avbryte eller blokkere
andre signaler. Noen mulige interferenskilder er:

Skjøteledninger for strøm, tastatur og mus.•

For mange enheter på ett grenuttak.•

Flere grenuttak er koblet til den samme •
stikkontakten.

Minneproblemer

Hvis du mottar en melding om for lite minne —

Lagre og lukk alle åpne filer og avslutt alle •
åpne programmer som ikke er i bruk, for å se
om dette løser problemet.

30

Se i dokumentasjonen for programvaren •
angående krav til minne. Hvis det er
nødvendig, må du installere mer minne
(Se Service Manual (Servicehåndbok) på
webområdet til Dells støttetjeneste på

support.dell.com).

Hvis du opplever andre minneproblemer —

Kontroller om minnemodulen er kompatibel •
med datamaskinen. Datamaskinen støtter
DDR2-minne. Hvis du vil ha mer informasjon
om hvilken type minne datamaskinen støtter,
se ”Spesifikasjoner” på side 55.

Sett inn igjen minnemodulene (se • Service
Manual (Servicehåndbok) på webområdet til
Dells støttetjeneste på support.dell.com).

Kjør Dell Diagnostics (Dell-diagnostikk) •
(se “Dell Diagnostics (Dell-diagnostikk)”
på side 36).

Maskinheng og programvareproblemer

Hvis datamaskinen ikke starter — Forsikre

deg om at strømkabelen er ordentlig koblet til
datamaskinen og til strømuttaket.

Hvis et program slutter å reagere — Avslutt
programmet:

Trykk samtidig <Ctrl><Shift><Esc>.1.
Klikk på 2. Programmer.
Klikk programmet som ikke reagerer.3.
Klikk på 4. Avslutt oppgave.

Hvis et program krasjer gjentatte ganger — Se
programvaredokumentasjonen. Om nødvendig,
avinstaller programmet og installer det på nytt.

MERK: Programvare inkluderer vanligvis
installasjonsinstruksjoner i dokumentasjonen
eller på mediene (CD eller DVD).

Løse problemer

MERK: Det er ikke sikkert at datamaskinen din
har en optisk stasjon. Bruk en ekstern optisk
stasjon eller annen ekstern lagringsenhet til
prosedyrene som krever media.

Hvis et program slutter å reagere eller hele
skjermen er blå —

FORHOLDSREGEL: Du kan miste data hvis
du ikke kan lukke operativsystemet.

Hvis datamaskinen ikke gir respons når du
trykker på en tast på tastaturet eller beveger
musen, holder du inne av/på-knappen i minst
8 til 10 sekunder inntil datamaskinen slår seg av,
og start deretter datamaskinen på nytt.

Hvis programmet er laget for en
tidligere versjon av operativsystemet
Microsoft

Kjør Veiviser for programkompatibilitet. Veiviser
for programkompatibilitet konfigurerer et
program slik at det kjører i et miljø som ligner på
et operativsystem som ikke er Windows Vista/XP.

®

Windows® —

31

Løse problemer

Windows Vista

Klikk på 1. Start → Kontrollpanel→
Programmer→ Bruk et eldre program med
denne versjonen av Windows. Klikk på
Neste i velkomstskjermbildet.

Følg anvisningene på skjermen.2.

Windows XP

Klikk 1. Start→ Alle programmer→ Tilbehør→
Veiviser for programkompatibilitet.

Klikk på 2. Neste i velkomstskjermbildet.

Følg anvisningene på skjermen.3.

Hvis du har andre programvareproblemer —

Sikkerhetskopier filene øyeblikkelig.•

Bruk et virusprogram for å sjekke harddisken •
eller CD-er.

Lagre og lukk åpne filer, lukk åpne •
programmer og slå av datamaskinen fra
Start-menyen.

32

Les dokumentasjonen for programvaren eller •
kontakt programvareprodusenten angående
feilsøkingsinformasjon:

Kontroller at programmet er kompatibelt –
med operativsystemet på maskinen.

Kontroller at datamaskinen din oppfyller –
minstekravene til maskinvare for å kunne
kjøre programvaren. Du finner informasjon
i dokumentasjonen for programvaren.

Kontroller at programmet er installert og –
konfigurert på riktig måte.

Kontroller at enhetsdriverne ikke er –
i konflikt med programmet.

Hvis nødvendig, avinstaller og installer –
programmet Dell Support Center
(Dell-støttesenter) på nytt.

Skriv ned eventuelle feilmeldinger som –
vises, for å hjelpe med feilsøkingen når
Dell kontaktes.

Bruke støtteverktøy

INSPIRON

MERK: Instruksjonene i dette avsnittet er
for datamaskiner som har Windows Vista­operativsystemet installert.

Dell-støttesenter

Dells støttesenter hjelper deg med å finne

tjenesten, støtten og den systemspesifikke
informasjonen du trenger. Hvis du vil ha mer
informasjon om Dells støttesenter og tilgjengelige
støtteverktøy, kan du klikke kategorien Services
(Tjenester) på support.dell.com.

Klikk på
programmet. Hjemmesiden har koblinger til:

Selvhjelp (feilsøking, sikkerhet, systemytelse, •
nettverk/Internett, sikkerhetskopiering/
gjenoppretting og Windows-operativsystem)

Varslinger (meldinger for teknisk brukerstøtte •
som er relevante for datamaskinen)

-ikonet på oppgavelinjen for å kjøre

Assistanse fra Dell (Teknisk kundestøtte fra •
DellConnect
veiledninger, Hvordan-hjelp med Dell on Call
og Online Scan med PC CheckUp)

Om systemet (systemdokumentasjon, •
garantiopplysninger, systeminformasjon,
oppgraderinger og tilbehør)

Øverst på hjemmesiden for Dells støttesenter
vises datamaskinens modellnummer sammen
med servicemerket og ekspresservicekoden.

Hvis du vil ha mer informasjon om Dells
støttesenter, se
(Dell teknologihåndbok) på harddisken eller
på webområdet for Dells støttetjeneste på
support.dell.com.

™

, kundetjeneste, opplæring og

Dell Technology Guide

33

Bruke støtteverktøy

Systemmeldinger

Hvis datamaskinen har et problem eller en feil,
viser den kanskje en systemmelding som hjelper
deg med å finne årsaken og handlingen som
kreves for å løse problemet.

MERK: Hvis meldingen du får ikke er nevnt
i de følgende eksemplene, kan du se
dokumentasjonen for enten operativsystemet
eller programmet som kjørte da meldingen
kom. Du kan også se
(Dells teknologihåndbok) på webområdet til
Dells støttetjeneste på support.dell.com.

Alert! Previous attempts at booting this system
have failed at checkpoint [nnnn]. For help in
resolving this problem, please note this checkpoint
and contact Dell Technical Support (OBS! Tidligere
forsøk på å starte systemet har mislyktes ved
kontrollpunkt [nnnn]. Hvis du vil ha hjelp til å løse
dette problemet, merk deg kontrollpunktet og ta
kontakt med Dells tekniske støtte) —

Datamaskinen kunne ikke fullføre oppstartsrutinen

34

Dell Technology Guide

tre ganger på rad på grunn av samme feil.
(Se “Kontakte Dell” på side 52, for å få hjelp).

CMOS checksum error (CMOS-kontrollsumfeil) —
Mulig feil med hovedkortet, eller RTC-batteriet
er svakt. Skift ut batteriet. (Se Dell Technology
Guide (Dell teknologihåndbok) på harddisken
eller på webområdet til Dells støttetjeneste på
support.dell.com eller se ”Kontakte Dell” på
side 52, for å få hjelp).

Hard-disk (HDD) drive failure (Feil med
harddisken) — Mulig harddiskfeil under POST.

(Se “Kontakte Dell” på side 52 for å få hjelp).

Hard-disk (HDD) drive read failure (Lesefeil
med harddisken) — Mulig harddiskfeil under

HDD-oppstartstesten. (Se “Kontakte Dell” på
side 52 for å få hjelp).

Keyboard failure (Tastaturfeil) — Feil med
tastaturet eller løs kabel.

Bruke støtteverktøy

No boot device available (Ingen tilgjengelig
oppstartsenhet) — Det er ingen oppstartbar

partisjon på harddisken, harddiskkontakten er
løs eller det finnes ingen oppstartbar enhet.

Hvis harddisken brukes som oppstartenhet, •
kontroller at kontakten er tilkoblet og at
harddisken er riktig installert og partisjonert
som oppstartenhet.

Gå til systemkonfigurasjonen og kontroller •
at oppstartsrekkefølgen er riktig (se Dell
Technology Guide (Dell teknologihåndbok)
på webområdet for Dells støttetjeneste på

support.dell.com).

No timer tick interrupt (Ingen avbrudd for
tidteller) — En brikke på hovedkortet kan

være defekt eller det er feil med hovedkortet
(se “Kontakte Dell” på side 52, for å få hjelp).

USB over current error (Overstrømsfeil med
USB) — Koble fra USB-enheten. USB-enheten

trenger mer strøm for å fungere skikkelig. Bruk
en ekstern strømkilde til å koble til USB-enheten,
eller hvis enheten har to USB-kabler, må du koble
til begge.

NOTICE - Hard Drive SELF MONITORING
SYSTEM has reported that a parameter
has exceeded its normal operating range.
Dell recommends that you back up your
data regularly. A parameter out of range
may or may not indicate a potential hard
drive problem (MERKNAD - Harddiskens
selvovervåkningssystem har rapportert at en
parameter er utenfor normalt driftsomfang.
Dell anbefaler at du sikkerhetskopierer
dataene dine ved jevne mellomrom.
En parameter utenfor området kan indikere
et mulig harddiskproblem) — S.M.A.R.T-feil,

harddisken kan være defekt. Denne funksjonen
kan aktiveres eller deaktiveres i BIOS­konfigurasjonen (se “Kontakte Dell” på side 52,
for å få hjelp).

35

Bruke støtteverktøy

Feilsøkingsverktøy for maskinvare

Hvis en enhet ikke registreres under
konfigurasjonen av operativsystemet, eller den
registreres, men blir konfigurert feil, kan du
bruke Feilsøkingsverktøyet for maskinvare til
å løse problemet med inkompatibilitet.

Slik startes feilsøkingsverktøyet for maskinvare:

Klikk Start-knappen og klikk deretter 1. Hjelp
og støtte.

Skriv inn 2. hardware troubleshooter
(feilsøkingsverktøy for maskinvare) og trykk
<Enter>, for å starte søket.

I søkeresultatene velger du det alternativet 3.
som best beskriver problemet, og følg deretter
resten av feilsøkingstrinnene.

Dell-diagnostikk

Hvis det oppstår et problem med datamaskinen,
utfører du kontrollene under “Maskinheng og
programvareproblemer” på side 31 og kjører
Dell Diagnostics (Dell-diagnostikk) før du

36

kontakter Dell (se “Kontakte Dell” på side 52) for
å få teknisk hjelp.

Vi anbefaler at du skriver ut disse
fremgangsmåtene før du begynner.

MERK: Dell Diagnostics (Dell-diagnostikk)
fungerer bare på Dell-maskiner.

MERK:

Drivers and Utilities

verktøy)-mediet er ekstrautstyr og følger
kanskje ikke med din datamaskin.

For å se gå informasjon om konfigurasjonen av
datamaskinen og forsikre deg om at enheten
du vil teste, vises i konfigurasjonsprogrammet
for systemet og er aktiv. Se
systemkonfigurasjonsavsnittet i Dell Technology
Guide (Dell teknologihåndbok).

Start Dell Diagnostics (Dell-diagnostikk) fra
harddisken eller fra
og verktøy)-mediet.

Drivers and Utilities

(Drivere og

(Drivere

Bruke støtteverktøy

Starte Dell Diagnostics (Dell-diagnostikk) fra
harddisken

Dell Diagnostics (Dell-diagnostikk) ligger på en
skjult partisjon for diagnostikk på harddisken.

MERK: Hvis datamaskinen ikke kan vise et
skjermbilde, se ”Kontakte Dell” på side 52.

Kontroller at datamaskinen er koblet til en 1.
stikkontakt som du vet er strømførende.

Slå på datamaskinen (eller start den på nytt).2.

Når DELL3.

™

-logoen vises, må du umiddelbart
trykke <F12>. Velg Diagnostikk fra
oppstartsmenyen og trykk <Enter>.

MERK: Hvis du venter for lenge og
logoen til operativsystemet vises, må du
fortsette å vente til du ser skrivebordet
i Microsoft

®

Windows®, og deretter slå av

datamaskinen og prøve igjen.
MERK: Hvis du får en melding om at

ingen partisjon med diagnoseverktøy er
blitt funnet, må du kjøre Dell Diagnostics
(Dell-diagnostikk) fra

Drivers and Utilities

(Drivere og verktøy)-mediet.

Trykk en tast for å starte Dell Diagnostics 4.
(Dell-diagnostikk) fra partisjonen for
diagnostikkverktøy på harddisken.

Starte Dell Diagnostics (Dell-diagnostikk) fra
Drivers and Utilities (Drivere og verktøy)-mediet

MERK: Det er ikke sikkert at datamaskinen din

har en optisk stasjon. Bruk en ekstern optisk
stasjon eller annen ekstern lagringsenhet til
prosedyrene som krever media.

Sett inn mediet med 1.

Drivers and Utilities

(Drivere og verktøy).
Slå av og start datamaskinen på nytt. Når DELL-2.

logoen vises, må du umiddelbart trykke <F2>.

MERK: Hvis du venter for lenge og logoen
til operativsystemet vises, må du fortsette
å vente til du ser skrivebordet i Microsoft
Windows

®

, og deretter slå av datamaskinen

og prøve igjen.

®

37

Bruke støtteverktøy

MERK: De neste trinnene endrer
oppstartssekvensen bare denne ene
gangen. Ved neste oppstart, starter
datamaskinen slik det er spesifisert
i systemkonfigurasjonsprogrammet.

Når listen med oppstartsenheter vises, må du 3.
markere CD/DVD/CD-RW og trykke <Enter>.

Velg alternativet 4. Start fra CD-ROM i menyen
som vises og trykk <Enter>.

Tast 1 for å starte CD-menyen og trykk 5.
<Enter> for å fortsette.

Velg 6. Kjør 32-bit Dell Diagnostics fra den
nummererte listen. Hvis flere versjoner står
oppført, velger du den som passer for din
datamaskin.

Når 7. Hovedmeny i Dell Diagnostics
(Dell-diagnostikk) kommer til syne, velger du
testen du vil kjøre.

38

Gjenopprette operativsystemet

INSPIRON

Du kan gjenopprette operativsystemet på
følgende måter:

•Systemgjenoppretting tilbakestiller
datamaskinen til en tidligere driftstilstand
uten at det innvirker på datafilene. Bruk
Systemgjenoppretting som førstevalg for
å gjenopprette operativsystemet og ta vare
på datafilene.

Dell • Factory Image Restore (Gjenoppretting
av Dells fabrikkinnstillinger) setter
harddisken tilbake til den driftstilstanden
den hadde da du kjøpte datamaskinen.
Denne fremgangsmåten sletter all data
på harddisken for bestandig og fjerner
alle programmer som ble installert etter at
du mottok datamaskinen. Bruk bare Dell
Factory Image Restore (Gjenoppretting
av Dells fabrikkinnstillinger) hvis
Systemgjenoppretting ikke løste problemet
med operativsystemet.

Hvis det fulgte med en operativsystemdiskett •
sammen med datamaskinen, kan du bruke
den til å gjenopprette operativsystemet.
Hvis du bruker operativsystemdisketten,
vil du imidlertid også slette alle data på
harddisken. Bruk bare disketten hvis
Systemgjenoppretting ikke løste problemene
med operativsystemet.

Systemgjenoppretting

Windows-operativsystemene har et
systemgjenopprettingsalternativ som som gir
mulighet til å tilbakestille datamaskinen til en
tidligere driftstilstand (uten at det har innvirkning
på datafilene) hvis endringer i maskinvare,
programvare eller andre systeminnstillinger har
satt datamaskinen i en uønsket driftstilstand.
Eventuelle endringer som Systemgjenoppretting
gjør med datamaskinen, er fullt reverserbare.

39

Gjenopprette operativsystemet

FORHOLDSREGEL: Ta sikkerhetskopier
av datafilene med jevne mellomrom.
Systemgjenoppretting overvåker eller
gjenoppretter ikke datafilene.

MERK: Fremgangsmåtene i dette

dokumentet er skrevet for standardvisningen
i Windows, så de gjelder kanskje ikke hvis
du har stilt inn Dell

™

-datamaskinen til klassisk

visning i Windows.

Starte systemgjenoppretting i Windows Vista

Klikk på 1. Start

.

I boksen 2. Start søk, skriver du System
Restore (Systemgjenoppretting) og
trykker <Enter>.

MERK: Vinduet Brukerkontokontroll vises
eventuelt. Hvis du er administrator for
datamaskinen, klikker du Fortsett, ellers må
du kontakte administratoren for å fortsette
med den ønskede handlingen.

Klikk på 3. Neste og følg resten av instruksjonene
på skjermen.

40

Hvis Systemgjenoppretting ikke løste problemet,
kan du angre den siste systemgjenopprettingen.

Starte systemgjenoppretting i Windows XP

Klikk på 1. Start→ Alle programmer→ Tilbehør→
Systemverktøy→ Systemgjenoppretting.

Klikk på 2. Neste i velkomstskjermbildet.
Følg anvisningene på skjermen.3.

Angre siste systemgjenoppretting
i Windows Vista

MERK: Før du angrer den siste

systemgjenopprettingen, må du lagre og
lukke alle åpne filer og avslutte alle åpne
programmer. Du må ikke endre, åpne
eller slette filer eller programmer før
systemgjenopprettingen er fullført.

Klikk på 1. Start

.

I boksen 2. Start søk, skriver du System
Restore (Systemgjenoppretting) og trykker
<Enter>.

Klikk 3. Angre siste gjenoppretting og klikk Neste.

Gjenopprette operativsystemet

Angre siste systemgjenoppretting
i Windows XP

MERK: Før du angrer den siste

systemgjenopprettingen, må du lagre og
lukke alle åpne filer og avslutte alle åpne
programmer. Du må ikke endre, åpne
eller slette filer eller programmer før
systemgjenopprettingen er fullført.

Klikk på 1. Start→ Alle programmer→

Tilbehør→ Systemverktøy→
Systemgjenoppretting.

Klikk 2. Angre siste gjenoppretting
i velkomstskjermen, og klikk deretter Neste.

Følg anvisningene på skjermen.3.

Bruke Dell™ PC Restore (Dell PC-gjenoppretting) i Windows XP

FORHOLDSREGEL: Dell PC Restore (Dell
PC-gjenoppretting) sletter alle data
fra harddisken permanent og fjerner
eventuelle programmer eller drivere
du har installert etter at du har mottatt
maskinen. Dersom det er mulig, bør
du sikkerhetskopiere alle data før
du bruker disse alternativene. Bruk
PC Restore (PC-gjenoppretting) bare
hvis Systemgjenoppretting ikke løste
operativsystemproblemene dine.

MERK: Dell PC Restore (Dell PC-gjenoppretting)

fra Symantec og Dell Factory Image Restore
(Dell-fabrikkbildegjenoppretting) er ikke
tilgjengelig i alle land eller på alle
datamaskiner.

41

Gjenopprette operativsystemet

Bruk Dell PC Restore (Dell PC-gjenoppretting) bare
som siste utvei for å gjenopprette operativsystemet.
Disse alternativene gjenoppretter harddisken til
den driftstilstanden den var i da du kjøpte
datamaskinen. Alle programmer eller filer som er
lagt til etter at du mottok datamaskinen—inkludert
datafiler—slettes permanent fra harddisken.
Datafiler inkluderer dokumenter, regneark,
e-postmeldinger, digitale bilder, musikkfiler osv.
Hvis mulig, bør du sikkerhetskopiere alle data
før du bruker PC Restore (PC-gjenoppretting).

Bruke PC Restore (PC-gjenoppretting):

Slå på datamaskinen.1.
En blå søyle med www.dell.com kommer

frem øverst på skjermen under oppstart.
Når den blå søylen vises, skal du umiddelbart 2.

trykke <Ctrl><F11>. Hvis du ikke trykker
<Ctrl><F11> tidsnok, må du la datamaskinen
fullføre oppstarten og deretter starte den på nytt.

ADVARSEL: Hvis du ikke vil fortsette med
PC Restore (PC-gjenoppretting), klikk på
Start på nytt.

42

Klikk på 3. Gjenopprett, og klikk Bekreft.
Gjenopprettingen tar ca. seks til ti minutter

å fullføre.

Når du blir bedt om det, klikk 4. Fullfør for
å starte datamaskinen på nytt.

MERK: Slå ikke av datamaskinen manuelt.
Klikk på Fullfør og la datamaskinen fullføre
omstart.

Når du blir bedt om det, klikk på 5. Ja.

Datamaskinen starter på nytt. Fordi
datamaskinen er tilbakestilt til sin
opprinnelige driftstilstand, vil du se de
samme vinduene som da du startet den for
første gang, for eksempel lisensavtalen for
sluttbrukere.

Klikk på 6. Neste.

Systemgjenopprettingsskjermen vises og
datamaskinen starter på nytt

Etter at datamaskinen er startet på nytt, klikk OK.

Gjenopprette operativsystemet

Gjenoppretting av Dells fabrikkinnstillinger

FORHOLDSREGEL: Dell Factory Image Restore
(Gjenoppretting av Dells fabrikkinnstillinger)
sletter alle data fra harddisken permanent
og fjerner eventuelle programmer eller
drivere du har installert etter at du mottok
maskinen. Dersom det er mulig, bør du
sikkerhetskopiere alle data før du bruker
disse alternativene. Bruk bare Dell Factory
Image Restore (Gjenoppretting av Dells
fabrikkinnstillinger) hvis
Systemgjenoppretting ikke løste problemet
med operativsystemet.

MERK: Dell Factory Image Restore

(Gjenoppretting av Dells fabrikkinnstillinger)
er kanskje ikke tilgjengelig i enkelte land
eller på visse datamaskiner.

Bruk Dell Factory Restore (Gjenoppretting
av Dells fabrikkinnstillinger) bare som siste
utvei for å gjenopprette operativsystemet.

Disse alternativene gjenoppretter harddisken
til den driftstilstanden den var i da du kjøpte
datamaskinen. Alle programmer eller filer som
er lagt til etter at du mottok datamaskinen—
inkludert datafiler—slettes permanent fra
harddisken. Datafiler inkluderer dokumenter,
regneark, e-postmeldinger, digitale bilder,
musikkfiler osv. Hvis det er mulig, bør du
sikkerhetskopiere alle data før du bruker Factory
Image Restore (Fabrikkbildegjenoppretting).

Dell fabrikkbildegjenoppretting

Slå på datamaskinen. Når Dell-logoen 1.
vises, trykker du flere ganger på <F8>
for å få tilgang til vinduet Avanserte
oppstartsalternativer.

Velg 2. Reparer datamaskinen.

Vinduet 3. Alternativer for
systemgjenoppretting vises.

Velg et tastaturoppsett og klikk 4. Neste.

43

Gjenopprette operativsystemet

Logg på som en lokal bruker, for å få tilgang 5.
til alternativene for gjenoppretting. Du får
tilgang til kommandolinjen ved å skrive
administrator i Brukernavn-feltet, og
klikk deretter OK.

Klikk 6. Dell Factory Image Restore
(Dell fabrikkbildegjenoppretting).
Velkomstskjermbildet for Dell Factory Image
Restore (Dell fabrikkbildegjenoppretting)
vises.

MERK: Avhengig av konfigurasjonen, må du
kanskje velge Dell Factory Tools (Dell
fabrikkverktøy) og deretter Dell Factory Image
Restore (Dell fabrikkbildegjenoppretting).

Klikk på 7. Neste. Vinduet Bekreft datasletting
vises.

MERK: Hvis du ikke vil fortsette med Factory
Image Restore (Fabrikkbildegjenoppretting),
klikk Avbryt.

44

Klikk i avmerkingsboksen for å bekrefte at du 8.
vil gå videre med å reformatere harddisken
og gjenopprette systemprogramvaren til
fabrikkinnstillingene, og klikk deretter Neste.

Gjenopprettingen starter, og den kan ta minst
fem minutter å fullføre. En melding vises når
operativsystemet og fabrikkinstallerte
programmer er gjenopprettet til
fabrikktilstanden.

Klikk 9. Fullfør, for å starte systemet på nytt.

Installere operativsystemet på nytt

Før du begynner

Hvis du vurderer å installere Windows­operativsystemet på nytt for å rette et problem med
en nylig installert driver, bør du først prøve
funksjonen for tilbakerulling av enhetsdrivere
i Windows. Hvis tilbakerulling av enhetsdrivere
ikke løser problemet, kan du bruke
systemgjenopprettingsfunksjonen til å returnere
operativsystemet til tilstanden det hadde før du
installerte den nye enhetsdriveren.
Se “Systemgjenoppretting” på side 39.

Gjenopprette operativsystemet

FORHOLDSREGEL: Sikkerhetskopier alle
datafiler på den primære harddisken før
du foretar installasjonen. Når det gjelder
konvensjonelle harddiskkonfigurasjoner,
er den primære harddisken den første
stasjonen som registreres av datamaskinen.

Dette trenger du for å installere Windows på nytt:

Dell Operating System

• (Dell-operativsystem)­mediet

Dell Drivers and Utilities

• (Drivere og verktøy)­mediet

MERK:

Drivers and Utilities

verktøy)-mediet inneholder driverne som
ble installert da datamaskinen ble satt
sammen. Bruk Drivers and Utilities (Drivere
og verktøy)-mediet fra Dell til å laste inn
driverne du trenger. Avhengig av hvilken
region du bestilte datamaskinen fra, eller
om du ba om mediene, kan det hende
at

Dell Drivers and Utilities

og verktøy)-mediet og
(Operativsystem)-mediet ikke fulgte med
datamaskinen din.

(Drivere og

(Dell drivere

Operating System

Installere Windows på nytt

Prosessen med å reinstallere kan ta 1 til
2 timer å fullføre. Etter at du har installert
operativsystemet på nytt, må du også installere
enhetsdriverne, virusprogrammet og annen
programvare på nytt.

MERK: Det er ikke sikkert at datamaskinen
din har en optisk stasjon. Bruk en ekstern
optisk stasjon eller annen ekstern
lagringsenhet til prosedyrene som krever
media.

Lagre og lukk eventuelle åpne filer og avslutt 1.
alle åpne programmer.

Sett inn 2.

Operating System

disketten.

Klikk på 3. Avslutt hvis meldingen Installer
Windows kommer opp.

Start datamaskinen på nytt.4.

Når DELL-logoen vises, må du umiddelbart 5.
trykke <F2>.

(Operativsystem)-

45

Gjenopprette operativsystemet

MERK: Hvis du venter for lenge og logoen
til operativsystemet vises, må du fortsette
å vente til du ser skrivebordet i Microsoft
Windows

®

, og deretter slå av datamaskinen

og prøve igjen.

MERK: De neste trinnene endrer
oppstartssekvensen bare denne ene
gangen. Ved neste oppstart, starter
datamaskinen slik det er spesifisert
i systemkonfigurasjonsprogrammet.

Når listen med oppstartsenheter vises, må 6.
du markere CD/DVD/CD-RW Drive og trykke
<Enter>.

Trykk en tast for å 7. Starte fra CD-ROM. Følg
instruksjonene på skjermen for å fullføre
installasjonen.

46

®

Få hjelp

INSPIRON

Hvis du støter på problemer med datamaskinen,
kan du utføre følgende trinn for å diagnostisere
og feilsøke problemet:

Se “Løse problemer” på side 1. 28 for å få
informasjon og se prosedyrer som gjelder
problemet du opplever med datamaskinen.

Se “Dell Diagnostics (Dell-diagnostikk)” på 2.
side 36, for å se prosedyrene for å kjøre Dell
Diagnostics (Dell-diagnostikk).

Fyll ut “Diagnosesjekkliste” på side 3. 51.

Bruk Dells omfattende tilbud av elektroniske 4.
tjenester på Dells støttetjeneste
(support.dell.com), for å få hjelp til installasjon
og feilsøking. Se “Elektroniske tjenester” på
side 48, for å se en mer omfattende liste over
Dells nettbaserte støtte.

Hvis trinnene foran ikke løste problemet, må 5.
du se “Før du ringer” på side 51 og deretter
“Kontakte Dell” på side 52.

MERK: Ring Dells støttetjeneste fra en
telefon nær eller ved datamaskinen slik
at støttepersonellet kan hjelpe til med
nødvendig fremgangsmåte.

MERK: Dells system med
ekspresservicekode er ikke tilgjengelig
i alle land.

Oppgi ekspresservicekoden når du blir
bedt om det gjennom Dells automatiske
telefonsystem for å dirigere samtalen direkte
til riktig støttepersonell. Hvis du ikke har en
ekspresservicekode, åpner du mappen Dell
Accessories (Dell-tilbehør), dobbeltklikker ikonet
for Ekspresservicekoden og følger instruksene.

MERK: Noen av tjenestene som er nevnt
under, er ikke alltid tilgjengelig i alle
områder utenfor det kontinentale USA.
Ring din lokale Dell-representant, for å få
informasjon om tilgjengeligheten.

47

Få hjelp

Teknisk støtte og kundetjeneste

Dells kundestøtte er tilgjengelig for å svare på
spørsmål om Dell-maskinvare. Støttepersonellet
hos Dell benytter datamaskinbaserte
diagnosetester for å gi raske og nøyaktige svar.

Hvis du vil ta kontakt med Dells kundetjeneste,
må du se “Før du ringer” på side 51, og deretter
se kontaktinformasjonen for din region, eller gå til

support.dell.com.

DellConnect

DellConnect er et enkelt nettbasert
tilgangsverktøy som lar en medarbeider hos
Dells service- og støttetjeneste få tilgang til
datamaskinen din over en bredbåndsforbindelse
for å diagnostisere problemet og reparere det
under ditt tilsyn. Hvis du vil ha mer informasjon,
gå til www.dell.com/DellConnect.

48

™

Elektroniske tjenester

På følgende nettsider kan du lære mer om
produkter og tjenester fra Dell:

www.dell.com•
www.dell.com/ap• (bare land i Asia/

Stillehavsområdene)

www.dell.com/jp• (bare Japan)
www.euro.dell.com• (bare Europa)
www.dell.com/la• (bare Latin-Amerika og

Karibia)
www.dell.ca• (bare Canada)

Du får tilgang til Dells støttetjeneste via
følgende nettsider og e-postadresser:

Webområder til Dells støttetjeneste

support.dell.com•
support.jp.dell.com• (bare Japan)
support.euro.dell.com• (bare Europa)

Få hjelp

E-postadresser til Dells støttetjeneste

[e-mail]•
[e-mail]•
[e-mail]• (bare Latin-

Amerika og Karibia)
[e-mail]• (bare land i Asia/

Stillehavsområdene)

E-postadresser for Dells markedsføring og salg

[e-mail]• (bare land i Asia/
Stillehavsområdene)

[e-mail]• (bare Canada)

FTP (anonym filoverføringsprotokoll)

ftp.dell.com•

Logg på som bruker: anonymous, og bruk
e-postadressen din som passord.

Automatisk ordrestatustjeneste

Gå til support.dell.com eller ring den
automatiske ordrestatustjenesten, for
å forhøre deg om statusen til et produkt du
har bestilt fra Dell. En innspilling spør deg om
nødvendig informasjon til å finne og opplyse om
bestillingen. Hvis du vil finne telefonnummeret
for din region, se “Kontakte Dell” på side 52
angående problemer med bestillingen.

Hvis du støter på problemer med ordren, for
eksempel manglende deler, feil deler eller
feilaktig fakturering, må du kontakte Dell for å få
kundehjelp. Ha fakturaen eller følgeseddelen
for hånden når du ringer. Hvis du vil ha
telefonnummeret for din region, se “Kontakte
Dell” på side 52.

49

Få hjelp

Produktinformasjon

Hvis du trenger informasjon om flere produkter
fra Dell, eller hvis du vil legge inn en ordre, kan
du besøke Dells webområde på www.dell.com.
Hvis du vil ha telefonnummeret for din region
eller snakke med en salgsspesialist, se “Kontakte
Dell” på side 52.

Returnere varer for garantireparasjon eller for kreditt

Gjør følgende for å klargjøre alle produkter som
skal returneres for reparasjon eller kreditt:

Ring Dell for å få et 1. RMA-nummer (Return
Material Authorization), og skriv dette klart
og tydelig på utsiden av esken.

MERK: Hvis du vil ha telefonnummeret for
din region, se “Kontakte Dell” på side 52.

Legg ved en kopi av fakturaen og et brev som 2.
beskriver årsaken til returen.

50

Legg ved en kopi av diagnosesjekklisten 3.
(se “Dell Diagnostics (Dell-diagnostikk)” på
side 36), og oppgi de testene du har kjørt og
eventuelle feilmeldinger som ble rapportert
av Dell Diagnostics (se “Dell Diagnostics”
(Dell-diagnostikk) på side 36).

Legg ved alt tilbehør som hører med 4.
produktet som returneres (strømkabler,
programvare, håndbøker osv.) hvis det
returneres mot kreditt.

Pakk utstyret som skal returneres, 5.
i originalemballasjen (eller tilsvarende).

MERK: Du er ansvarlig for fraktutgiftene.
Du er også ansvarlig for å forsikre ethvert
produkt du returnerer, og du påtar deg
risikoen for tap under transporten til Dell.
Pakker kan ikke sendes i postoppkrav.

MERK: Returvarer som ikke oppfyller
kravene ovenfor vil bli avvist hos Dells
mottaksavdeling og blir returnert til deg.

Få hjelp

Før du ringer

MERK: Ha ekspresservicekoden for

hånden når du ringer. Denne koden hjelper
Dells automatiske støttetelefonsystem
med å dirigere samtalen mer effektivt.
Du kan også bli spurt om servicemerket
(på baksiden eller under datamaskinen).

Husk å fylle ut diagnosesjekklisten. Hvis det
er mulig, slå på datamaskinen før du ringer til
Dell for å få hjelp, og ring fra en telefon nær
datamaskinen. Du kan bli bedt om å skrive
kommandoer på tastaturet, formidle detaljert
informasjon under operasjoner eller prøve andre
feilsøkingstrinn som bare kan utføres på selve
datamaskinen. Sørg for å ha dokumentasjonen
for datamaskinen for hånden.

Diagnosesjekkliste

Navn:•

Dato:•

Adresse:•

Telefonnummer:•

Servicemerke (strekkode på baksiden eller •
på bunnen av datamaskinen):

Ekspresservicekode:•

RMA-nummer (Return Material •
Authorization) (hvis dette er gitt av
støtteteknikeren hos Dell):

Operativsystem og versjon:•

Utstyr:•

Utvidelseskort:•

Er du koblet til et nettverk? Ja/Nei•

Nettverk, versjon og nettverkskort:•

Programmer og versjoner:•

51

Få hjelp

Se dokumentasjonen for operativsystemet
for å bestemme innholdet av systemets
oppstartsfiler. Hvis datamaskinen er koblet til en
skriver, må du skrive ut hver fil. Hvis ikke, må du
skrive ned innholdet i hver fil før du ringer Dell.

Feilmelding, signalkode eller diagnosekode:•

Beskrivelse av problemet og •
feilsøkingsprosedyrer du har utført:

Kontakte Dell

Kunder i USA kan ringe
800-WWW-DELL (800-999-3355).

MERK: Hvis du ikke har en aktiv Internett­tilkobling, kan du finne kontaktinformasjon
på fakturaen, følgeseddelen, regningen
eller i Dells produktkatalog.

Dell tilbyr flere elektroniske og telefonbaserte
støtte- og servicealternativer. Tilgjengeligheten
varierer etter land og produkt, og noen tjenester
er ikke tilgjengelig alle steder.

52

Slik kontakter du Dell med spørsmål som gjelder
salg, teknisk støtte eller kundetjeneste:

Besøk 1. support.dell.com.

Kontroller at ditt land eller område er 2.
i nedtrekksmenyen Choose A Country/Region
(Velg et land/område), nederst på siden.

Klikk på 3. Contact Us (Kontakt oss) til venstre
på siden.

Velg den aktuelle tjeneste- eller 4.
støttekoblingen, etter ditt behov.

Velg kontaktmåten som passer best for deg.5.

Finne mer informasjon og ressurser

Hvis du må: Se:

installere operativsystemet på nytt. operativsystemmediet.

kjøre et diagnoseprogram for datamaskinen,
installere skrivebordsystemprogramvare på
nytt eller oppdatere drivere til datamaskinen,
og viktig-filer.

lære mer om operativsystemet, vedlikeholde
ekstrautstyr, RAID, Internett, Bluetooth
nettverk og e-post.

oppgradere datamaskinen med ny eller ekstra
minne eller en ny harddisk.

installere eller skifte en slitt eller defekt del.

®

,

Drivers and Utilities

MERK: Oppdaterte drivere og
dokumentasjon kan du finne på
webområdet til Dell
support.dell.com.

Dell Technology Guide (Dell teknologihåndbok),
som er installert på harddisken.

Service Manual (Servicehåndbok) på
webområdet til Dells støttetjeneste på

support.dell.com.

MERK: I enkelte land kan garantien bli

ugyldiggjort hvis du åpner og skifter
deler i datamaskinen din. Sjekk garantien
og returpolicyen før du arbeider inne
i datamaskinen din.

(Drivere og verktøy)-mediet.

™

s støttetjeneste på

INSPIRON

53

Finne mer informasjon og ressurser

Hvis du må: Se:

finne informasjon om beste praksiser for
sikkerhet for din datamaskin.

se gjennom garantiinformasjon, vilkår og
betingelser (kun USA), sikkerhetsinstrukser,
informasjon om reguleringer, ergonomisk
informasjon og lisensavtalen for sluttbrukere.

finne servicemerket/ekspresservicekoden—
Du må bruke servicemerket til å identifisere
datamaskinen på support.dell.com eller ta
kontakt med teknisk støtte.

finne drivere og nedlastinger.

gå til teknisk støtte og produkthjelpen.

sjekke ordrestatusen for nye bestillinger.

finne løsninger og svar på vanlige spørsmål.

finne informasjon om de siste oppdateringene
av tekniske endringer i datamaskinen eller
avansert teknisk referansemateriale for
teknikere eller erfarne brukere.

54

dokumentene om sikkerhet og forskrifter, som
ble levert sammen med datamaskinen, og
i tillegg se hjemmesiden for etterfølgelse av
vedtekter på
www.dell.com/regulatory_compliance.

på baksiden eller under datamaskinen.

webområdet til Dell

™

s støttetjeneste på

support.dell.com.

Spesifikasjoner

INSPIRON

Systemmodell

™

Inspiron™ Mini 10

Dell

Dette avsnittet gir informasjon du kan ha bruk
for når du konfigurerer, oppdaterer drivere for
og oppgraderer datamaskinen.

MERK: Tilbudene kan variere etter region.
Hvis du vil ha mer informasjon om hvordan
du konfigurerer datamaskinen, klikk Start→
Hjelp og støtte, og velg alternativet for
å vise informasjon om datamaskinen.

Prosessor

®

Type Intel

L2-hurtigbuffer 512 MB

Ekstern busshastighet 533-MT/s

(133 MHz)

Minne

Kontakter ingen

Kapasiteter 1 GB og 2 GB

Minnetype DDR2-800 (DDR buss

kjøres ved kun DDR2­533-båndbredde)

Mulig
minnekonfigurasjon

1 GB, 2 GB

Atom

™

55

Spesikasjoner

Maskininformasjon

Systembrikkesett Intel LPIA (Lavstrøm

Intel-arkitektur)
Poulsbo USA15 W

Databussbredde 64-bit

DRAM-bussbredde 64-bits

enkeltkanalsbusser

Bussbredde for

32-bit

prosessoradresse

Flash EEPROM 1 MB

Intern lagring 2,5-tommers HDD

SATA;

2,5-tommers HDD
SSD

TV-kanalvelger Intern

TV-kanalvelgermodul

56

Kommunikasjon

Modemtype Eksternt V.92 56 K

USB-modem

Modemgrensesnitt USB

(universal seriell buss)

Nettverkskort 10/100 Ethernet LAN

på hovedkortet

Trådløs WLAN, WiMax,

WWAN/GPS
(3 G minikort som
kan aktivere 3G eller
GPS eller begge),
Bluetooth

®

trådløs

teknologi

Spesikasjoner

Video

Videokontroller Intel LPIA Poulsbo

Videominne 8 MB systemminne

(delt)

LCD-grensesnitt LVDS

Lyd

Lydtype 2-kanals

høydefinisjonslyd
med valgfritt SRS
Premium Sound

™

Lydkontroller ALC269

Stereokonvertering 24-bit

(analog-til-digital og
digital-til-analog)

Internt grensesnitt Intel High Definition

Audio

Lyd

Eksternt grensesnitt integrert analog

mikrofon, integrert
analog høyttaler

Høyttaler to 1,0 watt høyttalere

Intern

1,0 watt per kanal

høyttalerforsterker

Volumkontroller programvarestyrt

Kontakter

Lyd mikrofonkontakt, én stereo

hodetelefon / høyttalere­kontakt, digital MIC med
kameramodul (valgfritt)

57

Spesikasjoner

Kontakter

Minikort to minikortspor med full

størrelse og ett minikortspor
med halv størrelse, sporet
med halv størrelse støtter to
grensesnitt og spor med full
størrelse støtter bare USB

Nettverkskort RJ45-port

USB tre 4-pinners kontakter for

USB 2.0

Video 19-pinners type A HDMI-

kontakter

Skjerm

Type 10,1 tommers WSVGA AG

10,1 tommers HD AG

58

Skjerm

Mål:

Høyde 222,72 mm (8,76 tommer)

WSVGA AG

222,73 mm (8,76 tommer)
HD AG

Bredde 125,28 mm (4,93 tommer)

WSVGA AG

125,22 mm (4,92 tommer)
HD AG

Diagonal 255,52 mm (10,06 tommer)

Maksimal
oppløsning

Oppdaterings­frekvens

Bruksvinkel 0° (lukket) til 135°

1024 x 600 WSVGA AG

1366 x 768 HD AG

60 Hz

Spesikasjoner

Skjerm

Lysmengde 180 min

200 typ. cd/m²
(5-punkt gj.snitt) WSVGA AG

230 min

250 typ. cd/m²
(5-punkt gj.snitt) HD AG

Visningsvinkler:

Horisontal ±40° (CR≥10) typ.

WSVGA AG

±60° (CR≥10) typ. HD AG

Vertikal +10° til +30° (CR≥10) typ.

WSVGA AG

+50° (CR≥10) typ. HD AG

Piksel-pitch 0,2175 x 0,2175 mm

WSVGA AG

0,16305 x 0,16305 mm
HD AG

Skjerm

Kontroller lysstyrken kan justeres

via tastatursnarveier
(se

Dell Technology Guide

(Dell teknologihåndbok)
for å finne ytterligere
informasjon).

Tastatur

Antall taster 82 (USA og Canada),

83 (Europa), 86 (Japan),
82 (Korea)

Kamera

Piksel 1,3 megapiksler

Videooppløsning 320 x 240 ~ 1280 x 1024

(640 x 480 ved 30 fps)

Diagonal
visningsvinkel

66°

59

Spesi kasjoner

Styreplate

X/Y­posisjonsoppløsning
(grafikktabellmodus)

240 cpi

Størrelse:

Bredde 78,5 mm (3,09 tommer)

sensoraktivt område

Høyde 38 mm (1,49 tommer)

rektangel

Nettstrømadapter

Inngangsspenning 100–240 VAC

Inngangsstrøm
(maksimum)

Inngangsfrekvens 50–60 Hz

Utgangseffekt 30 W

1,0 A

60

Nettstrømadapter

Utgangsstrøm 1,58 A (maksimalt)

Merkespenning 19,0 VDC

Mål:

30 W (APD):

Høyde 59,2 mm (2,33 tommer)

Bredde 34,0 mm (1,34 tommer)

Dybde 85,0 mm (3,35 tommer)

Vekt (med kabler) 0,15 kg (0,33 lb)

30 W (PI):

Høyde 70,0 mm (2,76 tommer)

Bredde 36,0 mm (1,42 tommer)

Dybde 78,0 mm (3,07 tommer)

Spesikasjoner

Nettstrømadapter

Vekt (med kabler) 0,156 kg (0,34 lb)

Fysiske dimensjoner

Høyde 25,3 mm til 28,0 mm

(0,99 tommer til
1,10 tommer)

Bredde 261 mm (10,27 tommer)

Dybde 182,5 mm (7,18 tommer)

Vekt (med 3-cellers
batteri):

Kan konfigureres til
mindre enn

1,30 kg (2,86 lb)

Omgivelser

Temperaturomfang:

Under bruk 0° til 35° C

(32° til 95° F)

Under oppbevaring –20° til 65° C

(–4° til 149° F)

Relativ fuktighet (maksimum):

Under bruk 10 % til 90 %

(uten kondens)

Under oppbevaring 5 % til 90 %

(uten kondens)

61

Spesi kasjoner

Omgivelser

Maksimum vibrasjon (med bruk av et
tilfeldig vibrasjonsspektrum som simulerer
brukermiljø):

Under bruk 0,66 GRMS

Under oppbevaring 1,3 GRMS

Maksimum støt (under bruk – målt med Dell
Diagnostics kjørende på harddisken og en
2 ms halvsinuspuls; under oppbevaring –
målt med harddiskhodet parkert og en 2 ms
halvsinuspuls):

Under bruk 110 GRMS

Under oppbevaring 160 GRMS

62

Stikkordregister

INSPIRON

A

alternativer for ny systeminstallasjon 39

B

brikkesett 56

D

data, sikkerhetskopiere 27

datamaskin, konfigurere 5

DellConnect 48

Dell Factory Image Restore (Dell­fabrikkbildegjenoppretting) 39

Dell støttewebside 54

Dell Technology Guide (Dell teknologihåndbok)

for mer informasjon 53

Diagnosesjekkliste 51

drivere og nedlastinger 54

E

energi

spare 26

e-postadresser

til teknisk støtte 49

e-postadresser til støtte 49

F

finne mer informasjon 53

FTP-pålogging, anonym 49

G

garantireturer 50

gjenopprette fabrikkonfigurasjon 43

grenuttak, bruke 6

63

Stikkordregister

H

Hardware Troubleshooter (Feilsøkingsverktøy
for maskinvare) 36

hjelp

få hjelp og støtte 47

I

installere Windows på nytt 39

Internett-tilkobling 10

ISP

Internett-leverandør 10

K

kablet nettverk

nettverkskabel, koble til 7

koble til

til Internett 10

64

konfigurasjon, før du starter 5

Kontakte Dell elektronisk 52

kundetjeneste 48

L

løse problemer 28

luftgjennomstrømning, tillatt 5

M

maskinvareproblemer

diagnostisere 36

minneproblemer

løse 30

minnestøtte 55

N

nettverkshastighet

teste 28

nettverkstilkobling

reparere 28

Stikkordregister

O

ordrestatus 49

P

problemer, løse 28

produkter

informasjon og kjøpe 50

programvarefunksjoner 25

programvareproblemer 31

prosessor 55

R

ressurser, finne flere 53

ringe Dell 51

S

sende produkter

til retur eller reparasjon 50

sikkerhetskopier

opprette 27

skade, unngå 5

spare energi 26

spesifikasjoner 55

støtteområder

globalt 48

Strømadapter

størrelse og vekt 60

strømproblemer, løse 29

Systemgjenoppretting 39

Systemmeldinger 34

T

teknisk støtte 48

tilpasse

energiinnstillingene 26

trådløs nettverksforbindelse 28

65

Stikkordregister

U

utvidelsesbuss 56

V

ventilasjon, sikre 5

W

Windows, installere på nytt 39

Windows Vista

installere på nytt 45

konfigurasjon 10

Veiviser for programkompatibilitet 31

Windows XP 32

66

®