Dell Inspiron 5545 User Manual [cr]
Inspiron 15
5000 Series
Quick Start Guide
Priručnik za brzi početak rada
Priručnik za brzi start
Stručná úvodná príručka
Priročnik za hitri zagon
Connect the power adapter and press the
1
power button
Priključite adapter za napajanje i pritisnite gumb za uključivanje/isključivanje
Povežite adapter za napajanje i pritisnite dugme za napajanje
Zapojte napájací adaptér a stlačte spínač napájania
Priključite napajalnik in pritisnite gumb za vklop/izklop
2 Finish Windows setup
Završi postavljanje Windowsa
Završite instalaciju operativnog sistema Windows
Dokončite nastavenie systému Windows
Dokončajte nastavitev Windows
Enable security and updates
Omogući sigurnost i ažuriranja
Omogućite zaštitu i ažuriranja
Povoľte zabezpečenie a aktualizácie
Omogočite varnost in posodobitve
Connect to your network
Spojite se na vašu mrežu
Povežite sa svojom mrežom
Pripojte sa k sieti
Povežite računalnik z omrežjem
Sign in to your Microsoft account
orcreate alocal account
Prijavite se u Microsoft račun ili izradite
lokalni račun
Prijavite se na svoj Microsoft nalog ili
kreirajte lokalni nalog
Prihláste sa do konta Microsoft alebo si
vytvorte lokálne konto
Vpišite se v račun Microsoft ali ustvarite
lokalni račun
3 Explore resources
Istraživanje resursa | Istražite resurse
Preskúmajte možnosti | Raziskujte vire
Help and Tips
Pomoć i savjeti | Pomoć i saveti
Pomoc a tipy | Pomoč in nasveti
My Dell
Moj Dell | Moj Dell
Môj Dell | Moj Dell
Register your computer
Registrirajte svoje računalo | Registrujte svoj računar
Registrácia počítača | Registrirajte svoj računalnik
Shortcut keys
Tipke prečaca | Tasterske prečice
Klávesové skratky | Bližnjične tipke
Mute audio
Isključi zvuk | Isključivanje zvuka
Stlmenie zvuku | Utišaj zvok
Decrease volume
Smanjenje glasnoće | Smanjenje jačine zvuka
Zníženie hlasitosti | Zmanjšaj glasnost
Increase volume
Povećanje glasnoće | Povećanje jačine zvuka
Zvýšenie hlasitosti | Povečaj glasnost
Play previous track/chapter
Reprodukcija prethodnog zapisa/poglavlja
Reprodukcija prethodne numere ili poglavlja
Prehrať predchádzajúcu stopu/kapitolu
Predvajaj prejšnji posnetek/poglavje
Play/Pause
Reprodukcija/Pauza | Reprodukcija/Pauziranje
Prehrávanie/pozastavenie | Predvajaj/premor
Play next track/chapter
Reprodukcija prethodne pjesme/poglavlja
Reprodukcija sledeće numere ili poglavlja
Prehrať ďalšiu stopu/kapitolu | Predvajaj naslednji posnetek/poglavje
Switch to external display
Prebaci na vanjski zaslon | Prebacivanje na eksterni ekran
Prepnutie na externý displej | Preklopi na zunanji zaslon
Open Search charm
Otvori izbornik Traži | Otvara dugme Search (Pretraga)
Otvorenie kľúčového tlačidla Hľadať | Odprite čarobni gumb Iskanje
Toggle keyboard backlight (optional)
Prebacivanje na pozadinsko osvjetljenje tipkovnice (opcionalno)
Promena pozadinskog osvetljenja tastature (opcionalno)
Prepínanie podsvietenia klávesnice (voliteľné)
Preklop osvetlitve ozadja tipkovnice (izbirno)
Decrease brightness
Smanjivanje svjetline | Smanjenje osvetljenja
Zníženie jasu | Pomanjšaj svetlost
Increase brightness
Povećavanje svjetline | Povećanje osvetljenja
Zvýšenie jasu | Povečaj svetlost
Turn off/on wireless
Isključi/uključi bežično
Isključivanje/uključivanje bežične funkcije
Vypnutie/zapnutie bezdrôtovej komunikácie
Vklopi/izklopi brezžično omrežje
Toggle Fn-key lock
Prebacivanje zaključavanja tipke Fn
Promena zaključavanja tastera Fn
Prepínanie zamknutia klávesu Fn | Preklop zaklepa tipke Fn
NOTE: For more information, see Specifications at dell.com/support.
NAPOMENA: Za više informacija pogledajte Specifikacije na dell.com/support.
NAPOMENA: Dodatne informacije potražite u delu Specifikacije na dell.com/support.
POZNÁMKA: Pre ďalšie informácie pozrite časť Špecifikácie na dell.com/support.
OPOMBA: Za več informacij glejte Tehnični podatki na dell.com/support.
Product support and manuals
Podrška i priručnici za proizvod
Podrška i uputstva za proizvod
Podpora a manuály k produktu
Podpora za izdelek in priročniki
Contact Dell
Kontaktiranje tvrtke Dell | Kontaktirajte Dell
Kontaktujte Dell | Stik z družbo Dell
Regulatory and safety
Pravne informacije i sigurnost
Regulatorne i bezbednosne informacije
Zákonom vyžadované a bezpečnostné informácie
Predpisi in varnost
Regulatory model
Regulatorna model | Regulatorni model
Regulačný model | Regulativna model
Regulatory type
Regulatorna vrsta | Regulatorni tip
Regulačný typ | Regulativna vrsta
Computer model
Model računala | Model računara
Model počítača | Model računalnika
dell.com/support
dell.com/support/manuals
dell.com/windows8
dell.com/contactdell
dell.com/regulatory_compliance
P39F
P39F002
Inspiron 5545
Features
Značajke | Funkcije | Vlastnosti | Funkcije
13 24
5
6
7
8
1. Desni mikrofon
2. Kamera
3. Svjetlo statusa kamere
4. Lijevi mikrofon
5. Utor za sigurnosni kabel
6. Ulaz adaptera za napajanje
7. Ulaz za USB 2.0
8. Čitač medijske kartice
9. Svjetla statusa napajanja i baterije
17
16
15
18 19
10. Svjetlo statusa tvrdog pogona
11. Područje za lijevi klik mišem
12. Područje za desni klik mišem
13. Ulaz za slušalice
14. USB 3.0 ulazi (2)
15. HDMI ulaz
16. Ulaz za priključak mreže
17. Gumb za uključivanje/isključivanje
18. Regulatorna naljepnica
19. Naljepnica servisne oznake
1. Pravý mikrofón
2. Kamera
3. Kontrolka stavu kamery
4. Ľavý mikrofón
5. Otvor pre bezpečnostný kábel
6. Port napájacieho adaptéra
7. Port USB 2.0
8. Čítačka pamäťových kariet
9. Kontrolka napájania a batérie
10. Indikátor stavu pevného disku
11. Oblasť ľavého kliku
12. Oblasť pravého kliku
13. Port náhlavnej súpravy
14. Porty USB 3.0 (2)
15. Port HDMI
16. Sieťový port
17. Tlačidlo napájania
18. Regulačný štítok
19. Servisný štítok
14
13
© 2014 Dell Inc.
© 2014 Microsoft Corporation.
Printed in China.
2014-04
1. Right microphone
2. Camera
3. Camera-status light
4. Left microphone
5. Security-cable slot
1210
119
6. Power-adapter port
7. USB 2.0 port
8. Media-card reader
9. Power and battery-status light
11. Left-click area
12. Right-click area
13. Headset port
14. USB 3.0 ports (2)
15. HDMI port
16. Network port
17. Power button
18. Regulatory label
19. Service Tag label
10. Hard-drive status light
1. Desni mikrofon
2. Kamera
3. Svetlo za status kamere
4. Levi mikrofon
5. Slot za zaštitni kabl
6. Port adaptera za napajanje
7. USB 2.0 port
8. Čitač medijskih kartica
9. Svetlo statusa napajanja i baterije
10. Svetlo statusa čvrstog diska
11. Oblast levog klika
12. Oblast desnog klika
13. Port za slušalice
14. USB 3.0 portovi (2)
15. HDMI port
16. Mrežni port
17. Taster za napajanje
18. Regulatorna oznaka
19. Servisna oznaka
1. Desni mikrofon
2. Kamera
3. Lučka stanja kamere
4. Levi mikrofon
5. Reža za varnostni kabel
6. Vrata za napajalnik
7. Vrata USB 2.0
8. Bralnik pomnilniških kartic
9. Lučka stanja napajanja in baterije
10. Lučka stanja trdega diska
11. Območje za levi klik
12. Območje za desni klik
13. Vrata za slušalke
14. Vrata USB 3.0 (2)
15. Vrata HDMI
16. Omrežna vrata
17. Gumb za vklop/izklop
18. Regulativna oznaka
19. Nalepka s servisno oznako
Loading...