Dell Inspiron 530s Owner's Manual

Εγχειρίδιο κατόχου του Dell™

Inspiron™ 530s Series

Πρότυπα DCSLF

www.dell.com | support.dell.com

Σηµειώσεις, ειδοποιήσεις και προσοχές

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η ΣΗΜΕΙΩΣΗ υποδεικνύει σηµαντικές πληροφορίες

που σας βοηθούν να χρησιµοποιείτε καλύτερα τον υπολογιστή σας.

ΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Η ΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ υποδηλώνει είτε δυνητική βλάβη υλικού

είτε απώλεια δεδοµένων και υποδεικνύει τον τρόπο µε τον οποίο µπορείτε να αποφύγετε το πρόβληµα.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Η ΠΡΟΣΟΧΗ υποδηλώνει δυνητική βλάβη υλικού,

τραυµατισµό ή θάνατο.

Εάν αγοράσατε έναν υπολογιστή Dell™ της σειράς n, οι αναφορές του παρόντος για τα λειτουργικά συστήµατα Microsoft

®

Windows® δεν ισχύουν.

Συντοµεύσεις και ακρωνύµια

Για µια πλήρη λίστα των συντοµεύσεων και των ακρωνυµίων ανατρέξτε στην ενότητα "Λεξικό" στη σελίδα 235.

____________________

Απαγορεύεται αυστηρώς η αναπαραγωγή αυτών των υλικών µε οποιονδήποτε τρόπο χωρίς την έγγραφη άδεια της Dell Inc.

Εµπορικά σήµατα που χρησιµοποιούνται στο παρόν κείµενο: Dell, το λογότυπο DELL, Yours Is Here, και Inspiron είναι εµπορικά σήµατα της Dell Inc. Η ονοµασία Bluetooth αποτελεί σήµα κατατεθέν της Bluetooth SIG, Inc. και χρησιµοποιείται από τη Dell κατόπιν άδειας. Οι ονοµασίες Microsoft, Windows, Internet Explorer, Windows Vista και το λογότυπο του κουµπιού έναρξης Windows Vista είναι εµπορικά σήµατα ή σήµατα κατατεθέντα της Microsoft Corporation στις Ηνωµένες Πολιτείες ή/και σε άλλες χώρες. Οι ονοµασίες Intel, Pentium και Celeron είναι σήµατα κατατεθέντα, οι ονοµασίες SpeedStep και Core είναι εµπορικά σήµατα της Intel Corporation στις ΗΠΑ και σε άλλες χώρες.

Άλλα εµπορικά σήµατα και εµπορικές ονοµασίες µπορεί να χρησιµοποιούνται στο παρόν έγγραφο αναφερόµενα είτε στους κατόχους των σηµάτων και των ονοµάτων είτε στα προϊόντα τους. Η Dell Inc. παραιτείται από κάθε δικαίωµα σε εµπορικά σήµατα και εµπορικές ονοµασίες τρίτων.

Πρότυπα DCSLF

Σεπτέµβριος 2008 P/N F644F Αναθ . A04

Περιεχόµενα

Εύρεση πληροφοριών. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

1 Ρύθµιση και χρήση του υπολογιστή σας . . . 15

Μπροστινή όψη του υπολογιστή . . . . . . . . . . . . . . 15

Inspiron 530s/530sa/530sb/530sc/530sd . . . . . . . . . 15

Πίσω όψη του υπολογιστή . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Inspiron 530s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Inspiron 530sa/530sc Inspiron 530sb/530sd

Θύρες πίσω πλαισίου . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Inspiron 530s/530sa/530sc . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Inspiron 530sb/530sd

Τοποθ έτησ η του υπολογιστή µέσα σε κλειστό χώρο . . . 28

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Εγκατάσταση εκτυπωτή

Καλώδιο εκτυπωτή . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Σύνδεση εκτυπωτή USB

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

. . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Αναπαραγωγή CD και DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Ρύθµιση της έντασης του ήχου . . . . . . . . . . . . . . 35

∆ιαµόρφωση των θυρών ήχου για το 5.1- Κανάλι Ρύθµιση της εικόνας

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

. . . . . 35

Αντιγραφή CD και DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Τρόπος αντιγραφής CD ή DVD . . . . . . . . . . . . . . 37

Χρήση κενών CD και DVD Χρήσιµες συµβουλές

. . . . . . . . . . . . . . . . 38

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Περιεχόµενα 3

Χρήση συσκευής ανάγνωσης καρτών µέσων (Προαιρετικό)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Σύνδεση δύο οθονών

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Σύνδεση δύο οθονών µε θύρες VGA . . . . . . . . . . . 42

Σύνδεση µίας οθόνης µε θύρα VGA και µίας οθόνης µε θύρα DVI

Σύνδεση τηλεόρασης Αλλαγή των ρυθµίσεων οθόνης

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

. . . . . . . . . . . . . . 44

Power Management (∆ιαχείριση ενέργειας). . . . . . . . 44

Επιλογές διαχείρισης ενέργειας στα Microsoft® Windows

Κατάσταση αναµονής Κατάσταση αδρανοποίησης Ιδιότητες επιλογών τροφοδοσίας Επιλογές διαχείρισης ενέργειας στα Windows Vista Κατάσταση αναµονής Κατάσταση αδρανοποίησης Ιδιότητες ενεργειακού πλάνου

®

XP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

. . . . . . . . . . . . . . . . 46

. . . . . . . . . . . . . 47

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

. . . . . . . . . . . . . . . . 51

. . . . . . . . . . . . . . . 52

®

. . .

49

Ενεργοποίηση τεχνολογίας SpeedStep™. . . . . . . . . 53

Σχετικά µε τις διαµορφώσεις RAID

. . . . . . . . . . . . . 54

∆ιαµόρφωση RAID Επίπεδο 1 . . . . . . . . . . . . . . 54

∆ιαµόρφωση των σκληρών δίσκων για RAID ∆ιαµόρφωση για το RAID χρησιµοποιώντας

το Βοηθητικό πρόγραµµα Επιλογή ROM της Intel ∆ιαµόρφωση για RAID χρησιµοποιώντας

το Intel Matrix Storage Manager Intel

(∆ιαχείριση αποθήκευσης µήτρας)

®

. . . . . . . . . . . . 58

. . . . . . . 55

®

. . . .

57

Μεταφορά πληροφοριών σε νέο υπολογιστή. . . . . . . 63

Microsoft® Windows® XP . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Windows Vista

4 Περιεχόµενα

®

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

67

Ρύθµιση δικτύου οικίας και γραφείου . . . . . . . . . . . 68

Σύνδεση σε µετασχηµατιστή δικτύου . . . . . . . . . . . 68

Ρύθµιση δικτύου στο λειτουργικό σύστηµα

Microsoft Ρύθµιση δικτύου στο λειτουργικό σύστηµα

Windows Vista

®

Windows® XP . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

®

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

70

Σύνδεση στο Ίντερνετ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Ρύθµιση της σύνδεσής σας στο ∆ιαδίκτυο . . . . . . . . 71

2 Επίλυση προβληµάτων . . . . . . . . . . . . . . . 73

Συµβουλές για την αντιµετώπιση προβληµάτων . . . . . 73

Προβλήµατα µε τη µπαταρία

Προβλήµατα µε τη µονάδα δίσκου

. . . . . . . . . . . . . . . . 74

. . . . . . . . . . . . . 74

Προβλήµατα µε τη µονάδα CD και DVD . . . . . . . . . 76

Προβλήµατα µε τις µονάδες σκληρού δίσκου

. . . . . . . 77

Προβλήµατα µε την ηλεκτρονική αλληλογραφία, το µόντεµ και το Internet

Μηνύµατα σφαλµάτων

Προβλήµατα µε το πληκτρολόγιο

Προβλήµατα κλειδωµάτων και λογισµικού

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

. . . . . . . . . . . . . 81

. . . . . . . . 82

∆εν γίνεται εκκίνηση του υπολογιστή . . . . . . . . . . . 82

Ο υπολογιστής δεν αποκρίνεται πλέον Ένα πρόγραµµα σταµατά να ανταποκρίνεται

. . . . . . . . . . 82

. . . . . . . 82

Ένα πρόγραµµα παρουσιάζει σφάλµα επανειληµµένα Κάποιο πρόγραµµα είναι σχεδιασµένο

για προηγούµενη έκδοση του λειτουργικού συστήµατος Microsoft

Εµφανίζεται µια µπλε οθόνη Άλλα προβλήµατα λογισµικού

®

Windows® . . . . . . . . . . . . 83

. . . . . . . . . . . . . . . 83

. . . . . . . . . . . . . . 84

. . 83

Περιεχόµενα 5

Προβλήµατα µε τη συσκευή ανάγνωσης καρτών µέσων

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Προβλήµατα µε τη µνήµη Προβλήµατα µε το ποντίκι Προβλήµατα µε το δίκτυο Προβλήµατα τροφοδοσίας Προβλήµατα µε τον εκτυπωτή Προβλήµατα µε το σαρωτή Προβλήµατα µε τον ήχο και τα ηχεία

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

. . . . . . . . . . . . . . . . . 87

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

. . . . . . . . . . . . . . . . . 89

. . . . . . . . . . . . . . . 91

. . . . . . . . . . . . . . . . . 92

. . . . . . . . . . . . 94

∆εν ακούγεται ήχος από τα ηχεία . . . . . . . . . . . . . 94

∆εν ακούγεται ήχος από τα ακουστικά

. . . . . . . . . . 95

Προβλήµατα γραφικών και οθόνης . . . . . . . . . . . . 96

Εάν η οθόνη είναι κενή . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Αν η οθόνη είναι δυσανάγνωστη

. . . . . . . . . . . . . 97

3 Εργαλεία αντιµετώπισης προβληµάτων . . . 99

Λυχνίες ένδειξης τροφοδοσίας . . . . . . . . . . . . . . . 99

Ηχητικά σήµατα

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Μηνύµατα συστήµατος

∆ιαγνωστικό πρόγραµµα της Dell

Πότε πρέπει να χρησιµοποιείτε το διαγνωστικό πρόγραµµα της Dell

Εκκίνηση του διαγνωστικού προγράµµατος της Dell από τον σκληρό σας δίσκο

Έναρξη του διαγνωστικού προγράµµατος της

Dell από το CD/DVD Προγράµµατα οδήγησης και βοηθητικά προγράµµατα

Κύριο µενού του διαγνωστικού προγράµµατος της Dell

6 Περιεχόµενα

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

. . . . . . . . . . . . 105

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

. . . . . . . . . . . . . 106

. . . . . . . . . . . . . . 107

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Προγράµµατα οδήγησης . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Τι είναι το πρόγραµµα οδήγησης? . . . . . . . . . . . 110

Αναγνώριση προγραµµάτων οδήγησης

. . . . . . . . . 111

Επανεγκατάσταση προγραµµάτων οδήγησης και βοηθητικών προγραµµάτων

. . . . . . . . . . . . . 111

Αντιµετώπιση προβληµάτων σε λογισµικά και υλικό στο λειτουργικό σύστηµα Microsoft Windows και στο λειτουργικό σύστηµα Windows Vista

Επαναφορά του λειτουργικού συστήµατος

Χρήση της επαναφοράς συστήµατος των Microsoft

®

Windows

®

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

®

XP

®

. . . . . 115

. . . . . . . 116

Χρήστη της λειτουργίας Dell PC Restore (Επαναφορά υπολογιστή Dell)

Χρήση του CD Λειτουργικό σύστηµα

. . . . . . . . . . . . . 119

. . . . . . . . . . 122

4 Αφαίρεση και εγκατάσταση

εξαρτηµάτων

Προτού ξεκινήσετε . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Συνιστώµενα εργαλεία . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Απενεργοποίηση του υπολογιστή σας Πριν την εργασία στο εσωτερικό του υπολογιστή

Αφαίρεση του καλύµµατος του υπολογιστή . . . . . . . 128

Αφαίρεση του βραχίονα υποστήριξης

Εσωτερική όψη του υπολογιστή σας

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

. . . . . . . . . 126

. . . . 127

. . . . . . . . . . 129

. . . . . . . . . . 131

116

Συστατικά στοιχεία της πλακέτας του συστήµατος

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Inspiron 530s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Inspiron 530sa Inspiron 530sb Inspiron 530sc Inspiron 530sd

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Περιεχόµενα 7

Αντιστοιχίσεις ακροδεκτών συνδετήρα τροφοδοτικού DC

Μνήµη

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Οδηγίες εγκατάστασης µνήµης . . . . . . . . . . . . . 146

Εγκατάσταση µνήµης Αφαίρεση µνήµης

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

Κάρτες . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

Κάρτες PCI και PCI Express . . . . . . . . . . . . . . 152

Στεφάνη συγκράτησης . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

Αφαίρεση της στεφάνης συγκράτησης . . . . . . . . . 159

Επανατοποθέτηση της στεφάνης συγκράτησης

. . . . . 161

Μονάδες δίσκων . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

Συνιστώµενες συνδέσεις καλωδίων µονάδας δίσκου . . 162 Σύνδεση καλωδίων µονάδων δίσκου Θύρες διασύνδεσης µονάδας δίσκου Σύνδεση και αποσύνδεση καλωδίων µονάδων δίσκου Μονάδες σκληρού δίσκου

. . . . . . . . . . . . . . . . 164

Μονάδα δισκέτας (προαιρετική) Συσκευή ανάγνωσης καρτών µέσων Μονάδα CD/DVD

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

. . . . . . . . . . 163

. 164

. . . . . . . . . . . . . 169

. . . . . . . . . . 176

Μπαταρία. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

Αντικατάσταση της µπαταρίας . . . . . . . . . . . . . 184

Τροφοδοτικό . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

Αντικατάσταση του τροφοδοτικού. . . . . . . . . . . . 186

Πλαίσιο I/O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

Αφαίρεση του πλαισίου I/O . . . . . . . . . . . . . . . 189

Τοποθέ τ η σ η του πλαισίου I/O

8 Περιεχόµενα

. . . . . . . . . . . . . . 190

Ανεµιστήρας επεξεργαστή . . . . . . . . . . . . . . . . 191

Αφαίρεση του συγκροτήµατος ανεµιστήρα επεξεργαστή/ ψύκτρας

. . . . . . . . . . . . . . . . . 191

Εγκατάσταση του συγκροτήµατος ανεµιστήρα επεξεργαστή/ ψύκτρας

. . . . . . . . . . . . . . . . . 193

Επεξεργαστής . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194

Αφαίρεση του επεξεργαστή . . . . . . . . . . . . . . . 194

Εγκατάσταση του επεξεργαστή

. . . . . . . . . . . . . 195

Ανεµιστήρας πλαισίου . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

Αφαίρεση του ανεµιστήρα του πλαισίου. . . . . . . . . 199

Αντικατάσταση του ανεµιστήρα του πλαισίου

. . . . . . 200

Πλακέτα συστήµατος . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

Αφαίρεση της πλακέτας συστήµατος . . . . . . . . . . 200

Εγκατάσταση της πλακέτας συστήµατος Επανατοποθέτηση του βραχίονα υποστήριξης Επανατοποθέτηση του καλύµµατος του υπολογιστή

. . . . . . . . 203

. . . . . 203

. . 205

A Παράρτηµα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

Προδιαγραφές . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

Inspiron 530s/530sa/530sc . . . . . . . . . . . . . . . 207

Inspiron 530sb/530sd Inspiron 530s/530sa/530sb/530sc/530sd

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 210

. . . . . . . . 213

Εγκατάσταση συστήµατος . . . . . . . . . . . . . . . . 216

Επισκόπηση . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216

Είσοδος στο πρόγραµµα εγκατάστασης

συστήµατος

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216

Επιλογές του προγράµµατος εγκατάστασης

συστήµατος

Boot Sequence (Ακολουθία εκκίνησης)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218

. . . . . . . . . 221

Περιεχόµενα 9

Απαλοιφή ξεχασµένων κωδικών πρόσβασης . . . . . 223

Inspiron 530s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224

Inspiron 530sa Inspiron 530sb Inspiron 530sc Inspiron 530sd

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226

Απαλοιφή ρυθµίσεων CMOS . . . . . . . . . . . . . . . 227

Αναβάθµιση του BIOS

Καθαρισµός του υπολογιστή σας

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228

. . . . . . . . . . . . 229

Υπολογιστής, πληκτρολόγιο και οθόνη . . . . . . . . . 229

Ποντίκι

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

Μονάδα δισκέτας (προαιρετική) CD και DVD

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230

. . . . . . . . . . . . . 230

Πολιτική της Dell για θέµατα τεχνικής υποστήριξης (µόνο στις Η.Π.Α.)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

Ορισµός των "εγκατεστηµένων από την Dell" λογισµικών και περιφερειακών

. . . . . . . . . . . . . 232

Ορισµός των προγραµµάτων λογισµικού και περιφερειακών "τρίτων"

. . . . . . . . . . . . . . . 232

Ειδοποίηση της FCC (µόνο για τις Η.Π.Α.) . . . . . . . 232

Κατηγορία Β της FCC. . . . . . . . . . . . . . . . . . 232

Επικοινωνία µε την Dell. . . . . . . . . . . . . . . . . . 234

Λεξικό . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235

Πίνακας περιεχοµένων . . . . . . . . . . . . . . . . 259

10 Περιεχόµενα

Εύρεση πληροφοριών

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ορισµένες δυνατότητες ή ορισµένα µέσα µπορεί να είναι

προαιρετικά και µπορεί να µην αποστέλλονται µαζί µε τον υπολογιστή σας. Ορισµένες δυνατότητες ή ορισµένα µέσα µπορεί να µην είναι διαθέσιµα σε κάποιες χώρες.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Πρόσθετες πληροφορίες µπορούν να αποσταλούν µαζί µε τον

υπολογιστή σας.

Τι ψάχνετε? Βρείτε το εδώ

•

Πληροφορίες για την εγγύηση

•

Όροι και προϋποθέσεις (µόνο για τις Η.Π.Α.)

•

Οδηγίες για την ασφάλεια

•

Πληροφορίες ρυθµιστικών φορέων

•

Πληροφορίες για την εργονοµία

•

Άδεια χρήσης τελικού χρήστη

•

Προετοιµασία του υπολογιστή

Οδηγός Πληροφοριών Προϊόντος Dell™

∆ιάγραµµα εγκατάστασης

•

Αριθµός µοντέλου

Ο αριθµός µοντέλου αναγράφεται στην πίσω πλευρά του υπολογιστή.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

ετικέτα, τότε ο αριθµός µοντέλου είναι Inspiron 530s.

Εάν εκεί δεν υπάρχει

Εύρεση πληροφοριών 11

Τι ψάχνετε? Βρείτε το εδώ

•

Ετικέτα Εξυπηρέτησης και Κωδικός Ταχείας Εξυπηρέτησης

•

Ετικέτα Άδειας Χρήσης των Microsoft Windows

Ετικέτα Εξυπηρέτησης και Άδεια Χρήσης των Microsoft

Οι ετικέτες αυτές βρίσκονται επάνω στον υπολογιστή σας.

•

Χρησιµοποιήστε την ετικέτα εξυπηρέτησης για την αναγνώριση της συσκευής σας όταν χρησιµοποιείτε τον ιστοχώρο

support.dell.com

επικοινωνείτε µε το τµήµα τεχνικής υποστήριξης

•Πληκτρολογήστε τον κωδικό ταχείας

εξυπηρέτησης για τη σωστή διεκπεραίωση της κλήσης σας όταν επικοινωνείτε µε το τµήµα τεχνικής υποστήριξης.

®

Windows®

ή

12 Εύρεση πληροφοριών

Τι ψάχνετε? Βρείτε το εδώ

•

Λύσεις — Υποδείξεις και συµβουλές αντιµετώπισης προβληµάτων, άρθρα από τεχνικούς, online µαθήµατα και συχνές ερωτήσεις

•

Φόρουµ επικοινωνίας — Online συζητήσεις µε άλλους πελάτες της Dell

•

Αναβαθµίσεις — Πληροφορίες αναβάθµισης για συστατικά στοιχεία, όπως η µνήµη, η µονάδα σκληρού δίσκου και το λειτουργικό σύστηµα

•

Εξυπηρέτηση Πελατών —

Ιστοχώρος υποστήριξης της Dell — support.dell.com

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

σας για να εµφανίσετε την αντίστοιχη τοποθεσία υποστήριξης.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Πελάτες εταιρικοί,

κυβερνητικοί και ασχολούµενοι µε την εκπαίδευση µπορούν επίσης να χρησιµοποιήσουν τον ειδικό ιστοχώρο Premier υποστήριξης στη διεύθυνση

premier.support.dell.com.

Πληροφορίες επαφών, κατάσταση κλήσεων για εξυπηρέτηση και παραγγελίες, εγγύηση και πληροφορίες για επισκευές

•

Συντήρηση και υποστήριξη — Κατάσταση κλήσεων για εξυπηρέτηση και ιστορικό υποστήριξης, συµβόλαιο εξυπηρέτησης, online συζητήσεις µε την τεχνική υποστήριξη

•

Υλικό αναφοράς — Τεκµηρίωση υπολογιστή, αναλυτικά στοιχεία για τη διαµόρφωση του υπολογιστή µου, προδιαγραφές προϊόντος και λευκές βίβλους

•

Στοιχεία λήψης — Πιστοποιηµένα προγράµµατα οδήγησης, ενηµερώσεις κώδικα και ενηµερώσεις λογισµικού

Επιλέξτε την περιοχή

Εύρεση πληροφοριών 13

Τι ψάχνετε? Βρείτε το εδώ

•

Λογισµικό υποστήριξης επιτραπέζιου υπολογιστή (DSS)— Αν επανεγκαταστήσετε το λειτουργικό σύστηµα του υπολογιστή σας, θα πρέπει επίσης να επανεγκαταστήσετε και τη βοηθητική εφαρµογή DSS. Το DSS παρέχει σηµαντικές ενηµερώσεις για το λειτουργικό σας σύστηµα και υποστήριξη για µονάδες δισκέτας USB Dell™ 3,5 ιντσών, µονάδες οπτικών δίσκων και συσκευές USB. Το DSS είναι απαραίτητο για τη σωστή λειτουργία του υπολογιστή Dell. Το λογισµικό εντοπίζει αυτόµατα τον υπολογιστή σας και το λειτουργικό σύστηµα που διαθέτετε και εγκαθιστά

Για λήψη του

λογισµικού συστήµατος

επιτραπέζιου υπολογιστή:

1

Μεταβείτε στη διεύθυνση

support.dell.com

Downloads

επιλογή

2

Πληκτρολογήστε την ετικέτα εξυπηρέτησης ή τον τύπο προϊόντος και τον αριθµό µοντέλου και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στην επιλογή

3

Μετακινηθείτε στην ενότητα

Configuration Utilities

προγράµµατα συστήµατος και διαµόρφωσης)

Software

και κάντε κλικ στην επιλογή

Download Now

τις ενηµερώσεις που είναι απαραίτητες για τη δική σας διαµόρφωση.

•

Χρήση του λειτουργικού συστήµατος Windows

•

Εργασία µε προγράµµατα και αρχεία

•

Εξατοµίκευση του επιτραπέζιου

®

υπολογιστή

Κέντρο Βοήθειας και Υποστήριξης των Windows

1

Για να µεταβείτε στο Κέντρο Βοήθειας και Υποστήριξης των Windows:

•

Στα Windows XP, κάντε κλικ στο

Έναρξη και επιλέξτε

µενού

και Υποστήριξη

•

Στα Windows Vista®, κάντε κλικ στου κουµπί Έναρξης των Windows Vista

και επιλέξτε

Υποστήριξη

2

Πληκτρολογήστε µια λέξη ή φράση που περιγράφει το πρόβληµα και κάντε κλικ στο εικονίδιο του βέλους.

3

Κάντε κλικ στo θέµα που περιγράφει το πρόβληµά σας.

4

Ακολουθήστε τις οδηγίες που εµφανίζονται στην οθόνη.

και κάντε κλικ στην

(Στοιχεία λήψης).

Go

(Μετάβαση).

System and

(Βοηθητικά

→

Dell Desktop System

(Άµεση λήψη).

Βοήθεια

.

Βοήθεια και

.

14 Εύρεση πληροφοριών

Ρύθµιση και χρήση του υπολογιστή σας

Μπροστινή όψη του υπολογιστή

Inspiron 530s/530sa/530sb/530sc/530sd

1

2

3

11

4

5

6

10

9

Ρύθµιση και χρήση του υπολογιστή σας 15

7 8

1 Ετικέτα εξυπηρέτησης

(υπάρχει επάνω στο πλαίσιο προς τα πίσω)

2 κουµπί εξαγωγής της

µονάδας CD/DVD

3 άνοιγµα/κλείσιµο

Flexbay

4 µονάδα FlexBay

5 κουµπί λειτουργίας

Χρησιµοποιήστε την ετικέτα εξυπηρέτησης, για να υποδείξετε τον υπολογιστή σας, όταν εισέρχεστε στον ιστοχώρο υποστήριξης της Dell ή καλείτε την τεχνική υποστήριξη.

Πατήστε εδώ για το άνοιγµα/κλείσιµο της µονάδας CD/DVD.

Πατήστε εδώ, για να ανοίξετε ή να κλείσετε το πλαίσιο δισκέτας/συσκευής ανάγνωσης κάρτας µέσων.

Μπορεί να περιέχει µια προαιρετική µονάδα δισκέτας ή µια προαιρετική συσκευή ανάγνωσης κάρτας µέσων. Για πληροφορίες σχετικά µε τη χρήση της συσκευής ανάγνωσης κάρτας µέσωµ ανατρέξτε στην ενότητα "Συσκευή ανάγνωσης καρτών µέσων" στη σελίδα 176.

Πατήστε το κουµπί λειτουργίας για να ενεργοποιήσετε τον υπολογιστή.

ΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ:

απώλεια δεδοµένων, µην χρησιµοποιείτε το κουµπί λειτουργίας για να σβήνετε τον υπολογιστή σας. Αντίθετα, εκτελέστε κανονικά την διαδικασία τερµατισµού λειτουργίας του λειτουργικού συστήµατος.

6 λυχνία ένδειξης

τροφοδοσίας

7 Θύρες USB 2.0 (2)

Το φως στο κέντρο αυτού του κουµπιού υποδεικνύει την κατάσταση λειτουργίας.

Χρησιµοποιήστε τις µπροστινές θύρες USB για συσκευές που συνδέετε περιστασιακά, όπως χειριστήρια joystick ή κάµερες ή για ανεξάρτητες συσκευές USB (ανατρέξτε στην ενότητα "Επιλογές του προγράµµατος εγκατάστασης συστήµατος" στη σελίδα 218 για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε την εκκίνηση σε µια συσκευή USB). Συνιστάται να χρησιµοποιείτε τις πίσω θύρες USB για συσκευές που παραµένουν συνήθως συνδεδεµένες, όπως εκτυπωτές και πληκτρολόγια.

16 Ρύθµιση και χρήση του υπολογιστή σας

Για να αποφύγετε την

8 υποδοχή µικροφώνου

9 λυχνία δραστηριότητας

µονάδας δίσκου

10 υποδοχή ακουστικών

11 Πλαίσιο µονάδας

CD/DVD

Χρησιµοποιήστε την υποδοχή µικροφώνου για να συνδέσετε ένα µικρόφωνο προσωπικού υπολογιστή για την εισαγωγή φωνής ή µουσικής σε πρόγραµµα ήχου ή τηλεφωνίας. Σε υπολογιστές µε κάρτα ήχου, η θύρα µικροφώνου βρίσκεται πάνω στην κάρτα.

Η λυχνία δραστηριότητας µονάδας ανάβει όταν ο υπολογιστής διαβάζει δεδοµένα από ή εγγράφει δεδοµένα στο σκληρό σας δίσκο. Η λυχνία µπορεί επίσης να ανάβει, όταν λειτουργούν συσκευές, όπως η µονάδα αναπαραγωγής CD.

Χρησιµοποιήστε τη θύρα ακουστικών, για να συνδέσετε ακουστικά και τα περισσότερα ήδη ηχείων.

Αυτό το πλαίσιο καλύπτει τη µονάδα CD/DVD.

Ρύθµιση και χρήση του υπολογιστή σας 17

Πίσω όψη του υπολογιστή

Inspiron 530s

1

7

6

5

2

3

4

18 Ρύθµιση και χρήση του υπολογιστή σας

1 υποδοχή καλωδίου

ασφαλείας

2 δακτύλιοι λουκέτου

3 υποδοχή καλωδίου

ρεύµατος

4 ∆ιακόπτης επιλογής

τάσης

5 λυχνία τροφοδοτικού

6 υποδοχές καρτών

7 θύρες πίσω πλευράς

Η υποδοχή καλωδίου ασφαλείας σάς επιτρέπει να συνδέσετε στον υπολογιστή σας µια εµπορικά διαθέσιµη αντικλεπτική διάταξη. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στις οδηγίες που συνοδεύουν τη συσκευή.

Οι δακτύλιοι λουκέτου προορίζονται για την προσάρτηση µιας εµπορικά διαθέσιµης αντικλεπτικής διάταξης. Οι δακτύλιοι λουκέτου σάς επιτρέπουν να ασφαλίσετε το κάλυµµα του υπολογιστή στο πλαίσιο µε ένα λουκέτο, για να µην επιτρέπεται η µη εξουσιοδοτηµένη πρόσβαση στο εσωτερικό του υπολογιστή. Για να χρησιµοποιήσετε τους δακτυλίους λουκέτου, τοποθετήστε ένα εµπορικά διαθέσιµο λουκέτο µέσα από τους δακτυλίους και έπειτα κλειδώστε το λουκέτο.

Συνδέστε το καλώδιο ρεύµατος.

Για την επιλογή της τιµής τάσης.

Υποδεικνύει τη διαθεσιµότητα ρεύµατος για το τροφοδοτικό.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

υπολογιστή σας, µπορεί και όχι.

Μπορεί να είναι διαθέσιµο για τον

Μπορείτε να έχετε πρόσβαση στις θύρες για όλες τις εγκατεστηµένες κάρτες PCI και PCI Express.

Συνδέστε συσκευές USB, ήχου και άλλες συσκευές στην κατάλληλη θύρα. Ανατρέξτε στην ενότητα "Θύρες πίσω πλαισίου" στη σελίδα 24 για περισσότερες πληροφορίες.

Ρύθµιση και χρήση του υπολογιστή σας 19

Inspiron 530sa/530sc

1

7

6

5

2

3

4

20 Ρύθµιση και χρήση του υπολογιστή σας

1 υποδοχή καλωδίου

ασφαλείας

2 δακτύλιοι λουκέτου

3 λυχνία τροφοδοτικού

4 υποδοχή καλωδίου

ρεύµατος

5 ∆ιακόπτης επιλογής

τάσης

6 υποδοχές καρτών

7 θύρες πίσω πλευράς

Η υποδοχή καλωδίου ασφαλείας σάς επιτρέπει να συνδέσετε στον υπολογιστή σας µια εµπορικά διαθέσιµη αντικλεπτική διάταξη. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στις οδηγίες που συνοδεύουν τη συσκευή.

Οι δακτύλιοι λουκέτου προορίζονται για την προσάρτηση µιας εµπορικά διαθέσιµης αντικλεπτικής διάταξης. Οι δακτύλιοι λουκέτου σάς επιτρέπουν να ασφαλίσετε το κάλυµµα του υπολογιστή στο πλαίσιο µε ένα λουκέτο, για να µην επιτρέπεται η µη εξουσιοδοτηµένη πρόσβαση στο εσωτερικό του υπολογιστή. Για να χρησιµοποιήσετε τους δακτυλίους λουκέτου, τοποθετήστε ένα εµπορικά διαθέσιµο λουκέτο µέσα από τους δακτυλίους και έπειτα κλειδώστε το λουκέτο.

Υποδεικνύει τη διαθεσιµότητα ρεύµατος για το τροφοδοτικό.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

υπολογιστή σας, µπορεί και όχι.

Μπορεί να είναι διαθέσιµο για τον

Συνδέστε το καλώδιο ρεύµατος.

Για την επιλογή της τιµής τάσης.

Μπορείτε να έχετε πρόσβαση στις θύρες για όλες τις εγκατεστηµένες κάρτες PCI και PCI Express.

Συνδέστε συσκευές USB, ήχου και άλλες συσκευές στην κατάλληλη θύρα. Ανατρέξτε στην ενότητα "Θύρες πίσω πλαισίου" στη σελίδα 24 για περισσότερες πληροφορίες.

Ρύθµιση και χρήση του υπολογιστή σας 21

Inspiron 530sb/530sd

7

6

1

2

3

5

22 Ρύθµιση και χρήση του υπολογιστή σας

4

1 υποδοχή καλωδίου

ασφαλείας

Η υποδοχή καλωδίου ασφαλείας σάς επιτρέπει να συνδέσετε στον υπολογιστή σας µια εµπορικά διαθέσιµη αντικλεπτική διάταξη. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στις οδηγίες που συνοδεύουν τη συσκευή.

2 δακτύλιοι λουκέτου Οι δακτύλιοι λουκέτου προορίζονται για την

προσάρτηση µιας εµπορικά διαθέσιµης αντικλεπτικής διάταξης. Οι δακτύλιοι λουκέτου σάς επιτρέπουν να ασφαλίσετε το κάλυµµα του υπολογιστή στο πλαίσιο µε ένα λουκέτο, για να µην επιτρέπεται η µη εξουσιοδοτηµένη πρόσβαση στο εσωτερικό του υπολογιστή. Για να χρησιµοποιήσετε τους δακτυλίους λουκέτου, τοποθετήστε ένα εµπορικά διαθέσιµο λουκέτο µέσα από τους δακτυλίους και έπειτα κλειδώστε το λουκέτο.

3 λυχνία τροφοδοτικού Υποδεικνύει τη διαθεσιµότητα ρεύµατος για το

τροφοδοτικό.

Μπορεί να είναι διαθέσιµο για τον

4 υποδοχή καλωδίου

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

υπολογιστή σας, µπορεί και όχι.

Συνδέστε το καλώδιο ρεύµατος.

ρεύµατος

5 ∆ιακόπτης επιλογής

Για την επιλογή της τιµής τάσης.

τάσης

6 υποδοχές καρτών Μπορείτε να έχετε πρόσβαση στις θύρες για όλες τις

εγκατεστηµένες κάρτες PCI και PCI Express.

7 θύρες πίσω πλευράς Συνδέστε συσκευές USB, ήχου και άλλες συσκευές

στην κατάλληλη θύρα. Ανατρέξτε στην ενότητα "Inspiron 530sb/530sd" στη σελίδα 26 για περισσότερες πληροφορίες.

Ρύθµιση και χρήση του υπολογιστή σας 23

Θύρες πίσω πλαισίου

Inspiron 530s/530sa/530sc

1

4

5 6 7

3

2

1 λυχνία

δραστηριότητας

δικτύου

2 σύνδεσµος

προσαρµογέα

δικτύου

11 9

Αναβοσβήνει κίτρινη όταν ο υπολογιστής αποστέλλει ή λαµβάνει δεδοµένα µέσω δικτύου. Μεγάλος όγκος κίνησης δικτύου µπορεί να κάνει αυτή τη λυχνία να φαίνεται ότι είναι σταθερά αναµµένη.

Για να συνδέσετε τον υπολογιστή σε ένα δίκτυο ή σε ευρυζωνική συσκευή, συνδέστε τη µία άκρη ενός καλωδίου δικτύου είτε σε µια υποδοχή δικτύου είτε στη δικτυακή ή ευρυζωνική συσκευή σας. Συνδέστε την άλλη άκρη του καλωδίου δικτύου στον συζευκτήρα του προσαρµογέα δικτύου στο πίσω µέρος του υπολογιστή σας. Το κλικ υποδεικνύει ότι το καλώδιο δικτύου έχει συνδεθεί µε ασφάλεια.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

τηλεφώνου µέσα σε µια θύρα δικτύου.

Στους υπολογιστές µε κάρτα σύνδεσης δικτύου, χρησιµοποιήστε τη θύρα στην κάρτα. Συνιστάται να χρησιµοποιείτε καλώδια και θύρες κατηγορίας 5 για το δίκτυό σας. Αν πρέπει να χρησιµοποιήσετε καλωδίωση της Κατηγορίας 3 , ανεβάστε την ταχύτητα του δικτύου στα 10 Mbps για να διασφαλίσετε την αξιόπιστη λειτουργία.

Μην βάζετε στην πρίζα το καλώδιο

10

8

24 Ρύθµιση και χρήση του υπολογιστή σας

3 λυχνία

ακεραιότητας

σύνδεσης

4 θύρα κέντρου/

subwoofer

5 υποδοχή εισόδου

ήχου στάθµης γραµµής

6 θύρα εµπρός

L/R line-out

7 υποδοχή

µικροφώνου

8 πλευρική θύρα

L/R surround

9 πίσω θύρα

L/R surround

•

Πράσινο — Η σύνδεση µεταξύ του δικτύου 10/100-Mbps και του υπολογιστή είναι καλή.

•

Σβηστή — Ο υπολογιστής δεν ανιχνεύει φυσική σύνδεση µε το δίκτυο.

Χρησιµοποιήστε την πορτοκαλί θύρα για τη σύνδεση ενός ηχείου σε ένα κανάλι ήχου LFE (Low Frequency Effects). Το κανάλι ήχου LFE υπάρχει σε ψηφιακά σχήµατα ήχου surround, το οποίο µεταφέρει µόνο πληροφορίες χαµηλής συχνότητας, ύψους 80 Hz και κάτω. Το κανάλι LFE οδηγεί ένα subwoofer για την παραγωγή µπάσων σε εξαιρετικά χαµηλές συχνότητες. Τα συστήµατα που δεν χρησιµοποιούν subwoofer µπορούν να εκτρέψουν τις πληροφορίες LFE στα βασικά ηχεία περιβάλλοντος ήχου.

Χρησιµοποιήστε την µπλε θύρα line-in, για να συνδέσετε µια συσκευή εγγραφής/αναπαραγωγής, όπως π.χ. κασετόφωνο, συσκευή αναπαραγωγής CD ή βίντεο. Στους υπολογιστές µε κάρτα ήχου, χρησιµοποιήστε τη θύρα στην κάρτα.

Χρησιµοποιήστε την πράσινη θύρα line-out (διαθέσιµη σε υπολογιστές µε ενσωµατωµένο ήχο) για την προσάρτηση ακουστικών και των περισσοτέρων ηχείων µε ενσωµατωµένους ενισχυτές. Στους υπολογιστές µε κάρτα ήχου, χρησιµοποιήστε τη θύρα στην κάρτα.

Χρησιµοποιήστε τη ροζ υποδοχή, για να συνδέσετε ένα µικρόφωνο προσωπικού υπολογιστή για την είσοδο φωνής ή µουσικής σε πρόγραµµα ήχου ή τηλεφωνίας. Σε υπολογιστές µε κάρτα ήχου, η θύρα µικροφώνου βρίσκεται πάνω στην κάρτα.

Χρησιµοποιήστε τη γκρι υποδοχή, για να παρέχετε βελτιωµένο ήχο surround για υπολογιστές µε ηχεία 7.1. Σε υπολογιστές µε κάρτα ήχου, η θύρα µικροφώνου βρίσκεται πάνω στην κάρτα.

Χρησιµοποιήστε τη µαύρη υποδοχή, για να συνδέσετε ηχεία πολλαπλών καναλιών.

Ρύθµιση και χρήση του υπολογιστή σας 25

10 σύνδεσµοι USB

1

3

2.0 (4)

Χρησιµοποιείτε τις πίσω θύρες USB για συσκευές που παραµένουν συνήθως συνδεδεµένες, όπως π.χ. εκτυπωτές και πληκτρολόγια.

Συνιστάται να χρησιµοποιείτε τις µπροστινές θύρες USB για τις συσκευές που συνδέονται περιστασιακά, όπως τα χειριστήρια joystick ή οι κάµερες.

11 Θύρα γραφικών

VGA

Συνδέστε το καλώδιο VGA στην υποδοχή VGA στον υπολογιστή.

Στους υπολογιστές µε κάρτα ήχου, χρησιµοποιήστε τη θύρα στην κάρτα.

Inspiron 530sb/530sd

2

4 5 6

8

26 Ρύθµιση και χρήση του υπολογιστή σας

7

1 λυχνία

δραστηριότητας

δικτύου

2 σύνδεσµος

προσαρµογέα

δικτύου

3 λυχνία

ακεραιότητας

σύνδεσης

4 θύρα εισόδου

γραµµής/εξόδου

surround

5 θύρα εµπρός

L/R line-out

Αναβοσβήνει κίτρινη όταν ο υπολογιστής αποστέλλει ή λαµβάνει δεδοµένα µέσω δικτύου. Μεγάλος όγκος κίνησης δικτύου µπορεί να κάνει αυτή τη λυχνία να φαίνεται ότι είναι σταθερά αναµµένη.

Για να συνδέσετε τον υπολογιστή σε ένα δίκτυο ή σε ευρυζωνική συσκευή, συνδέστε τη µία άκρη ενός καλωδίου δικτύου είτε σε µια υποδοχή δικτύου είτε στη δικτυακή ή ευρυζωνική συσκευή σας. Συνδέστε την άλλη άκρη του καλωδίου δικτύου στον συζευκτήρα του προσαρµογέα δικτύου στο πίσω µέρος του υπολογιστή σας. Το κλικ υποδεικνύει ότι το καλώδιο δικτύου έχει συνδεθεί µε ασφάλεια.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

τηλεφώνου µέσα σε µια θύρα δικτύου.

Μην βάζετε στην πρίζα το καλώδιο

Στους υπολογιστές µε κάρτα σύνδεσης δικτύου, χρησιµοποιήστε τη θύρα στην κάρτα. Συνιστάται να χρησιµοποιείτε καλώδια και θύρες κατηγορίας 5 για το δίκτυό σας. Αν πρέπει να χρησιµοποιήσετε καλωδίωση της Κατηγορίας 3 , ανεβάστε την ταχύτητα του δικτύου στα 10 Mbps για να διασφαλίσετε την αξιόπιστη λειτουργία.

•

Πράσινο — Η σύνδεση µεταξύ του δικτύου 10/100-Mbps και του υπολογιστή είναι καλή.

•

Σβηστή — Ο υπολογιστής δεν ανιχνεύει φυσική σύνδεση µε το δίκτυο.

Χρησιµοποιήστε την µπλε θύρα line-in, για να συνδέσετε µια συσκευή εγγραφής/αναπαραγωγής, όπως π.χ. κασετόφωνο, συσκευή αναπαραγωγής CD ή βίντεο. Στους υπολογιστές µε κάρτα ήχου, χρησιµοποιήστε τη θύρα στην κάρτα.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

5.1- Κανάλι, ανατρέξτε στην ενότητα "∆ιαµόρφωση των θυρών ήχου για το 5.1- Κανάλι" στη σελίδα 35.

Για τη διαµόρφωση αυτής της θύρας σε

Χρησιµοποιήστε την πράσινη θύρα line-out (διαθέσιµη σε υπολογιστές µε ενσωµατωµένο ήχο) για την προσάρτηση ακουστικών και των περισσοτέρων ηχείων µε ενσωµατωµένους ενισχυτές. Στους υπολογιστές µε κάρτα ήχου, χρησιµοποιήστε τη θύρα στην κάρτα.

Ρύθµιση και χρήση του υπολογιστή σας 27

6 υποδοχή

µικροφώνου/ κέντρο/έξοδος ηχείου sub woofer

7 σύνδεσµοι USB

2.0 (4)

8 Θύρα γραφικών

VGA

Χρησιµοποιήστε τη ροζ υποδοχή, για να συνδέσετε ένα µικρόφωνο προσωπικού υπολογιστή για την είσοδο φωνής ή µουσικής σε πρόγραµµα ήχου ή τηλεφωνίας. Σε υπολογιστές µε κάρτα ήχου, η θύρα µικροφώνου βρίσκεται πάνω στην κάρτα.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

5.1- Κανάλι, ανατρέξτε στην ενότητα "∆ιαµόρφωση των θυρών ήχου για το 5.1- Κανάλι" στη σελίδα 35.

Χρησιµοποιείτε τις πίσω θύρες USB για συσκευές που παραµένουν συνήθως συνδεδεµένες, όπως π.χ. εκτυπωτές και πληκτρολόγια.

Συνιστάται να χρησιµοποιείτε τις µπροστινές θύρες USB για τις συσκευές που συνδέονται περιστασιακά, όπως τα χειριστήρια joystick ή οι κάµερες.

Συνδέστε το καλώδιο VGA στην υποδοχή VGA στον υπολογιστή.

Στους υπολογιστές µε κάρτα ήχου, χρησιµοποιήστε τη θύρα στην κάρτα.

Για τη διαµόρφωση αυτής της θύρας σε

Τοποθέτηση του υπολογιστή µέσα σε κλειστό χώρο

Η τοποθέτηση του υπολογιστή σας µέσα σε θήκη ή κλειστό µέρος µπορεί να περιορίσει τη ροή του αέρα και να επηρεάσει τις επιδόσεις του υπολογιστή σας, οδηγώντας ενδεχοµένως στην υπερθέρµανσή του. Όταν τοποθετείτε τον υπολογιστή σας σε θήκη, να ακολουθείτε τις παρακάτω κατευθυντήριες οδηγίες:

ΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Οι προδιαγραφές λειτουργίας για τη θερµοκρασία που

αναφέρονται στο παρόν εγχειρίδιο χρήστη αντιστοιχούν στη µέγιστη θερµοκρασία λειτουργίας του περιβάλλοντος. Η θερµοκρασία του περιβάλλοντος χώρου πρέπει να ληφθεί υπόψη κατά την τοποθέτηση του υπολογιστή σας σε θήκη. Για παράδειγµα, εάν η θερµοκρασία του περιβάλλοντος χώρου είναι 25 °C (77 °F), ανάλογα µε τις προδιαγραφές

υπολογιστή σας, έχετε περιθώριο θερµοκρασίας µόνο 5 έως 10 °C

του (9 έως 18 °F) προτού προσεγγιστεί η µέγιστη θερµοκρασία λειτουργίας του υπολογιστή σας. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε τις προδιαγραφές του υπολογιστή σας, ανατρέξτε στην ενότητα "Προδιαγραφές" στη σελίδα 207.

28 Ρύθµιση και χρήση του υπολογιστή σας

•

Αφήστε ελάχιστη απόσταση 10,2 cm (4 ίντσες) σε όλες τις αεριζόµενες πλευρές του υπολογιστή, ώστε να επιτρέπετε την απαιτούµενη ροή αέρα για σωστό αερισµό.

•

Εάν η θήκη σας έχει θύρες, ο τύπος τους θα πρέπει να είναι τέτοιος που να επιτρέπει τη ροή του αέρα από τη θήκη, σε ποσοστό τουλάχιστον 30 τοις εκατό (µπροστά και πίσω).

•

Εάν ο υπολογιστής σας είναι τοποθετηµένος στη γωνία ενός γραφείου ή κάτω από κάποιο γραφείο, αφήνετε ελεύθερο χώρο τουλάχιστον 5,1 cm (2 ίντσες) από το πίσω µέρος του υπολογιστή σας έως τον τοίχο ώστε να υπάρχει η ροή αέρα που είναι αναγκαία για τον κατάλληλο αερισµό.

Ρύθµιση και χρήση του υπολογιστή σας 29

•

Μην τοποθετείτε τον υπολογιστή σας σε κλειστό χώρο που δεν επιτρέπει τη ροή αέρα.

υπολογιστή σας, οδηγώντας ενδεχοµένως στην υπερθέρµανσή του.

30 Ρύθµιση και χρήση του υπολογιστή σας

Ο περιορισµός της ροής αέρα θα επηρεάσει τις επιδόσεις του

Dell Inspiron 530s Owner's Manual [gr]

Περιεχόµενα

Εύρεση πληροφοριών

Ρύθµιση και χρήση του υπολογιστή σας

Μπροστινή όψη του υπολογιστή

Inspiron 530s/530sa/530sb/530sc/530sd

Πίσω όψη του υπολογιστή

Inspiron 530s

Inspiron 530sa/530sc

Inspiron 530sb/530sd

Θύρες πίσω πλαισίου

Inspiron 530s/530sa/530sc

Inspiron 530sb/530sd

Τοποθέτηση του υπολογιστή µέσα σε κλειστό χώρο