Page 1
Priručnik vlasnika
Dell Inspiron M5040/
15-N5040/15-N5050
Regulatorni model: P18F Regulatorna vrsta: P18F001; P18F002; P18F003
Page 2
Napomene, oprezi i upozorenja
NAPOMENA: NAPOMENA ukazuje na važne informacije koje vam
pomažu da koristite svoje računalo na bolji način.
OPREZ: OPREZ ukazuje na moguće oštećenje hardvera ili gubitak
podataka u slučaju da se ne poštuju upute.
UPOZORENJE: UPOZORENJE naznačuje moguće oštećenje
imovine, tjelesne povrede ili smrt.
____________________
Informacije navedene u ovom dokumentu podložne su promjeni bez prethodne obavijesti.
© 2011 Dell Inc. Sva prava pridržana.
Trgovački znakovi korišteni u ovom tekstu: Dell™, logotip DELL i Inspiron™ su trgovački znakovi
Dell Inc.; Bluetooth® je registrirani trgovački znak u vlasništvu Bluetooth SIG, Inc.; Microsoft®,
Windows® i logotip gumba Windows za pokretanje su ili trgovački znakovi ili registrirani
trgovački znakovi korporacije Microsoft u Sjedinjenim Američkim Državama i/ili drugim zemljama.
Bilo kakvo umnožavanje ovog materijala bez pismenog dopuštenja tvrtke Dell Inc. strogo je
zabranjeno.
Regulatorni model: P18F Regulatorna vrsta: P18F001; P18F002; P18F003
2011 - 05 Rev. A00
Page 3
Sadržaj
1 Prije početka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Preporučeni alati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Isključite svoje računalo
Prije radova na unutarnjim dijelovima vašeg
računala
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
. . . . . . . . . . . . . . . 7
2 Baterija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Uklanjanje baterije . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Zamjena baterije
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3 Tipkovnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Uklanjanje tipkovnice . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Ponovno namještanje tipkovnice
. . . . . . . . . 15
4 Memorijski modul(i) . . . . . . . . . . . . . . 17
Uklanjanje memorijskog(ih) modula . . . . . . . 17
Uklanjanje memorijskog(ih) modula
. . . . . . . 18
Sadržaj 3
Page 4
5Optički pogon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Uklanjanje optičkog pogona . . . . . . . . . . . . 21
Ponovno postavljanje optičkog pogona
. . . . . 22
6 Mini-kartica za bežičnu mrežu . . . . . 23
Uklanjanje mini-kartice . . . . . . . . . . . . . . . 23
Ponovno postavljanje mini-kartice
. . . . . . . . 25
7 Sklop oslonca za ruku . . . . . . . . . . . . 27
Uklanjanje sklopa oslonca za ruku . . . . . . . . 27
Ponovno postavljanje sklopa
oslonca za ruku
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
8Ploča s gumbom napajanja . . . . . . . . 33
Uklanjanje ploče s gumbom za uključivanje/
isključivanje
Ponovno postavljanje ploče s gumbom za
uključivanje/isključivanje
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
. . . . . . . . . . . . . . 34
9 Tvrdi pogon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
4 Sadržaj
Uklanjanje tvrdog diska . . . . . . . . . . . . . . . 36
Ponovno postavljanje tvrdog diska
. . . . . . . . 37
Page 5
10 Baterija na matičnoj ploči . . . . . . . . . 39
Uklanjanje baterije na matičnoj ploči . . . . . . 39
Ponovno postavljanje baterije
na matičnu ploču
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
11 U SB pl oča . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Uklanjanje USB ploče . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Ponovno postavljanje USB ploče
. . . . . . . . . 42
12 Sklop hladnjaka . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Uklanjanje sklopa hladnjaka . . . . . . . . . . . . 43
Ponovno postavljanje sklopa hladnjaka
. . . . . 44
13 Modul procesora (samo za Inspiron
15-N5050/15-N5040)
Uklanjanje modula procesora . . . . . . . . . . . 45
Ponovno postavljanje modula procesora
. . . . . . . . . . . . . . 45
. . . . 47
14 Pokrov šarke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Uklanjanje pokrova šarke. . . . . . . . . . . . . . 49
Ponovno postavljanje pokrova šarke
. . . . . . 51
Sadržaj 5
Page 6
15 Zaslon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Sklop zaslona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Uklanjanje sklopa zaslona
Ponovno postavljanje sklopa zaslona
. . . . . . . . . . . . 53
. . . . . 56
Okvir zaslona
Uklanjanje okvira zaslona
Ponovno postavljanje okvira zaslona
Ploča zaslona
Uklanjanje ploče zaslona
Ponovno postavljanje ploče zaslona
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
. . . . . . . . . . . . 57
. . . . . 58
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
. . . . . . . . . . . . 58
. . . . . . 61
16 Modul kamere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Uklanjanje modula kamere . . . . . . . . . . . . . 63
Ponovno postavljanje modula kamere
. . . . . . 64
17 Matična ploča . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Uklanjanje matične ploče . . . . . . . . . . . . . . 65
Ponovno postavljanje matične ploče
Unošenje servisne oznake u BIOS
. . . . . . . 67
. . . . . . . . 68
18 Ažuriranje BIOS-a Flash
postupkom
6 Sadržaj
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Page 7
1
Prije početka
U ovom poglavlju su opisani postupci za vađenje komponenti iz računala
i njihovu ugradnju u računalo. Prije početka provođenja bilo kojeg postupka iz
ove knjižice, osigurajte:
• Da ste izvršili korake iz "Isključite svoje računalo" na stranici 7 i "Prije
radova na unutarnjim dijelovima vašeg računala" na stranici 8.
• Da ste pročitali sigurnosne upute koje ste dobili zajedno s vašim računalom
• Komponentu možete zamijeniti ili - ako je kupljena zasebno - ugraditi tako
da postupak vađenja izvršite obrnutim redoslijedom.
Preporučeni alati
Za izvršavanje postupaka iz ovog dokumenta možda će vam trebati slijedeći alati:
• mali ravni odvijač
• križni odvijač
•plastično šilo
• Program za ažuriranje BIOS-a dostupan je na
support.dell.com
.
Isključite svoje računalo
OPREZ: Kako biste izbjegli gubitak podataka, prije nego isključite
računalo spremite i zatvorite sve otvorene datoteke i zatvorite sve
otvorene programe.
1
Spremite i zatvorite sve otvorene datoteke i zatvorite sve otvorene programe.
2
Kliknite
Računalo se isključuje nakon što se dovrši postupak odjave operacijskog
sustava.
3
Vodite računa da je računalo isključeno. Ako se računalo nije automatski
isključilo prilikom isključivanja operativnog sustava, pritisnite i za nekoliko
sekundi držite gumb za uključivanje/isključivanje dok se računalo ne isključi.
Start
, a zatim kliknite
Shut Down
.
Prije početka 7
Page 8
Prije radova na unutarnjim dijelovima vašeg računala
Zbog zaštitite vašeg računala od mogućih oštećenja i zbog vaše osobne zaštite,
pridržavajte se slijedećih uputa o sigurnosti.
UPOZORENJE: Prije rada na unutrašnjosti računala pročitajte
sigurnosne upute koje ste dobili s računalom. Dodatne sigurnosne
informacije potražite na početnoj stranici za sukladnost sa zakonskim
odredbama na www.dell.com/regulatory_compliance.
OPREZ: Kako biste izbjegli elektrostatičko pražnjenje, uzemljite se
koristeći ručnu traku za uzemljenje ili povremeno dotaknite neobojenu
metalnu površinu (poput priključka na računalu).
OPREZ: Rukujte komponentama i karticama s pažnjom. Ne dotičite
komponente ili kontakte na kartici. Karticu pridržavajte za rubove ili za
metalni nosač. Komponente poput procesora pridržavajte za rubove,
a ne za pinove.
OPREZ: Samo ovlašteni serviser smije vršiti popravke na vašem
računalu. Vaše jamstvo ne pokriva oštećenja uzrokovana
servisiranjem koje tvrtka Dell nije ovlastila.
OPREZ: Kada iskopčavate kabel, povlačite ga za priključak ili za
jezičak za povlačenje, a ne za sami kabel. Neki kabeli imaju priključke
s jezičcima za blokiranje. Ako iskapčate taj tip kabela, prije iskapčanja
pritisnite jezičke za blokiranje. Dok razdvajate priključke, držite ih
poravnate i izbjegavajte krivljenje bilo kojeg od pinova priključka.
Također, prije ukopčavanja kabela, pobrinite se da su oba priključka
pravilno okrenuta i poravnata.
OPREZ: Kako biste izbjegli oštećivanje računala, izvršite slijedeće
korake prije nego što započnete s radom na računalu.
1
Pobrinite se da podloga na kojoj ćete raditi bude glatka i čista kako ne biste
ogrebli kućište računala.
2
Isključite računalo. Pogledajte "Isključite svoje računalo" na stranici 7 i sve
priključene uređaje.
OPREZ: Za iskopčavanje mrežnog kabela, najprije iskopčajte kabel iz
svog računala i potom iskopčajte kabel iz mrežnog uređaja.
3
Iz računala iskopčajte sve telefonske i mrežne kabele.
4
Pritisnite i izvadite sve instalirane kartice iz čitača medijskih kartica 3-u-1.
8 Prije početka
Page 9
5
Iskopčajte svoje računalo i sve priključene uređaje iz svih električnih izvora
napajanja.
6
Iskopčajte sve priključene uređaje iz svog računala.
OPREZ: Kako biste izbjegli oštećivanje matične ploče, pogledajte
"Uklanjanje baterije" na stranici 11, prije rada u unutrašnjosti računala
morate ukloniti glavnu bateriju.
7
Izvadite bateriju. Pogledajte "Uklanjanje baterije" na stranici 11.
8
Okrenite računalo gornjom stranom prema gore, otvorite zaslon i pritisnite
gumb za uključivanje/isključivanje kako biste uzemljili matičnu ploču.
Prije početka 9
Page 10
10 Prije početka
Page 11
Baterija
UPOZORENJE: Prije rada na unutrašnjosti računala pročitajte
sigurnosne upute koje ste dobili s računalom. Dodatne sigurnosne
informacije potražite na početnoj stranici za sukladnost sa zakonskim
odredbama na www.dell.com/regulatory_compliance.
OPREZ: Samo ovlašteni serviser smije vršiti popravke na vašem
računalu. Vaše jamstvo ne pokriva oštećenja uzrokovana
servisiranjem koje tvrtka Dell nije ovlastila.
OPREZ: Kako biste izbjegli elektrostatičko pražnjenje, uzemljite se
koristeći ručnu traku za uzemljenje ili povremeno dotaknite neobojenu
metalnu površinu (poput priključka na računalu).
OPREZ: Kako biste izbjegli oštećivanje računala, koristite isključivo
bateriju namijenjenu za dotično Dell računalo. Nemojte koristiti
baterije koje su namijenjene za druga Dell računala.
Uklanjanje baterije
1
Slijedite upute u "Prije početka" na stranici 7.
2
Isključite računalo i okrenite ga.
3
Gurnite zasun za blokiranje baterije u otključani položaj dok ne skoči na
svoje mjesto.
4
Gurajte i držite zasun za blokiranje baterije u otključanom položaju.
5
Okrenite i podignite bateriju iz njezinog ležišta.
2
Baterija 11
Page 12
1 jezičak za oslobađanje baterije 2 baterija
1
2
3
3 jezičak za učvršćivanje baterije
Zamjena baterije
1
Slijedite upute u "Prije početka" na stranici 7.
2
Umetnite bateriju u odjeljak za bateriju sve dok ne sjedne na mjesto.
3
Pomaknite jezičak za učvršćivanje baterije u zatvoreni položaj.
12 Baterija
Page 13
Tipkovnica
UPOZORENJE: Prije rada na unutrašnjosti računala pročitajte
sigurnosne upute koje ste dobili s računalom. Dodatne sigurnosne
informacije potražite na početnoj stranici za sukladnost sa zakonskim
odredbama na www.dell.com/regulatory_compliance.
OPREZ: Samo ovlašteni serviser smije vršiti popravke na vašem
računalu. Vaše jamstvo ne pokriva oštećenja uzrokovana
servisiranjem koje tvrtka Dell nije ovlastila.
OPREZ: Kako biste izbjegli elektrostatičko pražnjenje, uzemljite se
koristeći ručnu traku za uzemljenje ili povremeno dotaknite neobojenu
metalnu površinu (poput priključka na računalu).
OPREZ: Kako biste izbjegli oštećivanje matične ploče, pogledajte
"Uklanjanje baterije" na stranici 11, prije rada u unutrašnjosti računala
morate ukloniti glavnu bateriju.
Uklanjanje tipkovnice
1
Slijedite upute u "Prije početka" na stranici 7.
2
Izvadite bateriju. Pogledajte "Uklanjanje baterije" na stranici 11.
OPREZ: Tipke na tipkovnici su osjetljive, lako se pomaknu iz kućišta,
a njihova zamjena može biti prilično dugotrajna. Budite pažljivi pri
rukovanju i uklanjanju tipkovnice.
3
Okrenite računalo i do kraja otvorite zaslon.
4
Pomoću plastičnog šila oslobodite četiri jezička koji pričvršćuju tipkovnicu
za sklop oslonca za ruke, a zatim podižite tipkovnicu dok je ne maknete sa
sklopa oslonca za ruke.
3
Tipkovnica 13
Page 14
1 plastično šilo 2 jezičci (4)
1
2
3
3 tipkovnica
OPREZ: Tipke na tipkovnici su osjetljive, lako se pomaknu iz kućišta,
a njihova zamjena može biti prilično dugotrajna. Budite pažljivi pri
rukovanju i uklanjanju tipkovnice.
5
Pažljivo preokrenite tipkovnicu i stavite je na sklop oslonca za dlan.
6
Podignite zasun priključka koji pričvršćuje kabel tipkovnice za priključak na
matičnoj ploči i odvojite kabel tipkovnice.
7
Podignite tipkovnicu iz računala.
14 Tipkovnica
Page 15
1 kabel tipkovnice 2 tipkovnica
1
2
Ponovno namještanje tipkovnice
1
Slijedite upute u "Prije početka" na stranici 7.
2
Umetnite kabel tipkovnice u priključak na matičnoj ploči. Pritisnite zasun
priključka kako biste kabel tipkovnice pričvrstili za priključak na matičnoj ploči.
3
Jezičke na tipkovnici pogurajte u utore na osloncu za dlan.
4
Lagano pritisnite oko rubova tipkovnice kako biste blokirali četiri jezička
koji pričvršćuju tipkovnicu.
5
Zatvorite zaslon i računalo okrenite naopako.
6
Ponovno postavite bateriju. Pogledajte "Zamjena baterije" na stranici 12.
Tipkovnica 15
Page 16
16 Tipkovnica
Page 17
4
Memorijski modul(i)
UPOZORENJE: Prije rada na unutrašnjosti računala pročitajte
sigurnosne upute koje ste dobili s računalom. Dodatne sigurnosne
informacije potražite na početnoj stranici za sukladnost sa zakonskim
odredbama na www.dell.com/regulatory_compliance.
OPREZ: Samo ovlašteni serviser smije vršiti popravke na vašem
računalu. Vaše jamstvo ne pokriva oštećenja uzrokovana
servisiranjem koje tvrtka Dell nije ovlastila.
OPREZ: Kako biste izbjegli elektrostatičko pražnjenje, uzemljite se
koristeći ručnu traku za uzemljenje ili povremeno dotaknite neobojenu
metalnu površinu (poput priključka na računalu).
OPREZ: Kako biste izbjegli oštećivanje matične ploče, pogledajte
"Uklanjanje baterije" na stranici 11, prije rada u unutrašnjosti računala
morate ukloniti glavnu bateriju.
Možete povećati memoriju Vašeg računala ugradnjom memorijskih modula na
matičnu ploču. Za informacije o vrsti memorije koju podržava vaše računalo
pogledajte specifikacije na web-mjestu support.dell.com/manuals.
NAPOMENA: Jamstvo vašeg računala pokriva memorijske module
kupljene od tvrtke Dell.
Va š e j e r a čunalo opremljeno s dva SODIMM memorijska utora, označena
s DIMM A i DIMM B, kojima korisnik može pristupiti s donje strane računala.
Uklanjanje memorijskog(ih) modula
1
Slijedite upute u "Prije početka" na stranici 7.
2
Izvadite bateriju. Pogledajte "Uklanjanje baterije" na stranici 11.
3
Izvadite tipkovnicu. Pogledajte "Uklanjanje tipkovnice" na stranici 13.
OPREZ: Kako se priključak memorijskog modula ne bi oštetio, za
širenje kopča za učvršćivanje memorijskog modula nemojte koristiti
nikakav alat.
4
Pomoću vrhova prstiju pažljivo raširite kvačice za pričvršćivanje na svakom
kraju priključka memorijskog modula sve dok modul ne iskoči.
Memorijski modul(i) 17
Page 18
5
1
2
3
Uklonite memorijski modul iz priključka memorijskog modula.
1 priključak memorijskog modula 2 sigurnosne spajalice (2)
3 memorijski modul
Uklanjanje memorijskog(ih) modula
OPREZ: Ako trebate ugraditi memorijske module u oba priključka,
umetnite memorijski modul u priključak označen "DIMM A" prije nego
što umetnete memorijski modul u priključak označen "DIMM B".
1
Slijedite upute u "Prije početka" na stranici 7.
2
Poravnajte zarez na memorijskom modulu s jezičkom u priključku
memorijskog modula.
3
Čvrsto gurnite memorijski modul u utor pod kutom od 45 stupnjeva i pritisnite
ga dok se ne učvrsti u svom položaju. Ako ne čujete da je modul škljocnuo,
izvadite ga i ponovno umetnite.
NAPOMENA: Ako memorijski modul nije pravilno umetnut, računalo se
možda neće pokrenuti.
18 Memorijski modul(i)
Page 19
1 jezičak 2 usjek
1
2
4
Ponovno postavite tipkovnicu. Pogledajte "Ponovno namještanje tipkovnice"
na stranici 15.
5
Ponovno umetnite bateriju, pogledajte "Zamjena baterije" na stranici 12, ili
ukopčajte adapter za izmjeničnu struju u računalo i električnu utičnicu.
OPREZ: Prije nego što uključite računalo, ponovno postavite sve
vijke i pobrinite se da nijedan zaostali vijak nije ostao u unutrašnjosti
računala. Ako to ne napravite, možete oštetiti računalo.
6
Uključite računalo.
Računalo će prilikom pokretanja prepoznati memorijske module i automatski
ažurirati informacije o konfiguraciji sustava.
Kako biste provjerili količinu memorije koja je ugrađena u računalo:
Pritisnite Start → Control Panel (Upravljačka ploča)→ System and
Security (Sustav i zaštita)→ System (Sustav).
Memorijski modul(i) 19
Page 20
20 Memorijski modul(i)
Page 21
Optički pogon
UPOZORENJE: Prije rada na unutrašnjosti računala pročitajte
sigurnosne upute koje ste dobili s računalom. Dodatne sigurnosne
informacije potražite na početnoj stranici za sukladnost sa zakonskim
odredbama na www.dell.com/regulatory_compliance.
OPREZ: Samo ovlašteni serviser smije vršiti popravke na vašem
računalu. Vaše jamstvo ne pokriva oštećenja uzrokovana
servisiranjem koje tvrtka Dell nije ovlastila.
OPREZ: Kako biste izbjegli elektrostatičko pražnjenje, uzemljite se
koristeći ručnu traku za uzemljenje ili povremeno dotaknite neobojenu
metalnu površinu (poput priključka na računalu).
OPREZ: Kako biste izbjegli oštećivanje matične ploče, pogledajte
"Uklanjanje baterije" na stranici 11, prije rada u unutrašnjosti računala
morate ukloniti glavnu bateriju.
Uklanjanje optičkog pogona
1
Slijedite upute u "Prije početka" na stranici 7.
2
Izvadite bateriju. Pogledajte "Uklanjanje baterije" na stranici 11.
3
Izvadite tipkovnicu. Pogledajte "Uklanjanje tipkovnice" na stranici 13.
4
Otpustite vijak kojim je optički pogon pričvršćen za bazu računala.
5
Pomoću plastičnog šila gurnite usjek na optičkom pogonu da ga oslobodite iz
odjeljka optičkog pogona.
6
Izvucite optički pogon iz ležišta optičkog pogona.
5
Optički pogon 21
Page 22
1 plastično šilo 2 vijak
1
2
3
4
3 optički pogon 4 usjek
Ponovno postavljanje optičkog pogona
1
Slijedite upute u "Prije početka" na stranici 7.
2
Umetnite optički pogon u ležište optičkog pogona dok ne sjedne na mjesto.
3
Ponovno pritegnite vijak kojim je optički pogon pričvršćen za bazu računala.
4
Ponovno postavite tipkovnicu. Pogledajte "Ponovno namještanje tipkovnice"
na stranici 15.
5
Ponovno postavite bateriju. Pogledajte "Ponovno postavljanje optičkog
pogona" na stranici 22.
OPREZ: Prije nego što uključite računalo, ponovno postavite sve
vijke i pobrinite se da nijedan zaostali vijak nije ostao u unutrašnjosti
računala. Ako to ne napravite, možete oštetiti računalo.
22 Optički pogon
Page 23
6
Mini-kartica za bežičnu mrežu
UPOZORENJE: Prije rada na unutrašnjosti računala pročitajte
sigurnosne upute koje ste dobili s računalom. Dodatne sigurnosne
informacije potražite na početnoj stranici za sukladnost sa zakonskim
odredbama na www.dell.com/regulatory_compliance.
OPREZ: Samo ovlašteni serviser smije vršiti popravke na vašem
računalu. Vaše jamstvo ne pokriva oštećenja uzrokovana
servisiranjem koje tvrtka Dell nije ovlastila.
OPREZ: Kako biste izbjegli elektrostatičko pražnjenje, uzemljite se
koristeći ručnu traku za uzemljenje ili povremeno dotaknite neobojenu
metalnu površinu (poput priključka na računalu).
OPREZ: Kako biste izbjegli oštećivanje matične ploče, pogledajte
"Uklanjanje baterije" na stranici 11, prije rada u unutrašnjosti računala
morate ukloniti glavnu bateriju.
NAPOMENA: Tvrtka Dell ne jamči kompatibilnost ili ne pruža podršku za
Mini-kartice nabavljene iz drugih izvora osim od tvrtke Dell.
Ako ste naručili Mini-karticu s vašim računalom, tada će kartica već biti
ugrađena.
Va š e r a čunalo ima jedan utor od pola visine kartice Mini-Card za Bluetooth
kombiniranu karticu bežične lokalne mreže (WLAN).
NAPOMENA: Ovisno o konfiguraciji računala u trenutku prodaje u utorima
za Mini-karticu možda budu a možda i ne budu ugrađene Mini-kartice.
Uklanjanje mini-kartice
1
Slijedite upute u "Prije početka" na stranici 7.
2
Izvadite bateriju. Pogledajte "Uklanjanje baterije" na stranici 11.
3
Izvadite tipkovnicu. Pogledajte "Uklanjanje tipkovnice" na stranici 13.
4
Iskopčajte antenske kabele iz kartice Mini-Card.
5
Uklonite vijak koji pričvršćuje Mini-karticu na matičnu ploču.
Mini-kartica za bežičnu mrežu 23
Page 24
1 vijak 2 antenski kabeli (2)
2
1
3
3 mini-kartica
6
Mini karticu podignite iz konektora na matičnoj ploči.
24 Mini-kartica za bežičnu mrežu
Page 25
OPREZ: Kad Mini-kartica nije u računalu, čuvajte je u zaštitnom
antistatičkom pakiranju. Za više informacija, pogledajte "Zaštita od
elektrostatičkog pražnjenja" u sigurnosnim uputama isporučenim
s vašim računalom.
Ponovno postavljanje mini-kartice
1
Slijedite upute u "Prije početka" na stranici 7.
2
Izvadite novu Mini-karticu iz ambalažnog pakiranja.
OPREZ: Odmjerenim i ravnomjernim pritiskom umetnite karticu na
njeno mjesto. Prevelikom silom možete oštetiti konektor.
OPREZ: Priključci su učvršćeni kako bi se osiguralo pravilno
umetanje. Ako osjetite otpor, provjerite priključke na kartici i matičnoj
ploči i ponovno poravnajte karticu.
OPREZ: Kako se mini-kartica ne bi oštetila, nikad ne stavljajte kabele
ispod nje.
3
Umetnite priključak kartice Mini-Card pod kutom od 45 stupnjeva u
priključak na matičnoj ploči.
Mini-kartica za bežičnu mrežu 25
Page 26
4
Pritisnite drugi kraj Mini-kartice prema dolje u utor na matičnoj ploči
i ponovno postavite vijak koji učvršćuje Mini-karticu na matičnu ploču.
5
Priključite odgovarajuće antenske kabele na karticu Mini-Card koju instalirate.
Slijedeća tablica pruža shemu boja antenskih kabela za Mini-kartice podržane
od strane vašeg računala.
Priključci na Mini-kartici Shema boja antenskih kabela
WLAN (2 antenska kabela)
Glavni WLAN (bijeli trokut)
Pomoćni WLAN (crni trokut)
6
Ponovno postavite tipkovnicu. Pogledajte "Ponovno namještanje tipkovnice"
bijela
crna
na stranici 15.
7
Ponovno postavite bateriju. Pogledajte "Zamjena baterije" na stranici 12.
OPREZ: Prije nego što uključite računalo, ponovno postavite sve
vijke i pobrinite se da nijedan zaostali vijak nije ostao u unutrašnjosti
računala. Ako to ne napravite, možete oštetiti računalo.
8
Po potrebi instalirajte upravljačke i uslužne programe za vaše računalo.
NAPOMENA: Ako ugrađujete karticu Mini-Card koju nije proizvela tvrtka
Dell, morate instalirati odgovarajuće upravljačke i uslužne programe.
26 Mini-kartica za bežičnu mrežu
Page 27
Sklop oslonca za ruku
UPOZORENJE: Prije rada na unutrašnjosti računala pročitajte
sigurnosne upute koje ste dobili s računalom. Dodatne sigurnosne
informacije potražite na početnoj stranici za sukladnost sa zakonskim
odredbama na www.dell.com/regulatory_compliance.
OPREZ: Samo ovlašteni serviser smije vršiti popravke na vašem
računalu. Vaše jamstvo ne pokriva oštećenja uzrokovana
servisiranjem koje tvrtka Dell nije ovlastila.
OPREZ: Kako biste izbjegli elektrostatičko pražnjenje, uzemljite se
koristeći ručnu traku za uzemljenje ili povremeno dotaknite neobojenu
metalnu površinu (poput priključka na računalu).
OPREZ: Kako biste izbjegli oštećivanje matične ploče, pogledajte
"Uklanjanje baterije" na stranici 11, prije rada u unutrašnjosti računala
morate ukloniti glavnu bateriju.
Uklanjanje sklopa oslonca za ruku
1
Slijedite upute u "Prije početka" na stranici 7.
2
Izvadite bateriju. Pogledajte "Uklanjanje baterije" na stranici 11.
3
Uklonite 11 vijaka koji pričvršćuju sklop naslona za dlan na kućištu računala.
7
Sklop oslonca za ruku 27
Page 28
4
Izvadite tipkovnicu. Pogledajte "Uklanjanje tipkovnice" na stranici 13.
5
Skinite dva vijka sa sklopa oslonca za dlan.
OPREZ: Povucite plastični jezičak na vrhu priključka kako biste
izbjegli oštećivanje priključaka.
6
Podignite jezičak konektora koji pričvršćuje kabel ploče gumba napajanja
i kabel dodirne tipkovnice za konektore na matičnoj ploči i uklonite kabele.
28 Sklop oslonca za ruku
Page 29
1 kabela ploče s gumbom za
1
2
uključivanje/isključivanje
OPREZ: Pažljivo odvojite oslonac za ruku od kućišta računala kako
se oslonac za ruku ne bi oštetio.
7
Plastičnim perom pažljivo odvojite sklop oslonca dlana, a zatim odvojite
2 kabel podloge osjetljive na
dodir
sklop oslonca dlana od kućišta računala.
8
Podignite sklop naslona za dlan iz kućišta računala.
Sklop oslonca za ruku 29
Page 30
1 sklop oslonca za ruku 2 plastično šilo
1
2
9
Uklonite ploču s gumbom napajanja. Pogledajte "Uklanjanje ploče s gumbom
za uključivanje/ isključivanje" na stranici 33.
Ponovno postavljanje sklopa oslonca za ruku
1
Slijedite upute u "Prije početka" na stranici 7.
2
Ponovno postavite ploču s gumbom napajanja. Pogledajte "Ponovno
postavljanje ploče s gumbom za uključivanje/isključivanje" na stranici 34.
3
Poravnajte naslon za dlan s kućištem računala i nježno ga pritisnite dok ne
uskoči na svoje mjesto.
4
Gurnite kabel podloge osjetljive na dodir i kabel ploče gumba napajanja u
priključke na matičnoj ploči, a zatim pritisnite prema dolje jezičke priključka
kako biste ih osigurali.
5
Ponovno postavite dva vijka na sklop oslonca za dlan.
6
Ponovno postavite tipkovnicu. Pogledajte "Ponovno namještanje tipkovnice"
na stranici 15.
30 Sklop oslonca za ruku
Page 31
7
Ponovno postavite 11 vijaka koji pričvršćuju sklop oslonca za ruku na bazi
računala.
8
Ponovno postavite bateriju. Pogledajte "Zamjena baterije" na stranici 12.
OPREZ: Prije nego što uključite računalo, ponovno postavite sve
vijke i pobrinite se da nijedan zaostali vijak nije ostao u unutrašnjosti
računala. Ako to ne napravite, možete oštetiti računalo.
Sklop oslonca za ruku 31
Page 32
32 Sklop oslonca za ruku
Page 33
8
Ploča s gumbom napajanja
UPOZORENJE: Prije rada na unutrašnjosti računala pročitajte
sigurnosne upute koje ste dobili s računalom. Dodatne sigurnosne
informacije potražite na početnoj stranici za sukladnost sa zakonskim
odredbama na www.dell.com/regulatory_compliance.
OPREZ: Samo ovlašteni serviser smije vršiti popravke na vašem
računalu. Vaše jamstvo ne pokriva oštećenja uzrokovana
servisiranjem koje tvrtka Dell nije ovlastila.
OPREZ: Kako biste izbjegli elektrostatičko pražnjenje, uzemljite se
koristeći ručnu traku za uzemljenje ili povremeno dotaknite neobojenu
metalnu površinu (poput priključka na računalu).
OPREZ: Kako biste izbjegli oštećivanje matične ploče, pogledajte
"Uklanjanje baterije" na stranici 11, prije rada u unutrašnjosti računala
morate ukloniti glavnu bateriju.
Uklanjanje ploče s gumbom za uključivanje/ isključivanje
1
Slijedite upute u "Prije početka" na stranici 7.
2
Izvadite bateriju. Pogledajte "Uklanjanje baterije" na stranici 11.)
3
Slijedite upute od korak 3 do korak 8 u "Uklanjanje sklopa oslonca za ruku"
na stranici 27.
4
Okrenite nosač sklopa oslonca za ruku.
5
Odvijte vijak koji pričvršćuje ploču s gumbom napajanja za naslon za dlan.
6
Gurnite i oslobodite jezičke koji osiguravaju ploču gumba napajanja na
sklopu oslonca za dlan.
7
Podignite ploču s gumbom napajanja zajedno s njenim kabelom sa sklopa
oslonca za dlan.
Ploča s gumbom napajanja 33
Page 34
1 položaj za poravnanje 2 jezičci (2)
5
4
2
3
1
3 kabela ploče s gumbom za
uključivanje/isključivanje
5 vijak
4 ploča s gumbom napajanja
Ponovno postavljanje ploče s gumbom za uključivanje/isključivanje
1
Slijedite upute u "Prije početka" na stranici 7.
2
Pomoću stupića za poravnavanje postavite ploču gumba napajanja na sklop
oslonca za dlan i pritisnite da sjedne na mjesto.
3
Vratite vijak koji pričvršćuje ploču s gumbom napajanja za oslonac za ruku.
4
Okrenite nosač sklopa oslonca za ruku.
5
Slijedite upute od korak 3 do korak 7 u "Ponovno postavljanje sklopa oslonca
za ruku" na stranici 30.
6
Ponovno postavite bateriju. Pogledajte "Zamjena baterije" na stranici 12.
OPREZ: Prije nego što uključite računalo, ponovno postavite sve
vijke i pobrinite se da nijedan zaostali vijak nije ostao u unutrašnjosti
računala. Ako to ne napravite, možete oštetiti računalo.
34 Ploča s gumbom napajanja
Page 35
Tvrdi pogon
UPOZORENJE: Prije rada na unutrašnjosti računala pročitajte
sigurnosne upute koje ste dobili s računalom. Dodatne sigurnosne
informacije potražite na početnoj stranici za sukladnost sa zakonskim
odredbama na www.dell.com/regulatory_compliance.
UPOZORENJE: Ako tvrdi pogon izvadite iz računala dok je pogon
vruć, ne dirajte metalno kućište tvrdog pogona.
OPREZ: Samo ovlašteni serviser smije vršiti popravke na vašem
računalu. Vaše jamstvo ne pokriva oštećenja uzrokovana
servisiranjem koje tvrtka Dell nije ovlastila.
OPREZ: Kako biste izbjegli elektrostatičko pražnjenje, uzemljite se
koristeći ručnu traku za uzemljenje ili povremeno dotaknite neobojenu
metalnu površinu (poput priključka na računalu).
OPREZ: Kako biste izbjegli oštećivanje matične ploče, pogledajte
"Uklanjanje baterije" na stranici 11, prije rada u unutrašnjosti računala
morate ukloniti glavnu bateriju.
OPREZ: Kako biste spriječili gubitak podataka, prije vađenja sklopa
tvrdog diska isključite računalo (pogledajte "Isključite svoje računalo"
na stranici 7). Nemojte ukloniti tvrdi pogon dok je računalo uključeno
ili se nalazi u stanju pripravnosti.
9
OPREZ: Tvrdi pogoni su iznimno osjetljivi. Budite pažljivi pri
rukovanju s tvrdim pogonom.
NAPOMENA: Tvrtka Dell ne jamči kompatibilnost ili ne pruža podršku za
tvrde pogone nabavljene iz drugih izvora osim od tvrtke Dell.
NAPOMENA: Ako instalirate tvrdi pogon drugog proizvođača, na novi tvrdi
pogon morate instalirati operacijski sustav, upravljačke i uslužne programe.
Tvrdi pogon 35
Page 36
Uklanjanje tvrdog diska
1
Slijedite upute u "Prije početka" na stranici 7.
2
Izvadite bateriju. Pogledajte "Uklanjanje baterije" na stranici 11.
3
Odvijte dva vijka iz kućišta računala.
4
Slijedite upute od korak 3 do korak 8 u "Uklanjanje sklopa oslonca za ruku"
na stranici 27.
5
Gurnite sklop tvrdog pogona udesno kako biste ga izvadili iz priključaka na
matičnoj ploči.
6
Izvadite tvrdi disk iz tijela računala.
36 Tvrdi pogon
Page 37
1 tvrdi pogon
1
Ponovno postavljanje tvrdog diska
1
Slijedite upute u "Prije početka" na stranici 7.
2
Izvadite novi tvrdi pogon iz njegovog pakiranja.
Originalnu ambalažu spremite kako biste tvrdi disk mogli zapakirati ili
poslati poštom.
3
Sklop tvrdog pogona postavite na kućište računala.
4
Gurajte sklop tvrdog diska udesno da biste ga spojili s priključkom na
matičnoj ploči.
5
Slijedite upute od korak 3 do korak 7 u "Ponovno postavljanje sklopa oslonca
za ruku" na stranici 30.
6
Ponovno zavijte dva vijka u kućište računala.
7
Ponovno postavite bateriju. Pogledajte "Zamjena baterije" na stranici 12.
OPREZ: Prije nego što uključite računalo, ponovno postavite sve
vijke i pobrinite se da nijedan zaostali vijak nije ostao u unutrašnjosti
računala. Ako to ne napravite, možete oštetiti računalo.
Tvrdi pogon 37
Page 38
38 Tvrdi pogon
Page 39
10
Baterija na matičnoj ploči
UPOZORENJE: Prije rada na unutrašnjosti računala pročitajte
sigurnosne upute koje ste dobili s računalom. Dodatne sigurnosne
informacije potražite na početnoj stranici za sukladnost sa zakonskim
odredbama na www.dell.com/regulatory_compliance.
OPREZ: Samo ovlašteni serviser smije vršiti popravke na vašem
računalu. Vaše jamstvo ne pokriva oštećenja uzrokovana
servisiranjem koje tvrtka Dell nije ovlastila.
OPREZ: Kako biste izbjegli elektrostatičko pražnjenje, uzemljite se
koristeći ručnu traku za uzemljenje ili povremeno dotaknite neobojenu
metalnu površinu (poput priključka na računalu).
OPREZ: Kako biste izbjegli oštećivanje matične ploče, pogledajte
"Uklanjanje baterije" na stranici 11, prije rada u unutrašnjosti računala
morate ukloniti glavnu bateriju.
Uklanjanje baterije na matičnoj ploči
1
Slijedite upute u "Prije početka" na stranici 7.
2
Izvadite bateriju. Pogledajte "Uklanjanje baterije" na stranici 11.
3
Slijedite upute od korak 3 do korak 8 u "Uklanjanje sklopa oslonca za ruku"
na stranici 27.
4
Pomoću plastičnog šila podignite bateriju na matičnoj ploči iz utora za
bateriju na kućištu računala.
5
Podignite bateriju na matičnoj ploči iz utora za bateriju na matičnoj ploči.
Baterija na matičnoj ploči 39
Page 40
1 plastično šilo 2 baterija na matičnoj ploči
1
2
Ponovno postavljanje baterije na matičnu ploču
1
Slijedite upute u "Prije početka" na stranici 7.
2
Pozitivnu stranu okrenite prema gore i bateriju veličine kovanice postavite u
utor za bateriju na matičnoj ploči.
3
Slijedite upute od korak 3 do korak 7 u "Ponovno postavljanje sklopa oslonca
za ruku" na stranici 30.
4
Ponovno postavite bateriju. Pogledajte "Zamjena baterije" na stranici 12.
OPREZ: Prije nego što uključite računalo, ponovno postavite sve
vijke i pobrinite se da nijedan zaostali vijak nije ostao u unutrašnjosti
računala. Ako to ne napravite, možete oštetiti računalo.
40 Baterija na matičnoj ploči
Page 41
11
USB ploča
UPOZORENJE: Prije rada na unutrašnjosti računala pročitajte
sigurnosne upute koje ste dobili s računalom. Dodatne sigurnosne
informacije potražite na početnoj stranici za sukladnost sa zakonskim
odredbama na www.dell.com/regulatory_compliance.
OPREZ: Kako biste izbjegli elektrostatičko pražnjenje, uzemljite se
koristeći ručnu traku za uzemljenje ili povremeno dotaknite neobojenu
metalnu površinu na računalu.
OPREZ: Samo ovlašteni serviser smije vršiti popravke na vašem
računalu. Vaše jamstvo ne pokriva oštećenja uzrokovana
servisiranjem koje tvrtka Dell nije ovlastila.
OPREZ: Kako biste izbjegli oštećivanje matične ploče, pogledajte
"Uklanjanje baterije" na stranici 11, prije rada u unutrašnjosti računala
morate ukloniti glavnu bateriju.
Uklanjanje USB ploče
1
Slijedite postupke u "Prije početka" na stranici 7.
2
Izvadite bateriju. Pogledajte "Uklanjanje baterije" na stranici 11.
3
Slijedite upute od korak 3 do korak 8 u "Uklanjanje sklopa oslonca za ruku"
na stranici 27.
4
Uklonite tvrdi disk. Pogledajte "Uklanjanje tvrdog diska" na stranici 36.
5
Podignite zasun priključka koji pričvršćuje kabel USB ploče za priključak na
USB ploči i odvojite kabel USB ploče.
6
Otpustite jezičke koji pričvršćuju USB ploču za kućište računala, a zatim
podignite USB ploču s kućišta računala.
USB ploča 41
Page 42
1 kabel USB ploče 2 USB Ploča
1
2
3
3 jezičci (2)
Ponovno postavljanje USB ploče
1
Slijedite postupke u "Prije početka" na stranici 7.
2
Konektore na USB ploči gurnite u utore na kućištu računala i pritisnite USB
ploču na mjesto.
3
Gurnite kabel USB ploče u priključak na USB ploči. Pritisnite zasun
priključka kako biste kabel USB ploče pričvrstili za priključak na USB ploči.
4
Ponovno postavite tvrdi pogon. Pogledajte "Ponovno postavljanje tvrdog
diska" na stranici 37.
5
Slijedite upute od korak 3 do korak 7 u "Ponovno postavljanje sklopa oslonca
za ruku" na stranici 30.
6
Ponovno postavite bateriju. Pogledajte "Zamjena baterije" na stranici 12.
OPREZ: Prije nego što uključite računalo, ponovno postavite sve
vijke i pobrinite se da nijedan zaostali vijak nije ostao u unutrašnjosti
računala. Ako to ne napravite, možete oštetiti računalo.
42 USB ploča
Page 43
12
Sklop hladnjaka
UPOZORENJE: Prije rada na unutrašnjosti računala pročitajte
sigurnosne upute koje ste dobili s računalom. Dodatne sigurnosne
informacije potražite na početnoj stranici za sukladnost sa zakonskim
odredbama na www.dell.com/regulatory_compliance.
OPREZ: Samo ovlašteni serviser smije vršiti popravke na vašem
računalu. Vaše jamstvo ne pokriva oštećenja uzrokovana
servisiranjem koje tvrtka Dell nije ovlastila.
OPREZ: Kako biste izbjegli elektrostatičko pražnjenje, uzemljite se
koristeći ručnu traku za uzemljenje ili povremeno dotaknite neobojenu
metalnu površinu (poput priključka na računalu).
OPREZ: Kako biste izbjegli oštećivanje matične ploče, pogledajte
"Uklanjanje baterije" na stranici 11, prije rada u unutrašnjosti računala
morate ukloniti glavnu bateriju.
Uklanjanje sklopa hladnjaka
1
Slijedite upute u "Prije početka" na stranici 7.
2
Izvadite bateriju. Pogledajte "Uklanjanje baterije" na stranici 11.
3
Slijedite upute od korak 3 do korak 8 u "Uklanjanje sklopa oslonca za ruku"
na stranici 27.
4
Odspojite kabel zaslona iz priključka ma matičnoj ploči, a zatim skinite kabel
sa sklopa hladnjaka.
5
Isključite kabel ventilatora iz priključka na matičnoj ploči.
6
Redoslijedom (naznačenim na sklopu hladnjaka) otpustite četiri pričvrsna
vijka koji pričvršćuju sklop hladnjaka za matičnu ploču.
7
Sklop hladnjaka izvadite iz računala.
Sklop hladnjaka 43
Page 44
1 pričvrsni vijci (4) 2 Sklop hladnjaka
1
2
3
4
3 kabel ventilatora 4 kabel zaslona
Ponovno postavljanje sklopa hladnjaka
1
Slijedite upute u "Prije početka" na stranici 7.
2
Poravnajte četiri pričvrsna vijka na sklopu hladnjaka s otvorima za vijke na
matičnoj ploči i zategnite vijke navedenim redoslijedom (naznačenim na
sklopu hladnjaka).
3
Spojite kabel ventilatora u priključak na matičnoj ploči.
4
Priključite kabel zaslona na sklop hladnjaka, a zatim ga umetnite u
priključnicu na matičnoj ploči.
5
Slijedite upute od korak 3 do korak 7 u "Ponovno postavljanje sklopa oslonca
za ruku" na stranici 30.
6
Ponovno postavite bateriju. Pogledajte "Zamjena baterije" na stranici 12.
OPREZ: Prije nego što uključite računalo, ponovno postavite sve
vijke i pobrinite se da nijedan zaostali vijak nije ostao u unutrašnjosti
računala. Ako to ne napravite, možete oštetiti računalo.
44 Sklop hladnjaka
Page 45
13
Modul procesora (samo za Inspiron 15-N5050/15-N5040)
UPOZORENJE: Prije rada na unutrašnjosti računala pročitajte
sigurnosne upute koje ste dobili s računalom. Dodatne sigurnosne
informacije potražite na početnoj stranici za sukladnost sa zakonskim
odredbama na www.dell.com/regulatory_compliance.
OPREZ: Samo ovlašteni serviser smije vršiti popravke na vašem
računalu. Vaše jamstvo ne pokriva oštećenja uzrokovana
servisiranjem koje tvrtka Dell nije ovlastila.
OPREZ: Kako biste izbjegli elektrostatičko pražnjenje, uzemljite se
koristeći ručnu traku za uzemljenje ili povremeno dotaknite neobojenu
metalnu površinu (poput priključka na računalu).
OPREZ: Kako biste izbjegli oštećivanje matične ploče, pogledajte
"Uklanjanje baterije" na stranici 11, prije rada u unutrašnjosti računala
morate ukloniti glavnu bateriju.
OPREZ: Rukujte komponentama i karticama držeći ih za rubove
i izbjegavajte dodirivati pinove i kontakte.
Uklanjanje modula procesora
1
Slijedite upute u "Prije početka" na stranici 7.
2
Izvadite bateriju. Pogledajte "Uklanjanje baterije" na stranici 11.
3
Slijedite upute od korak 3 do korak 8 u "Uklanjanje sklopa oslonca za ruku"
na stranici 27.
4
Uklonite sklop hladnjaka. Pogledajte "Uklanjanje sklopa hladnjaka" na
stranici 43.
5
Za oslobađanje ZIF utora uporabite mali ravni odvijač i okrećite ekscentrični
vijak ZIF utora u smjeru obrnutom od kazaljke na satu dok ga ekscentar ne
blokira.
Modul procesora (samo za Inspiron 15-N5050/15-N5040) 45
Page 46
OPREZ: Nemojte dodirivati površine za prijenos topline na sklopu
2
3
1
hladila procesora radi postizanja maksimalnog učinka hlađenja
procesora. Masnoća vaše kože može umanjiti sposobnost prenošenja
topline toplinskih površina.
OPREZ: Prilikom uklanjanja, izvucite modul procesora ravno prema
gore. Pazite da ne savijete nožice modula procesora.
6
Izvucite modul procesora iz ZIF utora.
1 Modul Procesora 2 ZIF utor
3 ekscentrični vijak ZIF utora
46 Modul procesora (samo za Inspiron 15-N5050/15-N5040)
Page 47
Ponovno postavljanje modula procesora
1
Slijedite upute u "Prije početka" na stranici 7.
NAPOMENA: Ako postavljate novi procesor, isporučuje se novi sklop
hladnjaka s pričvršćenom termičkom pločicom ili novom termičkom
pločicom i dokumentacijom koja prikazuje ispravno postavljanje.
2
Poravnajte kut nožice 1 procesora s kutom nožice 1 na ZIF utoru i umetnite
modul procesora.
NAPOMENA: Kut nožice 1 procesora ima trokut koji se poravnava
s trokutom na kutu nožice 1 na ZIF utoru.
Kada se procesor pravilno postavi, sva četiri kuta su poravnata u istoj visini.
Ako je jedan kut viši od ostalih, modul nije pravilno postavljen.
OPREZ: Kako se procesor ne bi oštetio, prilikom odvijanja
ekscentričnog vijka odvijač držite okomito u odnosu na procesor.
3
Zatvorite ZIF utor okretanjem ekscentričnog vijka u smjeru kazaljke na satu
kako biste pričvrstili procesor na matičnoj ploči.
4
Ponovno postavite sklop hladnjaka. Pogledajte "Ponovno postavljanje sklopa
hladnjaka" na stranici 44.
5
Slijedite upute od korak 3 do korak 7 u "Ponovno postavljanje sklopa oslonca
za ruku" na stranici 30.
6
Ponovno postavite bateriju. Pogledajte "Zamjena baterije" na stranici 12.
OPREZ: Prije nego što uključite računalo, ponovno postavite sve
vijke i pobrinite se da nijedan zaostali vijak nije ostao u unutrašnjosti
računala. Ako to ne napravite, možete oštetiti računalo.
Modul procesora (samo za Inspiron 15-N5050/15-N5040) 47
Page 48
48 Modul procesora (samo za Inspiron 15-N5050/15-N5040)
Page 49
14
Pokrov šarke
UPOZORENJE: Prije rada na unutrašnjosti računala pročitajte
sigurnosne upute koje ste dobili s računalom. Dodatne sigurnosne
informacije potražite na početnoj stranici za sukladnost sa zakonskim
odredbama na www.dell.com/regulatory_compliance.
OPREZ: Samo ovlašteni serviser smije vršiti popravke na vašem
računalu. Vaše jamstvo ne pokriva oštećenja uzrokovana
servisiranjem koje tvrtka Dell nije ovlastila.
OPREZ: Kako biste izbjegli elektrostatičko pražnjenje, uzemljite se
koristeći ručnu traku za uzemljenje ili povremeno dotaknite neobojenu
metalnu površinu (poput priključka na računalu).
OPREZ: Kako biste izbjegli oštećivanje matične ploče, pogledajte
"Uklanjanje baterije" na stranici 11, prije rada u unutrašnjosti računala
morate ukloniti glavnu bateriju.
Uklanjanje pokrova šarke
1
Slijedite upute u odjeljku "Prije početka" na stranici 7.
2
Izvadite bateriju. Pogledajte "Uklanjanje baterije" na stranici 11.
3
Odvijte vijak kojim je poklopac šarke pričvršćen za kućište računala.
Pokrov šarke 49
Page 50
4
1
Okrenite računalo
5
Podignite poklopac šarke s kućišta računala.
1 pokrov šarke
50 Pokrov šarke
Page 51
Ponovno postavljanje pokrova šarke
1
Slijedite upute u "Prije početka" na stranici 7.
2
Poravnajte jezičke na poklopcu šarke s utorima na kućištu računala te
postavite pokrov šarke tako da sjedne na mjesto.
3
Okrenite računalo
4
Ponovno pritegnite vijak kojim je poklopac šarke pričvršćen za kućište
računala.
5
Ponovno postavite bateriju. Pogledajte "Zamjena baterije" na stranici 12.
OPREZ: Prije nego što uključite računalo, ponovno postavite sve
vijke i pobrinite se da nijedan zaostali vijak nije ostao u unutrašnjosti
računala. Ako to ne napravite, možete oštetiti računalo.
Pokrov šarke 51
Page 52
52 Pokrov šarke
Page 53
15
Zaslon
UPOZORENJE: Prije rada na unutrašnjosti računala pročitajte
sigurnosne upute koje ste dobili s računalom. Dodatne sigurnosne
informacije potražite na početnoj stranici za sukladnost sa zakonskim
odredbama na www.dell.com/regulatory_compliance.
OPREZ: Samo ovlašteni serviser smije vršiti popravke na vašem
računalu. Vaše jamstvo ne pokriva oštećenja uzrokovana
servisiranjem koje tvrtka Dell nije ovlastila.
OPREZ: Kako biste izbjegli elektrostatičko pražnjenje, uzemljite se
koristeći ručnu traku za uzemljenje ili povremeno dotaknite neobojenu
metalnu površinu (poput priključka na računalu).
OPREZ: Kako biste izbjegli oštećivanje matične ploče, pogledajte
"Uklanjanje baterije" na stranici 11, prije rada u unutrašnjosti računala
morate ukloniti glavnu bateriju.
Sklop zaslona
Uklanjanje sklopa zaslona
1
Slijedite upute u "Prije početka" na stranici 7.
2
Izvadite bateriju. Pogledajte "Uklanjanje baterije" na stranici 11.
3
Odvijte dva vijka iz kućišta računala.
Zaslon 53
Page 54
4
Slijedite upute od korak 3 do korak 8 u "Uklanjanje sklopa oslonca za ruku"
na stranici 27.
5
Uklonite poklopac šarke. Pogledajte "Uklanjanje pokrova šarke" na stranici 49.
6
Kabel zaslona iskopčajte iz priključka na matičnoj ploči.
54 Zaslon
Page 55
1 kabel zaslona
1
7
Odspojite antenske kabele kartice Mini-Card iz priključaka na kartici
Mini-Card. Pogledajte "Uklanjanje mini-kartice" na stranici 23.
8
Zabilježite raspored i put antenskih kabela kartice Mini-Card i izvadite ih iz
vodilica.
9
Uklonite četiri vijka (po dva na svakoj strani) koji pričvršćuju sklop zaslona
na kućištu računala.
10
Podignite i izvadite sklop zaslona iz baze računala.
Zaslon 55
Page 56
1 sklop zaslona 2 vijci (4)
1
2
Ponovno postavljanje sklopa zaslona
1
Slijedite upute u "Prije početka" na stranici 7.
2
Postavite sklop zaslona na njegovo mjesto i postavite četiri vijka (po dva na
svakoj strani) koji pričvršćuju sklop zaslona na kućište računala.
3
Usmjerite kabel zaslona i antenske kabele kartice Mini-Card kroz vodilice za
usmjeravanje.
4
Spojite antenske kabele s karticama. Pogledajte "Ponovno postavljanje
mini-kartice" na stranici 25.
5
Kabel zaslona ukopčajte u priključak na matičnoj ploči.
6
Vratite poklopac šarke. Pogledajte "Ponovno postavljanje pokrova šarke" na
stranici 51.
7
Slijedite upute od korak 3 do korak 7 u "Ponovno postavljanje sklopa oslonca
za ruku" na stranici 30.
56 Zaslon
Page 57
8
1
Ponovno zavijte dva vijka u kućište računala.
9
Ponovno postavite bateriju. Pogledajte "Zamjena baterije" na stranici 12.
OPREZ: Prije nego što uključite računalo, ponovno postavite sve
vijke i pobrinite se da nijedan zaostali vijak nije ostao u unutrašnjosti
računala. Ako to ne napravite, možete oštetiti računalo.
Okvir zaslona
Uklanjanje okvira zaslona
1
Slijedite upute u "Prije početka" na stranici 7.
2
Uklonite sklop zaslona Pogledajte "Uklanjanje sklopa zaslona" na
stranici 53.
OPREZ: Okvir zaslona je iznimno lomljiv. Prilikom uklanjanja budite
pažljivi kako ne biste oštetili zaštitnu ploču zaslona.
3
Vrhovima prstiju pažljivo izgurajte unutarnji rub okvira zaslona.
4
Skinite okvir zaslona.
1 okvir zaslona
Zaslon 57
Page 58
Ponovno postavljanje okvira zaslona
1
Slijedite upute u "Prije početka" na stranici 7.
2
Ponovno poravnajte okvir zaslona iznad ploče zaslona i nježno ga pritisnite
dok se ne učvrsti u svom položaju.
3
Ponovno namjestite sklop zaslona Pogledajte "Ponovno postavljanje sklopa
zaslona" na stranici 56.
OPREZ: Prije nego što uključite računalo, ponovno postavite sve
vijke i pobrinite se da nijedan zaostali vijak nije ostao u unutrašnjosti
računala. Ako to ne napravite, možete oštetiti računalo.
Ploča zaslona
Uklanjanje ploče zaslona
1
Slijedite upute u "Prije početka" na stranici 7.
2
Uklonite sklop zaslona Pogledajte "Uklanjanje sklopa zaslona" na
stranici 53.
3
Skinite okvir zaslona. Pogledajte "Uklanjanje okvira zaslona" na stranici 57.
4
Isključite kabel kamere iz priključka na modulu kamere.
5
Uklonite šest vijaka kojima je ploča zaslona pričvršćena za pokrov zaslona.
6
Označite kako su stajali kabel zaslona i kabel kartice Mini-Card te ih uklonite
iz vodilica za kabele na šarkama zaslona.
58 Zaslon
Page 59
1 kabel kamere 2 vijci (6)
1
2
3
4
5
6
3 ploča zaslona 4 pokrov zaslona
5 kabel zaslona 6 antenski kabeli Mini-
Card kartice
7
Podignite ploču zaslona iz pokrova zaslona.
8
Odvijte četiri vijka (po dva na svakoj strani) koji pričvršćuju nosače ploče
zaslona za ploču zaslona.
Zaslon 59
Page 60
1 vijci (4) 2 držači ploče zaslona (2)
1
2
9
Okrenite ploču zaslona i položite je na čistu površinu.
10
Skinite i podignite traku koja pričvršćuje kabel zaslona za priključak ploče
zaslona i odspojite kabel zaslona.
11
Zabilježite put kabela zaslona, a zatim skinite kabel sa stražnje strane ploče
zaslona.
60 Zaslon
Page 61
1 traka 2 priključak ploče zaslona
1
2
3
3 kabel zaslona
Ponovno postavljanje ploče zaslona
1
Slijedite upute u "Prije početka" na stranici 7.
2
Pričvrstite kabel zaslona na stražnju stranu ploče zaslona.
3
Priključite kabel zaslona na priključak ploče zaslona i pričvrstite ga trakom.
4
Poravnajte rupe za vijke na nosaču zaslona s rupama za vijke na zaslonu
i ponovo postavite četiri vijaka (dva na svakoj strani).
5
Položite kabel zaslona i kablove mini kartice kroz vodilice na stražnjim
šarkama zaslona.
6
Poravnajte rupe za vijke na ploči zaslona s rupama za vijke na pokrovu
zaslona i ponovo postavite šest vijaka.
7
Ponovno postavite okvir zaslona. Pogledajte "Ponovno postavljanje okvira
zaslona" na stranici 58.
8
Ponovno namjestite sklop zaslona Pogledajte "Ponovno postavljanje sklopa
zaslona" na stranici 56.
OPREZ: Prije nego što uključite računalo, ponovno postavite sve
vijke i pobrinite se da nijedan zaostali vijak nije ostao u unutrašnjosti
računala. Ako to ne napravite, možete oštetiti računalo.
Zaslon 61
Page 62
62 Zaslon
Page 63
16
Modul kamere
UPOZORENJE: Prije rada na unutrašnjosti računala pročitajte
sigurnosne upute koje ste dobili s računalom. Dodatne sigurnosne
informacije potražite na početnoj stranici za sukladnost sa zakonskim
odredbama na www.dell.com/regulatory_compliance.
OPREZ: Samo ovlašteni serviser smije vršiti popravke na vašem
računalu. Vaše jamstvo ne pokriva oštećenja uzrokovana
servisiranjem koje tvrtka Dell nije ovlastila.
OPREZ: Kako biste izbjegli elektrostatičko pražnjenje, uzemljite se
koristeći ručnu traku za uzemljenje ili povremeno dotaknite neobojenu
metalnu površinu (poput priključka na računalu).
OPREZ: Kako biste izbjegli oštećivanje matične ploče, pogledajte
"Uklanjanje baterije" na stranici 11, prije rada u unutrašnjosti računala
morate ukloniti glavnu bateriju.
Uklanjanje modula kamere
1
Slijedite upute u "Prije početka" na stranici 7.
2
Izvadite bateriju. Pogledajte "Uklanjanje baterije" na stranici 11.
3
Slijedite upute od korak 3 do korak 8 u "Uklanjanje sklopa oslonca za ruku"
na stranici 27.
4
Uklonite poklopac šarke. Pogledajte "Uklanjanje pokrova šarke" na
stranici 49.
5
Uklonite sklop zaslona Pogledajte "Uklanjanje sklopa zaslona" na
stranici 53.
6
Skinite okvir zaslona. Pogledajte "Uklanjanje okvira zaslona" na stranici 57.
7
Isključite kabel kamere iz priključka na modulu kamere.
8
Otpustite dva jezička koja pričvršćuju modul kamere za pokrov zaslona.
9
Izvadite modul kamere iz pokrova zaslona.
Modul kamere 63
Page 64
1 pokrov zaslona 2 jezičci (2)
2
3
4
1
3 modul kamere 4 kabel kamere
Ponovno postavljanje modula kamere
1
Slijedite upute u "Prije početka" na stranici 7.
2
Spojite kabel kamere sa priključkom na modulu kamere.
3
Koristite stupiće za poravnanje za postavljanje modula kamere na mjesto.
4
Ponovno postavite okvir zaslona. Pogledajte "Ponovno postavljanje okvira
zaslona" na stranici 58.
5
Ponovno namjestite sklop zaslona Pogledajte "Ponovno postavljanje sklopa
zaslona" na stranici 56.
6
7
8
OPREZ: Prije nego što uključite računalo, ponovno postavite sve
64 Modul kamere
Vratite poklopac šarke. Pogledajte "Ponovno postavljanje pokrova šarke" na
stranici 51.
Slijedite upute od korak 3 do korak 7 u "Ponovno postavljanje sklopa oslonca
za ruku" na stranici 30.
Ponovno postavite bateriju. Pogledajte "Zamjena baterije" na stranici 12.
vijke i pobrinite se da nijedan zaostali vijak nije ostao u unutrašnjosti
računala. Ako to ne napravite, možete oštetiti računalo.
Page 65
17
Matična ploča
UPOZORENJE: Prije rada na unutrašnjosti računala pročitajte
sigurnosne upute koje ste dobili s računalom. Dodatne sigurnosne
informacije potražite na početnoj stranici za sukladnost sa zakonskim
odredbama na www.dell.com/regulatory_compliance.
OPREZ: Samo ovlašteni serviser smije vršiti popravke na vašem
računalu. Vaše jamstvo ne pokriva oštećenja uzrokovana
servisiranjem koje tvrtka Dell nije ovlastila.
OPREZ: Kako biste izbjegli elektrostatičko pražnjenje, uzemljite se
koristeći ručnu traku za uzemljenje ili povremeno dotaknite neobojenu
metalnu površinu (poput priključka na računalu).
OPREZ: Kako biste izbjegli oštećivanje matične ploče, pogledajte
"Uklanjanje baterije" na stranici 11, prije rada u unutrašnjosti računala
morate ukloniti glavnu bateriju.
OPREZ: Rukujte komponentama i karticama držeći ih za rubove
i izbjegavajte dodirivati pinove i kontakte.
Uklanjanje matične ploče
1
Slijedite upute u "Prije početka" na stranici 7.
2
Pritisnite i izvadite sve instalirane kartice iz čitača medijskih kartica 3-u-1.
3
Izvadite bateriju. Pogledajte "Uklanjanje baterije" na stranici 11.
4
Izvadite tipkovnicu. Pogledajte "Uklanjanje tipkovnice" na stranici 13.
5
Izvadite memorijske module. Pogledajte "Uklanjanje memorijskog(ih)
modula" na stranici 17.
6
Uklonite optički pogon. Pogledajte "Uklanjanje optičkog pogona" na
stranici 21.
7
Slijedite upute od korak 3 do korak 8 u "Uklanjanje sklopa oslonca za ruku"
na stranici 27.
8
Slijedite upute od korak 5 do korak 6 u "Uklanjanje tvrdog diska" na
stranici 36.
Matična ploča 65
Page 66
9
4
3
2
1
Uklonite sklop hladnjaka. Pogledajte "Uklanjanje sklopa hladnjaka" na
stranici 43.
10
Izvadite procesor. Pogledajte "Uklanjanje modula procesora" na stranici 45.
11
Izvadite karticu Mini-Card. Pogledajte "Uklanjanje mini-kartice" na
stranici 23.
12
Odspojite kabel zvučnika, kabel USB-ploče, kabel mikrofona i kabel AC
adaptera iz konektora na matičnoj ploči.
1 kabel zvučnika 2 kabel USB ploče
3 kabel mikrofona 4 kabel strujnog adaptera
13
Odvijte dva vijka koji pričvršćuju matičnu ploču na kućištu računala.
14
Matičnu ploču podignite pod kutom i oslobodite konektore na matičnoj ploči
iz utora na kućištu računala .
NAPOMENA: Na temelju vašeg odabira u vrijeme kupovanja računala
dimenzije matične ploče i položaji njezinih komponenata mogu varirati.
66 Matična ploča
Page 67
1 vijci (2) 2 matièna ploèa
2
1
Ponovno postavljanje matične ploče
1
Slijedite upute u "Prije početka" na stranici 7.
2
Priključke na matičnoj ploči uvucite u utore na bazi računala.
3
Ponovno postavite dva vijka koji pričvršćuju matičnu ploču na kućištu
računala.
4
Priključite kabel zvučnika, kabel USB ploče, kabel mikrofona i kabel
strujnog adaptera na konektore na matičnoj ploči.
5
Ponovno postavite karticu Mini-Card. Pogledajte "Ponovno postavljanje
mini-kartice" na stranici 25.
6
Ponovno postavite procesor. Pogledajte "Ponovno postavljanje modula
procesora" na stranici 47.
7
Ponovno postavite sklop hladnjaka. Pogledajte "Ponovno postavljanje sklopa
hladnjaka" na stranici 44.
Matična ploča 67
Page 68
8
Slijedite upute od korak 3 do korak 4 u "Ponovno postavljanje tvrdog diska"
na stranici 37.
9
Slijedite upute od korak 3 do korak 7 u "Ponovno postavljanje sklopa oslonca
za ruku" na stranici 30.
10
Ponovno postavite optički pogon. Pogledajte "Ponovno postavljanje optičkog
pogona" na stranici 22.
11
Ponovno postavite memorijski modul. Pogledajte "Uklanjanje
memorijskog(ih) modula" na stranici 18.
12
Ponovno postavite tipkovnicu. Pogledajte "Ponovno namještanje tipkovnice"
na stranici 15.
13
Ponovno postavite bateriju. Pogledajte "Zamjena baterije" na stranici 12.
14
Ponovno postavite sve izvađene kartice ili ispunite prazne utore u čitaču
medijskih kartica 3-u-1.
OPREZ: Prije nego što uključite računalo, ponovno postavite sve
vijke i pobrinite se da nijedan zaostali vijak nije ostao u unutrašnjosti
računala. Ako to ne napravite, možete oštetiti računalo.
15
Uključite računalo.
NAPOMENA: Nakon što ste izmijenili matičnu ploču, unesite servisnu
oznaku u BIOS nove matične ploče.
16
Unesite servisnu oznaku. Pogledajte "Unošenje servisne oznake u BIOS" na
stranici 68.
Unošenje servisne oznake u BIOS
1
Provjerite da li je AC adapter priključen i da li je baterija pravilno instalirana.
2
Uključite računalo.
3
Pritisnite <F2> za vrijeme POST-a (testiranje komponenti sustava) kako biste
otvorili program za postavljanje sustava.
4
Navigirajte na sigurnosnu karticu i unesite servisnu oznaku u polje
Service Tag
68 Matična ploča
(Postavi servisnu oznaku).
Set
Page 69
18
Ažuriranje BIOS-a Flash postupkom
BIOS će možda biti potrebno ažurirati kada ažuriranje bude dostupno ili
prilikom zamjene matične ploče. Za ažuriranje BIOS-a:
1
Uključite računalo.
2
Idite na
3
Pronađite datoteku za ažuriranje BIOS-a vašeg računala:
Ako imate Servisnu oznaku računala:
a
b
Ako nemate Servisnu oznaku računala:
a
b
c
d
support.dell.com/support/downloads.
NAPOMENA: Servisna oznaka vašeg računala nalazi se na
naljepnici na donjem dijelu vašeg računala.
Kliknite na
Unesite Servisnu oznaku svog računala u polje
(Unos servisne oznake:) kliknite na
Kliknite na
Na popisu
proizvoda) odaberite vrstu proizvoda.
Na popisu
odaberite marku proizvoda.
Na popisu
odaberite broj modela proizvoda.
Enter a Tag
Select Model
Select Your Product Family
Select Your Product Line
Select Your Product Model
(Unos servisne oznake).
Go
(Odaberi model).
(Odaberite liniju proizvoda)
Enter a service tag:
(Kreni) i nastavite na korak 4.
(Odaberite kategoriju Vašeg
(Odaberite model proizvoda)
NAPOMENA: Ako ste odabrali pogrešan model i želite početi
ponovno, kliknite na Start Over (Započni ponovno) na gornjoj desnoj
strani izbornika.
Kliknite na
e
4
Na zaslonu se prikazuje popis rezultata. Kliknite na
Confirm
(Potvrdi).
BIOS
Ažuriranje BIOS-a Flash postupkom 69
.
Page 70
5
Za preuzimanje najnovije BIOS datoteke kliknite na
(Preuzmi sada).
Prikazuje se prozor
6
Za spremanje datoteke na radnu površinu kliknite na
Datoteka se prenosi na vašu radnu površinu.
7
Kliknite na
(Preuzimanje dovršeno).
Ikona datoteke prikazuje se na radnoj površini, a naziv je jednak preuzetoj
datoteci za ažuriranje BIOS-a.
8
Dvaput kliknite ikonu datoteke na radnoj površini i slijedite upute na
zaslonu.
Close
File Download
(zatvori) ako se prikaže prozor
(Preuzmi datoteku).
Download Now
Save
(Spremi).
Download Complete
70 Ažuriranje BIOS-a Flash postupkom
Loading...