Dell Inspiron 531 User Manual [da]
Dell™ Inspiron™ 531 Brugerhåndbog
Model DCMA
www.dell.com | support.dell.com
Noter, bemærkninger og advarsler
OBS! OBS! angiver, at der findes vigtige oplysninger, der kan være til hjælp,
når du anvender computeren.
BEMÆRKNING: BEMÆRKNING angiver enten eventuel risiko for beskadigelse
af hardware eller tab af data, og fortæller hvordan du undgår problemet.
ADVARSEL: ADVARSEL angiver eventuel risiko for ejendomsskade
eller personskade, evt. med døden til følge.
Hvis du har købt en Dell™-computer i n-serien, gælder referencerne
i dette dokument til Microsoft
®
Windows®-operativsystemer ikke.
Forkortelser og akronymer
Se “Ordliste” på side 183, hvis du ønsker en komplet lise over forkortelser
og akronymer.
____________________
Oplysningerne i dette dokument kan ændres uden varsel.
© 2007 Dell Inc. Alle rettigheder forbeholdes.
Enhver form for reproduktion uden skriftlig tilladelse fra Dell Inc. er strengt forbudt.
V aremærker , der er an vendt i denne tekst: Dell, DELL-logoet, Y our s Is Here, Inspir on, Dell TravelLite
og Strike Zone er varemærker tilhørende Dell Inc. Bluetooth er et registreret varemærke, der ejes
af Bluetooth SIG, Inc. og anvendes af Dell under licens. Microsoft, Windows og Windows Vista er
enten varemærker eller registrerede varemærker tilhørende Microsoft Corporation i USA og/eller
andre lande. Intel og Intel SpeedStep er registrerede varemærker tilhørende Intel Corporation. AMD,
AMD Athlon og AMD Sempron er varemærker og Cool ’n’ Quiet er et mærke tilhørende Advanced
MicroDevices, Inc. Nvidia er et registreret varemærke tilhørende Nvidia Corporation i USA og/
eller andre lande.
Andre varemærker og mærkenavne kan være anvendt i dette dokument til at referere til enten de
enheder, der gør krav på mærkerne og navnene, eller til deres produkter. Dell Inc. frasiger sig al
ejerinteresse i andre virksomheders varemærker og navne.
Model DCMA
November 2007 Delnr. KP114 Rev. A03
Indholdsfortegnelse
Sådan finder du oplysninger . . . . . . . . . . . . . . 11
1 Opsætning og brug af computeren . . . . . 15
Computeren set forfra . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Computeren set bagfra
Stik på bagpanel
. . . . . . . . . . . . . . . . . 17
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Installation af computeren i et kabinet
Opsætning af en printer
Printerkabel
Tilslutning af en USB-printer
Afspilning af cd'er og dvd'er
Regulering af lydstyrken
Justering af billedet
Kopiering af cd'er og dvd'er
Sådan kopieres en cd eller dvd
Brug af tomme cd'er og dvd'er
Nyttige tips
. . . . . . . . . . . . . . . . . 22
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
. . . . . . . . . . . . 22
. . . . . . . . . . . . . . 24
. . . . . . . . . . . . . . 25
. . . . . . . . . . . . . . . . 26
. . . . . . . . . . . . . . 26
. . . . . . . . . . 27
. . . . . . . . . . 27
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Brug af en mediekortlæser (ekstraudstyr)
. . . . . . . . . 20
. . . . . . . 29
Indholdsfortegnelse 3
Tilslutning af to skærme . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Tilslutning af to skærme med VGA-stik
. . . . . . . 31
Tilslutning af én skærm med et VGA-stik og
én skærm med ét DVI-stik
Tilslutning af et tv
Ændring af skærmindstillingerne
. . . . . . . . . . . . . 32
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
. . . . . . . . . 33
Strømstyring
Standbytilstand
Dvaletilstand
Egenskaber for strømstyringsmodel
Aktivering af Cool 'n' Quiet-teknologi
Om RAID-konfigurationer
RAID Level 1-konfiguration
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
. . . . . . . . 35
. . . . . . . . . 37
. . . . . . . . . . . . . . . . 37
. . . . . . . . . . . . . 37
Konfigurering af harddiskene til RAID
Brug af Nvidia MediaShield ROMhjælpeprogrammet
Brug af Nvidia MediaShield
. . . . . . . . . . . . . . . . . 39
. . . . . . . . . . . . 41
Overførsel af oplysninger til en ny computer
Windows Vista
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Opsætning af et hjemme- og kontornetværk
Tilslutning til et netværkskort
Guiden Netværksinstallation
Oprettelse af forbindelse til internettet
Opsætning af internetforbindelse
. . . . . . . . . . . . 43
. . . . . . . . . . . . 44
. . . . . . . . . 44
. . . . . . . . . 45
. . . . . . . 38
. . . . . . 42
. . . . . . 43
4 Indholdsfortegnelse
2 Problemløsning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Fejlfindingstips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Problemer med batteri
Problemer med drev
Problemer med cd- og dvd-drev
Problemer med harddisk
. . . . . . . . . . . . . . . . . 47
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
. . . . . . . . . . 49
. . . . . . . . . . . . . . 50
Problemer med e-mail, modem og internettet
Fejlmeddelelser
Problemer med tastatur
Problemer med låsning og software
Computeren starter ikke
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
. . . . . . . . . . . . . . . . . 53
. . . . . . . . . . 54
. . . . . . . . . . . . . . 54
Computeren holder op med at reagere
Et program holder op med at reagere
Et program bliver ved med at gå ned
Et program er udviklet til et ældre
Microsoft
®
Windows®-operativsystem . . . . . . 55
Der fremkommer en helt blå skærm
Andre problemer med software
Problemer med mediekortlæser
. . . . . . . . . . . . 56
. . . . . . . 54
. . . . . . . . 55
. . . . . . . . . . 55
. . . . . 50
. . . . . . 54
. . . . . . . 54
Problemer med hukommelse
Problemer med mus
Problemer med netværk
Problemer med strøm
Problemer med printer
Problemer med scanner
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
. . . . . . . . . . . . . . . . . 59
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
. . . . . . . . . . . . . . . . . 61
. . . . . . . . . . . . . . . . . 62
. . . . . . . . . . . . . . 57
Indholdsfortegnelse 5
Problemer med lyd og højttalere . . . . . . . . . . . . 63
Der kommer ingen lyd fra højttalerne
Der kommer ingen lyd fra hovedtelefonerne
. . . . . . . 63
. . . . 64
Problemer med video og skærm
Hvis skærmen er sort
Hvis det er vanskeligt at læse på skærmen
. . . . . . . . . . . . 65
. . . . . . . . . . . . . . . . 65
. . . . 66
3 Fejlfindingsværktøjer . . . . . . . . . . . . . . . 67
Lysdioder for strøm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Bip-koder
Systemmeddelelser
Dell Diagnostics
Drivere
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Hvornår anvendes Dell Diagnostics
Start af Dell Diagnostics fra harddisken
. . . . . . . . 72
. . . . . . 73
Start af Dell Diagnostics fra mediet
Drivers and Utilities
Dell Diagnostics Main Menu (Hovedmenu)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Hvad er en driver?
Identifikation af drivere
. . . . . . . . . . . . . . . . . 73
. . . . 74
. . . . . . . . . . . . . . . . . 76
. . . . . . . . . . . . . . . 76
Geninstallation af drivere
og hjælpeprogrammer
. . . . . . . . . . . . . . . 77
Fejlfinding ved problemer med software
og hardware i Windows Vista-operativsystemet
Gendannelse af operativsystemet
Brug af Windows Vista Systemgendannelse
Brug af Dell PC Restore
Brug af Operating System-cd'en
6 Indholdsfortegnelse
. . . . 80
. . . . . . . . . . . . 80
. . . 81
. . . . . . . . . . . . . . 83
. . . . . . . . . . 85
4 Fjernelse og installation af dele . . . . . . . 87
Inden du går i gang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Anbefalet værktøj
Slukning af computeren
Inden du foretager arbejde inden i computeren
. . . . . . . . . . . . . . . . . 87
. . . . . . . . . . . . . . 88
. . 88
Fjernelse af computerdækslet
Computeren set indvendigt
Systemkortkomponenter
DC-stikbenstildelinger for strømforsyning
Hukommelse
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
. . . . . . . . . . . . . 89
. . . . . . . . . . . . . . . 91
. . . . . . . . . . . . . . . . 92
. . . . . . . 94
Retningslinjer for installation af hukommelse
Installation af hukommelse
Fjernelse af hukommelse
Kort
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
PCI- og PCI Express-kort
Frontdæksel
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Fjernelse af frontdækslet
Genmontering af frontdækslet
Drev
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Anbefalede drevkabelforbindelser
Tilslutning af drevkabler
Drevgrænsefladestik
Tilslutning og frakobling af drevkabler
Harddiske
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Installation af en ekstra harddisk
Diskettedrev
Mediekortlæser
Cd- eller dvd-drev
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
. . . . . . . . . . . . . . . . . 127
. . . . . . . . . . . . 99
. . . . . . . . . . . . . 101
. . . . . . . . . . . . . . 102
. . . . . . . . . . . . . 108
. . . . . . . . . . . 110
. . . . . . . . 112
. . . . . . . . . . . . . . 112
. . . . . . . . . . . . . . . . 112
. . . . . . . 113
. . . . . . . . . 116
. . . 98
Indholdsfortegnelse 7
Batteri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Udskiftning af batteriet
. . . . . . . . . . . . . . . 133
Strømforsyning
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Udskiftning af strømforsyningen
Processor
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Fjernelse af processoren
Installation af processoren
I/O-panel
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Fjernelse af I/O-panelet
Installation af I/O-panelet
Processorblæser
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Fjernelse af processorblæseren
Installation af processorblæseren
Chassisblæser
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Fjernelse af chassisblæseren
Genmontering af chassisblæseren
Systemkort
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Fjernelse af systemkortet
Installation af systemkortet
. . . . . . . . . . 135
. . . . . . . . . . . . . . 137
. . . . . . . . . . . . . 140
. . . . . . . . . . . . . . 143
. . . . . . . . . . . . . 144
. . . . . . . . . . 146
. . . . . . . . . 149
. . . . . . . . . . . 152
. . . . . . . . 153
. . . . . . . . . . . . . . 154
. . . . . . . . . . . . . 156
Genmontering af computerdækslet . . . . . . . . . . . 156
8 Indholdsfortegnelse
A Tillæg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
System Setup (Systemopsætning)
Oversigt
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Adgang til System Setup (Systemopsætning)
Indstillinger i System Setup (Systemopsætning)
Opstartsrækkefølge
Rydning af glemte adgangskoder
Rydning af CMOS-indstillinger
Flashing af BIOS'en
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
. . . . . . . . . . . . 164
. . . 164
. . 165
. . . . . . . . . . . . . . . . 167
. . . . . . . . . . . . 169
. . . . . . . . . . . . . 170
Rengøring af computeren . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Computer, tastatur og skærm
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Mus
Diskettedrev
Cd'er og dvd'er
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Dell Technical Support Policy (kun USA)
. . . . . . . . . . . 172
. . . . . . . . 174
Definition af “Dell-installeret” software
og eksterne enheder
. . . . . . . . . . . . . . . . 174
Definition af “tredjepartssoftware
og eksterne enheder”
. . . . . . . . . . . . . . . 174
Indholdsfortegnelse 9
FCC-bekendtgørelse (kun USA) . . . . . . . . . . . . . 175
FCC Klasse B
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Få hjælp
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Få assistance
Teknisk support og kundeservice
DellConnect
Online serviceydelser
AutoTech Service
Automatisk ordrestatusservice
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
. . . . . . . . . 177
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
. . . . . . . . . . . . . . . 178
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
. . . . . . . . . . 179
Problemer med din bestilling . . . . . . . . . . . . . . 179
Produktoplysninger
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Returnering af elementer til reparation inden
for garantien eller kreditering
Før du ringer
Kontakt Dell
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
. . . . . . . . . . . . . 180
Ordliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Indeks
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
10 Indholdsfortegnelse
Sådan finder du oplysninger
OBS! Visse funktioner eller medier kan være valgfrie og følger ikke nødvendigvis
med computeren. Nogle funktioner eller medier er muligvis ikke tilgængelige i visse
lande.
OBS! Yderligere oplysninger følger eventuelt med computeren.
Hvad søger du? Find det her
• Oplysninger om garanti
• Betingelser og vilkår (kun USA)
• Sikkerhedsinstruktioner
• Lovgivningsmæssige oplysninger
• Oplysninger om ergonomi
• Slutbrugerlicensaftale
Dell™ Produktinformationsvejledning
• Hvordan installeres min computer?
Installationsdiagram
OBS! Se installationsdiagrammet, der fulgte
med systemet.
OBS! Udseendet af installationsdiagrammet
kan variere.
Sådan finder du oplysninger 11
Hvad søger du? Find det her
• Servicemærkat og kode
for ekspresservice
• Microsoft Windows-licensmærkat
Servicemærkat og Microsoft® Windows®licens
Disse mærkater findes på din computer.
• Brug servicemærkaten til at identificere din
computer, når du bruger
eller kontakter support.
• Indtast koden for ekspresservice, så dit
opkald viderestilles, når du kontakter teknisk
support.
OBS! Som en ekstra sikkerhedsforanstaltning,
indbefatter den nyligt udviklede Microsoft
Windows-licensmærkat en manglende del
eller et “hul” for at afholde folk fra at fjerne
mærkaten.
support.dell.com
12 Sådan finder du oplysninger
Hvad søger du? Find det her
• Løsninger – Tip til fejlfinding,
artikler fra teknikere samt onlinekurser og ofte stillede spørgsmål
• Forum – Onlinedebat med andre
Dell-kunder
• Opgraderinger – Opgraderingsoplysninger om komponenter,
som f.eks. hukommelse, harddisk
og operativsystem
• Kundeservice – Kontaktoplysninger,
serviceopkalds- og ordrestatus,
garanti samt reparationsoplysninger
• Service og support – Serviceopkaldsstatus og supporthistorik,
servicekontrakt, online-samtaler
med teknisk support
• Reference – Computerdokumentation, detaljer vedrørende
computerens konfiguration,
produktspecifikationer og
hvidbøger
• Downloads – Godkendte drivere,
patches og softwareopdateringer
• Desktop System Software (DSS) –
Hvis du geninstallerer operativsystemet på computeren, skal du
geninstallere DSS-hjælpeprogrammet, før du installerer
drivere. DSS indeholder vigtige
opdateringer til dit operativsystem
og understøttelse af Dell™ 3,5"
USB-diskettedrev, optiske drev samt
USB-enheder. DSS er nødvendig
for, at din Dell-computer kan
fungere korrekt. Softwaren
genkender automatisk computeren
og operativsystemet og installerer
de opdateringer, der er relevante
for den pågældende konfiguration.
Webstedet for Dell Support – support.dell.com
OBS! Vælg dit område for at se det relevante
websted for support.
OBS! Firmakunder, kunder inden for offentlig
administration eller uddannelsessektoren
kan også bruge det tilpassede Dell Premier
Support-websted på premier.support.dell.com.
Download af
1
Gå til
support.dell.com
Drivere og Downloads
på
2
Indtast din servicemærkat eller produkttype
samt produktmodel, og klik på
3
Rul til
System and Configuration Utilities
(System- og konfigurationshjælpeprogrammer)
Software
OBS! Brugerinterfacet support.dell.com
kan variere, afhængigt af dit valg.
Desktop
og klik på
System Software:
→
Dell Desktop System
Download nu
, og klik
.
Gå
.
.
Sådan finder du oplysninger 13
Hvad søger du? Find det her
• Hvordan anvendes Windows Vista?
• Hvordan arbejdes der med
programmer og filer?
• Hvordan tilpasses mit skrivebord?
Windows Hjælp og support
1
Klik på
2
Skriv et ord eller en sætning, der beskriver
problemet, og tryk på <Enter>.
3
Klik på det emne, der beskriver dit problem.
4
Følg anvisningerne på skærmen.
Start
→
Hjælp og support
.
14 Sådan finder du oplysninger
Opsætning og brug af computeren
Computeren set forfra
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
1 servicemærkat
(anbragt øverst
på chassis'et
mod bagsiden)
2 cd- eller dvd-drev Brug cd/dvd-drevet til afspilning af cd'er/dvd'er.
3 cd- eller dvd-
drevpanel
4 cd- eller dvd-
udløserknap
Brug servicemærkaten til at identificere din computer, når du
åbner webstedet for Dell Support eller ringer til teknisk support.
Panelet dækker cd/dvd-drevet.
(Vises i åben position)
Tryk på knappen for at skubbe disken ud af cd- eller dvddrevet.
Opsætning og brug af computeren 15
5 valgfri cd- eller
dvd-drevbås
6 valgfri cd- eller
dvd-udløserknap
7 FlexBay-drev Kan indeholde et valgfrit diskettedrev eller en valgfri medie-
8 USB 2.0-stik (4) Brug USB-stikkene på forsiden til enheder, som du tilslutter
9 IEEE 1394-stik
(valgfrit)
10 hovedtelefonstik Brug hovedtelefonstikket til tilslutning af hovedtelefoner
11 mikrofonstik Brug mikrofonstikket til at tilslutte en personlig computer-
12 greb i front-
panellåge
13 tænd/sluk-knap,
lysdiode for strøm
Kan indeholde et valgfrit cd/dvd-drev.
Tryk på knappen for at skubbe disken ud af det valgfrie
cd- eller dvd-drev.
kortlæser. Oplysninger om brug af mediekortlæseren
og yderligere oplysninger finder du på Sonics websted
på adressen www.sonic.com.
lejlighedsvist, f.eks. joysticks eller kameraer, eller til USBopstartsenheder (se “Indstillinger i System Setup
(Systemopsætning)” på side 165 for at få yderligere
oplysninger om opstart til en USB-enhed).
Det anbefales, at du bruger USB-stikkene på bagsiden til
enheder, der som regel forbliver tilsluttet, f.eks. printere
og tastaturer.
Tilslut højhastighedsmultimedieenheder, som f.eks. digitale
videokameraer.
og de fleste typer højttalere.
mikrofon til tale- eller musikinput i et lyd- eller telefoniprogram.
På computere med lydkort skal du bruge mikrofonstikket
på kortet.
Skyd grebet i frontpanellågen op for at dække
FlexBay-drevet, fire USB-stik (Universal Serial Bus),
ét hovedtelefonstik og ét mikrofonstik.
Tryk på tænd/sluk-knappen for at tænde for computeren.
Lysdioden i midten af denne knap angiver strømtilstand.
Se “Knapper og lysdioder” på side 162 for yderligere
oplysninger.
BEMÆRKNING: Hvis du vil undgå at miste data, skal du
undlade at bruge tænd/sluk-knappen til at slukke for
computeren. Luk i stedet computeren ned via operativsystemet.
14 lysdiode for
drevaktivitet
Lysdioden for drevaktivitet er tændt, når computeren læser
data fra eller skriver data til harddisken. Lysdioden kan
også være tændt, når en enhed, som f.eks. en cd-afspiller,
anvendes.
16 Opsætning og brug af computeren
Computeren set bagfra
1
2
3
7
4
6
5
1 strømstik Sæt netkablet i.
2 spændings-
omskifter
3 lysdiode for
strømforsyning
4 stik på
bagpanel
5 kortslots Adgang til stik til alle installerede PCI- og PCI Express-kort.
6 ringe til
hængelås
7 sikkerheds-
kabelstik
Til valg af nominel spænding.
Angiver tilgængeligheden af strøm til strømforsyningen.
Slut USB-, lyd- og andre enheder til det relevante stik.
Se “Stik på bagpanel” på side 18 for yderligere oplysninger.
Hængelåsringene er beregnet til montering af en tyverisikringsenhed, som fås i handelen. Hængelåsringene gør det muligt at
fastgøre computerdækslet til chassiset med en hængelås for at
forhindre uautoriseret adgang til computerens indvendige dele.
Hvis du vil bruge hængelåsringene, skal du sætte en hængelås,
som fås i handelen, i ringene og derefter låse hængelåsen.
Med sikkerhedskabelstikket kan du fastgøre en
enhed, som fås i handelen, til computeren. Yderligere oplysninger
finder du i instruktionerne, som fulgte med enheden.
tyverisikrings-
Opsætning og brug af computeren 17
Stik på bagpanel
1 lysdiode for
netværksaktivitet
2 stik til
netværkskort
3 lysdiode for
linkintegritet
12
11
Blinker gult, når computeren sender eller modtager
netværksdata. Hvis der er megen netværkstrafik,
kan det se ud, som om lysdioden lyser konstant.
Hvis du vil slutte computeren til en netværks- eller
bredbåndsenhed, skal du slutte den ene ende af et
netværkskabel til enten en netværksport eller til din
netværks- eller bredbåndsenhed. Slut den anden ende
af netværkskablet til netværkskortstikket på computerens
bagpanel. Et klik indikerer, at netværkskablet er forsvarligt
tilsluttet.
10
3
4
5
6
7
9
8
OBS! Slut ikke et telefonkabel til netværksstikket.
På computere med netværkskort skal du bruge stikket
på kortet.
Det anbefales, at du bruger Kategori 5-ledningsføring
og -stik til dit netværk. Hvis du er nødt til at bruge
Kategori 3-ledningsføring, skal du tvinge netværkshastigheden op på 10 Mbps for at sikre pålidelig drift.
• Grøn – der eksisterer en god forbindelse mellem netværket
og computeren.
• Slukket – computeren genkender ikke en fysisk forbindelse
til netværket.
18 Opsætning og brug af computeren
4 center/
subwoofer-stik
5 linje-ind-stik Brug det blå linje-ind-stik til at tilslutte en optage-/
6 V/H-linje-ud-stik
på forside
7 mikrofon Brug det lyserøde mikrofonstik til at tilslutte en pc-mikrofon
8 V/H-surround-stik
i side
9 V/H-surround-stik
på bagside
10 USB 2.0-stik (4) Brug USB-stikkene på bagsiden til enheder, der som regel
11 VGA-videostik Slut skærmens VGA-kabel til VGA-stikket på computeren.
Brug det orange stik til at tilslutte en højttaler til en LFElydkanal (Low Frequency Effects). LFE-lydkanalen findes
i digitale surroundsound-lydsystemer, som kun bærer
lavfrekvensdata på 80 Hz og derunder. LFE-kanalen driver
en subwoofer for at tilvejebringe ekstremt lav basfrekvens.
Systemer, der ikke anvender subwoofere, kan shunte
LFE-data til hovedhøjttalerne i surroundsound-systemet.
afspilningsenhed, f.eks. en kassettebåndoptager,
cd-afspiller eller videomaskine.
På computere med lydkort skal du bruge stikket på kortet.
Brug det grønne linje-ud-stik (findes på computere med
integreret lyd) til at tilslutte hovedtelefoner og de fleste
højttalere med integrerede forstærkere.
På computere med lydkort skal du bruge stikket på kortet.
til tale- eller musikinput i et lyd- eller telefoniprogram.
På computere med lydkort skal du bruge mikrofonstikket
på kortet.
Brug det grå stik til at opnå forbedret surround-lyd for
computere med 7.1-højttalere.
På computere med lydkort skal du bruge mikrofonstikket
på kortet.
Brug det sorte surround-stik til at tilslutte flerkanalskompatible højttalere.
forbliver tilsluttet, f.eks. printere og tastaturer.
Det anbefales, at du bruger USB-stikkene på forsiden til
enheder, som du tilslutter lejlighedsvist, f.eks. joysticks
eller kameraer.
På computere med videokort skal du bruge stikket på kortet.
Opsætning og brug af computeren 19
Installation af computeren i et kabinet
Hvis computeren installeres i et kabinet, kan det begrænse luftstrømmen,
påvirke computerens ydeevne og måske forårsage overophedning. Følg
retningslinjerne nedenfor, hvis du vil installere computeren i et kabinet:
BEMÆRKNING: Specifikationerne for driftstemperatur angivet i denne vejledning
afspejler den maksimalt tilladte, omgivende driftstemperatur. Den omgivende
rumtemperatur skal tages med i overvejelserne, når du installerer computeren
i et kabinet. Hvis den omgivende rumtemperatur f.eks. er 25°C, er der, afhængigt
af computerens specifikationer, kun en temperaturmargen på 5° til 10°C,
før computeren når den maksimalt tilladte driftstemperatur. Oplysninger
om computerens specifikationer finder du i “Specifikationer” på side 159.
• Sørg for, at der er en fri afstand på mindst 10,2 cm på alle de sider af
computeren, der har ventilationsåbninger, for at opnå den luftstrøm,
der kræves til korrekt ventilation.
• Hvis der er låger i kabinettet, skal de være af en type, der tillader en
luftstrøm på mindst 30 procent gennem kabinettet (forside og bagside).
• Hvis computeren installeres i et hjørne på et skrivebord eller under
et skrivebord, skal du sørge for en fri afstand på mindst 5,1 cm fra
computerens bagside til væggen for at opnå den luftstrøm,
der kræves til korrekt ventilation.
20 Opsætning og brug af computeren
• Installér ikke computeren i et kabinet, der ikke tillader luftstrøm.
Hvis luftstrømmen begrænses, påvirker det computerens ydeevne
og kan måske forårsage overophedning.
Opsætning og brug af computeren 21
Opsætning af en printer
BEMÆRKNING: Færdiggør opsætningen af operativsystemet, før du slutter
en printer til computeren.
Se dokumentationen, som fulgte med printeren, for at få oplysninger
om opsætning, herunder hvordan du:
• anskaffer og installerer opdaterede drivere
• slutter printeren til computeren
• ilægger papir og installerer toner- eller blækpatronen
Se brugervejledningen til printeren vedrørende teknisk assistance,
eller kontakt printerfabrikanten.
Printerkabel
Printeren kan sluttes til computeren med enten et USB-kabel eller et parallelt
kabel. Der følger muligvis ikke et printerkabel med printeren, så hvis du køber
et kabel separat, skal du sikre dig, at det er kompatibelt med printeren
og computeren. Hvis du købte et printerkabel samtidigt med, at du købte
computeren, følger kablet muligvis med i kassen med computeren.
Tilslutning af en USB-printer
OBS! Du kan tilslutte USB-enheder, mens der er tændt for computeren.
1
Færdiggør opsætningen af operativsystemet, hvis du ikke allerede har
gjort det.
2
Slut USB-printerkablet til USB-stikkene på computeren og printeren.
USB-stikkene passer kun på én måde.
22 Opsætning og brug af computeren
1
2
3
1 USB-stik på computer 2 USB-stik på printer 3 USB-printerkabel
3
Tænd for printeren, og tænd derefter for computeren.
4
Afhængigt af operativsystemet i computeren, er en printerguide muligvis
tilgængelig som en hjælp til at installere printerdriveren:
Klik på
Start
, og klik på
Netværk→ Tilføj en printer
for at starte
guiden Tilføj printer.
5
Installér om nødvendigt printerdriveren. Se “Geninstallation af drivere
og hjælpeprogrammer” på side 77 og dokumentationen, som fulgte med
printeren.
Opsætning og brug af computeren 23
Afspilning af cd'er og dvd'er
BEMÆRKNING: Tryk ikke cd- eller dvd-skuffen ned, når du åbner og lukker den.
Hold skuffen lukket, når du ikke bruger drevet.
BEMÆRKNING: Flyt ikke computeren, når du afspiller cd'er eller dvd'er.
1
Tryk på udløserknappen foran på drevet.
2
Anbring disken med mærkaten opad og midt i skuffen.
3
Skub forsigtigt skuffen ind.
Se cd-softwaren, som fulgte med computeren, hvis du vil formatere cd'er
til lagring af data, oprette musik-cd'er eller kopiere cd'er.
OBS! Sørg for at overholde alle copyright-love, når du opretter cd'er.
En cd-afspiller er forsynet med følgende basisknapper:
Afspil
Gå tilbage i det aktuelle nummer
Pau se
Gå frem i det aktuelle nummer
Stop
Gå til forrige nummer
Skub ud
Gå til næste nummer
24 Opsætning og brug af computeren
En dvd-afspiller er forsynet med følgende basisknapper:
Stop
Start forfra med det aktuelle kapitel
Afspil
Hurtig fremadspoling
Pau se
Hurtig tilbagespoling
Gå ét billede frem i pausetilstand
Gå til næste titel eller kapitel
Gentag afspilning af den aktuelle titel
eller det aktuelle kapitel uafbrudt
Gå til forrige titel eller kapitel
Skub ud
Klik på Hjælp på cd- eller dvd-afspilleren (om tilgængelig) for yderligere
oplysninger om afspilning af cd'er eller dvd'er.
Regulering af lydstyrken
OBS! Hvis højttalerne er slået fra, kan du ikke høre afspilningen af en cd eller dvd.
1
Klik på
og klik derefter på
2
I vinduet
Højttalere
Start
, peg på
Lydstyrke
Kontrolpanel→ Hardware og lyd→ Lyd
Juster systemenhed
.
skal du klikke på og trække skyderen i kolonnen
og eller ned for at skrue op eller ned for lydstyrken.
,
Opsætning og brug af computeren 25
Justering af billedet
Hvis der vises en fejlmeddelelse om, at den nuværende opløsning og
farvedybde bruger for megen hukommelse og forhindrer dvd-afspilning,
skal du ændre egenskaberne for skærm.
1
Klik på
2
Klik på
3
Klik på
4
I vinduet
for
5
Klik på rullemenuen under
6
Klik på OK.
Start
Udseende og personlige indstillinger
Juster skærmopløsning
Opløsning
, og klik derefter på
under
Skærmindstillinger
for at ændre indstillingen til
skal du klikke på og trække i skyderen
Farver
, og klik derefter på
Kontrolpanel
Brugertilpasning
.
.
800 x 600 pixel
.
.
Mellem (16 bit)
.
Kopiering af cd'er og dvd'er
OBS! Sørg for at overholde alle copyright-love, når du opretter cd'er og dvd'er.
Dette afsnit gælder kun for computere med cd-rw, dvd+/-rw eller cd-rw/
dvd-drev (kombineret).
OBS! De typer cd- eller dvd-drev, som Dell tilbyder, kan variere fra land til land.
I instruktionerne nedenfor får du forklaret, hvordan du laver en nøjagtig kopi
af en cd eller dvd. Du kan også bruge Sonic DigitalMedia til andre formål,
som f.eks. oprettelse af musik-cd'er fra lydfiler, der er lagret på din computer,
eller sikkerhedskopiering af vigtige data. Hvis du har brug for hjælp, skal du
åbne Sonic DigitalMedia og derefter klikke på ikonet med spørgsmålstegnet
i øverste højre hjørne af vinduet.
26 Opsætning og brug af computeren
Sådan kopieres en cd eller dvd
OBS! Kombinerede cd-rw/dvd-drev kan ikke skrive til dvd-medier. Hvis du har et
kombineret cd-rw/dvd-drev og du har problemer med at optage, skal du søge efter
tilgængelige softwarepatches på Sonics supportwebsted på adressen
www.sonic.com.
De dvd-skrivbare drev, der er installeret i Dell™-computere, kan skrive til
og læse dvd+/-r-, dvd+/-rw- og dvd+r DL-medier (dual layer), men kan
ikke skrive til og muligvis ikke læse dvd-ram- eller dvd-r DL-medier.
OBS! De fleste dvd'er i handelen er copyright-beskyttede og kan ikke kopieres ved
hjælp af Sonic DigitalMedia.
1
Klik på
Projects
2
Kopiering af cd'en eller dvd'en:
•
Start
→
Hvis du har ét cd- eller dvd-drev
er korrekte og derefter klikke på knappen
, peg på
Alle programmer→
Copy→ Disc Copy
Sonic→ DigitalMedia
.
, skal du kontrollere, at indstillingerne
Disc Copy
. Computeren læser
din kilde-cd eller -dvd og kopierer dataene til en midlertidig mappe på
computerens harddisk.
Når du bliver bedt om det, skal du indsætte en tom cd eller dvd i drevet
og klikke på
OK
.
Hvis du har to cd- eller dvd-drev
•
indsat kilde-cd'en eller -dvd'en og klikke på knappen
, skal du vælge det drev, hvori du har
Disc Copy
.
Computeren kopierer dataene fra kilde-cd'en eller -dvd'en til den
tomme cd eller dvd.
Når du er færdig med at kopiere kilde-cd'en eller -dvd'en, skubbes
den cd eller dvd, du har oprettet, automatisk ud.
Brug af tomme cd'er og dvd'er
Cd-rw-drev kan kun skrive til cd-optagelsesmedier (inklusive cd-rwhøjhastighedsmedier), hvorimod dvd-skrivbare drev kan skrive til både
cd- og dvd-optagelsesmedier.
Brug tomme cd-r'er til at optage musik eller lagre datafiler permanent.
Efter oprettelse af en cd-r kan du ikke skrive til den pågældende cd-r igen
(se Sonic-dokumentationen for yderligere oplysninger). Brug tomme cd-rw'er,
hvis du har tænkt dig at slette, genskrive eller opdatere dataene på cd'en
senere.
Opsætning og brug af computeren 27
Tomme dvd+/-r'er kan bruges til permanent lagring af store mængder data.
Når du har oprettet en dvd+/-r-disk, kan du muligvis ikke skrive til den
pågældende disk igen, hvis disken er blevet “afsluttet” eller “lukket” i den
sidste fase af diskoprettelsesprocessen. Brug tomme dvd+/-rw'er, hvis du
har tænkt dig at slette, genskrive eller opdatere dataene på disken senere.
Cd-skrivbare drev
Medietype Læse Skrive Genskrivelig
Cd-r Ja Ja Nej
Cd-rw Ja Ja Ja
Dvd-skrivbare drev
Medietype Læse Skrive Genskrivelig
Cd-r Ja Ja Nej
Cd-rw Ja Ja Ja
Dvd+r Ja Ja Nej
Dvd-r Ja Ja Nej
Dvd+rw Ja Ja Ja
Dvd-rw Ja Ja Ja
Dvd+r DL Ja Ja Nej
Nyttige tips
• Brug kun Microsoft® Windows® Stifinder til at trække filer til en cd-r
eller cd-rw, efter at du har startet Sonic DigitalMedia og åbnet et
DigitalMedia-projekt.
• Brug cd-r'er til at brænde musik-cd'er, som du vil afspille i almindelige
stereoanlæg. Cd-rw'er kan muligvis ikke afspilles i de fleste hjemmeeller bilstereoanlæg.
• Du kan ikke oprette lyd-dvd'er med Sonic DigitalMedia.
• MP3-musikfiler kan kun afspilles på MP3-afspillere eller på computere,
hvorpå MP3-software er installeret.
28 Opsætning og brug af computeren
• Kommercielt tilgængelige dvd-afspillere, der anvendes i hjemmeunderholdningssystemer, understøtter muligvis ikke alle tilgængelige
dvd-formater. Se dokumentationen, som fulgte med din dvd-afspiller,
eller kontakt producenten for at få en liste over formater, som understøttes
af din dvd-afspiller.
• Brænd ikke en tom cd-r eller cd-rw til den maksimale kapacitet. Kopiér
f.eks. ikke en 650-MB fil til en tom 650-MB cd. Cd-rw-drevet skal bruge
1-2 MB ledig plads til at afslutte optagelsen.
• Brug en tom cd-rw til at øve dig i cd-optagelse, indtil du er bekendt
med cd-optageteknikkerne. Hvis du laver en fejl, kan du slette dataene
på cd-rw'en og forsøge igen. Du kan også bruge tomme cd-rw'er til at teste
musikfilprojekter, før du optager projektet permanent på en tom cd-r.
Se Sonics websted på adressen
www.sonic.com
for yderligere oplysninger.
Brug af en mediekortlæser (ekstraudstyr)
Brug mediekortlæseren til at overføre data direkte til computeren.
Mediekortlæseren understøtter følgende hukommelsestyper:
• xD-billedkort
• SmartMedia (SMC)
• CompactFlash Type I og II (CF I/II)
• MicroDrive-kort
• SecureDigital-kort (SD)
• MultiMediaCard (MMC)
• Memory Stick (MS/MS Pro)
Se “Installation af en mediekortlæser” på side 125 for oplysninger
om installation af en mediekortlæser.
Opsætning og brug af computeren 29
1
2
3
4
1 xD-billedkort og
SmartMedia (SMC)
3 Memory Stick
(MS/MS Pro)
2 CompactFlash Type I og II
(CF I/II) samt MicroDrive-kort
4 SecureDigital-kort (SD)/
MultiMediaCard (MMC)
Sådan bruges mediekortlæseren:
1
Kontrollér mediet eller kortet for at fastslå, hvordan det skal vende,
når det sættes i.
2
Sæt mediet eller kortet helt ind i den relevante slot, indtil det er korrekt
anbragt i stikket. Hvis du mærker modstand, må du ikke tvinge mediet
eller kortet ind. Kontrollér, at kortet vender rigtigt, og forsøg igen.
30 Opsætning og brug af computeren
Loading...