Dell Inspiron 530s User Manual [ru]
Dell™ Inspiron™ 530s
Руководство по
эксплуатации
Модель DCSLF
www.dell.com | support.dell.com
Примечания, замечания и
предупреждения
ПРИМЕЧАНИЕ: ПРИМЕЧАНИЕ — содержит важную информацию,
которая помогает более эффективно работать с компьютером.
ВНИМАНИЕ: ЗАМЕЧАНИЕ указывает на возможность повреждения
устройства или потери данных и подсказывает, как избежать этой
проблемы.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Указывает на потенциальную опасность
повреждения, получения травм или угрозу для жизни.
В случае приобретения компьютера серии Dell™ n все ссылки на операционные системы
Microsoft
®
Windows® в настоящем документе неприменимы.
Аббревиатуры и сокращения
Полным список аббревиатур и сокращений см. в разделе “Глоссарий” на
стр. 233.
____________________
Информация, содержащаяся в данном документе, может быть изменена без
предварительного уведомления.
© Корпорация Dell Inc., 2007-2008 гг. Все права защищены.
Воспроизведение материалов данного руководства в любой форме без письменного разрешения
Dell Inc. строго запрещается.
Товарные знаки, использованные в этом документе: Dell, логотип DELL, Yours Is Here и Inspiron
— товарные знаки корпорации Dell; Bluetooth — охраняемый товарный знак корпорации
Bluetooth SIG и используется корпорацией Dell в соответствии с лицензией; Microsoft, Windows,
Internet Explorer, Windows Vista и логотип кнопки “Пуск” Windows Vista — товарные знаки или
охраняемые товарные знаки корпорации Майкрософт в Соединенных Штатах и/или других
странах; Intel, Pentium и Celeron — охраняемые товарные знаки, SpeedStep и Core — товарные
знаки корпорации Intel в США и других странах.
В данном документе могут использоваться другие товарные знаки и торговые наименования
для обозначения фирм, заявляющих на них права, или продукции таких фирм. Корпорация
Dell не претендует на права собственности в отношении каких-либо товарных знаков и
торговых наименований, кроме своих собственных.
Модель DCSLF
Сентябрь 2008 г. P/N WP141 Ред. A04
Содержание
Источники информации . . . . . . . . . . . . . . 13
1 Установка и использование
компьютера
Вид компьютера спереди. . . . . . . . . . . . . 17
Inspiron 530s/530sa/530sb/530sc/530sd
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
. . . 17
Вид компьютера сзади
Inspiron 530s
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Inspiron 530sa/530sc
Inspiron 530sb/530sd
Разъемы на задней панели
Inspiron 530s/530sa/530sc
Inspiron 530sb/530sd
. . . . . . . . . . . . . . 20
. . . . . . . . . . . . . . 22
. . . . . . . . . . . . . . 24
. . . . . . . . . . . . 26
. . . . . . . . . . . 26
. . . . . . . . . . . . . . 28
Установка компьютера в ограниченное
пространство
Установка принтера
Кабель принтера
Подключение принтера USB
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
. . . . . . . . . . . . . . . . 33
. . . . . . . . . . . . . . . . 34
. . . . . . . . . 34
Воспроизведение компакт-дисков
и DVD-дисков
Регулировка громкости
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
. . . . . . . . . . . . . 37
Настройка аудиоразъемов для
5.1-канального звука
Настройка изображения
. . . . . . . . . . . . . . 38
. . . . . . . . . . . . 39
Содержание 3
Копирование компакт-дисков
и DVD-дисков
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Копирование компакт-дисков
или DVD-дисков
. . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Использование чистых компакт-дисков
и DVD-дисков
Полезные советы
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
. . . . . . . . . . . . . . . . 42
Использование устройства чтения
карт памяти (дополнительно)
. . . . . . . . . . 43
Подключение двух мониторов
. . . . . . . . . 45
Подключение двух мониторов
с разъемами VGA
. . . . . . . . . . . . . . . . 45
Подключение одного монитора
с разъемом VGA и другого
с разъемом DVI
Подключение телевизора
Изменение настроек дисплея
Управление питанием
Параметры управления питанием
в Microsoft
Режим ожидания
Спящий режим
. . . . . . . . . . . . . . . . . 46
. . . . . . . . . . . 46
. . . . . . . . . 47
. . . . . . . . . . . . . . . 47
®
Windows®XP . . . . . . . . . . . 47
. . . . . . . . . . . . . . . . . 48
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Окно “Свойства: Электропитание”
Параметры управления питанием
в Windows Vista
Режим ожидания
Спящий режим
®
. . . . . . . . . . . . . . . . . 51
. . . . . . . . . . . . . . . . . 52
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Свойства плана управления питанием
Включение технологии SpeedStep™
. . . . . . 49
. . . 53
. . . . . . 55
4 Содержание
О конфигурациях RAID . . . . . . . . . . . . . . 55
Конфигурация RAID 1
. . . . . . . . . . . . . 56
Конфигурирование жестких дисков
для использования технологии RAID
Конфигурирование RAID-массива
с помощью утилиты Intel
Option ROM
Настройка массива RAID с
помощью Intel
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
®
Matrix Storage Manager. . . 59
®
RAID
. . . . 57
Перенос информации на новый
компьютер
Microsoft
Windows Vista
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
®
Windows® XP . . . . . . . . . . . . 63
®
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Настройка домашней и офисной сети
Подключение к сетевому адаптеру
Настройка сети в операционной
системе Microsoft
Настройка сети в операционной
системе Windows Vista
Подключение к Интернету
®
Windows®XP. . . . . . . 70
®
. . . . . . . . . . . . 70
. . . . . . . . . . . . 70
Установка подключения к Интернету
. . . . 69
. . . . . 69
. . . . 71
2 Устранение неполадок . . . . . . . . . . . 75
Советы по устранению неполадок . . . . . . . 75
Неполадки аккумулятора
Неполадки, связанные с дисководами
Проблемы с дисководом компакт-дисков и
дисководом DVD
Неполадки жесткого диска
. . . . . . . . . . . . . 76
. . . . 76
. . . . . . . . . . . . . . . . . 77
. . . . . . . . . . 78
Содержание 5
Неполадки электронной почты,
модема и подключения к Интернету
. . . . . . 79
Сообщения об ошибках
Неполадки клавиатуры
. . . . . . . . . . . . . . 80
. . . . . . . . . . . . . . 82
Зависания и неполадки
программного обеспечения
Компьютер не запускается
. . . . . . . . . . . 83
. . . . . . . . . . . 83
Компьютер не отвечает на запросы
Программа не отвечает на запросы
Неоднократное аварийное
завершение программы
. . . . . . . . . . . . 84
Программа предназначена для более
ранних версий операционной
системы Microsoft
®
Windows® . . . . . . . . 84
Появляется сплошной синий экран
Другие неполадки программ
Неполадки устройства
чтения карт памяти
Неполадки памяти
Неисправности мыши
Неполадки сети
. . . . . . . . . . . . . . . . . 86
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
. . . . . . . . . . . . . . . 88
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
. . . . . 83
. . . . . 83
. . . . . 84
. . . . . . . . . . 85
Неполадки питания
Неполадки принтера
Неполадки сканера
Неполадки, связанные
со звуком и динамиками
6 Содержание
. . . . . . . . . . . . . . . . . 90
. . . . . . . . . . . . . . . . 92
. . . . . . . . . . . . . . . . . 93
. . . . . . . . . . . . . 95
Не слышен звук из динамиков
Не слышен звук из наушников
. . . . . . . . 95
. . . . . . . . 96
Неполадки видеоадаптера и монитора . . . . 97
Нет изображения
Некачественное изображение
. . . . . . . . . . . . . . . . 97
. . . . . . . . 98
3 Средства поиска и устранения
неисправностей
Индикаторы питания . . . . . . . . . . . . . . . . 99
. . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Сигналы звуковой диагностики
Системные сообщения
. . . . . . . . . . . . . 103
Программа Dell Diagnostics
. . . . . . . . 101
. . . . . . . . . . 105
Когда использовать программу
Dell Diagnostics
. . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Запуск программы Dell Diagnostics
с жесткого диска
. . . . . . . . . . . . . . . . 106
Запуск программы Dell Diagnostics
с диска Drivers and Utilities
(Драйверы и утилиты)
. . . . . . . . . . . . 107
Главное меню программы
Dell Diagnostics
Драйверы
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Что такое драйвер?
Определение драйверов
. . . . . . . . . . . . . . . . . 108
. . . . . . . . . . . . . . 110
. . . . . . . . . . . 110
Переустановка драйверов и утилит
Устранение неполадок программного
и аппаратного обеспечения в
операционных системах
Microsoft Windows
®
XP и Windows Vista
. . . . 111
®
. . 114
Содержание 7
Восстановление операционной
системы
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Использование восстановления
системы Microsoft
®
Использование утилиты
Dell PC Restore
. . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Использование компакт-диска
Operating System
(Операционная система)
4 Установка и снятие
компонентов
Перед установкой . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Рекомендуемые инструменты
Выключение компьютера
Перед началом работы с внутренними
компонентами компьютера
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Windows
®
. . . . . . . . 116
. . . . . . . . . . . 121
. . . . . . . 123
. . . . . . . . . . 124
. . . . . . . . . 124
Снятие крышки корпуса компьютера
Removing the Support Bracket
Вид компьютера изнутри
Элементы системной платы
Назначение контактов разъемов
питания постоянного тока
8 Содержание
Inspiron 530s
Inspiron 530sa
Inspiron 530sb
Inspiron 530sc
Inspiron 530sd
. . . . 126
. . . . . . . . . 127
. . . . . . . . . . . . 129
. . . . . . . . . . 130
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
. . . . . . . . . . . 140
Память . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Инструкции по установке памяти
Установка памяти
Удаление памяти
Платы
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Платы PCI и PCI Express
. . . . . . . . . . . . . . . 146
. . . . . . . . . . . . . . . 148
. . . . . . . . . . 149
. . . . . 144
Лицевая панель
Снятие лицевой панели
Установка лицевой панели
Диски
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
. . . . . . . . . . . 156
. . . . . . . . . 158
Рекомендуемые подключения
кабелей дисков и дисководов
. . . . . . . . 159
Подключение кабелей дисков
или дисководов
. . . . . . . . . . . . . . . . 160
Разъемы интерфейса накопителя
Подключение и отключение
кабелей дисков и дисководов
Жесткие диски
. . . . . . . . . . . . . . . . . 161
. . . . . . . . 161
Дисковод гибких дисков
(дополнительно)
. . . . . . . . . . . . . . . . 166
Устройство чтения карт памяти
Дисковод CD/DVD
Аккумулятор
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Замена аккумулятора
Блок питания
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Установка блока питания
. . . . . . . . . . . . . . . 177
. . . . . . . . . . . . 180
. . . . . . . . . . 183
. . . . . 160
. . . . . . 172
Панель ввода/вывода
. . . . . . . . . . . . . . 185
Снятие панели ввода/вывода
Установка панели ввода-вывода
. . . . . . . . 186
. . . . . . 187
Содержание 9
Вентилятор процессора . . . . . . . . . . . . . 188
Извлечение вентилятора процессора/
радиатора в сборе
. . . . . . . . . . . . . . . 188
Установка вентилятора процессора/
радиатора в сборе
. . . . . . . . . . . . . . . 190
Процессор
Снятие процессора
Установка процессора
Вентилятор корпуса
Замена вентилятора корпуса
Замена вентилятора корпуса
Системная плата
Извлечение системной платы
Установка системной платы
Снятие и установка опорной скобы
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
. . . . . . . . . . . . . . 191
. . . . . . . . . . . . 192
. . . . . . . . . . . . . . . 195
. . . . . . . . 195
. . . . . . . . 196
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
. . . . . . . . 197
. . . . . . . . . 199
. . . . 200
Установка крышки корпуса
компьютера
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
A Приложение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Технические характеристики. . . . . . . . . . 203
Inspiron 530s/530sa/530sc
Inspiron 530sb/530sd
Inspiron 530s/530sa/530sb/530sc/530sd
. . . . . . . . . . 203
. . . . . . . . . . . . . 206
. . 210
Программа настройки системы
10 Содержание
. . . . . . . . 213
Краткое описание
. . . . . . . . . . . . . . . 213
Вход в программу настройки системы
Параметры настройки системы
Последовательность загрузки
. . . . . . . 215
. . . . . . . . 218
. . 213
Очистка забытых паролей . . . . . . . . . . . 220
Inspiron 530s
Inspiron 530sa
Inspiron 530sb
Inspiron 530sc
Inspiron 530sd
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
. . . . . . . . . . . . . . . . . 221
. . . . . . . . . . . . . . . . . 222
. . . . . . . . . . . . . . . . . 222
. . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Очистка параметров CMOS
Перепрограммирование BIOS
Уход за компьютером
. . . . . . . . . . . 224
. . . . . . . . . 225
. . . . . . . . . . . . . . 226
Компьютер, клавиатура и монитор
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Мышь
Дисковод гибких дисков
(дополнительно)
Компакт-диски и диски DVD
. . . . . . . . . . . . . . . . 227
. . . . . . . . . 227
Политика технической
поддержки Dell (только в США)
. . . . . . . . 228
Определение программ и
периферийных устройств,
установленных корпорацией Dell
. . . . . 229
Определение программ и
периферийных устройств
“сторонних компаний”
. . . . . . . . . . . . 229
Уведомление федеральной комиссии
по связи (FCC) (только для США)
. . . . . . 229
Оборудование класса B
по классификации ФКС
. . . . . . . . . . . 229
. . . . 226
Обращение в Dell
. . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Содержание 11
Глоссарий. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
Указатель
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
12 Содержание
Источники информации
ПРИМЕЧАНИЕ: Некоторые функции или диски могут являться
дополнительными и не поставляться с компьютером. Некоторые
функции или диски могут быть недоступны в определенных странах.
ПРИМЕЧАНИЕ: Дополнительную информацию можно найти в
документации к компьютеру.
Что требуется найти? Где искать
•
Сведения о гарантийных
обязательствах
•
Условия (только для США)
•
Инструкции по технике безопасности
•
Сведения о соответствии стандартам
•
Сведения об эргономике
•
Лицензионное соглашение конечного
пользователя
•
Установка компьютера
Информационное руководство по
продуктам Dell™
Схема установки
•
Номер модели
Номер модели указан на задней стороне
корпуса компьютера.
ПРИМЕЧАНИЕ: Если метки нет,
номер модели — Inspiron 530s.
Источники информации 13
Что требуется найти? Где искать
•
Метка производителя и код экспрессобслуживания
•
Лицензионная метка Microsoft
Windows
Метка производителя и лицензия
Microsoft
Эти этикетки находятся на компьютере.
•
Метка производителя требуется для
идентификации компьютера на веб-
support.dell.com
узле
обращении в службу технической
поддержки.
•Код экспресс-обслуживания вводится,
чтобы связаться с соответствующими
специалистами службы технической
поддержки.
®
Windows
®
или при
14 Источники информации
Что требуется найти? Где искать
•
Solutions (Решения ) — советы по
устранению неисправностей, статьи
для технических специалистов,
интерактивные учебные курсы и часто
задаваемые вопросы.
•
Community (Сообщество) — Форум
пользователей продукции Dell в
Интернете.
•
Upgrades (Обновления) — информация
о новых версиях различных
компонентов (например, памяти,
жесткого диска и операционной
системы).
•
Customer Care (Отдел обслуживания
клиентов) — контактная информация,
звонок в отдел обслуживания и
информация о состоянии исполнения
заказа, гарантии и ремонте.
•
Service and support (Обслуживание и
поддержка) — состояние звонка в
отдел обслуживания и архив с
информацией об оказании поддержки,
договор на обслуживание,
интерактивное общение с
представителями службы технической
поддержки.
•
Reference (Справочная информация)
— Компьютерная документация,
подробные сведения о конфигурации
компьютера, технические
характеристики изделий и
официальные технические документы.
•
Downloads (Данные для загрузки) —
Сертифицированные драйверы,
исправления и обновления
программного обеспечения.
Веб-сайт поддержки корпорации
Dell — support.dell.com
ПРИМЕЧАНИЕ: Выберите свой
регион для просмотра
соответствующего веб-узла
поддержки.
ПРИМЕЧАНИЕ: Основной веб-узел
поддержки Dell
premier.support.dell.com
предназначен для корпораций,
правительственных и
образовательных учреждений.
Источники информации 15
Что требуется найти? Где искать
•
Системное программное обеспечение
настольного компьютера (DSS) —
после повторной установки
операционной системы на компьютере
необходимо также повторно
установить утилиту DSS.
Программное обеспечение DSS
обеспечивает установку критических
обновлений операционной системы и
поддержку 3,5-дюймовых USBдисководов гибких дисков Dell™, а
также оптических дисководов и USBустройств. Программное обеспечение
DSS необходимо для правильной
работы компьютера Dell. Программное
обеспечение автоматически
определяет конфигурацию компьютера
Процедура загрузки
программного обеспечения настольного
компьютера
1
Посетите веб-узел
щелкните
2
Введите метку производителя или тип
устройства и модель устройства, после
чего нажмите кнопку
3
Путем прокрутки выберите
and Configuration Utilities
(Системные программы и утилиты
конфигурирования)
System Software
программное обеспечение настольных
компьютеров Dell) и нажмите кнопку
Загрузить сейчас
и операционную систему и
устанавливает подходящие для них
обновления.
•
Использование операционной системы
Windows
•
Работа с программами и файлами
•
Персонализация рабочего стола
®
Центр справки и поддержки
Windows
1
Чтобы открыть центр справки и
поддержки Windows:
•
В WindowsXP нажмите кнопку
и выберите пункт
поддержка
•
В Windows Vista® нажмите кнопку
“Пуск”
Справка и поддержка
2
Введите слово или фразу,
описывающие проблему, затем
нажмите на кнопку со стрелкой.
3
Выберите раздел, соответствующий
возникшей проблеме.
4
Следуйте инструкциям на экране.
системного
support.dell.com
Downloads
? Dell Desktop
(Системное
.
.
и выберите пункт
(Загрузить).
Go
(Перейти).
System
Справка и
.
и
Пуск
16 Источники информации
Установка и использование компьютера
Вид компьютера спереди
Inspiron 530s/530sa/530sb/530sc/530sd
1
2
3
11
4
5
6
10
9
Установка и использование компьютера 17
7
8
1 Метка производителя
(расположена в
задней верхней части
корпуса)
2 кнопка выдвижения
диска CD/DVD
3 Открытие/закрытие
Flexbay
4 Дисковод FlexBay Могут содержать дополнительный дисковод
5 кнопка питания Нажмите кнопку питания, чтобы включить
6 индикатор питания Свечение в центре этой кнопки указывает на
7 разъемы USB 2.0 (2) К USB-разъемам на передней панели
Метка обслуживания используется для
идентификации компьютера на веб-узле Dell
Support или при обращении в службу
технической поддержки.
Нажатие этой кнопки приводит к открытию или
закрытию дисковода CD/DVD.
Нажатие этой кнопки приводит к открытию или
закрытию панели дисковода или устройства
чтения карт памяти.
гибких дисков или дополнительное устройство
Media Card Reader. Информацию об
использовании устройства Media Card Reader
см. в разделе “Устройство чтения карт памяти”
на стр. 172.
компьютер.
ВНИМАНИЕ: Во избежание потери
данных не следует выключать
компьютер нажатием кнопки питания.
Вместо этого следует выполнить
процедуру завершения работы
операционной системы.
состояние питания.
подключаются редко используемые устройства,
например, джойстик, камера или загрузочные
USB-устройства (дополнительную информацию
о загрузке с USB-устройств см. в разделе
“Параметры настройки системы” на стр. 215).
Для устройств, которые постоянно подключены к
компьютеру (принтеры, клавиатуры и пр.),
рекомендуется использовать разъемы USB на
задней панели.
18 Установка и использование компьютера
8 Разъем микрофона Разъем для микрофона служит для подключения
микрофона с целью обеспечения речевого или
музыкального ввода в программу записи и
воспроизведения звука, или в программу
телефонной связи.
На компьютерах со звуковой платой используется
разъем микрофона этой платы.
9 индикатор работы
диска
10 Разъем для
наушников
11 Панель дисковода
CD/DVD
Индикатор активности диска горит, когда
компьютер обменивается данными с жестким
диском. Кроме того, этот индикатор может
светиться во время работы таких устройств,
как CD-проигрыватель.
Для подключения наушников и большинства
динамиков.
Эта панель закрывает дисковод CD/DVD.
Установка и использование компьютера 19
Вид компьютера сзади
Inspiron 530s
1
7
6
5
2
3
4
20 Установка и использование компьютера
1 гнездо защитного
кабеля
2 кольца для
навесного замка
3 Разъем питания К этому разъему подсоединяется кабель питания.
4 переключатель
напряжения
5 индикатор блока
питания
6 Гнезда для плат Доступные разъемы для любых установленных плат
7 разъемы на задней
панели
Гнездо защитного кабеля позволяет прикрепить к
компьютеру имеющееся в продаже
противовзломное устройство. Дополнительную
информацию смотрите в инструкциях, прилагаемых
к такому устройству.
Кольца для навесного замка предназначены для
подключения доступных в продаже устройств
защиты от кражи. Кольца для навесного замка
позволяют запереть крышку корпуса компьютера на
замок, чтобы предотвратить несанкционированный
доступ к внутренним компонентам компьютера.
Чтобы использовать кольца для навесного замка,
проденьте через них дугу замка, а затем заприте его.
Для выбора номинального напряжения.
Обозначает подачу напряжения в блок питания.
ПРИМЕЧАНИЕ: Может быть недоступен на
данном компьютере.
PCI и PCI Express.
Соответствующие разъемы служат для
подключения USB-устройств, аудиоустройств и
других устройств. Дополнительную информацию
смотрите в разделе “Разъемы на задней панели”
на стр. 26.
Установка и использование компьютера 21
Inspiron 530sa/530sc
1
7
6
5
2
3
4
22 Установка и использование компьютера
1 гнездо защитного
кабеля
2 кольца для
навесного замка
3 индикатор блока
питания
4 Разъем питания К этому разъему подсоединяется кабель питания.
5 переключатель
напряжения
6 Гнезда для плат Доступные разъемы для любых установленных плат
7 разъемы на задней
панели
Гнездо защитного кабеля позволяет прикрепить
к компьютеру имеющееся в продаже
противовзломное устройство. Дополнительную
информацию смотрите в инструкциях, прилагаемых
к такому устройству.
Кольца для навесного замка предназначены для
подключения доступных в продаже устройств
защиты от кражи. Кольца для навесного замка
позволяют запереть крышку корпуса компьютера на
замок, чтобы предотвратить несанкционированный
доступ к внутренним компонентам компьютера.
Чтобы использовать кольца для навесного замка,
проденьте через них дугу замка, а затем заприте его.
Обозначает подачу напряжения в блок питания.
ПРИМЕЧАНИЕ: Может быть недоступен на
данном компьютере.
Для выбора номинального напряжения.
PCI и PCI Express.
Соответствующие разъемы служат для
подключения USB-устройств, аудиоустройств и
других устройств. Дополнительную информацию
смотрите в разделе “Разъемы на задней панели”
на стр. 26.
Установка и использование компьютера 23
Inspiron 530sb/530sd
7
6
1
2
3
5
24 Установка и использование компьютера
4
1 гнездо защитного
кабеля
2 кольца для навесного
замка
3 индикатор блока
питания
4 Разъем питания К этому разъему подсоединяется кабель питания.
5 переключатель
напряжения
6 Гнезда для плат Доступные разъемы для любых установленных плат
7 разъемы на задней
панели
Гнездо защитного кабеля позволяет прикрепить
к компьютеру имеющееся в продаже
противовзломное устройство. Дополнительную
информацию смотрите в инструкциях, прилагаемых
к такому устройству.
Кольца для навесного замка предназначены для
подключения доступных в продаже устройств
защиты от кражи. Кольца для навесного замка
позволяют запереть крышку корпуса компьютера на
замок, чтобы предотвратить несанкционированный
доступ к внутренним компонентам компьютера.
Чтобы использовать кольца для навесного замка,
проденьте через них дугу замка, а затем заприте его.
Обозначает подачу напряжения в блок питания.
ПРИМЕЧАНИЕ: Может быть недоступен на
данном компьютере.
Для выбора номинального напряжения.
PCI и PCI Express.
Соответствующие разъемы служат для
подключения USB-устройств, аудиоустройств
и других устройств. Дополнительную
информацию смотрите в разделе “Inspiron
530sb/530sd” на стр. 28.
Установка и использование компьютера 25
Разъемы на задней панели
Inspiron 530s/530sa/530sc
1
3
2
4
5
6
7
1 индикатор
работы сети
2разъем сетевого
адаптера
11
Желтый мигающий индикатор указывает на то, что
компьютер передает или принимает данные по сети. При
большом объеме сетевого трафика этот индикатор горит
постоянно.
Чтобы подключить компьютер к сети или
широкополосному устройству, подсоедините один конец
сетевого кабеля либо к сетевому порту, либо к сетевому
или широкополосному устройству. Другой конец сетевого
кабеля подключите к разъему сетевого адаптера,
расположенному на задней панели компьютера. При
правильном подключении сетевого кабеля будет слышен
щелчок.
ПРИМЕЧАНИЕ: Не подсоединяйте телефонный
кабель к сетевому разъему.
На компьютерах с платой сетевого разъема используется
разъем на этой плате.
Для подключения к сети рекомендуется использовать
кабели и разъемы категории 5. При необходимости
использования кабелей категории 3 следует
принудительно снизить скорость передачи данных до
10 Мбит/с, чтобы обеспечить надежную работу.
10
9
8
26 Установка и использование компьютера
3 индикатор
состояния
подключения
4разъем
центрального/н
изкочастотного
динамика
5Разъем
линейного
входа
6разъем
линейного
выхода для
передних
левого и
правого
динамиков
7Разъем
микрофона
8 разъем левого и
правого
боковых
динамиков
объемного
звучания
•
Зеленый — устойчивое соединение между сетью
10/100 Мбит/с и компьютером.
•
Не горит — физическое подключение к сети не
обнаружено.
Оранжевый разъем используется для подключения
динамика к аудиоканалу с низкочастотными эффектами
(LFE). Аудиоканал низкочастотных эффектов находится
в аудиосхемах цифрового окружающего звука,
передающих только низкочастотные данные до 80 Гц. Для
воспроизведения сигнала низкочастотных эффектов
используется низкочастотный динамик, который
обеспечивает глубокое звучание низких частот.
В системах, не оснащенных низкочастотными
динамиками, при настройке объемного звучания можно
установить перенаправление сигнала канала
низкочастотных эффектов на основные динамики.
Голубой разъем линейного входа служит для
подключения звукозаписывающих и проигрывающих
устройств, например кассетного или CD-плейера,
видеомагнитофона.
На компьютерах со звуковой платой следует использовать
разъем на плате.
Зеленый разъем линейного выхода line-out (имеющийся
на компьютерах со встроенной звуковой платой) служит
для подключения наушников и большинства динамиков
со встроенными усилителями.
На компьютерах со звуковой платой следует использовать
разъем на плате.
К розовому разъему микрофона подключается микрофон
для речевого или музыкального ввода в программу записи
и воспроизведения звука или в программу телефонной
связи.
На компьютерах со звуковой платой используется разъем
микрофона этой платы.
Серый разъем используется для вывода улучшенного
объемного звука для компьютеров с 7.1-канальными
динамиками.
На компьютерах со звуковой платой используется разъем
микрофона этой платы.
Установка и использование компьютера 27
9разъем левого и
правого задних
динамиков
объемного
звучания
10 разъемы
USB 2.0 (4)
11 Видеоразъем
VGA
Черный аудиоразъем объемного звучания используется
для подключения многоканальных динамиков.
Разъемы USB на задней панели используются для
устройств, которые обычно постоянно подключены к
компьютеру (принтеры, клавиатуры и пр.).
Разъемы USB на передней панели рекомендуется
использовать для временного подключения устройств,
например, джойстика или камеры.
Подсоедините VGA-кабель монитора к VGA-разъему
компьютера.
На компьютерах с платой видеоадаптера следует
использовать разъем на плате.
Inspiron 530sb/530sd
1
2
8
7
28 Установка и использование компьютера
3
4
5
6
1 индикатор
работы сети
2разъем
сетевого
адаптера
3 индикатор
состояния
подключения
4разъем
линейного
входа / выхода
объемного
звучания
Желтый мигающий индикатор указывает на то, что
компьютер передает или принимает данные по сети. При
большом объеме сетевого трафика этот индикатор горит
постоянно.
Чтобы подключить компьютер к сети или
широкополосному устройству, подсоедините один конец
сетевого кабеля либо к сетевому порту, либо к сетевому
или широкополосному устройству. Другой конец
сетевого кабеля подключите к разъему сетевого адаптера,
расположенному на задней панели компьютера. При
правильном подключении сетевого кабеля будет слышен
щелчок.
ПРИМЕЧАНИЕ: Не подсоединяйте телефонный
кабель к сетевому разъему.
На компьютерах с платой сетевого разъема используется
разъем на этой плате.
Для подключения к сети рекомендуется использовать
кабели и разъемы категории 5. При необходимости
использования кабелей категории 3 следует
принудительно снизить скорость передачи данных до
10 Мбит/с, чтобы обеспечить надежную работу.
•
Зеленый — устойчивое соединение между сетью
10/100 Мбит/с и компьютером.
•
Не горит — физическое подключение к сети не
обнаружено.
Голубой разъем линейного входа служит для
подключения звукозаписывающих и проигрывающих
устройств, например кассетного или CD-плейера,
видеомагнитофона.
На компьютерах со звуковой платой следует
использовать разъем на плате.
ПРИМЕЧАНИЕ: Настройку данного разъема на
5.1-канальный звук см. в разделе “Настройка
аудиоразъемов для 5.1-канального звука” на стр. 38.
Установка и использование компьютера 29
5разъем
линейного
выхода для
передних
левого и
правого
динамиков
6разъем
микрофона/
центрального
канала / выхода
низкочастотного
динамика
7разъемы
USB 2.0 (4)
8 Видеоразъем
VGA
Зеленый разъем линейного выхода line-out (имеющийся
на компьютерах со встроенной звуковой платой) служит
для подключения наушников и большинства динамиков
со встроенными усилителями.
На компьютерах со звуковой платой следует
использовать разъем на плате.
К розовому разъему микрофона подключается микрофон
для речевого или музыкального ввода в программу
записи и воспроизведения звука или в программу
телефонной связи.
На компьютерах со звуковой платой используется разъем
микрофона этой платы.
ПРИМЕЧАНИЕ: Настройку данного разъема на 5.1канальный звук см. в разделе “Настройка
аудиоразъемов для 5.1-канального звука” на стр. 38.
Разъемы USB на задней панели используются для
устройств, которые обычно постоянно подключены к
компьютеру (принтеры, клавиатуры и пр.).
Разъемы USB на передней панели рекомендуется
использовать для временного подключения устройств,
например, джойстика или камеры.
Подсоедините VGA-кабель монитора к VGA-разъему
компьютера.
На компьютерах с платой видеоадаптера следует
использовать разъем на плате.
30 Установка и использование компьютера
Loading...