Dell Inspiron 530s Owner's Manual

Dell™ Inspiron™ série 530s

Manual do proprietário

Modelo DCSLF

www.dell.com | support.dell.com (em inglês)

Notas, avisos e advertências

NOTA:

uma NOTA fornece informações importantes para ajudar você a usar

melhor o computador.

AVISO:

um AVISO indica um potencial de riscos ao hardware ou a perda de dados

e descreve como evitar o problema.

ADVERTÊNCIA:

uma ADVERTÊNCIA indica um potencial de danos à propriedade,

risco de lesões corporais ou mesmo de morte.

Se você adquiriu um computador Dell™ da série n, as referências deste documento a sistemas operacionais Microsoft

®

Windows® não são aplicáveis.

Abreviações e acrônimos

Para obter uma lista completa de abreviações e acrônimos, consulte “Glossário” na página 225.

____________________

É terminantemente proibida qualquer forma de reprodução deste produto sem a permissão por escrito da Dell Inc.

Marcas comerciais usadas neste texto: Dell, o logotipo da DELL, Yours Is Her e e Inspiron são marcas comerciais da Dell Inc.; Bluetooth é uma marca registrada da Bluetooth SIG, Inc. e é usada pela Dell mediante licença; Microsoft, W indows, Internet Explor er, W indows V i sta e o logotipo do botão Iniciar do Windows Vista são marcas comerciais ou marcas registradas da Microsoft Corporation nos EUA e/ou em outros países; Intel, P entium e Celeron são marcas re gistradas, SpeedStep e Cor e são marcas comerciais da Intel Corporation nos EUA e em outros países.

Os demais nomes e marcas comerciais podem ser usados neste documento como referência às entidades que reivindicam essas marcas e nomes ou a seus produtos. A Dell Inc. declara que não tem interesse de propriedade sobre marcas comerciais e nomes de terceiros.

Modelo DCSLF

Setembro de 2008 N/P NT302 Rev. A04

Índice

Como obter informações

. . . . . . . . . . . . . . . . .

1 Como instalar e usar o computador

Vista frontal do computador

Inspiron 530s/530sa/530sb/530sc/530sd

Vista traseira do computador

Inspiron 530s

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Inspiron 530sa/530sc Inspiron 530sb/530sd

Conectores do painel traseiro

Inspiron 530s/530sa/530sc Inspiron 530sb/530sd

Como instalar o computador em um recinto fechado

Como configurar uma impressora

Cabo da impressora Como conectar uma impressora USB

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . .

. . . .

13

17

20

20 22 24

26

26 28

31

33

34 34

Reprodução de CDs e DVDs

Como ajustar o volume Configuração dos conectores

de áudio para 5.1 canais Como ajustar a imagem

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

Índice

35

37

37 38

3

Como copiar CDs e DVDs

. . . . . . . . . . . . . . . .

Como copiar um CD ou DVD Como usar CDs e DVDs em branco Dicas úteis

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . .

38

39 40 41

Como usar o leitor de cartão de mídia (opcional)

Como conectar dois monitores

. . . . . . . . . . . . .

Como conectar dois monitores com conectores VGA

. . . . . . . . . . . . . . . .

Como conectar um monitor com conector VGA e um monitor com um conector DVI

Como conectar uma TV

. . . . . . . . . . . . . . .

Como alterar as configurações de vídeo

Gerenciamento de energia

Opções de gerenciamento de energia do Microsoft

®

Windows® XP Modo de espera Modo de hibernação

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

Propriedades das opções de energia Opções de gerenciamento de

energia do Windows Vista Modo de espera

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Modo de hibernação

®

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

Propriedades do plano de energia

Como ativar a tecnologia SpeedStep™

. . . . . .

. . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . .

42

44

45 45 45

46

46 46 47 47

49 50 51 51

53

Sobre as configurações RAID

Configuração RAID nível 1

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

53

54

Como configurar os discos rígidos para usarem as funções de RAID

Como configurar para RAID usando o utilitário da ROM da opção Intel

Como configurar para RAID usando

®

Matrix Storage Manager

o Intel

4

Índice

. . . . . . . . . .

®

. . . . . . . .

. . . . . . . . .

54

55

57

Como transferir informações para o novo computador

Microsoft Windows Vista

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

®

Windows® XP

®

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

Como configurar uma rede doméstica edeescritório

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Como conectar-se a um adaptador de rede Como configurar uma rede no sistema

operacional Microsoft Como configurar uma rede no sistema

operacional Windows Vista

®

Windows® XP

®

. . . . . . . . . . .

. . . .

. . . . . .

61

61 65

66

67

Como conectar-se à Internet

. . . . . . . . . . . . . .

Como configurar a conexão à Internet

2 Como solucionar problemas

Dicas para resolução de problemas

Problemas de bateria

Problemas com as unidades

Problemas com as unidades de CD e de DVD Problemas na unidade de disco rígido

Problemas de e-mail, modem e Internet

Mensagens de erro

Problemas do teclado

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . .

. . . . . . .

. . . . . . . .

67

68

71

72

73 74

74

76

77

Índice

5

Problemas de travamento e de software

O computador não inicia O computador pára de responder Um programa pára de responder

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

Um programa pára repetidamente Programa criado para uma versão anterior do

sistema operacional Microsoft

®

Windows Exibição de uma tela inteiramente azul Outros problemas de software

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . . .

®

. . . .

. . . . . .

78

78 78 78 79

79 80 80

Problemas do leitor de cartão de mídia

Problemas de memória

Problemas de mouse

Problemas de rede

Problemas de energia

Problemas de impressora

Problemas de scanner

Problemas de som e alto-falante

Não há som nos alto-falantes

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

Não há som nos fones de ouvido

Problemas de vídeo e de monitor

Se a tela estiver vazia Se estiver difícil de ler a tela

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

81

82

83

84

85

87

89

90

90 91

92

92 93

6

Índice

3 Ferramentas para solução

de problemas

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

95

Luzes de alimentação

Códigos de bipe

Mensagens do sistema

Dell Diagnostics

Quando usar o Dell Diagnostics

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

Como iniciar o Dell Diagnostics a partir do disco rígido

. . . . . . . . . . . . . . .

Como iniciar o Dell Diagnostics a partir da mídia Drivers and Utilities

Menu principal do Dell Diagnostics

Drivers

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

O que é um driver? Como identificar drivers

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

Como reinstalar drivers e utilitários

Como solucionar problemas de software e hardware nos sistemas operacionais Microsoft Windows

Como restaurar o sistema operacional

Como usar o recurso Restauração do sistema do Microsoft

Como usar o Dell PC Restore

®

XP e Windows Vista®

®

Windows

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . .

Como usar o CD do sistema operacional

. . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . .

®

. . . . . . .

. . . . . .

95

97

99

102

103 104

106

106 106 107

110

111

111 113 116

Índice

7

4 Como remover e instalar peças

. . . . . . .

119

Antes de começar

Ferramentas recomendadas Como desligar o computador

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

Antes de trabalhar na parte interna do computador

Como remover a tampa do computador

Como remover o suporte

Visão interna do computador

Componentes da placa de sistema

Inspiron 530s Inspiron 530sa Inspiron 530sb Inspiron 530sc Inspiron 530sd

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Designações dos pinos dos conectores DC da fonte de alimentação (PSU)

Memória

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

Diretrizes para instalação de memória Como instalar a memória Como remover memória

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . .

119

119 120

120

121

122

124

125

125 127 129 131 133

135

139

139 141 143

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Placas

Placas PCI e PCI Express

Tampa frontal

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Como remover a tampa frontal Como recolocar a tampa frontal

8

Índice

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . .

144

151

151 152

Unidades

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Conexões de cabos de unidade recomendadas

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Como conectar cabos de unidades Conectores de interface da unidade Como conectar e desconectar

cabos de unidades Discos rígidos

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Unidade de disquete (opcional) Leitor de cartão de mídia Unidade de CD/DVD

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

152

153 154 154

155 155 160 167 170

Bateria

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Como substituir a bateria

Fonte de alimentação

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Como trocar a fonte de alimentação

Painel de E/S

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Como remover o painel de E/S Como instalar o painel de E/S

Ventilador do processador

. . . . . . . . . . . . . . .

Como remover o conjunto do ventilador/dissipador de calor do processador

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Como instalar o conjunto do ventilador/dissipador de calor do processador

Processador

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Como remover o processador Como instalar o processador

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

174

176

178

179 180

181

182

184

184 186

Índice

9

Ventilador do chassi

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Como remover o ventilador do chassi Como trocar o ventilador do chassi

. . . . . .

. . . . . . .

188

189 190

Placa de sistema

Como remover a placa de sistema Como instalar a placa de sistema Como recolocar o suporte Como recolocar a tampa do computador

A Apêndice

Especificações

Inspiron 530s/530sa/530sc Inspiron 530sb/530sd Inspiron 530s/530sa/530sb/530sc/530sd

Configuração do sistema

Visão geral Como acessar a Configuração do sistema Opções de Configuração do sistema Seqüência de boot

Como limpar senhas esquecidas

Inspiron 530s Inspiron 530sa Inspiron 530sb Inspiron 530sc Inspiron 530sd

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . .

. . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

191

191 193 193 194

197

197 200 203

206

206 206 208 212

214

214 215 215 216 217

10

Índice

Como limpar as configurações do CMOS

Como atualizar o BIOS

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . .

218

219

Como limpar o computador

. . . . . . . . . . . . . . .

Computador, teclado e monitor

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Mouse Unidade de disquete (opcional) CDs e DVDs

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Política de suporte técnico da Dell (somente para os EUA)

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Definição de softwares e periféricos “instalados pela Dell”

. . . . . . . . . . . . . . .

Definição de softwares e periféricos de “terceiros”

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

220

220 220 221 221

222

223

Aviso da FCC (somente para os EUA)

Classe B da FCC

Como entrar em contato com a Dell

Glossário

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Índice remissivo

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

223

224

225

243

Índice

11

12

Índice

Como obter informações

NOTA:

Alguns recursos ou mídias podem ser opcionais e, portanto, não ser fornecidos com o seu computador. Alguns recursos ou mídias podem não estar disponíveis em alguns países.

NOTA:

Informações adicionais podem ser fornecidas com o seu computador.

O que você está procurando? Encontre aqui

• Informações de garantia

• Termos e condições (somente para os EUA)

• Instruções de segurança

• Informações normativas

• Informações de ergonomia

• Contrato de licença para o usuário final

Guia de informações do produto Dell™

• Como configurar o computador

• Número do modelo

Diagrama de configuração

Procure o número do modelo na parte traseira do computador.

NOTA:

Se não houver nenhuma etiqueta,

o número do modelo é Inspiron 530s.

Como obter informações

13

O que você está procurando? Encontre aqui

• Etiqueta de serviço e código de serviço expresso

• Etiqueta de licença do Microsoft Windows

Etiqueta de serviço e licença do Microsoft

Essas etiquetas estão localizadas no computador.

•Use a etiqueta de serviço para identificar o seu computador quando acessar o site (em inglês) ou quando entrar em contato com o serviço de suporte.

•Digite o código de serviço expresso para direcionar a sua chamada ao contatar o serviço de suporte .

• Solutions (Soluções) — dicas e sugestões para solução de problemas, artigos escritos por técnicos, cursos on-line e perguntas mais freqüentes

• Community (Comunidade) — Discussões on-line com outros clientes da Dell

Site de suporte da Dell – support.dell.com

NOTA:

Selecione a sua região para ver o

site de suporte adequado.

NOTA:

Clientes corporativos, do governo e da área de educação podem também usar o site personalizado do suporte Dell Premier em premier.support.dell.com.

• Updates (Atualizações) — Informações sobre atualização de componentes, como memória, o disco rígido e o sistema operacional

• Custom Care (Atendimento ao cliente) — Informações de contato, chamada de serviço e informações sobre status de pedidos, garantia e reparos

®

Windows

®

support.dell.com

14

Como obter informações

O que você está procurando? Encontre aqui

• Service and Support (Serviço e suporte) — Status de chamadas de serviço e histórico de suporte, contrato de serviços, discussões on-line com o suporte técnico

• Reference (Referência) — Documentação do computador, detalhes sobre a configuração do computador, especificações de produtos e artigos técnicos

• Downloads — Drivers, patches e atualizações de software certificados

• Desktop System Software (DSS) — Se você reinstalar o sistema operacional em seu computador, deverá também reinstalar o utilitário DSS. O DSS fornece atualizações críticas para o sistema operacional e suporte para unidades de disquete USB de 3,5 polegadas da Dell™, unidades óticas e dispositivos USB. O DSS é necessário para a correta operação do seu computador Dell. O software detecta automaticamente o seu

Para fazer download do System Software:

1

Vá até o site (em Inglês) e clique em

2

Insira a Etiqueta de serviço ou o Tipo de produto e Modelo do Produto e clique em

3

Vá até

Utilitário de Sistema e Configuração System Software

clique em

computador e sistema operacional e instala as atualizações adequadas para a sua configuração.

Desktop

support.dell.com

Go

(Ir).

→ Dell Desktop

e, em seguida,

Baixar agora

.

Downloads

.

Como obter informações

15

O que você está procurando? Encontre aqui

• Como usar o sistema operacional Windows

®

• Como trabalhar com programas e arquivos

• Como personalizar minha área de trabalho

Centro de ajuda e suporte do Windows

1

Para acessar a Ajuda e suporte do Windows:

• No Windows XP, clique em eem

Ajuda e suporte

• No Windows Vista Iniciar do Windows Vista em

Ajuda e suporte

2

Digite uma palavra ou frase que descreva o seu problema e clique no ícone de seta.

3

Clique no tópico que descreve o seu problema.

4

Siga as instruções da tela.

Iniciar

.

®

, clique no botão

e

.

16

Como obter informações

Como instalar e usar o computador

Vista frontal do computador

Inspiron 530s/530sa/530sb/530sc/530sd

1

2 3

11

4

5

10

6

7

9

Como instalar e usar o computador

8

17

1 Etiqueta de serviço

(localizada na parte superior do chassi na direção da parte traseira)

2 botão de ejeção da

unidade de CD/DVD

3 abrir/fechar Flexbay Pressione aqui para abrir ou fechar o painel da

4 unidade FlexBay

5 botão liga/desliga Pressione o botão Liga/Desliga para ligar

6 luz de alimentação A luz central do botão indica o estado de energia.

Essa etiqueta é utilizada para identificar o computador ao visitar o site de suporte da Dell ou ao entrar em contato com o suporte técnico.

Pressione aqui para abrir ou fechar a unidade de CD/DVD.

unidade de disquete/leitor de cartão de mídia.

Pode conter uma unidade de disquete ou um leitor de cartão de mídia opcionais. Para obter informações sobre como utilizar o leitor de cartão de mídia, consulte a seção “Leitor de cartão de mídia” na página 167.

o computador.

AVISO:

utilize o botão liga/desliga para desligar o computador. Em vez disso, desligue-o utilizando o sistema operacional.

Para evitar a perda de dados, não

18

Como instalar e usar o computador

7 conectores USB 2.0 (2)

8 conector de microfone

9 luz de atividade

da unidade

10 conector de fone

de ouvido

11 painel da unidade

de CD/DVD

Use os conectores USB frontais para os dispositivos que você conecta ocasionalmente, como joysticks ou câmeras, ou para dispositivos USB inicializáveis (consulte “Opções de Configuração do sistema” na página 208 para obter mais informações sobre como inicializar em um dispositivo USB). É recomendável usar os conectores USB traseiros para dispositivos que geralmente permanecem conectados, como impressoras e teclados.

Use o conector de microfone para conectar um microfone de computador pessoal para entrada de música ou voz a um programa de som ou telefonia. Em computadores com placa de som, o conector do microfone fica na placa.

A luz de atividade da unidade de disco rígido se acende quando dados são lidos ou gravados na unidade pelo computador. A luz também pode acender-se quando algum dispositivo (por exemplo, o CD player) está funcionando.

Use o conector de fone de ouvido para conectar fones de ouvido e a maioria dos tipos de alto-falantes.

Esse painel abrange a unidade de CD/DVD.

Como instalar e usar o computador

19

Vista traseira do computador

Inspiron 530s

1

7

6

5

2

3

4

20

Como instalar e usar o computador

1 slot do cabo

de segurança

2 anéis de cadeado

3 conector de

alimentação

4 chave seletora

de tensão

5 luz da fonte de

alimentação

6 slots de placa Acesse os conectores de qualquer placa PCI e

7 conectores do

painel traseiro

O encaixe do cabo de segurança permite acoplar ao computador um dispositivo antifurto disponível no mercado. Para obter mais informações, consulte as instruções fornecidas com o dispositivo.

Os anéis de cadeado fixam um dispositivo antifurto disponível no mercado. Eles permitem prender a tampa do computador ao chassi com um cadeado, impedindo o acesso não autorizado à parte interna do computador. Para usá-los, passe o cadeado disponível no mercado pelos anéis e trave-o.

Utilizado para inserir o cabo de alimentação.

Use-a para selecionar a tensão.

Indica a disponibilidade de energia para a fonte de alimentação.

NOTA:

Pode ou não estar disponível no computador.

PCI Express instalada.

Ligue os dispositivos USB, de áudio e outros aos conectores apropriados. Consulte “Conectores do painel traseiro” na página 26 para obter mais informações.

Como instalar e usar o computador

21

Inspiron 530sa/530sc

1

7

6

5

2

3

4

22

Como instalar e usar o computador

1 encaixe do cabo

de segurança

2 anéis de cadeado

3 luz da fonte

de alimentação

4 conector de

alimentação

5 chave seletora

de tensão

6 slots de placa Acesse os conectores de qualquer placa PCI e

7 conectores do

painel traseiro

O encaixe do cabo de segurança permite acoplar ao computador um dispositivo antifurto disponível no mercado. Para obter mais informações, consulte as instruções fornecidas com o dispositivo.

Os anéis de cadeado fixam um dispositivo antifurto disponível no mercado. Eles permitem prender a tampa do computador ao chassi com um cadeado, impedindo o acesso não autorizado à parte interna do computador. Para usá-los, passe o cadeado disponível no mercado pelos anéis e trave-o.

Indica a disponibilidade de energia para a fonte de alimentação.

NOTA:

Pode ou não estar disponível no computador.

Utilizado para inserir o cabo de alimentação.

Use-a para selecionar a tensão.

PCI Express instalada. Ligue os dispositivos USB, de áudio e outros aos

conectores apropriados. Consulte “Conectores do painel traseiro” na página 26 para obter mais informações.

Como instalar e usar o computador

23

Inspiron 530sb/530sd

7

6

1

2

3

24

5

Como instalar e usar o computador

4

1 slot do cabo

de segurança

2 anéis de cadeado

3 luz da fonte

de alimentação

4 conector de

alimentação

5 chave seletora

de tensão

6 slots de placa Acesse os conectores de qualquer placa PCI e

7 conectores do

painel traseiro

O encaixe do cabo de segurança permite acoplar ao computador um dispositivo antifurto disponível no mercado. Para obter mais informações, consulte as instruções fornecidas com o dispositivo.

Os anéis de cadeado fixam um dispositivo antifurto disponível no mercado. Eles permitem prender a tampa do computador ao chassi com um cadeado, impedindo o acesso não autorizado à parte interna do computador. Para usá-los, passe o cadeado disponível no mercado pelos anéis e trave-o.

Indica a disponibilidade de energia para a fonte de alimentação.

NOTA:

Pode ou não estar disponível no computador.

Utilizado para inserir o cabo de alimentação.

Use-a para selecionar a tensão.

PCI Express instalada.

Ligue os dispositivos USB, de áudio e outros aos conectores apropriados. Consulte “Inspiron 530sb/530sd” na página 28 para obter mais informações.

Como instalar e usar o computador

25

Conectores do painel traseiro

Inspiron 530s/530sa/530sc

1

4

5

6 7

3

2

1 luz de atividade

da rede

2 conector do

adaptador de rede

11

A luz amarela pisca quando o computador está transmitindo ou recebendo dados da rede. Um volume intenso de tráfego na rede pode dar a impressão de que a luz está constantemente acesa.

Para conectar o computador à rede ou a um dispositivo de banda larga, conecte uma extremidade do cabo de rede a uma porta de rede ou ao dispositivo de rede ou de banda larga. Conecte a outra extremidade do cabo ao conector do adaptador de rede no painel posterior do computador. Um clique indica que o cabo de rede foi conectado com firmeza.

NOTA:

Não tente conectar um cabo telefônico ao conector

de rede.

Em computadores com placa de rede, use o conector da placa. É recomendável usar conectores e cabeamento de Categoria 5 para a rede. Se for necessário usar cabeamento de Categoria 3, force a velocidade de rede para 10 Mbps para garantir a operação confiável.

10

9

8

26

Como instalar e usar o computador

3 luz de integridade

da conexão

4 conector

central/subwoofer

5 conector de

entrada

6 conector frontal

de saída de linha E/D

7 conector de

microfone

8 conector lateral

de som surround E/D

• Verde — indica que há uma boa conexão entre uma rede de 10/100 Mbps e o computador.

• Luz apagada — o computador não está detectando uma conexão física com a rede.

Use o conector amarelo para conectar alto-falantes a um canal de áudio LFE (Low Frequency Effects). O canal de áudio LFE, encontrado nos esquemas de áudio de som digital do tipo surround, transmite apenas sinais de baixa freqüência, de 80 Hz e abaixo. O canal LFE alimenta um subwoofer para fornecer sons graves extremamente baixos. Os sistemas que não usam subwoofers podem desviar as informações de LFE para os alto-falantes principais na configuração de som surround.

Use o conector de entrada de linha azul para conectar um dispositivo de gravação/reprodução, como toca-fitas, CD player ou VCR.

Em computadores com placa de som, use o conector da placa.

Use o conector verde de saída de linha (disponível em computadores com som integrado) para conectar fones de ouvido e a maioria dos alto-falantes com amplificadores integrados

Em computadores com placa de som, use o conector da placa.

Use o conector rosa para conectar um microfone de computador pessoal para entrada de música ou voz a um programa de som ou telefonia. Em computadores com placa de som, o conector do microfone fica na placa.

Use o conector cinza para fornecer áudio de som surround aprimorado para computadores com alto-falantes 7.1. Em computadores com placa de som, o conector do microfone fica na placa.

.

Como instalar e usar o computador

27

9 conector traseiro

de som surround E/D

10 conectores

USB 2.0 (4)

11 conector de

vídeo VGA

Inspiron 530sb/530sd

Use o conector surround preto para conectar alto-falantes com capacidade para vários canais.

Use os conectores USB traseiros para dispositivos que geralmente permanecem conectados, como impressoras eteclados.

É recomendável usar os conectores USB frontais para dispositivos que você conecta ocasionalmente, como joysticks ou câmeras.

Ligue o cabo VGA do monitor ao conector VGA do computador.

Em computadores com placa de som, use o conector da placa.

1 luz de atividade

da rede

2

1

8

A luz amarela pisca quando o computador está transmitindo ou recebendo dados da rede. Um volume intenso de tráfego na rede pode dar a impressão de que a luz está constantemente acesa.

7

3

4

5

6

28

Como instalar e usar o computador

2 conector do

adaptador de rede

3 luz de integridade

da conexão

4 conector de

entrada de linha/ saída de som surround

5 conector frontal

de saída de linha E/D

Para conectar o computador à rede ou a um dispositivo de banda larga, conecte uma extremidade do cabo de rede a uma porta de rede ou ao dispositivo de rede ou de banda larga. Conecte a outra extremidade do cabo ao conector do adaptador de rede no painel posterior do computador. Um clique indica que o cabo de rede foi conectado com firmeza.

NOTA:

Não tente conectar um cabo telefônico ao conector

de rede.

Em computadores com placa de rede, use o conector da placa. É recomendável usar conectores e cabeamento de Categoria 5 para a rede. Se for necessário usar cabeamento de Categoria 3, force a velocidade de rede para 10 Mbps para garantir a operação confiável.

• Verde — indica que há uma boa conexão entre uma rede de 10/100 Mbps e o computador.

• Luz apagada — o computador não está detectando uma conexão física com a rede.

Use o conector de entrada de linha azul para conectar um dispositivo de gravação/reprodução, como toca-fitas, CD player ou VCR. Em computadores com placa de som, use o conector da placa.

NOTA:

Para configurar esse conector para 5.1 canais, consulte a seção “Configuração dos conectores de áudio para 5.1 canais” na página 37.

Use o conector verde de saída de linha (disponível em computadores com som integrado) para conectar fones de ouvido e a maioria dos alto-falantes com amplificadores integrados. Em computadores com placa de som, use o conector da placa.

Como instalar e usar o computador

29

6 conector de

microfone/ central/saída de alto-falante subwoofer

7 conectores

USB 2.0 (4)

8 conector de

vídeo VGA

Use o conector rosa para conectar um microfone de computador pessoal para entrada de música ou voz a um programa de som ou telefonia. Em computadores com placa de som, o conector do microfone fica na placa.

NOTA:

Para configurar esse conector para 5.1 canais, consulte a seção “Configuração dos conectores de áudio para 5.1 canais” na página 37.

Use os conectores USB traseiros para dispositivos que tipicamente permanecem conectados, como impressoras e teclados.

É recomendável usar os conectores USB frontais para dispositivos que você conecta ocasionalmente, como joysticks ou câmeras.

Ligue o cabo VGA do monitor ao conector VGA do computador.

Em computadores com placa de som, use o conector da placa.

30

Como instalar e usar o computador

Dell Inspiron 530s Owner's Manual [pt]

Índice

Como obter informações

Como instalar e usar o computador

Vista frontal do computador

Inspiron 530s/530sa/530sb/530sc/530sd

Vista traseira do computador

Inspiron 530s

Inspiron 530sa/530sc

Inspiron 530sb/530sd

Conectores do painel traseiro

Inspiron 530s/530sa/530sc

Inspiron 530sb/530sd