Dell Inspiron 546 User Manual [hu]

TELEPÍTÉSI ÚTMUTATÓ

INSPIRON

™

Modellek: DCME és DCMF

TELEPÍTÉSI ÚTMUTATÓ

INSPIRON

™

Megjegyzések, "Vigyázat!" jelzések és figyelmeztetések

MEGJEGYZÉS:A MEGJEGYZÉSEK a számítógép biztonságosabb és hatékonyabb

használatát elősegítő fontos tudnivalókat tartalmaznak.

VIGYÁZAT: A FIGYELMEZTETÉS hardverhiba vagy adatvesztés lehetőségére

hívja fel a figyelmet, egyben közli a probléma elkerülésének módját. FIGYELEM: A FIGYELEM! jelzések esetleges tárgyi és személyi sérülésekre,

illetve életveszélyre hívják fel a figyelmet.

Ha az Ön által vásárolt számítógép Dell™ n Series típusú, akkor a dokumentumban szereplő, Microsoft®

Windows

operációs rendszerekkel kapcsolatos utalások nem érvényesek.

__________________

A Dell Inc. előzetes írásos engedélye nélkül szigorúan tilos a dokumentumot bármiféle módon sokszorosítani. A szövegben használt márkajelzések: A

Dell

, a

DELL

logó, YOURS IS HERE, Inspiron, Dell On Call, és

DellConnect

a Dell Inc. védjegyei; az

Intel, Pentium

, és

Celeron

az Intel Corporation bejegyzett védjegye, a

Core

pedig a az Intel Corporation védjegye az Egyesült Államokban és más országokban; az AMD, AMD Sempron, AMD Athlon, és AMD Phenom az Advanced Micro Devices Inc. védjegyei; a

Microsoft, Windows, Windows Vista,

és a

Windows Vista

start gomb logó a Microsoft Corporation Egyesült államokban és/vagy más országokban

bejegyzett védjegyei; a

Blu-ray Disc

a Blu-ray Disc Association védjegye; a

Bluetooth

a Bluetooth SIG, Inc.

tulajdonában levő védjegy, amit a Dell Inc. licensz alatt használ. A dokumentumban más védjegyek és kereskedelmi megnevezések is szerepelhetnek, hivatkozásként a

termékmárkák és megnevezések tulajdonosaira. A Dell Inc. a sajátja kivételével lemond minden védjegyekkel vagy bejegyzett védjegyekkel kapcsolatos tulajdonosi jogról .

2009. Február P/N G578N Rev. A00

Az Inspiron™ asztali számítógép

üzembe helyezése . . . . . . . . . . . . . . .5

A számítógép összeállítása előtt . . . . . 5

A monitor csatlakoztatása . . . . . . . . . . 6

Csatlakoztassa a billentyűzetet és az

egeret. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

A hálózati kábel csatlakoztatása

(opcionális) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Csatlakoztassa a tápkábeleket a

kijelzőhöz és a számítógéphez.. . . . . . 9

A Windows Vista

telepítése . . . . . . . 10

Csatlakozás az internethez

(opcionális) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Az Inspiron™ asztali számítógép

használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Előlapi funkciók . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Hátlapi funkciók. . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Szoftverfunkciók . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Problémák megoldása. . . . . . . . . . .23

Hálózati problémák . . . . . . . . . . . . . . 24

Tápellátással kapcsolatos

problémák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Memóriaproblémák . . . . . . . . . . . . . . 27

Lefagyások és szoftver problémák . . 28

Támogatási eszközök használata . .30

Dell támogatási központ . . . . . . . . . . 30

Hangkódok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Rendszerüzenetek . . . . . . . . . . . . . . 33

Hardverhiba-elhárító . . . . . . . . . . . . . 35

Dell Diagnostics . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Rendszerbeállítási opciók. . . . . . . .39

Rendszervisszaállítás . . . . . . . . . . . . 40

Dell:Gyári lemezkép visszaállítása . . 41

Tartalom

Az operációs rendszer

újratelepítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Segítségkérés . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Műszaki támogatás és

ügyfélszolgálat . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

DellConnect

™

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Online Szolgáltatások . . . . . . . . . . . . 48

Automatizált rendelési állapot

szolgálat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Termékinformáció . . . . . . . . . . . . . . . 50

Eszközök visszaküldése garanciális

javításra vagy visszafizetésre . . . . . . 50

Telefonhívás előtti teendők . . . . . . . . 51

Kapcsolatba lépés a Dell-lel . . . . . . . 53

További információk és források

keresése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

Műszaki adatok . . . . . . . . . . . . . . . .57

Függelék . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64

A Macrovision termékére vonatkozó

nyilatkozat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65

INSPIRON

Az Inspiron™ asztali számítógép üzembe helyezése

Ebben a részben az Inspiron 535/537/545/546 asztali számítógép üzembe helyezésével és a perifériák csatlakoztatásával kapcsolatban talál információkat.

FIGYELEM: Az ebben a részben

ismertetett műveletek elvégzése előtt olvassa el a számítógéphez

kapott biztonsági utasításokat.

Bővebb biztonsági útmutatásokért lásd a Szabályozási megfelelőség

honlapját a www.dell.com/ regulatory_compliance címen.

A számítógép összeállítása

előtt

A számítógép elhelyezésekor ügyeljen arra, hogy legyen elérhető közelségben áramforrás, megfelelő szellőzés és sima, vízszintes felület, amelyre ráteszi a számítógépet.

A megfelelő szellőzés hiánya következtében a számítógép túlmelegedhet. A túlmelegedés elkerülése érdekében ügyeljen arra, hogy hátul legalább 10,2 cm-t, oldalt pedig legalább 5,1 cm-t hagyjon szabadon. Bekapcsolt állapotban soha ne helyezze a számítógépet zárt helyre, például szekrénybe vagy fiókba.

Az Inspiron™ asztali számítógép üzembe helyezése

A monitor csatlakoztatása

A számítógép beépített VGA monitor csatlakozóval van ellátva. Ez a csatlakozó használható a monitor csatlakoztatására.

MEGJEGYZÉS:Amennyiben a

számítógéphez opcionális önálló videokártyát vásárolt, úgy lehetséges, hogy a számítógépen DVI vagy HDMI csatlakozó is rendelkezésére áll.

A használandó csatlakozás típusának kiválasztásakor a következő táblázat segít azonosítani a monitoron található csatlakozókat.

VGA

HDMI

DVI

Csatlakoztassa a monitort a VGA, HDMI, vagy DVI csatlakozó segítségével.

A VGA csatlakozó csak video jeleket • közvetít az olyan kijelzők felé, mint a monitorok, vagy kivetítők.

A • HDMI csatlakozó egy nagyteljesítményű digitális csatlakozó, amely továbbítja mind a video, mind pedig az audio jeleket az olyan kijelzők felé, mint TV készülékek, és a beépített hangszóróval rendelkező monitorok.

Csatlakozás a VGA csatlakozó használatával

Csatlakoztassa a kijelzőt a VGA kábel (mindkét végén kék csatlakozókkal) segítségével.

Az Inspiron™ asztali számítógép üzembe helyezése

Csatlakozás a HDMI csatlakozó használatával

Amennyiben a kijelző rendelkezik DVI csatlakozó aljzattal, a DVI kábel (mindkét végén fehér csatlakozókkal) használható egy HDMI-DVI átalakító segítségével.

MEGJEGYZÉS:HDMI-DVI átalakító vásárolható a Dell honlapján a

www.dell.com címen.

Csatlakozás a DVI csatlakozó használatával

Amennyiben a kijelző VGA csatlakozó aljzattal rendelkezik, a DVI kábel (mindkét végén fehér csatlakozókkal) használható egy DVI-VGA átalakító segítségével.

MEGJEGYZÉS:DVI-VGA átalakító vásárolható a Dell honlapján a

www.dell.com címen.

Az Inspiron™ asztali számítógép üzembe helyezése

Csatlakoztassa a billentyűzetet és az egeret.

MEGJEGYZÉS: A csatlakozók pontos

elhelyezkedése a bemutatottól eltérhet.

Az USB csatlakozóval ellátott billentyűzetet és egeret csatlakoztassa a számítógép

hátulján található USB aljzatok egyikébe.

A hálózati kábel csatlakoztatása (opcionális)

MEGJEGYZÉS: A csatlakozók pontos

elhelyezkedése a bemutatottól eltérhet.

Az Inspiron™ asztali számítógép üzembe helyezése

A számítógép összeállításának

befejezéséhez hálózati kapcsolat nem szükséges, de amennyiben rendelkezik meglévő hálózattal vagy olyan internet kapcsolattal, amely vezetékes kapcsolatot használ (mint például az otthoni kábelmodem vagy Ethernet csatlakozó), az most csatlakoztatható. Kizárólag Ethernet kábel használható (RJ45 csatlakozó). Telefonkábel (RJ11 csatlakozó) nem csatlakoztatható a hálózati csatlakozó aljzatba.

A számítógép hálózathoz vagy szélessávú eszközhöz való csatlakoztatásához a hálózati kábel egyik végét csatlakoztassa egy hálózati portba vagy egy szélessávú eszközbe. A hálózati kábel másik végét csatlakoztassa a számítógép hátlapján található hálózati adapterbe. A csatlakozás akkor megfelelő, ha a csatlakozó kattanást hallat.

Csatlakoztassa a

tápkábeleket a kijelzőhöz és

a számítógéphez.

Az Inspiron™ asztali számítógép üzembe helyezése

Nyomja meg a számítógépen

és a kijelzőn található

bekapcsológombokat.

A Windows Vista® telepítése

A Windows Vista első üzembe helyezéséhez kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. Ezen a lépések elvégzése feltétlenül szükséges és kb. 15 percet vesz igénybe. A megjelenő képernyőkön több műveletet is végre kell hajtani, mint például a licencszerződések elfogadása, a beállítások elvégzése és az internetkapcsolat beállítása.

VIGYÁZAT: Ne szakítsa meg az operációs rendszer telepítését. Ha megszakítja, a számítógép használhatatlanná válhat.

Az Inspiron™ asztali számítógép üzembe helyezése

Csatlakozás az internethez (opcionális)

MEGJEGYZÉS:Az internetszolgáltatók

és ajánlataik országonként változnak.

Az internet-csatlakozáshoz külső modemes vagy hálózati kapcsolat, valamint internetszolgáltató szükséges. (internetszolgáltató). Internetszolgáltatója a következő internet-kapcsolati lehetőségek közül egyet vagy többet tesz elérhetővé:

DSL-kapcsolat, amely nagy sebességű • internetelérést biztosít a már meglévő telefonvonalon vagy mobiltelefonhálózaton keresztül. DSL-kapcsolat esetén egyidejűleg használhatja az internetelérést és a telefonvonalat.

Kábelmodemes kapcsolat, amely • nagy-sebességű internetelérést biztosít a helyi kábeltelevíziós hálózaton keresztül.

Mű• holdas modemkapcsolat, amely nagy sebességű internetelérést biztosít a műholdas televízió hálózaton keresztül.

•Betárcsázós kapcsolat, amely telefonvonalon keresztül biztosít internetelérést. A betárcsázóskapcsolatok lényegesen lassabbak a DSL, kábeles (vagy műholdas) modemkapcsolatoknál. A számítógépben nem található beépített modem. A betárcsázós szolgáltatás használatához ezen a számítógépen opcionális USB modemet kell használni.

Vezeték nélküli hálózati (WLAN) • kapcsolat, amely WiFi 802.11 technológiát alkalmaz az internetelérés biztosításához. A vezeték nélküli

hálózati támogatás használatához

opcionális beépített részegységekre van szükség, amelyek nem biztos, hogy megtalálhatóak a számítógépben, mivel azok beszerelését a számítógép vásárlásakor lehetett eldönteni.

Az Inspiron™ asztali számítógép üzembe helyezése

MEGJEGYZÉS:Amennyiben a külső

USB modem, vagy WLAN eszköz nem része az eredeti összeállításnak, úgy azok megvásárolhatóak a Dell honlapján a www.dell.com címen.

Vezetékes internetkapcsolat beállítása

Ha betárcsázós kapcsolata van, az internet-kapcsolat létrehozása előtt csatlakoztassa a telefonvonalat a külső USB-modemhez (opcionális) és a telefon fali aljzatához. Amennyiben DSL- vagy kábel/műholdas modemkapcsolatot használ, kérjen útmutatást a beállításhoz internetszolgáltatójától.

Vezeték nélküli kapcsolat beállítása

Mielőtt a vezeték nélküli internetkapcsolatot használni tudná, csatlakoznia kell a vezeték nélküli útválasztóhoz. Kapcsolat beállítása a vezeték nélküli útválasztóval:

Mentsen el, és zárjon be minden 1. nyitott fájlt, majd lépjen ki minden futó alkalmazásból.

Kattintson a 2. Start

→Csatlakozás

elemre. Kövesse a kijelzőn megjelenő 3.

utasításokat a telepítés befejezéséhez.

Internetkapcsolat beállítása

Internetkapcsolat beállítása internetszolgáltatóhoz tartozó asztali parancsikon segítségével:

Mentsen el, és zárjon be minden 1. nyitott fájlt, majd lépjen ki minden futó alkalmazásból.

A Microsoft2.

Windows® asztalon

kattintson duplán az internetszolgáltató ikonjára.

A beállítás elvégzéséhez kövesse a 3. képernyőn megjelenő utasításokat.

Ha az asztalon nem található az

internetszolgáltató ikonja, vagy ha más

Az Inspiron™ asztali számítógép üzembe helyezése

internetszolgáltató kapcsolatát szeretné beállítani, hajtsa végre a következő szakaszban leírt lépéseket.

MEGJEGYZÉS:Amennyiben nem

tud kapcsolódni az internetre, de a múltban sikeresen csatlakozott, elképzelhető, hogy szolgáltatónál van szolgáltatásleállás. Lépjen kapcsolatba internetszolgáltatójával a szolgáltatás állapotának ellenőrzése céljából, vagy próbálja meg újra a csatlakozást később.

MEGJEGYZÉS:Készítse elő az internetszolgáltatótól kapott információkat. Amennyiben nincsen internetszolgáltatója, a Csatlakozás az internethez varázsló segítségével kereshet egyet.

Mentsen el, és zárjon be minden 1. nyitott fájlt, majd lépjen ki minden futó alkalmazásból.

Kattintson a 2. Start

→ Vezérlőpult

elemre.

A 3. Hálózat és Internet elemnél válassza a Kapcsolódás az internethez

lehetőséget. Megjelenik a Csatlakozás az

internethez ablak. A kívánt csatlakozási módtól függően 4.

kattintson a Szélessávú (PPPoE) vagy a Telefonos elemre:

A Szélessávú beállítást akkor – válassza, ha DSL-, műholdas vagy kábeltelevíziós modemet szeretne használni, illetve ha Bluetooth

vezeték nélküli technológiával kíván csatlakozni.

Ha USB telefonos modemet vagy – ISDN-kapcsolatot használ, válassza a Betárcsázás elemet.

MEGJEGYZÉS:Amennyiben nem

tudja, hogy milyen csatlakozástípust

Az Inspiron™ asztali számítógép üzembe helyezése

válasszon, kattintson a Segítség a választáshoz gombra, vagy lépjen

kapcsolatba internet szolgáltatójával.

Kövesse a képernyőn megjelenő 5. utasításokat, és a beállítás befejezéséhez használja az internetszolgáltatójától kapott beállítási információkat.

INSPIRON

A számítógépen megtalálható kijelzők és gombok információkat nyújtanak, valamint gyakori feladatok elvégzését teszik lehetővé. A számítógép csatlakozói további eszközök csatlakoztatását teszik lehetővé.

Előlapi funkciók

2 3

4 5

Az Inspiron™ asztali számítógép használata

Optikai meghajtó kiadás gomb (2) — Az optikai meghajtó ajtajának

nyitásához és zárásához nyomja meg ezt a gombot.

USB 2.0 csatlakozók (2) —

Az olyan USB eszközök

csatlakoztatására használhatóak, mint memóriakártyák, digitális kamerák és MP3 lejátszók .

Fejhallgató csatlakozó —

Fejhallgató csatlakoztatására.

MEGJEGYZÉS:Aktív hangszórók, vagy hangrendszer csatlakoztatásához használja a

számítógép hátoldalán található

audio kimenet csatlakozót.

Bekapcsológomb —

A számítógép be-, vagy kikapcsolásához nyomja meg ezt a gombot. A gomb közepén található fény jelzi a tápellátás állapotát:

Fehér fény — a számítógép • bekapcsolt állapotban van

Villogó narancs — probléma lehet •

az alaplappal

Folyamatos narancs — a • számítógép alvó állapotban van

Az üzemjelző fény nem világít — a • számítógép ki van kapcsolva vagy nem kap tápellátást.

Merevlemez aktivitás fény — A

merevlemez meghajtó üzemjelzője akkor világít, ha a számítógép adatokat olvas a merevlemezről vagy adatokat ír rá.

Az Inspiron™ asztali számítógép használata

FlexBay előlap — A FlexBay

meghajtóhoz való hozzáféréshez nyissa ki a FlexBay előlapját.

Mikrofon csatlakozó —

Hangbemenet esetén mikrofon, audio bemenet esetén pedig audio kábel csatlakoztatására szolgál.

FlexBay — Memóriakártya olvasó vagy kiegészítő merevlemez eszköz fogadását támogatja.

Optikai meghajtó előlap (2) — Ez

az előlap takarja az optikai meghajtót. Az optikai meghajtó CD/DVD/Blu-ray Disc™ lejátszására használható.

Hátlapi funkciók

1 2

Az Inspiron™ asztali számítógép használata

Elektromos hálózati csatlakozó —

Az elektromos hálózati kábel csatlakoztatásához. A kivitel ettől eltérhet.

Feszültségválasztó kapcsoló — A

megfelelő feszültség kiválasztásához.

Tápegység diagnosztikai fény — A

tápegység megfelelő áramellátását jelzi.

Zöld fény — a tápegység • megfelelő áramellátást kap.

Nem világít — A tápegységnek • nincs áramellátása, vagy a tápegység nem működik.

MEGJEGYZÉS:Bizonyos

modelleken a tápegység

diagnosztikai fény nem található meg.

Hátoldali csatlakozó aljzatok —

Csatlakoztassa az USB-, audio- és egyéb eszközöket a megfelelő csatlakozóba.

Bővítőkártyahelyek — Itt találhatóak

a telepített PCI és PCI Express bővítőkártyák csatlakozói

Hátlapon elhelyezett csatlakozók

MEGJEGYZÉS:Bizonyos hátoldali

csatlakozók nem találhatóak meg minden számítógépen. Részletekért tekintse meg az 57. oldalon található "Műszaki adatok" fejezetet.

VGA Video csatlakozó — A

kijelző csatlakoztatására szolgál. Videokártyával rendelkező számítógépen használja a kártya csatlakozóaljzatát.

Az Inspiron™ asztali számítógép használata

HDMI Video csatlakozó —

A kijelző csatlakoztatására szolgál. Videokártyával rendelkező számítógépen használja a kártya csatlakozóaljzatát.

USB 2.0 csatlakozók (4) —

Olyan USB-eszközök csatlakoztatására használható, mint az egér, billentyűzet, nyomtató, külső meghajtó vagy MP3-lejátszó.

Hálózati csatlakozó és fény — A számítógép

hálózathoz, vagy szélessávú eszközhöz csatlakoztatására szolgál. A hálózati aktivitás fény villogása jelzi, hogy a számítógép adatokat küld vagy fogad a hálózaton. Nagy mennyiségű adat továbbítása esetén úgy tűnhet, hogy az üzemjelző folyamatosan világít.

Bal/Jobb Oldali térhatású

csatlakozó (ezüst) — A

térhatású hangszórók csatlakoztatására szolgál.

Bal/Jobb Oldali

térhatású csatlakozó

(fekete) — Többcsatornás hang fogadására alkalmas hangszórók csatlakoztatásához.

Az Inspiron™ asztali számítógép használata

Közép/Mélynyomó csatlakozó (narancs) —

Mélynyomó csatlakoztatására szolgál.

Mikrofon csatlakozó (rózsaszín) — Mikrofon

csatlakoztatására, hang rögzítésére az audio vagy kommunikációs programokhoz.

Vonalkimenet csatlakozó (zöld) — Integrált erősítővel

rendelkező fejhallgatók és hangszórók csatlakoztatására szolgál.

Vonalbemenet csatlakozó (kék)— Kazetta vagy

CD lejátszó eszközök csatlakoztatására.

Szoftverfunkciók

MEGJEGYZÉS:A fejezetben leírt

funkciókkal kapcsolatban további információért tekintse meg a Dell Technology Útmutatót a merevlemezen vagy a Dell támogatási weboldalán a

support.dell.com címen.

Termelékenység és kommunikáció

Számítógépével prezentációkat, brosúrákat, képeslapokat, szűrőket és táblázatokat készíthet. Digitális fotókat és képeket szerkeszthet és tekinthet meg. A megrendelésen ellenőrizze a számítógépére telepített szoftvereket.

Az internethez való csatlakozás után weboldalakat nyithat meg, e-mail fiókot készíthet, fájlokat tölthet fel és le stb.

+ 50 hidden pages