Dell Inspiron 537 User Manual [cs]

INSPIRON

PRŮVODCE INSTALACÍ

NASTAVENÍM

™

Modely DCME a DCMF

INSPIRON

PRŮVODCE INSTALACÍ

NASTAVENÍM

™

Poznámky, upozornění a varování

POZNÁMKA: POZNÁMKA označuje důležité informace, které pomáhají lepšímu

využití počítače.

VAROVÁNÍ: UPOZORNĚNÍ označuje nebezpečí poškození hardwaru nebo ztráty dat a popisuje, jak se lze problému vyhnout.

UPOZORNĚNÍ: VÝSTRAHA upozorňuje na možné poškození majetku a riziko úrazu nebo smrti.

Pokud jste zakoupili počítač řady Dell™ n, neplatí pro vás žádný odkaz na operační systém Microsoft®

Windows

__________________

Jakákoli reprodukce těchto materiálů bez písemného souhlasu společnosti Dell Inc. je přísně zakázána. Ochranné známky použité v tomto textu:

jsou ochranné známky společnosti Dell Inc.; ochranná známka společnosti Intel Corporation v USA a dalších zemích; AMD, AMD Sempron, AMD Athlon, a AMD Phenom jsou ochranné známky společnosti Advanced Micro Devices, Inc; tlačítka Start systému Microsoft Corporation v USA a dalších zemích;

Bluetooth

V tomto dokumentu mohou být použity další ochranné známky a obchodní názvy buď s odkazem na právnické osoby a organizace, které uplatňují na dané ochranné známky a obchodní názvy nárok, nebo s odkazem na jejich produkty. Společnost Dell Inc. si nečiní nárok na jiné ochranné známky a obchodní názvy než své vlastní.

Únor 2009 P/N H427N Revize A00

uvedený v této příručce.

Dell

, logo

DELL

Intel, Pentium

Windows Vista

je registrovaná ochranná známka společnosti Bluetooth SIG, Inc. a společnost Dell ji používá v rámci licence.

jsou buď ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti

, YOURS IS HERE, Inspiron, Dell On Call a

Celeron

jsou registrované ochranné známky a

Microsoft, Windows, Windows Vista

Blu-ray Disc

je ochranná známka společnosti Blu-ray Disc Association;

DellConnect

Core

a logo

jsou

Obsah

Instalace a nastavení stolního počítače Inspiron

Před instalací ...................5

Připojení monitoru ................ 6

Připojení klávesnice a myši .........8

Připojení síťového kabelu (volitelné) . . 8 Připojení napájecích kabelů k

a počítači ......................9

Nastavení systému Windows Vista

Připojení k Internetu (volitelné) ..... 11

Použití stolního počítače Inspiron

Čelní pohled ................... 15

Pohled zezadu .................17

Softwarové funkce............... 20

™

.................... 15

™

.............. 5

monitoru

.. 10

Řešení potíží ................. 23

Potíže se sítí ................... 24

Potíže s napájením ..............25

Potíže s pamětí ................ 27

Zablokování a problémy se

softwarem ....................28

Použití nástrojů podpory........ 31

Centrum Dell Support Center....... 31

Zvukové signály ................32

Systémové zprávy ............... 34

Průvodce řešením potíží

s hardwarem ...................36

Diagnostický nástroj Dell

Diagnostics ...................37

Obsah

Možnosti programu Nastavení

systému ..................... 40

Obnovení systému ..............41

Dell Factory Image Restore ........ 42

Přeinstalace operačního systému ... 44

Získání pomoci ............... 47

Technická podpora a zákaznický

servis ........................ 48

DellConnect

Online služby ..................49

Automatizovaná služba stavu

objednávek .................... 50

Informace o produktech........... 51

Vrácení položek k opravě v rámci záruky nebo výměnou za vrácení

finančních prostředků ............ 51

Než zavoláte ................... 52

Kontaktování společnosti Dell ...... 54

™

.................. 49

Vyhledání dalších informací

a zdrojů informací ............. 55

Technické údaje............... 58

Dodatek ..................... 64

Poznámky k produktu společnosti

Macrovision.................... 64

Index ....................... 65

Instalace a nastavení stolního počítače Inspiron

Tato část obsahuje informace o instalaci a nastavení stolního počítače Inspiron 535/537/545/546 a o připojení periferních zařízení.

UPOZORNĚNÍ: Než začnete provádět jakékoli operace popsané v této části, přečtěte si bezpečnostní pokyny dodané s počítačem. Další informace o vhodných bezpečných postupech naleznete na domovské stránce webu Regulatory Compliance (Soulad s předpisy) na adrese www.dell.com/regulatory_ compliance.

™

Před instalací

Počítač umístěte na rovnou plochu v dosahu elektrické zásuvky tak, aby bylo zaručeno dostatečné větrání.

Omezení proudění vzduchu může způsobit přehřátí počítače. Přehřátí počítače předejdete, když ponecháte mezeru alespoň 10,2 cm za skříní počítače

přinejmenším 5,1 cm na všech ostatních

stranách. Je-li počítač zapnut, neměli byste jej nikdy ponechávat v uzavřeném prostoru (například ve skříňce či v šuplíku).

INSPIRON

Instalace a nastavení stolního počítače Inspiron™

Připojení monitoru

Počítač je vybaven integrovaným video konektorem VGA. Tento konektor můžete používat pro připojení počítače k monitoru.

POZNÁMKA: V počítači může být k

dispozici konektor DVI nebo HDMI,

pokud jste si zakoupili volitelnou samostatnou grafickou kartu.

Při identifikování konektorů na svém monitoru a v počítači při výběru typu použitelného připojení se informujte

následující tabulce.

VGA

HDMI

DVI

Připojte monitor buď pomocí konektoru VGA, HDMI nebo DVI.

Konektor VGA přenáší pouze obrazové • signály pro taková zobrazovací zařízení, jako jsou monitory a projektory.

Konektor • HDMI je špičková digitální konektor, který přenáší obrazový

zvukový signál pro taková zobrazovací

zařízení, jako jsou televizory a monitory s integrovanými reproduktory.

Připojení pomocí konektoru VGA

Připojte monitor pomocí kabelu VGA (s

modrými konektory na obou koncích).

Instalace a nastavení stolního počítače Inspiron™

Připojení pomocí konektoru HDMI

Pokud je monitor vybaven konektorem DVI, použijte kabel DVI (s bílými konektory na obou koncích) s adaptérem HDMI-na-DVI.

POZNÁMKA: Adaptér HDMI-na-DVI si můžete zakoupit na webových stránkách společnosti Dell na adrese

www.dell.com.

Připojení pomocí konektoru DVI

Pokud je monitor vybaven konektorem VGA, použijte kabel VGA (s bílými konektory na obou koncích) s adaptérem DVI-na-VGA.

POZNÁMKA: Adaptér DVI-na-VGA si můžete zakoupit na webových stránkách společnosti Dell na adrese

www.dell.com.

Instalace a nastavení stolního počítače Inspiron™

Připojení klávesnice a myši

POZNÁMKA: Přesné umístění

konektorů se může lišit od toho, které je uvedeno na obrázku.

Použijte konektory USB na černém panelu počítače a jejich pomocí připojte klávesnici

a myš USB.

Připojení síťového kabelu (volitelné)

POZNÁMKA: Přesné umístění

konektorů se může lišit od toho, které je uvedeno na obrázku.

Instalace a nastavení stolního počítače Inspiron™

K dokončení nastavení počítače se nevyžaduje síťové připojení, pokud však máte stávající síť nebo připojení k které používá kabelové připojení (například domácí kabelový modem nebo konektor Ethernet), můžete je nyní připojit. Používejte pouze Ethernetový kabel (konektor RJ45). Nepřipojujte telefonní kabel (konektor RJ11) do konektoru síťového adaptéru.

Chcete-li připojit počítač k síťovému nebo širokopásmovému zařízení, připojte jeden konec síťového kabelu k síťovému konektoru nebo širokopásmovému zařízení. Druhý konec síťového kabelu připojte ke konektoru síťového adaptéru na zadním panelu počítače. Pro správné připojení je třeba síťový kabel zacvaknout.

Internetu,

Připojení napájecích kabelů

monitoru a počítači

Instalace a nastavení stolního počítače Inspiron™

Stiskněte napájecí tlačítko na počítači a monitoru

Nastavení systému Windows

Vista

Chcete-li provést počáteční nastavení systému Windows Vista, postupujte podle pokynů na obrazovce. Tyto kroky jsou povinné a jejich dokončení může trvat až 15 minut. Obrazovky vás provedou několika postupy, včetně přijetí licenčních smluv, nastavení předvoleb a nastavení připojení k Internetu.

VAROVÁNÍ: Nepřerušujte proces nastavení operačního systému. V opačném případě se může stát, že počítač nebude možné použít.

Instalace a nastavení stolního počítače Inspiron™

Připojení k Internetu (volitelné)

POZNÁMKA: Poskytovatelé připojení

k internetu ISP a jejich nabídky se liší podle jednotlivých zemí.

Chcete-li se připojit k Internetu, je nutné zajistit externí modem nebo připojení k síti a poskytovatele služeb Internetu (ISP). Váš ISP nabízí jednu nebo několik následujících možností připojení k Internetu:

Připojení DSL (digitální účastnická • linka), které poskytuje vysokorychlostní přístup k Internetu prostřednictvím stávající analogové telefonní linky nebo mobilního telefonní sítě. Pomocí připojení DSL můžete přistupovat k

Internetu a používat telefon na jedné

lince současně. Připojení kabelovým modemem, •

které nabízí vysokorychlostní přístup

Internetu prostřednictvím linky místní

kabelové televize. Družicové (satelitní) modemové •

připojení, které poskytuje vysokorychlostní přístup k Internetu prostřednictvím družicového televizního systému.

Vytáčené• (komutované) připojení, které poskytuje přístup k Internetu prostřednictvím standardní telefonní linky. Vytáčené (komutované) připojení je podstatně pomalejší než připojení DSL, kabelovým nebo satelitním modemem. Počítač není vybaven integrovaným modemem. Pro vytáčené připojení musíte u tohoto počítače používat volitelný modem USB.

Bezdrátová připojení LAN (WLAN), která • poskytují přístup k Internetu pomocí bezdrátové technologie WiFi 802.11. Podpora bezdrátové sítě Wireless LAN vyžaduje volitelné interní součásti, které

Instalace a nastavení stolního počítače Inspiron™

mohou, ale nemusí být nainstalovány

počítači na základě vašeho rozhodnutí

v době nákupu počítače.

POZNÁMKA: Pokud externí modem

USB ani síťový adaptér WLAN nejsou součástí vaší původní objednávky, můžete si je zakoupit na webových stránkách společnosti Dell

www.dell.com.

Nastavení drátového připojení k Internetu

Jestliže používáte telefonické připojení k síti, připojte před nastavením připojení k Internetu telefonní linku k externímu modemu USB (volitelný) a do telefonní zásuvky ve zdi. Pokud využíváte připojení prostřednictví modemu DSL, kabelového nebo satelitního modemu, kontaktujte svého poskytovatele připojení k Internetu nebo operátora mobilních telefonních služeb a vyžádejte si pokyny pro připojení.

Nastavení bezdrátového připojení

Než použijte bezdrátové připojení k Internetu, je nutné připojit bezdrátový směrovač. Nastavení připojení k bezdrátovému směrovači:

Uložte a zavřete všechny otevřené 1. soubory a ukončete všechny spuštěné aplikace.

Klepněte na položky 2. Start

→

Připojit. Postupujte podle pokynů na obrazovce 3.

a dokončete nastavení.

Nastavení připojení k internetu

Chcete-li nastavit připojení k Internetu pomocí připraveného zástupce ISP na pracovní ploše:

Uložte a zavřete všechny otevřené 1. soubory a ukončete všechny spuštěné aplikace.

Instalace a nastavení stolního počítače Inspiron™

Poklepejte na ikonu poskytovatele 2. služeb Internetu na pracovní ploše systému Microsoft

Windows®.

Postupujte podle pokynů na obrazovce 3. a dokončete nastavení.

Pokud pracovní plocha ikonu poskytovatele služeb Internetu neobsahuje nebo pokud chcete nastavit připojení k Internetu pomocí jiného poskytovatele, postupujte podle kroků v následující části.

POZNÁMKA: Pokud se k Internetu

stále nemůžete připojit, ale v minulosti jste se již připojili úspěšně, mohlo dojít k výpadku připojení k Internetu ze strany poskytovatele. Obraťte se na poskytovatele ISP a informujte se o stavu služby nebo se pokuste o připojení později.

POZNÁMKA: Připravte si informace

od svého poskytovatele ISP. Pokud nemáte poskytovatele služeb Internetu, můžete jej získat pomocí Průvodce připojením k Internetu.

Uložte a zavřete všechny otevřené 1. soubory a ukončete všechny spuštěné aplikace.

Klepněte na položky 2. Start

→

Ovládací panely. V nabídce 3. Síť a Internet klepněte na

tlačítko Připojení k Internetu. Zobrazí se okno Připojit k Internetu. Klepněte na tlačítko 4. Širokopásmové

(PPPoE) nebo Vytáčené, v závislosti na tom, který typ připojení chcete použít:

Možnost Širokopásmové připojení – použijte v případě, že používáte modem DSL, satelitní modem, kabelový modem nebo bezdrátovou technologii Bluetooth

Instalace a nastavení stolního počítače Inspiron™

Možnost Telefonické připojení zvolte, – jestliže používáte volitelný modem USB telefonického připojení nebo připojení ISDN.

POZNÁMKA: Pokud nevíte, které

připojení si máte vybrat, klepněte na tlačítko Nápověda při výběru nebo se obraťte na svého poskytovatele připojení k internetu.

Postupujte podle pokynů na obrazovce 5. a použijte informace o nastavení od poskytovatele ISP a dokončete nastavení systému.

INSPIRON

Použití stolního počítače Inspiron

Počítač je vybaven kontrolkami a tlačítky, které poskytují informace a umožňují provádět běžné úkoly. Konektory na počítači umožňují připojení dalších zařízení.

Čelní pohled

™

Použití stolního počítače Inspiron™

1 Tlačítko vysouvání panelu optické

jednotky (2) — Stiskněte tlačítko

a otevřete či uzavřete optickou jednotku.

Konektory USB 2.0 (2) —

Připojení zařízení USB, například paměťových disků Flash, digitálních fotoaparátů a přehrávačů MP3.

Konektor sluchátek —

Připojení ke sluchátkům.

POZNÁMKA: Chcete-li připojit aktivní reproduktory nebo zvukový systém, použijte výstupní zvukový konektor na zadní straně počítače.

Tlačítko napájení — Stisknutím

tlačítka počítač vypnete nebo zapnete. Kontrolka uprostřed tohoto tlačítka signalizuje stav napájení:

Bílá trvale svítící kontrolka — • označuje, že počítač je ve stavu zapnutí.

Oranžová problikávající kontrolka — • označuje problém se základní deskou.

Oranžová trvale svítící kontrolka — • označuje, že počítač je ve stavu spánku.

Kontrolka napájení nesvítí — • označuje, že počítač je vypnutý nebo není napájen.

Kontrolka aktivity pevného

disku — Kontrolka aktivity pevného

disku svítí, pokud počítač čte data z pevného disku nebo je na něj zapisuje.

Použití stolního počítače Inspiron™

6 Panel FlexBay — Otevřete panel

FlexBay a získejte přístup k jednotce FlexBay.

Konektor mikrofonu —

Připojuje mikrofon pro hlasový vstup, nebo audio kabel pro zvukový vstup.

8 FlexBay — Podporuje připojení

čtečky multimediálních karet nebo dalšího pevného disku.

9 Panel optické jednotky (2) — Tento

panel zakrývá optickou jednotku. Optickou jednotku používejte k přehrávání disků CD/DVD/Blu-ray Disc™.

Pohled zezadu

Použití stolního počítače Inspiron™

Konektor napájení — Pro připojení

napájecího kabelu. Vzhled se může lišit.

2 Volicí spínač napětí — Pro výběr

napájecího napětí.

3 Diagnostická kontrolka napájení —

Signalizuje dostupnost napájení.

Zelená kontrolka • — označuje dostupnost napájení pro napájecí zdroj.

Nesvítí — není k dispozici • napájení, nebo napájení nepracuje.

POZNÁMKA: Diagnostická

kontrolka nemusí být u některých modelů dostupná.

4 Konektory na zadním panelu —

Připojte zařízení USB, zvuku nebo dalších zařízení do příslušného konektoru.

5 Sloty rozšiřujících karet — Přístup

ke konektorům pro nainstalované karty PCI a PCI Express.

Konektory zadního panelu

POZNÁMKA: Některé konektory

zadního panelu nemusí být ve vašem počítači k dispozici. Podrobnosti viz také "Technické údaje" na straně 58.

Konektor video VGA —

Připojení k monitoru. U počítačů s grafickou kartou použijte konektor na kartě.

Konektor video HDMI —

Připojení k monitoru. U počítačů s grafickou kartou použijte konektor na kartě.

Konektory USB 2.0 (4) —

Umožňují připojit zařízení USB, jako je například myš, klávesnice, tiskárna, externí jednotka nebo přehrávač MP3.

Použití stolního počítače Inspiron™

Konektor sítě a kontrolka —

Umožňuje připojení počítače k síti nebo k širokopásmovému zařízení. Když počítač přijímá nebo vysílá data, bliká indikátor aktivity sítě. Při intenzivním síťovém provozu se může zdát, že tento indikátor svítí trvale.

Konektor bočních L/R prostorových reproduktorů (stříbrný) — Umožňuje

připojení prostorových reproduktorů.

Konektor zadních L/R prostorových reproduktorů (černý) — Umožňuje připojení

vícekanálových prostorových reproduktorů.

Konektor střed/subwoofer (oranžový) — Umožňuje

připojení subwooferu.

Konektor mikrofonu (růžový) — Umožňuje

připojení mikrofonu pro hlasový nebo hudební vstup do zvukového nebo telefonního programu.

Konektor linkového výstupu (zelený) — K zelenému

výstupnímu linkovému konektoru můžete připojit sluchátka a reproduktory se zabudovaným zesilovačem.

Konektor linkového vstupu (modrý) — Umožňuje

připojení takových zařízení, jako jsou kazetového nebo CD přehrávače.

Použití stolního počítače Inspiron™

Softwarové funkce

POZNÁMKA: Další informace

o funkcích popsaných v této části získáte v Průvodci technologiemi Dell na pevném disku nebo na webu technické podpory společnosti Dell na adrese support.dell.com.

Produktivita a komunikace

V počítači je možné vytvářet prezentace, brožury, přání, letáky a tabulky. Zároveň můžete zobrazovat a upravovat digitální fotografie a obrázky. Software nainstalovaný v počítači zjistíte na nákupní objednávce.

Jakmile se připojíte k Internetu, budete moci navštěvovat weby, nastavovat e-mailové účty, odesílat soubory na server a stahovat je nebo provádět další činnosti.

Zábava a multimédia

V počítači je možné sledovat videa, hrát hry, vytvářet vlastní disky CD a poslouchat hudbu nebo rozhlasové stanice. Optická disková jednotka podporuje více formátů diskových médií, včetně disků CD, Blu-ray (pokud tuto možnost zvolíte při koupi) a DVD.

Můžete stahovat nebo kopírovat obrázky či videosoubory z přenosných zařízení, jako jsou digitální kamery a mobilní telefony. Volitelné softwarové aplikace vám umožňují uspořádat a vytvořit hudbu a videosoubory, které lze zaznamenat na disk, uložit do přenosných zařízení (jako jsou přehrávače MP3 a kapesní zábavní zařízení) nebo přehrát a zobrazit přímo na připojeném televizoru, projektoru či zařízení domácího kina.

+ 50 hidden pages