Dell Inspiron M301Z User Manual [no]
INSPIRON
KONFIGURASJONSHÅNDBOK
™
INSPIRON
KONFIGURASJONSHÅNDBOK
Forskriftsmessig modell: P11S-serien Forskriftsmessig type: P11S001; P11S002
™
Merknader, forholdsregler og advarsler
MERK: En merknad angir viktig informasjon som hjelper deg med å dra bedre nytte av
datamaskinen.
FORHOLDSREGEL: En forholdsregel angir enten potensiell skade på maskinvare eller tap av
data, og forteller deg hvordan du kan unngå problemet.
ADVARSEL: En advarsel angir potensiell skade på eiendom, personskade eller død.
Hvis du har kjøpt en Dell™ datamaskin i n-serien, gjelder ingen av referansene i dette dokumentet til Microsoft® Windows®
operativsystem.
__________________
Informasjon i dette dokumentet kan endres uten varsel.
© 2010 Dell Inc. Med enerett.
Reproduksjon av dette materialet på noen som helst måte uten skriftlig tillatelse fra Dell er strengt forbudt.
Varemerker brukt i denne teksten:
varemerker tilhørende Dell Inc.
varemerker eller registrerte varemerker tilhørende Microsoft Corporation i USA og/eller andre land.
registrert varemerke tilhørende Canonical Ltd.;
varemerker tilhørende Advanced Micro Devices, Inc.;
brukes av Dell under lisens.
Andre varemerker og varenavn kan være brukt i dette dokumentet for å henvise enten til enhetene som påberoper seg
merkene og navnene, eller produktene deres. Dell Inc. fraskriver seg enhver eiendomsinteresse i andre varemerker og
varenavn enn sine egne.
Dell, DELL
Microsoft, Windows, Windows Vista
Mars 2010 Delenr. FNC0W Rev. A00
logoen, YOURS IS HERE,
AMD, AMD Athlon, AMD Radeon, AMD Turion
Bluetooth
Inspiron
, Solution Station og
og
Windows Vista startknapplogoen
er et registrert varemerke eid av Bluetooth SIG, Inc. og
DellConnect
er enten
Ubuntu
og
ATI Mobility Radeon
er
er et
er
Innhold
Konfigurere en bærbar Inspiron . . . . . . . . . 5
Før du konfigurerer datamaskinen . . . . . . . . .5
Koble til vekselstrømadapteren
Koble til nettverkskabelen (ekstrautstyr)
Trykk på av- og på-knappen
Konfigurere operativsystemet
Opprette systemgjenopprettingsmedia
(anbefalt)
Installere SIM-kortet (ekstrautstyr))
Aktivere eller deaktivere trådløs
(ekstrautstyr)
Koble til den eksterne optiske stasjonen
(ekstrautstyr)
Konfigurere fjernkontroll for TV
(ekstrautstyr)
Koble til Internett (ekstrautstyr)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
. . . . . . . . . . . .6
. . . .7
. . . . . . . . . . . . . . .8
. . . . . . . . . . . . .9
. . . . . . .12
. . . . . . . . . . .17
Bruke en bærbar Inspiron. . . . . . . . . . . . . . 22
Funksjoner på høyre side . . . . . . . . . . . . . . . .22
Funksjoner på venstre side
. . . . . . . . . . . . . .24
Baksidefunksjoner
Forsidevisningsfunksjoner
Statuslamper og -indikatorer
Datamaskinbase- og tastaturfunksjoner
Styreplatebevegelser
Multimedietaster
Skjermfunksjoner
Ta ut og skifte batteriet
Programvarefunksjoner
Dell DataSafe Online Backup (elektronisk
sikkerhetskopiering)
Dell Dock (Dell-dokk) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
. . . . . . . . . . . . . . .27
. . . . . . . . . . . . .28
. . . .30
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
. . . . . . . . . . . . . . . . . .38
. . . . . . . . . . . . . . . . .40
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Løse problemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Pipekoder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Nettverksproblemer
Strømproblemer
Minneproblemer
Fastlåsings- og programvareproblemer
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
. . . .47
3
Innhold
Stikkordregister. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Bruke støtteverktøy
Dells kundestøttesenter . . . . . . . . . . . . . . . . .50
Mine Dell-nedlastinger
Systemmeldinger
Feilsøking av maskinvare
Dell Diagnostics
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
. . . . . . . . . . . . . . . . . .51
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
. . . . . . . . . . . . . . . .54
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
Gjenopprette operativsystemet . . . . . . . . . 59
Systemgjenoppretting. . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
Dell DataSafe Local Backup (lokal
sikkerhetskopiering)
Systemgjenopprettingsmedia
Dell Factory Image Restore
(gjenoppretting av fabrikkbilde)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
. . . . . . . . . . . .64
. . . . . . . . . . .65
Få hjelp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Teknisk kundestøtte og -service . . . . . . . . . .69
DellConnect
Elektroniske tjenester
Automatisk ordrestatustjeneste
Produktinformasjon
Retur av produkter for reparasjon under
garanti eller for kreditering
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
. . . . . . . . . .71
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
. . . . . . . . . . . . . .72
4
Før du ringer
Kontakte Dell
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76
Finne mer informasjon og ressurser . . . . . 77
Spesifikasjoner
Tillegg
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Produktmerknad for Macrovision . . . . . . . . .85
Information for NOM, eller offisielle
meksikanske standarder (kun for Mexico)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
. . .86
Konfigurere en bærbar Inspiron
INSPIRON
Dette kapittelet inneholder informasjon
om hvordan du konfigurerer en bærbar
™
Dell
Inspiron™.
Før du konfigurerer datamaskinen
Når du plasserer datamaskinen må du alltid
sørge før enkel tilgang til et støpsel, tiltrekkelig
ventilering og en jevn overflate datamaskinen
kan stå på.
Dersom lufttilførselen til en bærbar Inspiron
begrenses, kan den overopphetes. For å unngå
overoppheting, må du sørge for å ha minst
10,2 cm klaring bak datamaskinen og minst
5,1 cm klaring på alle de andre sidene. Du må
aldri sette datamaskinen i et lukket rom, for
eksempel et skap eller en skuff, når den er
slått på.
ADVARSEL: Blokker ikke lufteåpningene,
stikk ikke gjenstander inn i dem og unngå
støvsamling i dem. Plasser ikke Dell
datamaskinen i omgivelser med liten
lufttilførsel, f.eks. i en lukket stresskoffert
eller på tekstiloverflater som tepper eller
matter mens den er slått på. Begrenset
lufttilførsel kan skade datamaskinen,
forringe ytelsen eller forårsake brann.
Datamaskinen slår på viften når den blir
for varm. Viftestøy er normalt og angir ikke
et problem med viftene eller datamaskinen.
FORHOLDSREGEL: Plassering eller stabling
av tunge eller skarpe gjenstander oppå
datamaskinen kan medføre varige skader
på datamaskinen.
™
-
5
Kongurere en bærbar Inspiron
Koble til vekselstrømadapteren
Koble vekselstrømadapteren til datamaskinen og deretter inn i et støpsel eller en
overspenningsavleder.
ADVARSEL: Strømadapteren fungerer med elektriske stikkontakter over hele verden. men
utformingen til strømkontakter og. Bruk av en inkompatibel kabel eller feilaktig tilkobling av
kabelen til grenuttaket eller støpselet kan forårsake brann eller permanent skade på utstyret.
6
Kongurere en bærbar Inspiron
Koble til nettverkskabelen (ekstrautstyr)
For å bruke en kablet nettverksforbindelse, setter du inn nettverkskabelen.
7
Kongurere en bærbar Inspiron
Trykk på av- og på-knappen
8
Kongurere en bærbar Inspiron
Konfigurere operativsystemet
Datamaskinen er forhåndskonfigurert med operativsystemet du valgte da du kjøpte maskinen.
Konfigurere Microsoft Windows
Følg anvisningene på skjermen for å konfigurere Microsoft® Windows® for første gang. Disse
trinnene er obligatoriske og kan ta litt tid å fullføre. Windows-skjermbildene vil lede deg gjennom
flere prosedyrer, herunder akseptering av lisensavtaler, innstillingsspreferanser og innstilling av en
internettforbindelse.
FORHOLDSREGEL: Du må ikke avbryte operativsystemets konfigurasjonsprosess. Dette kan
gjøre datamaskinen ubrukelig, og du må installere operativsystemet på nytt.
MERK: For å få optimal ytelse ut av datamaskinen, anbefales det å laste ned og installere
nyeste BIOS og drivere for datamaskinen som er tilgjengelige på support.dell.com.
MERK: For mer informasjon om operativsystemet og funksjonene, se
support.dell.com/MyNewDell.
Konfigurere Ubuntu
Følg anvisningene på skjermen for å konfigurere Ubuntu® for første gang. Se
Ubuntu
-dokumentasjonen for mer spesifikk informasjon om operativsystemet.
9
Kongurere en bærbar Inspiron
Opprette systemgjenopprettingsmedia (anbefalt)
MERK: Det anbefales at du oppretter et systemgjenopprettingsmedium så snart du konfigurerer
Microsoft Windows.
Du kan bruke systemgjenopprettingsmediet du opprettet til å sette harddisken tilbake til den
tilstanden den var i da du kjøpte datamaskinen uten at datafilene blir slettet (uten behov for
operativsystemplaten
programvare, drivere eller andre systeminnstillinger har satt datamaskinen i en uønsket
driftstilstand.
Du trenger følgende for å opprette systemgjenopprettingsmediet:
Dell DataSafe Local Backup (lokal sikkerhetskopiering)•
USB-enhet med minstekapasitet på 8 GB eller DVD-R/DVD+R/Blu-ray Disc•
MERK: Dell DataSafe Local Backup støtter ikke plater som kan skrives flere ganger.
10
). Du kan bruke systemgjenopprettingsmediet dersom endringer i maskinvare,
™
Kongurere en bærbar Inspiron
Opprette et systemgjenopprettingsmedium:
Kontroller at adapteren er tilkoblet (se “Koble til adapteren” på side 1. 6).
2.
Sett platen eller USB-enheten inn i datamaskinen.
Klikk 3. Start → Programmer→ Dell DataSafe Local Backup (lokal sikkerhetskopiering).
4. Create Recovery Media (opprett gjenopprettingsmedium).
Klikk
5.
Følg anvisningene på skjermen.
MERK: For informasjon om systemgjenopprettingsmedier, se “Systemgjenopprettingsmedia” på
side 63.
11
Kongurere en bærbar Inspiron
Installere SIM-kortet (ekstrautstyr))
MERK: Du behøver ikke installere et SIM-kort hvis du bruker et EVDO-kort til å koble deg til
Internett.
Hvis du installerer et SIM-kort (Subscriber Identity Module) på datamaskinen kan du koble deg til
Internett. For å få tilgang til Internett må du være innenfor nettverket til mobiltelefonleverandøren.
Installere SIM-kortet:
1.
Slå av datamaskinen.
Ta ut batteriet (se “Ta ut og sette inn batteriet” på side 2. 34).
3. ortsporet i batterirommet.
Skyv SIM-kortet inn i SIM-k
4. 34).
Sett inn igjen batteriet (se “Ta ut og sette inn batteriet” på side
5.
Slå på datamaskinen.
12
Kongurere en bærbar Inspiron
2
3
1
1
SIM-kortspor
2
SIM-kort
3
batterirom
13
Kongurere en bærbar Inspiron
Aktivere eller deaktivere trådløs (ekstrautstyr)
14
Kongurere en bærbar Inspiron
MERK: Den trådløse funksjonen er kun tilgjengelig på datamaskinen hvis du bestilte et
WLAN-kort da du kjøpte den. For mer informasjon om kort som støttes av datamaskinen, se
“Spesifikasjoner” på side 79.
Aktivere eller deaktivere trådløs:
Kontroller at datamaskinen er slått på.
1.
Trykk på den trådløse tasten 2. på tastaturet.
Gjeldende trådløse status vises på skjermen.
Trådløs aktivert
Trådløs deaktivert
Trykk på den trådløse tasten 3. på nytt for å veksle mellom aktivert og deaktivert modus.
MERK: Med den trådløse tasten kan du raskt slå av trådløse radioer (Wi-Fi og Bluetooth®), for
eksempel når du blir bedt om å deaktivere alle trådløse radioer om bord på fly.
15
Kongurere en bærbar Inspiron
Koble til den eksterne optiske stasjonen (ekstrautstyr)
MERK: Datamaskinen har ingen intern optisk stasjon. Bruk en ekstern optisk stasjon til plater.
Koble den eksterne optiske stasjonen til USB-kontaktene på datamaskinen.
16
Kongurere en bærbar Inspiron
Konfigurere fjernkontroll for TV (ekstrautstyr)
MERK: Tilgjengeligheten for fjernkontrollen
kan variere fra region til region
Konfigurere fjernkontrollen for første gang:
1. Start → Alle programmer→
Klikk
Windows mediesenter.
Følg anvisningene på skjermen.
2.
Koble til Internett (ekstrautstyr)
For å koble deg til Internett trenger du en
ekstern modem- eller nettverkstilkobling og en
Internettleverandør.
Hvis et eksternt USB-modem eller en WLANadapter ikke var del av orginalbestillingen din,
kan du kjøpe dem på www.dell.com.
17
Kongurere en bærbar Inspiron
Konfigurere en kablet tilkobling
Hvis du bruker en oppringt forbindelse, •
kobler du telefonlinjen til det eksterne
USB-modemet (ekstrautstyr) og til
telefonkontakten i veggen før du konfigurerer
Internettilkoblingen.
Hvis du bruker en DSL- eller kabel-/•
satellitt modemtilkobling, tar du
kontakt med Internettleverandøren
eller mobiltelefontjenesten for
installasjonsanvisninger.
Følg anvisningene i “Konfigurere en
Internettilkobling” på side 19 for å
fullføre konfigureringen av den kablede
Internettilkoblingen.
18
Konfigurere en trådløs tilkobling
MERK: Se dokumentasjonen vedlagt
ruteren for å konfigurere den trådløse
ruteren.
Før du kan bruke den trådløse
Internettilkoblingen, må du koble deg til en
trådløs ruter.
Slik konfigurerer du tilkoblingen til en trådløs
ruter:
Windows Vista
Kontroller at trådløst er aktivert på 1.
datamaskinen (se “Aktivere eller deaktivere
trådløst” på side 12).
Lagre og lukk eventuelle åpne filer og avslutt
2.
alle åpne programmer.
3. Start → Koble til.
Klikk
4.
Følg anvisningene på skjermen for å fullføre
konfigureringen.
®
Kongurere en bærbar Inspiron
Windows® 7
Kontroller at trådløst er aktivert på 1.
datamaskinen (se “Aktivere eller deaktivere
trådløst” på side 12).
Lagre og lukk eventuelle åpne filer og a
2. vslutt
alle åpne programmer.
Klikk
3. Start → Kontrollpanel.
4. network (nettverk) i søkeboksen
Skriv inn
og klikk deretter Senter for nettverk og
deling→ Koble til et nettverk.
Følg anvisningene på skjermen for å fullføre
5.
konfigureringen.
Konfigurere internettilkoblingen
Internettleverandører varierer fra land til land.
Kontakt din leverandør om tilgjengelige tilbud i
ditt land.
Hvis du ikke kan koble til Internett, men har
kunnet gjøre det tidligere, kan problemet være
at Internettjenesten har falt ut. Ta kontakt med
leverandøren for å kontrollere tjenestestatusen,
eller prøv å koble på igjen senere.
Ha leverandørinformasjonen for hånden. Hvis du
ikke har en leverandør, kan veiviseren Koble til
Internett hjelpe deg å finne en.
19
Kongurere en bærbar Inspiron
Konfigurere Internettilkoblingen:
Windows Vista
Lagre og lukk eventuelle åpne filer og avslutt 1.
alle åpne programmer.
2. Start → Kontrollpanel.
Klikk
3. network (nettverk) i søkeboksen
Skriv inn
og klikk deretter Senter for nettverk og
deling→ Konfigurere en tilkobling eller et
nettverk→ Koble til Internett.
Vinduet Koble til Internett vises.
MERK: Hvis du ikke vet hvilken type
tilkobling du skal velge, klikker du Help me
choose (Hjelp meg å velge) eller ta kontakt
med Internettleverandøren.
Følg anvisningene på skjermen, og bruk
4.
installasjonsinformasjonen fra leverandøren
for å fullføre installasjonen.
20
Windows 7
Lagre og lukk eventuelle åpne filer og avslutt 1.
alle åpne programmer.
2. Start → Kontrollpanel.
Klikk
3. network (nettverk) i søkeboksen
Skriv inn
og klikk deretter Senter for nettverk og
deling→ Konfigurer en ny tilkobling eller et
nettverk→ Koble til Internett.
Vinduet Koble til Internett vises.
MERK: Hvis du ikke vet hvilken type
tilkobling du skal velge, klikker du Help me
choose (Hjelp meg å velge) eller ta kontakt
med Internettleverandøren.
Følg anvisningene på skjermen, og bruk
4.
installasjonsinformasjonen fra leverandøren
for å fullføre installasjonen.
Kongurere en bærbar Inspiron
21
Bruke en bærbar Inspiron
1 2 3 4 5
Dette kapittelet inneholder informasjon om tilgjengelige funksjoner på bærbare Inspiron
INSPIRON
datamaskiner.
Funksjoner på høyre side
22
Bruke en bærbar Inspiron
1
musikk, vidoer og dokumenter lagret på minnekort.
MERK: Datamaskinen ble levert med et blindkort av plast installert i mediekortsporet. Blindkort
beskytter ledige spor mot støv og andre partikler. Spar blindkortet for bruk når det ikke er
installert noe mediekort i sporet. Blindkort fra andre datamaskiner passer muligens ikke i din
datamaskin.
2
lagringsenheter (f.eks. eksterne harddisker eller optiske stasjoner) eller USB-enheter
(f.eks. mus, tastatur, skriver, ekstern stasjon eller MP3-spiller).
3
eller et stereoanlegg.
4
lydprogrammer.
5
datamaskinen til et nettverk eller en bredbåndsenhet.
7-i-1-mediekortleser — en rask og praktisk måte å vise og dele digitale bilder,
eSATA/USB-kombinasjonskontakt — for tilkobling til eSATA-kompatible
Lyd ut-/hodetelefonkontakt — for tilkobling av hodetelefon til en strømdrevet høyttaler
Lyd inn-/mikrofonkontakt — for tilkobling av mikrofon eller inngangssignal for bruk med
Nettverkskontakt — hvis du bruker et kablet nettverkssignal, brukes denne til å koble
23
Bruke en bærbar Inspiron
1 2
Funksjoner på venstre side
24
Bruke en bærbar Inspiron
1
Adapterkontakt — for tilkobling av vekselstrømadapter som kan tilføre datamaskinen
strøm og lade batteriet.
2
USB 2.0-kontakter (2) — for tilkobling av USB-enheter, f.eks. mus, tastatur, skriver,
ekstern stasjon eller MP3-spiller.
25
Bruke en bærbar Inspiron
1 2 3 4 5
Baksidefunksjoner
1
Kontaktdeksel — dekker antenne-inn-kontakt, HDMI-kontakt og ini-DisplayPort-kontakt.
2
Antenne-inn-kontakt (på støttede modeller) — for tilkobling til en ekstern antenne for å se
programmer med TV-kanalvelgerkortet (ekstrautstyr).
3
HDMI-kontakt — for tilkobling av TV både for 5.1-lyd og videosignaler.
MERK: Når den brukes med en skjerm, leses kun videosignalet.
4
Mini-DisplayPort-kontakt — standard digital grensesnittskontakt som støtter eksterne
DisplayPort-skjermer og -projektorer.
5
Spor for sikkerhetskabel — for tilkobling av en ordinær sikkerhetskabel til datamaskinen.
MERK: Før du kjøper en sikkerhetskabel, må du kontrollere at den passer inn i sporet for
sikkerhetskabelen på datamaskinen.
26
Forsidevisningsfunksjoner
1 2 3
1
Strømindikatorlampe — angir strømstatusen. For mer informasjon om
strømindikatorlampen, se “Statuslamper og -indikatorer” på side 27.
2
Harddiskens aktivitetslampe — slås på når datamaskinen leser eller skriver data. Et hvitt
lys angir harddiskaktivitet.
FORHOLDSREGEL: For å unngå å miste data, må du aldri slå av datamaskinen mens
harddiskens aktivitetslampe blinker.
3
Batteristatuslampe — angir batteriladestatusen. For mer informasjon om
batteristatuslampen, se “Statuslamper og -indikatorer” på side 27.
MERK: Batteriet lader når datamaskinen drives av adapteren.
Bruke en bærbar Inspiron
27