Dell Inspiron M4040 Owner's Manual [fr]

Guide de l'utilisateur Dell Inspiron M4040/14-N4050

Modèle de réglementation : P22G Type de réglementation : P22G001 ; P22G002

Remarques, précautions et avertissements

REMARQUE : Une REMARQUE indique une information importante qui peut vous

aider à mieux utiliser votre ordinateur.

PRÉCAUTION : Une PRECAUTION vous avertit d'un risque d'endommagement du

matériel ou de perte de données en cas de non-respect des instructions données.

AVERTISSEMENT: Un avertissement signale un risque d'endommagement du

matériel, de blessure corporelle, voire de mort.

____________________

Marques utilisées dans ce texte : Dell™, le logo DELL et Inspiron™ sont des marques déposées de Dell Inc. ; Bluetooth® est une marque déposée appartenant à Bluetooth SIG, Inc. ; Microsoft®, Windows® et le logo du bouton de démarrage Windows sont des marques ou des marques déposées de Microsoft Corporation aux Etats Unis et/ou dans d'autres pays.

La reproduction de ce document de quelque manière que ce soit sans l'autorisation écrite de Dell Inc. est strictement interdite.

Modèle de réglementation : P22G Type de réglementation : P22G001 ; P22G002

2011 - 05 Rév. A00

Sommaire

1 Avant de commencer. . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Outils recommandés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Mise hors tension de l'ordinateur

Avant d'intervenir à l'intérieur de votre ordinateur

. . . . . . . . . . . . . 7

. . . . 8

2 Batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Retrait de la pile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Remplacement de la batterie

. . . . . . . . . . . . . . 12

3Clavier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Retrait du clavier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Remise en place du clavier

. . . . . . . . . . . . . . . 15

4 Barrette(s) de mémoire . . . . . . . . . . . . . . 17

Retrait des modules de mémoire . . . . . . . . . . . . 17

Réinstallation de la ou des barrettes de mémoire

. . . 18

5 Lecteur optique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Retrait du lecteur optique . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Remise en place du lecteur optique

. . . . . . . . . . . 22

Sommaire 3

6 Ensemble du repose-mains . . . . . . . . . . 23

Retrait de l'ensemble de repose-mains . . . . . . . . . 23

Remise en place de l'ensemble de repose-mains

. . . 26

7 Carte de bouton d'alimentation . . . . . . . 29

Retrait de la carte de bouton d'alimentation . . . . . . 29

Réinstallation de la carte de bouton d'alimentation

. . . . . . . . . . . . . . . . 30

8 Disque dur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Retrait du disque dur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Réinstallation du disque dur

. . . . . . . . . . . . . . . 35

9 Mini-carte sans fil . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Retrait de la mini-carte . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Remplacement de la mini-carte

. . . . . . . . . . . . . 39

10 Carte son . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

4 Sommaire

Retrait de la carte son . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Remise en place de la carte son

. . . . . . . . . . . . . 42

11 Pile bouton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Retrait de la pile bouton . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Remise en place de la pile bouton

. . . . . . . . . . . 45

12 Carte USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Retrait de la carte USB . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Remise en place de la carte USB

. . . . . . . . . . . . 48

13 Ensemble de refroidissement . . . . . . . . . 51

Retrait de l'ensemble de refroidissement. . . . . . . . 51

Réinstallation de l'ensemble de refroidissement

. . . . 52

14 Module de processeur (pour Inspiron

14-N4050 uniquement)

Retrait du module de processeur . . . . . . . . . . . . 53

Réinstallation du module de processeur

. . . . . . . . . . . . . . 53

. . . . . . . . 55

15 Cache de la charnière . . . . . . . . . . . . . . . 57

Retrait du cache de la charnière . . . . . . . . . . . . 57

Remise en place du cache de la charnière

. . . . . . . 59

Sommaire 5

16 Écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Ensemble écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Retrait de l'ensemble écran Remise en place de l'ensemble écran

. . . . . . . . . . . . 61

. . . . . . . 63

Cadre d'écran

Retrait du cadre de l'écran Remise en place du cadre d'écran

Panneau d'écran

Retrait du panneau d'écran Remise en place du panneau d'écran

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

. . . . . . . . . . . . . 64

. . . . . . . . . 65

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

. . . . . . . . . . . . . 65

. . . . . . . 68

17 Module de caméra. . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Retrait du module de caméra . . . . . . . . . . . . . . 71

Remise en place du module de caméra

. . . . . . . . . 72

18 Carte système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Retrait de la carte système. . . . . . . . . . . . . . . . 75

Réinstallation de la carte système

Saisir le numéro de service dans le BIOS

. . . . . . . . . . . . 77

. . . . . . . . 79

19 Flashage du BIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

6 Sommaire

Avant de commencer

Ce manuel fournit les instructions de retrait et d'installation des composants de votre ordinateur. Avant de commencer une procédure décrite dans ce livre, assurez-vous que :

• Vous avez appliqué les procédures décrites dans les sections «Mise hors tension de l'ordinateur», à la page 7 et «Avant d'intervenir à l'intérieur de votre ordinateur», à la page 8.

• Vous ayez pris connaissance des consignes de sécurité fournies avec votre ordinateur

• Pour remplacer un composant (ou pour l'installer, s'il a été acheté séparément), vous pouvez effectuer la procédure de retrait en ordre inverse.

Outils recommandés

Les procédures mentionnées dans ce document nécessitent les outils suivants :

• Un petit tournevis à lame plate

• Un tournevis cruciforme

• une pointe en plastique

• Le programme de mise à jour du BIOS, disponible sur le site

support.dell.com

Mise hors tension de l'ordinateur

PRÉCAUTION : Pour éviter de perdre des données, enregistrez et fermez tous les

fichiers ouverts, puis quittez tous les programmes en cours d'exécution avant d'arrêter l'ordinateur.

Enregistrez et fermez tous les fichiers et quittez tous les programmes ouverts.

Cliquez sur L'ordinateur s'éteint une fois le système d'exploitation arrêté.

Démarrer

puis sur

Arrêter

Avant de commencer 7

Assurez-vous que l'ordinateur est éteint. Si votre ordinateur ne s'est pas éteint automatiquement lorsque vous avez arrêté votre système d'exploitation, appuyez sur le bouton d'alimentation et maintenez-le enfoncé jusqu'à ce que l'ordinateur s'éteigne complètement.

Avant d'intervenir à l'intérieur de votre ordinateur

Utilisez les consignes de sécurité suivantes pour protéger votre ordinateur contre des défaillances potentielles et pour assurer votre sécurité personnelle.

AVERTISSEMENT: Avant toute intervention à l'intérieur de votre ordinateur,

consultez les consignes de sécurité livrées avec celui-ci. Pour plus d'informations sur les meilleures pratiques en matière de sécurité, consultez la page Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation) à l'adresse suivante : www.dell.com/regulatory_compliance.

PRÉCAUTION : Pour éviter une décharge électrostatique, raccordez-vous à la

masse à l'aide d'un bracelet antistatique ou en touchant régulièrement une surface métallique non peinte (par exemple un connecteur sur le panneau arrière de l'ordinateur).

PRÉCAUTION : Manipulez les composants et les cartes avec soin. Ne touchez

pas les pièces ou les contacts d'une carte. Tenez une carte par les bords ou par la languette de montage métallique. Tenez les pièces, tel un processeur, par les bords et non par les broches.

PRÉCAUTION : Seul un technicien d'entretien agréé devrait effectuer les

réparations sur votre ordinateur. Les dommages causés par une personne non autorisée par Dell ne sont pas couverts par votre garantie.

PRÉCAUTION : Lorsque vous débranchez un câble, tirez sur le connecteur ou sur

la languette de retrait, mais jamais sur le câble lui-même. Certains câbles possèdent un connecteur avec des pattes de verrouillage ; vous devez appuyer sur ces dernières pour débrancher le câble. Quand vous séparez les connecteurs en tirant dessus, veillez à les maintenir alignés pour ne pas plier de broches de connecteur. De même, lorsque vous connectez un câble, assurez-vous que les deux connecteurs sont bien orientés et alignés.

PRÉCAUTION : Avant de commencer à travailler sur l'ordinateur, suivez les

étapes suivantes pour éviter de l'endommager.

Assurez-vous que la surface de travail est plane et propre afin d'éviter de rayer le capot de l'ordinateur.

8 Avant de commencer

Éteignez l'ordinateur (voir «Mise hors tension de l'ordinateur», à la page 7) et tous les périphériques connectés.

PRÉCAUTION : pour retirer un câble réseau, déconnectez-le d'abord de

l'ordinateur, puis du périphérique réseau.

Débranchez tous les cordons téléphoniques ou les câbles réseau de l'ordinateur.

Pressez et éjectez toute carte installée dans le lecteur de carte multimédia 3-en-1.

Éteignez l'ordinateur, déconnectez tous les périphériques qui y sont reliés, puis débranchez-les de leur source d'alimentation.

Débranchez tous les périphériques connectés à l'ordinateur.

PRÉCAUTION : Pour éviter d'endommager la carte système, retirez la batterie

principale (voir «Retrait de la pile», à la page 11) avant d'intervenir sur l'ordinateur.

Retirez la batterie. Voir «Retrait de la pile», à la page 11.

Placez l'ordinateur à l'endroit, ouvrez l'écran, puis appuyez sur le bouton d'alimentation pour mettre la carte système à la masse.

Avant de commencer 9

10 Avant de commencer

Batterie

AVERTISSEMENT: Avant toute intervention à l'intérieur de votre ordinateur,

consultez les consignes de sécurité livrées avec celui-ci. Pour plus d'informations sur les pratiques d'excellence en matière de sécurité, consultez la page Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation) à l'adresse suivante : www.dell.com/regulatory_compliance.

PRÉCAUTION : Seul un technicien d'entretien agréé devrait effectuer les

réparations sur votre ordinateur. Les dommages causés par une personne non autorisée par Dell ne sont pas couverts par votre garantie.

PRÉCAUTION : Pour éviter une décharge électrostatique, raccordez-vous à la

masse à l'aide d'un bracelet antistatique ou en touchant régulièrement une surface métallique non peinte (par exemple un connecteur sur le panneau arrière de l'ordinateur).

PRÉCAUTION : Pour éviter d'endommager l'ordinateur, n'utilisez que la batterie

conçue pour cet ordinateur spécifique. N'utilisez pas de batteries conçues pour d'autres ordinateurs Dell.

Retrait de la pile

Appliquez les instructions de la section «Avant de commencer», à la page 7.

Éteignez l'ordinateur et retournez-le.

Faites glisser le loquet d'éjection de la batterie jusqu'à ce qu'il s'enclenche en position de déverrouillage.

Faites glisser et maintenez le loquet de fermeture de batterie en position de déverrouillage.

Faites glisser la batterie pour la sortir de sa baie.

Batterie 11

1 loquet de fermeture de batterie 2 batterie 3 loquet de verrouillage de la batterie

Remplacement de la batterie

Appliquez les instructions de la section «Avant de commencer», à la page 7.

Faites glisser la batterie dans la baie jusqu'à ce qu'elle s'enclenche.

Faites glisser le loquet de verrouillage de la batterie en position verrouillée.

12 Batterie

Clavier

AVERTISSEMENT: Avant toute intervention à l'intérieur de votre ordinateur,

PRÉCAUTION : Seul un technicien d'entretien agréé devrait effectuer les

réparations sur votre ordinateur. Les dommages causés par une personne non autorisée par Dell ne sont pas couverts par votre garantie.

PRÉCAUTION : Pour éviter une décharge électrostatique, raccordez-vous à la

masse à l'aide d'un bracelet antistatique ou en touchant régulièrement une surface métallique non peinte (par exemple un connecteur sur le panneau arrière de l'ordinateur).

PRÉCAUTION : Pour éviter d'endommager la carte système, retirez la batterie

principale (voir «Retrait de la pile», à la page 11) avant d'intervenir sur l'ordinateur.

Retrait du clavier

Appliquez les instructions de la section «Avant de commencer», à la page 7.

Retirez la batterie. Voir «Retrait de la pile», à la page 11.

PRÉCAUTION : Les couvertures des touches du clavier sont fragiles, facilement

délogées et leur remise en place exige beaucoup de temps. Faites plus particulièrement attention au cours du retrait et de la manipulation du clavier.

Remettez l'ordinateur à l'endroit et ouvrez l'écran au maximum.

Avec une pointe en plastique, dégagez les quatre pattes de fixation qui fixent le clavier au repose-mains et tirez le clavier vers le haut jusqu'à ce qu'il se détache du repose-mains.

Clavier 13

1 pointe en plastique 2 pattes de fixation (4) 3clavier

PRÉCAUTION : Faites très attention lors du retrait et de la manipulation du

clavier. Si vous ne respectez pas ces précautions, vous risquez de rayer le panneau d'écran.

En tirant avec précautions sur le clavier, orientez-le vers l'écran.

Soulevez le loquet de connecteur qui fixe le câble du clavier au connecteur de la carte système, puis retirez le câble du clavier.

Retirez le clavier de l'ordinateur.

14 Clavier

1 câble du clavier 2 clavier

Remise en place du clavier

Appliquez les instructions de la section «Avant de commencer», à la page 7.

Glissez le câble du clavier dans le connecteur de la carte système. Appuyez sur le loquet du connecteur pour fixer le câble du clavier au connecteur de la carte système.

Insérez les languettes du clavier dans les fentes correspondantes sur le repose-mains.

Appuyez doucement sur les bords du clavier pour verrouiller les quatre pattes de fixation du clavier.

Rabattez l'écran et retournez l'ordinateur.

Remettez la batterie en place. Voir «Remplacement de la batterie», à la page 12.

Clavier 15

16 Clavier

Barrette(s) de mémoire

AVERTISSEMENT: Avant toute intervention à l'intérieur de votre ordinateur,

PRÉCAUTION : Seul un technicien d'entretien agréé devrait effectuer les

réparations sur votre ordinateur. Les dommages causés par une personne non autorisée par Dell ne sont pas couverts par votre garantie.

PRÉCAUTION : Pour éviter une décharge électrostatique, raccordez-vous à la

masse à l'aide d'un bracelet antistatique ou en touchant régulièrement une surface métallique non peinte (par exemple un connecteur sur le panneau arrière de l'ordinateur).

PRÉCAUTION : Pour éviter d'endommager la carte système, retirez la batterie

principale (voir «Retrait de la pile», à la page 11) avant d'intervenir sur l'ordinateur.

Vous pouvez augmenter la mémoire de votre ordinateur en installant des barrettes de mémoire sur la carte système. Pour plus d'informations sur le type de mémoire pris en charge par votre ordinateur, consultez les Caractéristiques techniques sur support.dell.com/manuals.

REMARQUE : Les barrettes de mémoire achetées chez Dell sont couvertes par la

garantie de votre ordinateur.

Votre ordinateur offre deux logements SODIMM, libellés DIMM A et DIMM B, accessibles à l'utilisateur par la base de l'ordinateur.

Retrait des modules de mémoire

Appliquez les instructions de la section «Avant de commencer», à la page 7.

Retirez la batterie. Voir «Retrait de la pile», à la page 11.

Retirez le clavier. Voir «Retrait du clavier», à la page 13.

PRÉCAUTION : Pour éviter d'endommager le connecteur de la barrette de

mémoire, n'utilisez pas d'outils pour écarter les pinces de fixation.

Barrette(s) de mémoire 17

Du bout des doigts, écartez avec précaution les pinces de fixation situées à chaque extrémité du connecteur de la barrette de mémoire jusqu'à son éjection.

Retirez la barrette de mémoire de son connecteur.

1 connecteur de barrette de mémoire 2 pinces de fixation (2) 3 barrette de mémoire

Réinstallation de la ou des barrettes de mémoire

PRÉCAUTION : Si vous devez installer des barrettes de mémoire dans deux

connecteurs, installez une barrette de mémoire dans le connecteur « DIMM A » avant d'en installer une dans le connecteur « DIMM B ».

Appliquez les instructions de la section «Avant de commencer», à la page 7.

Alignez l'encoche du module de mémoire sur le connecteur du module.

Insérez fermement la barrette dans son logement à un angle de 45 degrés, puis appuyez dessus jusqu'à ce qu'elle s'enclenche. Si vous n'entendez pas de clic, retirez la barrette et réinstallez-la.

REMARQUE : Si le module de mémoire n'est pas installé correctement,

l'ordinateur risque de ne pas démarrer.

18 Barrette(s) de mémoire

1 languette 2 encoche

Remettez le clavier en place. Voir «Remise en place du clavier», à la page 15.

Remettez la batterie en place (voir «Remplacement de la batterie», à la page 12) ou connectez l'adaptateur CA à votre ordinateur et à la prise murale.

Allumez l'ordinateur.

Au démarrage, l'ordinateur détecte les barrettes de mémoire et il met automatiquement à jour les informations de configuration du système.

Pour confirmer la quantité de mémoire installée dans l'ordinateur :

Cliquez sur Démarrer → Panneau de configuration→ Système et

sécurité→ Système.

Barrette(s) de mémoire 19

20 Barrette(s) de mémoire

Lecteur optique

AVERTISSEMENT: Avant toute intervention à l'intérieur de votre ordinateur,

PRÉCAUTION : Seul un technicien d'entretien agréé devrait effectuer les

réparations sur votre ordinateur. Les dommages causés par une personne non autorisée par Dell ne sont pas couverts par votre garantie.

PRÉCAUTION : Pour éviter une décharge électrostatique, raccordez-vous à la

masse à l'aide d'un bracelet antistatique ou en touchant régulièrement une surface métallique non peinte (par exemple un connecteur sur le panneau arrière de l'ordinateur).

PRÉCAUTION : Pour éviter d'endommager la carte système, retirez la batterie

principale (voir «Retrait de la pile», à la page 11) avant d'intervenir sur l'ordinateur.

Retrait du lecteur optique

Appliquez les instructions de la section «Avant de commencer», à la page 7.

Retirez la batterie. Voir «Retrait de la pile», à la page 11.

Retirez le clavier. Voir «Retrait du clavier», à la page 13.

Retirez les vis qui fixent le lecteur optique à la base de l'ordinateur.

À l'aide d'une pointe en plastique, enfoncez l'encoche située sur le lecteur optique.

Faites glisser le lecteur optique pour le sortir de son compartiment.

Lecteur optique 21

1 pointe en plastique 2 vis 3 lecteur optique 4 encoche

Remise en place du lecteur optique

Appliquez les instructions de la section «Avant de commencer», à la page 7.

Faites glisser le lecteur optique dans le compartiment jusqu'à ce qu'il soit complètement engagé.

Remettez en place les vis qui fixent le lecteur optique à la base de l'ordinateur.

Remettez le clavier en place. Voir «Remise en place du clavier», à la page 15.

Remettez la batterie en place. Voir «Remplacement de la batterie», à la page 12.

PRÉCAUTION : Avant d'allumer l'ordinateur, remettez toutes les vis en place et

assurez-vous que vous n'avez laissé aucune vis non fixée à l'intérieur de l'ordinateur. Sinon, vous risqueriez d'endommager l'ordinateur.

22 Lecteur optique

Ensemble du repose-mains

AVERTISSEMENT: Avant toute intervention à l'intérieur de votre ordinateur,

PRÉCAUTION : Seul un technicien d'entretien agréé devrait effectuer les

réparations sur votre ordinateur. Les dommages causés par une personne non autorisée par Dell ne sont pas couverts par votre garantie.

PRÉCAUTION : Pour éviter une décharge électrostatique, raccordez-vous à la

masse à l'aide d'un bracelet antistatique ou en touchant régulièrement une surface métallique non peinte (par exemple un connecteur sur le panneau arrière de l'ordinateur).

PRÉCAUTION : Pour éviter d'endommager la carte système, retirez la batterie

principale (voir «Retrait de la pile», à la page 11) avant d'intervenir sur l'ordinateur.

Retrait de l'ensemble de repose-mains

Appliquez les instructions de la section «Avant de commencer», à la page 7.

Retirez la batterie. Voir «Retrait de la pile», à la page 11.

Retirez les huit vis qui fixent l'ensemble de repose-mains à la base de l'ordinateur.

Ensemble du repose-mains 23

Retirez le clavier. Voir «Retrait du clavier», à la page 13.

Retirez les trois vis situées sur l'ensemble de repose-mains.

PRÉCAUTION : Tirez sur la languette en plastique sur le dessus des connecteurs

pour éviter d'endommager les connecteurs.

Soulevez le loquet du connecteur de câble qui fixe le câble de la carte du bouton d'alimentation et le câble de la tablette tactile au connecteur de la carte système, puis retirez les câbles.

24 Ensemble du repose-mains

1 câble de la carte du bouton d'alimentation 2 câble de la tablette tactile

PRÉCAUTION : Pour éviter d'endommager le repose-mains, dégagez-le

soigneusement de la base de l'ordinateur.

À l'aide d'une pointe en plastique, extrayez doucement l'ensemble de

repose-mains puis retirez-le de la base de l'ordinateur.

Soulevez l'ensemble de repose-mains hors de l'ordinateur.

Ensemble du repose-mains 25

+ 57 hidden pages