Dell Inspiron 530 Owner's Manual [tr]

Dell™ Inspiron™ 530 Serisi

Kullanýcý El Kitabý

Model DCMF

www.dell.com | support.dell.com

Notlar, Dikkat Edilecek Noktalar ve Uyarýlar

NOT: NOT, bilgisayarýnýzdan daha fazla yararlanmanýza yardým eden önemli bilgilere

iþaret eder.

DÝKKAT: DÝKKAT, donanýmda olabilecek hasarlarý ya da veri kaybýný belirtir ve size, bu

sorunun nasýl önleneceðini anlatýr.

UYARI: UYARI, olasý maddi hasar, kiþisel yaralanma veya ölüm tehlikesi anlamýna

gelir.

Bir Dell™ n Serisi bilgisayar satýn aldýysanýz, bu belgede yer alan Microsoft

Windows® iþletim sistemine yönelik referanslar geçerli deðildir.

Kýsaltmalar

Kýsaltmalarýn tam listesi için bkz "Sözlük" sayfa 203.

____________________

Dell Inc.'in yazılı izni olmadan bu materyallerin herhangi bir şekilde çoğaltılması kesinlikle yasaktır.

Bu metinde kullanılan ticari markalar: Dell, DELL logosu, YOURS IS HERE ve Inspiron, Dell Inc.'in ticari markalarıdır; Bluetooth, mülkiyeti Bluetooth SIG, Inc.'e ait tescilli bir ticari markadır ve Dell tarafından lisansla kullanılır; Microsoft, Windows, Internet Explorer, Windows Vista ve Windows Vista başlat düğmesi logosu Microsoft Corporation'ın ABD ve/veya diğer ülkelerdeki ticari markaları ya da tescilli ticari markalarıdır; Intel, Pentium ve Celeron tescilli ticari markalardır, SpeedStep ve Core, Intel Corporation'ın ABD ve diğer ülkelerdeki ticari markalarıdır.

Bu belgede, marka ve adların sahiplerine ya da ürünlerine atıfta bulunmak için baş ticari adlar kullanılabilir. Dell Inc. kendine ait olanların dışındaki ticari markalar ve ticari isimlerle ilgili hiçbir mülkiyet hakkı olmadığını beyan eder.

ka ticari marka ve

Model DCMF

Eylül 2008 P/N RX007 Rev. A05

Ýçerik

1 Bilgisayarýnýzýn Kurulumu ve Kullanýmý . . 15

Bilgi Bulma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Bilgisayarýn Önden Görünümü . . . . . . . . . . . . . . 15

Inspiron 530/530a/530c Inspiron 530b/530d

. . . . . . . . . . . . . . . 15

. . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Bilgisayarýn Arkadan Görünümü

Inspiron 530/530a/530c Inspiron 530b/530d

Arka Panel Konektörleri

Inspiron 530/530a/530c Inspiron 530b/530d

Bilgisayarýnýzý Bir Kasa Ýçine Kurma

. . . . . . . . . . . . . 19

. . . . . . . . . . . . . . . 19

. . . . . . . . . . . . . . . . . 21

. . . . . . . . . . . . . . . . . 22

. . . . . . . . . . . . . . . 22

. . . . . . . . . . . . . . . . . 25

. . . . . . . . . . . 27

Yazýcýyý Kurma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Yazýcý Kablosu

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Bir USB Yazýcýsýný Baðlama . . . . . . . . . . . . . 29

CD ve DVD'lerin Oynatýlmasý . . . . . . . . . . . . . . . 31

Ses Seviyesini Ayarlama

. . . . . . . . . . . . . . . 32

Ses Konnektörlerinin 5.1-Kanal için ayarlanmasý. . . 33 Resmi Ayarlama

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Ýçerik 3

CD ve DVD'leri Kopyalama . . . . . . . . . . . . . . . . 34

CD veya DVD Kopyalama Boþ CD ve DVD'leri Kullanma

. . . . . . . . . . . . . . 34

. . . . . . . . . . . . . 35

Yarar lý Ýpuçlarý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Bir Ortam Kartý Okuyucusu Kullanma (Ýsteðe Baðlý) . . . 36

Çift Monitör Baðlama

VGA Konektörüyle Çift Monitör Baðlama

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

. . . . . . . 38

Bir Monitörü VGA Konektörüyle Baðlama ve

Bir Monitörü DVI Konektörüyle Baðlama . . . . . . . 39

Bir TV Baðlama Ekran Ayarlarýný Deðiþtirme

Güç Yönetimi

Microsoft Bekleme Modu

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

. . . . . . . . . . . . . . 40

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Windows® XP Güç Yönetim Seçenekleri. 40

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Hazýrda Bekletme Modu . . . . . . . . . . . . . . . 41

Güç Seçenekleri Özellikleri Windows Vista

'daki Güç Yönetimi Seçenekleri . . . 43

. . . . . . . . . . . . . . 42

Bekleme Modu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Hazýrda Bekletme Modu Güç Planý Özellikleri

SpeedStep™ Teknolojisinin Etkinleþtirilmesi

RAID Yapýlandýrmalarý Hakkýnda

RAID Düzey 1 Yapýlandýrma Sabit Sürücülerinizi RAID için Yapýlandýrmak

Intel

Option ROM Utility Kullanýlarak

RAID Yapýlandýrmasý

Intel

Matrix Storage Manager Kullanýlarak

. . . . . . . . . . . . . . . 44

. . . . . . . . . . . . . . . . . 45

. . . . . . . 46

. . . . . . . . . . . . . 47

. . . . . 48

. . . . . . . . . . . . . . . . . 49

RAID Yapýlandýrmasý . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

4 Ýçerik

Bilgileri Yeni Bir Bilgisayara Aktarma

Microsoft

Windows® XP . . . . . . . . . . . . . . 54

. . . . . . . . . . 54

Bir Ev ve Büro Aðý Kurulmasý. . . . . . . . . . . . . . . 58

Bir Að Baðdaþtýrýcýsýnýn Baðlanmasý Microsoft

Bir Að Kurulmasý Windows Vista

Windows® XP Ýþletim Sisteminde

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Ýþletim Sisteminde Bir Að Kurulmasý 59

. . . . . . . . . 58

Internet'e Baðlanma

Internet Baðlantýnýzý Kurma

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

. . . . . . . . . . . . . . 60

2 Sorunlarý Çözme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Sorun Giderme Ýpuçlarý. . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Pil Sorunlarý

Sürücü Sorunlarý

E-Posta, Modem ve Internet Sorunlarý

Hata Mesajlarý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Klavye Sorunlarý

Kilitlenmeler ve Yazýlým Sorunlarý

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

CD ve DVD sürücüsü sorunlarý Sabit sürücü sorunlarý

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Bilgisayar açýlmýyor

. . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Bilgisayar yanýt vermiyor Bir program yanýt vermiyor

. . . . . . . . . . . . 65

. . . . . . . . . . . . . . . . 66

. . . . . . . . . . 66

. . . . . . . . . . . . 70

. . . . . . . . . . . . . . . 70

. . . . . . . . . . . . . 70

Bir program sürekli çöküyor . . . . . . . . . . . . . 70

Program Microsoft

Windows® iþletim

sisteminin önceki bir sürümü için tasarlanmýþ . . . . 71

Tamamý mavi bir ekran görünüyor . . . . . . . . . . 71

Diðer yazýlým sorunlarý

. . . . . . . . . . . . . . . . 72

Ýçerik 5

Medya Kart Okuyucu Sorunlarý. . . . . . . . . . . . . . 73

Bellek Sorunlarý

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Fare Sorunlarý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Að Sorunlarý

Güç Sorunlarý

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Yazýcý Sorunlarý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Tarayýcý Sorunlarý

Ses ve Hoparlör Sorunlarý

Hoparlörlerden ses gelmiyor Kulaklýklardan ses gelmiyor

Video ve Monitör Sorunlarý

Ekran boþsa Ekran kolay okunmuyorsa

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

. . . . . . . . . . . . . . . . 81

. . . . . . . . . . . . . 81

. . . . . . . . . . . . . 82

. . . . . . . . . . . . . . . . 82

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

. . . . . . . . . . . . . . 84

3 Sorun Giderme Ýpuçlarý . . . . . . . . . . . . . . 85

Güç Iþýklarý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

6 Ýçerik

Sesli Uyarý Kodlarý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Sistem Ýletileri

Dell Diagnostics Programý

Dell Teþhislerini Kullanma Zamaný

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

. . . . . . . . . . . . . . . . 90

. . . . . . . . . . 90

Dell Diagnostics Programýný Sabit Sürücünüzden Baþlatma

Dell Diagnostics Programýný

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Drivers and Utilities

CD'sinden Baþlatma . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Dell Diagnostics Ana Menüsü

. . . . . . . . . . . . 92

Sürücüler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Sürücü Nedir? Sürücülerin Tanýmlanmasý

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

. . . . . . . . . . . . . . 94

Sürücüleri ve Yardýmcý Programlarý Yeniden Yükleme 95

Microsoft Windows® XP ve Windows Vista® Ýþletim Sistemlerinde Yazýlým ve Donaným Sorunlarýný Giderme

Ýþletim Sisteminizi Geri Yükleme. . . . . . . . . . . . . 98

Microsoft Kullanma

Windows® Sistem Geri Yüklemeyi

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Dell PC Restore ve Dell Factory Image Restore'ý Kullanma

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Operating System Diskini Kullanma . . . . . . . . 103

4 Parçalarý Takma ve Çýkarma . . . . . . . . . 105

Baþlamadan Önce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Önerilen Araçlar

Bilgisayarý Kapatma . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Bilgisayarýnýzýn Ýçinde Çalýþmaya Baþlamadan Önce

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

106

Bilgisayar Kapaðýný Çýkarma

. . . . . . . . . . . . . . 107

Bilgisayarýnýzýn Ýç Görünüþü . . . . . . . . . . . . . . 109

Sistem Kartý Bileþenleri

Inspiron 530 Inspiron 530a

. . . . . . . . . . . . . . . . 110

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Inspiron 530b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Inspiron 530c Inspiron 530d

Güç Kaynaðý DC Konektörü Pin Atamalarý

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

. . . . . . . 120

Ýçerik 7

Bellek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Bellek Takma Kurallarý Bellek Takma

. . . . . . . . . . . . . . . 124

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Bellek Çýkartýlmasý . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Kartlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

PCI ve PCI Express Kartlarý

. . . . . . . . . . . . . 129

Çerçeve

Sürücüler

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Çerçeveyi Çýkarma Çerçeveyi Deðiþtirme

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Önerilen Sürücü Kablo Baðlantýlarý Sürücü Kablolarýný Baðlama

. . . . . . . . . . . . . . . . . 136

. . . . . . . . . . . . . . . 137

. . . . . . . . . 139

. . . . . . . . . . . . 139

Sürücü Arabirim Konektörleri. . . . . . . . . . . . 139

Sürücü Kablolarýný Baðlama ve Kablolarýn Baðlantýsýný Kesme

. . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Sabit Sürücüler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Disket Sürücü (Ýsteðe Baðlý) Ortam Kart Okuyucusu

. . . . . . . . . . . . 145

. . . . . . . . . . . . . . . 151

CD/DVD Sürücüsü . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

Pil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

Pil Deðiþtirme

Güç Kaynaðý

Güç Kaynaðýný Deðiþtirme

G/Ç paneli

G/Ç Panelini Çýkarma G/Ç Panelinin Takýlmasý

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

. . . . . . . . . . . . . 162

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

. . . . . . . . . . . . . . . . 164

. . . . . . . . . . . . . . 165

8 Ýçerik

Ýþlemci Faný

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

Ýþlemci Faný/Isý Emici Biriminin Çýkartýlmasý Ýþlemci Faný/Isý Emici Biriminin Takýlmasý

. . . . 166

. . . . . . 167

Ýþlemci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

Ýþlemciyi Çýkarma Ýþlemci Takma

. . . . . . . . . . . . . . . . . 168

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

Kasa Faný

Sistem Kartý

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

Kasa Fanýnýn Çýkartýlmasý Kasa Fanýný Deðiþtirme

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

Sistem Kartýný Çýkarma Sistem Kartý Takma

. . . . . . . . . . . . . 172

. . . . . . . . . . . . . . . 173

. . . . . . . . . . . . . . 174

. . . . . . . . . . . . . . . . 176

Bilgisayarýn Kapaðýný Takma . . . . . . . . . . . . 176

AEk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

Özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

Inspiron 530/530a/530c

Inspiron 530b/530d . . . . . . . . . . . . . . . . 182

Inspiron 530/530a/530b/530c/530d

Sistem Kurulumu

Genel Bakýþ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

Sistem Kurulumuna Girme System Setup Seçenekleri

Önyükleme Sýrasý . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

. . . . . . . . . . . . . . 179

. . . . . . . . 185

. . . . . . . . . . . . . 188

. . . . . . . . . . . . . 189

Unutulmuþ Parolalarý Temizleme. . . . . . . . . . . . 193

Inspiron 530

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

Inspiron 530a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194

Inspiron 530b Inspiron 530c

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195

Inspiron 530d . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195

Ýçerik 9

CMOS Ayarlarýný Sýfýrlama . . . . . . . . . . . . . . . 196

BIOS'u Sýfýrlama

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

Bilgisayarýnýzý Temizleme. . . . . . . . . . . . . . . . 198

Bilgisayar, Klavye ve Monitör

. . . . . . . . . . . . 198

Fare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

Disket Sürücü (Ýsteðe Baðlý) CD ve DVD'ler

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

Dell Teknik Destek Politikasý (Yalnýzca ABD)

. . . . . . . . . . . . 199

. . . . . . 199

"Dell tarafýndan yüklenen" Yazýlým ve Çevre Birimlerinin Tanýmý

. . . . . . . . . . . . . . . . . 200

"Üçüncü Taraf" Yazýlým ve Çevre Birimlerinin Tanýmý 200

FCC Bildirimi (Sadece ABD) . . . . . . . . . . . . . . 200

FCC Sýnýf B

Dell'e Baþvurma

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202

Sözlük . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

Dizin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219

10 Ýçerik

Bilgi Bulma

NOT: Bazý özellikler ve ortamlar isteðe baðlý olabilir ve bilgisayarýnýzla birlikte

gönderilmemiþ olabilir. Bazý özellikler ve ortamlar bazý ülkelerde bulunmayabilir.

NOT: Bilgisayarýnýzla birlikte daha fazla bilgi gelebilir.

Ne Arýyorsunuz? Aradýðýnýzý Burada Bulun

•

Garanti bilgileri

•

Hükümler ve Koþullar (yalnýzca ABD)

•

Güvenlik yönergeleri

•

Düzenleyici bilgiler

•

Ergonomi bilgileri

•

Son Kullanýcý Lisans Sözleþmesi

•

Bilgisayarýmý nasýl kurarým

Dell™ Ürün Bilgileri Kýlavuzu

Kurulum Þemasý

•

Model Numarasý

Model numarasý için bilgisayarýnýzýn arkasýna bakýn.

NOT: Herhangi bir etiket yoksa, model

numarasý Inspiron 530'dur.

Bilgi Bulma 11

Ne Arýyorsunuz? Aradýðýnýzý Burada Bulun

•

Service Tag (Servis Etiketi) ve Express Service Code (Hýzlý Servis Kodu)

•

Microsoft Windows Lisans Etiketi

•

Çözümler — Sorun giderme ipuçlarý ve püf noktalarý, teknisyenlerden makaleler, çevrimiçi kurslar, sýk sorulan sorular

•

Topluluk — Diðer Dell müþterileriyle çevrimiçi tartýþma

•

Yükseltmeler — Bellek, sabit sürücü ve iþletim sistemi gibi bileþenler için yükseltme bilgileri

•

Müþteri Hizmetleri — Ýletiþim bilgileri, servis çaðrýsý ve sipariþ durumu, garanti ve onarým bilgileri

•

Servis ve destek — Servis çaðrýsý durumu ve destek geçmiþi, servis sözleþmesi, teknik destekle çevrimiçi tartýþmalar

•

Baþvuru — Bilgisayar belgeleri, bilgisayar yapýlandýrmasý hakkýnda ayrýntýlar, ürün özellikleri ve teknik incelemeler

•

Yüklemeler — Onaylý sürücüler, düzeltme ekleri ve yazýlým güncelleþtirmeleri

Servis Etiketi ve Microsoft

Bu etiketleri, bilgisayarýnýzýn üzerinde bulabilirsiniz.

•

support.dell.com kullandýðýnýzda veya teknik desteði aradýðýnýzda bilgisayarýnýzý tanýmlamak için Servis Etiketi numarasýný kullanýn.

•Teknik desteði aradýðýnýzda çaðrýnýzý

yönlendirmek için Hýzlý Servis Kodu numarasýný girin.

Dell Destek Web Sitesi — support.dell.com

adresini

NOT: Uygun destek sitesini görmek için

bölgenizi seçin.

NOT: Kurumsal, resmi ve akademik

müþterilerimiz de premier.support.dell.com adresindeki özel Dell Premier Support web sitesini kullanabilirler.

Windows® Lisansý

12 Bilgi Bulma

Ne Arýyorsunuz? Aradýðýnýzý Burada Bulun

•

Desktop System Software (DSS – Masaüstü Sistem Yazýlýmý)— Bilgisayarýnýzýn iþletim sistemini yeniden yüklerseniz, DSS yardýmcý programýný da yeniden yüklemeniz gerekir. DSS iþletim sisteminize kritik güncelleþtirmeler ve Dell™ 3,5 inç USB disket sürücüleri, optik sürücüler ve USB aygýtlarý için destek saðlar. DSS, Dell bilgisayarýnýzýn doðru çalýþmasý için gereklidir. Yazýlým, bilgisayarýnýzý ve iþletim sisteminizi otomatik olarak algýlayarak, yapýlandýrmanýza uygun güncelleþtirmeleri yükler.

Desktop yüklemek için:

System Software uygulamasýný

support.dell.com

adresine gidin ve Drivers and Downloads týklatýn.

Modeli Seç

Ürün modelinizi seçin ve

'i týklatýn.

týklatýn veya bir service tag numarasý

Git

girin ve

Sistem Yardýmcý Programlarý

Dell - Yardýmcý Program

'i týklatýn.

Desktop System Software týklatýn ve

Sürücüyü çalýþtýrmak için

Þimdi Yükle

týklatýn veya sürücüyü bilgisayarýnýza kaydetmek için

Kaydet

NOT: Seçimlerinize baðlý olarak

support.dell.com kullanýcý arabirimi farklýlýk gösterebilir.

NOT: Sahip olduðunuz masaüstü modeli için

DSS mevcut olabilir veya olmayabilir.

•

Windows® iþletim sisteminizi nasýl kullanýrsýnýz

•

Program ve dosyalarla nasýl çalýþýrým

•

Masaüstümü nasýl kiþiselleþtiririm

Windows Yardým ve Destek

Windows Yardým ve Destek'e eriþmek için:

•

Windows XP'de, týklatýn ve ardýndan öðesini týklatýn.

•

Windows Vista®'da Windows Vista Baþlat düðmesini

'i týklatýn.

Destek

Sorununuzu belirten bir sözcük veya tümcecik girin ve ok simgesini týklatýn.

Sorununuzu açýklayan konuyu týklatýn.

Ekrandaki yönergeleri izleyin.

öðesini

Onayla

'yý

'ný týklatýn.

altýnda

seçeneðini

'yi týklatýn.

Çalýþtýr

'ý

'i týklatýn.

Baþlat düðmesini

Yardým ve Destek

Yardý m v e

Bilgi Bulma 13

14 Bilgi Bulma

Bilgisayarýnýzýn Kurulumu ve

3 4

Kullanýmý

Bilgisayarýn Önden Görünümü

Inspiron 530/530a/530c

Bilgisayarýnýzýn Kurulumu ve Kullanýmý 15

1 Servis Etiketi (arkaya

doðru kasanýn üst kýsmýna yerleþtirilmiþtir)

2 CD/DVD sürücüsü Bir CD/DVD çalmak/oynatmak için CD/DVD

3 CD/DVD çýkartma düðmesi CD veya DVD sürücüsünden bir diski çýkartmak

4 isteðe baðlý CD/DVD

sürücüsü

5 isteðe baðlý CD/DVD

çýkartma düðmesi

6 USB 2.0 konektörleri (4)

7 IEEE 1394 konektörü

(isteðe baðlý)

8 kulaklýk konektörü Kulaklýklarý ve hoparlör türlerinin çoðunu

9 güç düðmesi,

gьз эюэрэ

10 sьrьcь etkinlik эюэрэ

11 ön panel kapaðý týrnaðý

Dell Destek web sitesine eriþiminiz ya da teknik desteði aradýðýnýzda bilgisayarýnýzý tanýtmak için Servis etiketi'ni kullanýn.

sürücüsü kullanýn.

için basýn. Ýsteðe baðlý bir CD/DVD sürücüsü içerebilir.

Ýsteðe baðlý CD veya DVD sürücüsünden bir diski çýkartmak için basýn.

Ön USB konektörlerini oyun kollarý veya kameralar ya da önyüklenebilir USB aygýtlarý gibi ara sýra baðladýðýnýz aygýtlar için kullanýn (bir USB aygýtýndan önyükleme hakkýnda daha fazla bilgi için bkz. "System Setup Seçenekleri" sayfa 189). Yazýcýlar ve klavyeler gibi normalde baðlý kalan aygýtlar için arka USB konektörlerini kullanmanýz önerilir.

Dijital video kameralar gibi yüksek hýza sahip veri multimedya aygýtlarýný takýn.

baðlamak için kulaklýk konektörünü kullanýn. Bilgisayarý açmak için güç düðmesine basýn. Bu

düðmenin ortasýndaki ýþýk güç durumunu gösterir. Daha fazla bilgi için bkz. "Denetimler ve Iþýklar" sayfa 185.

DÝKKAT: Veri kaybýný önlemek için, bilgisayarý

güç düðmesini kullanarak kapatmayýn. Bunun yerine, iþletim sisteminden kapatýn.

Sьrьcь faaliyet эюэрэ, bilgisayar sabit diskten veri okurken veya sabit diske veri yazarken yanar. Iюэk, CD зalar gibi bir aygэt зalэюэrken de yanabilir.

FlexBay sürücüsü, dört adet Universal Seri Veriyolu (USB) konektörünü, bir adet kulaklýk konektörünü ve bir adet mikrofon konektörünü örtmek için ön panel kapaðý týrnaðýný yukarý doðru kaldýrýn.

16 Bilgisayarýnýzýn Kurulumu ve Kullanýmý

12 mikrofon konektörü Bir ses veya telefon programýna ses veya müzik

3 4

giriþi için kiþisel bilgisayar mikrofonu takmak için mikrofon konektörünü kullanýn. Ses kartý bulunan bilgisayarlarda, mikrofon konektörü kartýn üzerindedir.

13 FlexBay sürücüsü Ýsteðe baðlý bir disket sürücü veya isteðe baðlý

bir Medya Kart Okuyucu içerebilir.

14 CD/DVD sürücüsü paneli Bu panel CD/DVD sürücüsünü örter.

(Açýk konumda gösterilmiþtir)

Inspiron 530b/530d

Bilgisayarýnýzýn Kurulumu ve Kullanýmý 17

1 Servis Etiketi (arkaya

doðru kasanýn üst kýsmýna yerleþtirilmiþtir)

2 CD/DVD sürücüsü Bir CD/DVD çalmak/oynatmak için CD/DVD

3 CD/DVD çýkartma düðmesi CD veya DVD sürücüsünden bir diski çýkartmak

4 isteðe baðlý CD/DVD

sürücüsü

5 isteðe baðlý CD/DVD

çýkartma düðmesi

6 USB 2.0 konektörleri (2)

7 IEEE 1394 konektörü

(isteðe baðlý)

8 kulaklýk konektörü Kulaklýklarý ve hoparlör türlerinin çoðunu

9 güç düðmesi,

gьз эюэрэ

10 sьrьcь etkinlik эюэрэ

11 ön panel kapaðý týrnaðý FlexBay sürücüsü, dört adet Universal Seri

Dell Destek web sitesine eriþiminiz ya da teknik desteði aradýðýnýzda bilgisayarýnýzý tanýtmak için Servis etiketi'ni kullanýn.

sürücüsü kullanýn.

için basýn. Ýsteðe baðlý bir CD/DVD sürücüsü içerebilir.

Ýsteðe baðlý CD veya DVD sürücüsünden bir diski çýkartmak için basýn.

Dijital video kameralar gibi yüksek hýza sahip veri multimedya aygýtlarýný takýn.

baðlamak için kulaklýk konektörünü kullanýn. Bilgisayarý açmak için güç düðmesine basýn. Bu

düðmenin ortasýndaki ýþýk güç durumunu gösterir. Daha fazla bilgi için bkz. "Denetimler ve Iþýklar" sayfa 185.

DÝKKAT: Veri kaybýný önlemek için, bilgisayarý

güç düðmesini kullanarak kapatmayýn. Bunun yerine, iþletim sisteminden kapatýn.

Sьrьcь faaliyet эюэрэ, bilgisayar sabit diskten veri okurken veya sabit diske veri yazarken yanar. Iюэk, CD зalar gibi bir aygэt зalэюэrken de yanabilir.

Veriyolu (USB) konektörünü, bir adet kulaklýk konektörünü ve bir adet mikrofon konektörünü örtmek için ön panel kapaðý týrnaðýný yukarý doðru kaldýrýn.

18 Bilgisayarýnýzýn Kurulumu ve Kullanýmý

12 mikrofon konektörü Bir ses veya telefon programýna ses veya müzik

1 2

giriþi için kiþisel bilgisayar mikrofonu takmak için mikrofon konektörünü kullanýn. Ses kartý bulunan bilgisayarlarda, mikrofon konektörü kartýn üzerindedir.

13 FlexBay sürücüsü Ýsteðe baðlý bir disket sürücü veya isteðe baðlý

bir Medya Kart Okuyucu içerebilir.

14 CD/DVD sürücüsü paneli Bu panel CD/DVD sürücüsünü örter.

(Açýk konumda gösterilmiþtir)

Bilgisayarýn Arkadan Görünümü

Inspiron 530/530a/530c

Bilgisayarýnýzýn Kurulumu ve Kullanýmý 19

1 güç konektörü Güç kablosu takýlýr. 2 voltaj seçim anahtarý Voltaj deðerini seçmek için. 3 gьз kaynaрэ эюэрэ Güç kaynaðý için güç kullanýlabilirliðini gösterir. 4 arka panel konektörleri USB, ses ve diðer aygýtlarý uygun konektöre

takýn. Daha fazla bilgi için bkz. "Arka Panel Konektörleri" sayfa 22.

5 kart yuvalarý Takýlý her PCI ve PCI Express kartý için eriþim

konektörleri.

6 kilit halkalarý Asma kilit bilezikleri piyasada satýlan hýrsýzlýk

önleyici aygýtlarýn takýlabilmesini saðlar. Asma kilit bilezikleri bilgisayar kapaðýný bir asma kilit aracýlýðýyla kasaya baðlamanýza izin vererek, bilgisayarýn iç kýsmýna izinsiz olarak eriþilmesini önler. Asma kilit bileziklerini kullanmak için, piyasada satýlan bir asma kilidi bileziklerden geçirin ve kilitleyin.

7 güvenlik kablosu yuvasý Güvenlik kablosu yuvasý, piyasada satýlan ve

bilgisayarýn çalýnmasýna karþý koruma saðlayan cihazý baðlamak için kullanýlýr. Daha fazla bilgi için, aygýtla birlikte verilen yönergelere bakýn.

UYARI: Sistem havalandýrmalarýnýn hiçbirinin engellenmemesini saðlayýn.

Engellenmeleri, ciddi ýsý problemlerine yol açabilir.

20 Bilgisayarýnýzýn Kurulumu ve Kullanýmý

Inspiron 530b/530d

2 3

Bilgisayarýnýzýn Kurulumu ve Kullanýmý 21

1 güç konektörü Güç kablosu takýlýr.

2 voltaj seçim

anahtarý

3 gьз kaynaрэ эюэрэ Güç kaynaðý için güç kullanýlabilirliðini gösterir. 4 arka panel

konektörleri

5 kart yuvalarý Takýlý her PCI ve PCI Express kartý için eriþim

6 kilit halkalarý Asma kilit bilezikleri piyasada satýlan hýrsýzlýk önleyici

7 güvenlik kablosu

yuvasý

Voltaj deðerini seçmek için.

USB, ses ve diðer aygýtlarý uygun konektöre takýn. Daha fazla bilgi için bkz. "Arka Panel Konektörleri" sayfa 22.

konektörleri.

aygýtlarýn takýlabilmesini saðlar. Asma kilit bilezikleri bilgisayar kapaðýný bir asma kilit aracýlýðýyla kasaya baðlamanýza izin vererek, bilgisayarýn iç kýsmýna izinsiz olarak eriþilmesini önler. Asma kilit bileziklerini kullanmak için, piyasada satýlan bir asma kilidi bileziklerden geçirin ve kilitleyin.

Güvenlik kablosu yuvasý, piyasada satýlan ve bilgisayarýn çalýnmasýna karþý koruma saðlayan cihazý baðlamak için kullanýlýr. Daha fazla bilgi için, aygýtla birlikte verilen yönergelere bakýn.

Arka Panel Konektörleri

Inspiron 530/530a/530c

22 Bilgisayarýnýzýn Kurulumu ve Kullanýmý

1 aр etkinlik эюэрэ Bilgisayar að verileri iletirken veya alýrken bu ýþýk sarý

renkte yanэp sцner. Yьksek hacimli aр trafiрi, bu эюэрэn sьrekli "aзэk" durumda gцrьnmesine yol aзabilir.

2 að baðdaþtýrýcýsý

konektörü

Bilgisayarýnýzý aða veya geniþ bant aygýtýna baðlamak için, að kablosunun bir ucunu að baðlantý noktasýna veya að veya geniþ bant aygýtýnýza baðlayýn. Að kablosunun diðer ucunu bilgisayarýnýzýn arka panelindeki að adaptörü konektörüne takýn. Að kablosu tam olarak yerine oturduðunda bir týk sesi duyarsýnýz.

NOT: Að konektörüne telefon kablosu takmayýn.

Að konektörü kartý bulunan bilgisayarlarda, karttaki konektörü kullanýn. Aðýnýz için Kategori 5 kablo ve konektör kullanmanýz önerilir. Kategori 3 kablo kullanmanýz gerekiyorsa, güvenilir çalýþmasýný saðlamak için að hýzýný 10 Mb/sn’ye zorlayýn.

3 baðlantý bütünlüðü

эюэрэ

4 merkez/subwoofer

konektörü

5 giriþ konektörü Kaset çalar, CD oynatýcý veya VCR gibi kayýt/çalma

•

Yeþil ýþýk — 10/100 Mb/sn að ve bilgisayar arasýnda iyi bir baðlantý var.

•

Kapalý — Bilgisayar aða fiziksel bir baðlantý algýlayamadý.

Bir hoparlörü Alçak Frekans Efektleri (LFE) ses kanalýna baðlamak için turuncu konektörü kullanýn. LFE ses kanalý, yalnýzca 80 Hz ve altýndaki alçak frekans bilgisi taþýyan dijital surround ses düzeni içerisinde yer alýr. LFE kanalý oldukça düþük bas geniþletmesini saðlamak üzere bir subwoofer'ý yönetir. Subwoofer kullanmayan sistemler surround ses kurulumunda LFE bilgilerini ana hoparlöre yönlendirebilirler.

aygýtlarý baðlamak için mavi renkli giriþ konektörünü kullanýn. Ses kartý bulunan bilgisayarlarda, karttaki konektörü kullanýn.

Bilgisayarýnýzýn Kurulumu ve Kullanýmý 23

6 ön Sol/Sað çýkýþ

konektörü

7 mikrofon Bir ses veya telefon programýna ses veya müzik giriþi

8 yan Sol/Sað

surround konektörü

9 arka L/R çevre

konektörü

10 USB 2.0

konektörleri (4)

11 VGA video

konektörü

Kulaklýk ve entegre ampliye sahip çoðu hoparlörü baðlamak için yeþil renkli çýkýþ konektörünü (entegre ses özellikli bilgisayarlarda bulunur) kullanýn. Ses kartý bulunan bilgisayarlarda, karttaki konektörü kullanýn.

için kiþisel bilgisayar mikrofonu takmak için pembe konektörünü kullanýn. Ses kartý bulunan bilgisayarlarda, mikrofon konektörü kartýn üzerindedir.

7.1 hoparlöre sahip bilgisayarlar için zenginleþtirilmiþ surround ses saðlamak için gri konektörü kullanýn. Ses kartý bulunan bilgisayarlarda, mikrofon konektörü kartýn üzerindedir.

Siyah surround ses konektörünü çok kanallý hoparlörleri baðlamak için kullanýn.

Yazýcýlar ve klavyeler gibi normalde baðlý kalan aygýtlar için arka USB konektörlerini kullanýn.

Oyun kollarý veya kameralar gibi fazla sýklýkla kullanmadýðýnýz aygýtlarý baðlamak için ön USB konektörlerini kullanmanýz önerilir.

Monitörün VGA kablosunu bilgisayar üzerindeki VGA konektörüne baðlayýn.

Ekran kartý bulunan bilgisayarlarda, karttaki konektörü kullanýn.

24 Bilgisayarýnýzýn Kurulumu ve Kullanýmý

Inspiron 530b/530d

1 aр etkinlik эюэрэ Bilgisayar að verileri iletirken veya alýrken bu ýþýk sarý

renkte yanэp sцner. Yьksek hacimli aр trafiрi, bu эюэрэn sьrekli "aзэk" durumda gцrьnmesine yol aзabilir.

2 að baðdaþtýrýcýsý

konektörü

3 baðlantý bütünlüðü

эюэрэ

NOT: Að konektörüne telefon kablosu takmayýn.

•

Yeþil ýþýk — 10/100 Mb/sn að ve bilgisayar arasýnda iyi bir baðlantý var.

•

Kapalý — Bilgisayar aða fiziksel bir baðlantý algýlayamadý.

Bilgisayarýnýzýn Kurulumu ve Kullanýmý 25

4 giriþ konektörü /

surround çýkýþ

5 ön Sol/Sað çýkýþ

konektörü

6 mikrofon konektörü

/ merkez / sub woofer hoparlör çýkýþý

7 USB 2.0

konektörleri (4)

8 VGA video

konektörü

Kaset çalar, CD oynatýcý veya VCR gibi kayýt/çalma aygýtlarý baðlamak için mavi renkli giriþ konektörünü kullanýn. Ses kartý bulunan bilgisayarlarda, karttaki konektörü kullanýn.

NOT: Bu konektörü 5.1 - Kanal'a ayarlamak için, bkz. "Ses

Konektörlerinin 5.1-Kanal için Ayarlanmasý" sayfa 33.

Bir ses veya telefon programýna ses veya müzik giriþi amaçlý kiþisel bilgisayar mikrofonu takmak için pembe konektörünü kullanýn. Ses kartý bulunan bilgisayarlarda, mikrofon konektörü kartýn üzerindedir.

NOT: Bu konektörü 5.1 - Kanal'a ayarlamak için, bkz. "Ses

Konektörlerinin 5.1-Kanal için Ayarlanmasý" sayfa 33.

Yazýcýlar ve klavyeler gibi normalde baðlý kalan aygýtlar için arka USB konektörlerini kullanýn.

Oyun kollarý veya kameralar gibi fazla sýklýkla kullanmadýðýnýz aygýtlarý baðlamak için ön USB konektörlerini kullanmanýz önerilir.

Monitörün VGA kablosunu bilgisayar üzerindeki VGA konektörüne baðlayýn.

Ekran kartý bulunan bilgisayarlarda, karttaki konektörü kullanýn.

26 Bilgisayarýnýzýn Kurulumu ve Kullanýmý

Bilgisayarýnýzý Bir Kasa Ýçine Kurma

Bilgisayarýnýzýn bir kasa içine kurulmasý hava akýþýný önleyebilir ve bilgisayarýnýzýn aþýrý ýsýnmasýna yol açarak performansýný etkileyebilir. Bilgisayarýnýzý bir kasa içerisine kurarken aþaðýdaki yönergeleri izleyin:

DÝKKAT: Bu Kullanýcý El Kitabýnda belirtilen çalýþma sýcaklýðý özellikleri çalýþma

ortamýnýn maksimum sýcaklýðýný yansýtýr. Bilgisayarýnýzý bir kasa içine kurarken odanýn ortam sýcaklýðýnýn da dikkate alýnmasý gerekir. Örneðin genel oda sýcaklýðý 25° C (77° F) ise, bilgisayarýnýzda belirtilen özelliklere baðlý olarak bilgisayarýnýz maksimum çalýþma sýcaklýðýna eriþmeden önce, yalnýzca 5° ila 10° C (9° ila 18° F) sýcaklýk marjýnýz vardýr. Bilgisayarýnýzýn teknik özellikleri hakkýnda bilgi için, bkz. "Özellikler" sayfa 179.

•

Düzgün hava dolaþýmýný saðlamak için, bilgisayarýn havalandýrma taraflarýnda en az 10,2 cm (4 inç) boþ alan býrakýn.

•

Kasanýzýn kapaklarý varsa, bunlarýn kasaya (önden ve arkadan) en az %30 hava akýþýný saðlayacak türde olmalarý gerekir.

•

Bilgisayarýnýz masanýn köþesine ya da bir masa altýna kuruluyorsa, düzgün hava dolaþýmýný saðlamak için bilgisayarýnýzýn arkasý ve duvar arasýnda en az 5,1 cm (2 inç) boþ alan býrakýn.

Bilgisayarýnýzýn Kurulumu ve Kullanýmý 27

•

Bilgisayarýnýzý hava akýmýna izin vermeyen bir kasa içine kurmayýn. Hava dolaþýmýnýn önlenmesi bilgisayarýnýzýn aþýrý ýsýnmasýna yol açarak performansýný etkileyebilir.

28 Bilgisayarýnýzýn Kurulumu ve Kullanýmý

Yazýcýyý Kurma

DÝKKAT: Bir yazýcýyý bilgisayara baðlamadan önce iþletim sistemi kurulumunu

tamamlayýn.

Kurulum bilgilerinin yanýnda aþaðýdaki iþlemlerin yapýlýþý için yazýcýyla birlikte verilen belgelere bakýn:

•

Güncelleþtirilmiþ sürücüleri alma ve yükleme.

•

Yazýcýyý bilgisayara baðlama.

•

Kaðýt yerleþtirme ve toner ya da mürekkep kartuþu yükleme.

Teknik destek için yazýcýnýn kullanýcý el kitabýna baþvurun veya yazýcý üreticisiyle baðlantý kurun.

Yazýcý Kablosu

Yazýcýnýz bilgisayarýnýza bir USB kablosuyla veya paralel kabloyla baðlanabilir. Yazýcýnýz yazýcý kablosuyla birlikte verilmeyebilir, bu nedenle ayrýca bir kablo satýn alýrsanýz, kablonun yazýcýnýzla ve bilgisayarýnýzla uyumlu olduðundan emin olun. Bilgisayarýnýzý satýn aldýðýnýz sýrada bir yazýcý kablosu da aldýysanýz, kablo bilgisayarýn nakliye kutusuyla birlikte gelebilir.

Bir USB Yazýcýsýný Baðlama

NOT: USB aygýtlarýný bilgisayar açýkken baðlayabilirsiniz.

Zaten yapmadýysanýz, iþletim sistemi kurulumunu tamamlayýn.

USB yazýcý kablosunu bilgisayarýn ve yazýcýnýn üzerindeki USB konektörlerine takýn. USB konektörleri tek yönlü baðlanýr.

Bilgisayarýnýzýn Kurulumu ve Kullanýmý 29

1 Bilgisayardaki USB

konektörü

Yazýcýyý , sonra b ilgisayarý açýn.

Bilgisayarýnýzýn iþletim sistemine göre, yazýcý sürücüsünü kurmanýz

2 Yazýc ýd aki U S B

konektörü

3 USB yazýcý

kablosu

için size yardýmcý olacak bir yazýcý sihirbazý bulunabilir: Bilgisayarýnýzda çalýþan Microsoft

Yeni Donaným Ekle Sihirbazý Bilgisayarýnýzda çalýþan Windows Vista

Vista baþlat düðmesini týklatýn ve baþlatmak için

Gerekirse yazýcý sürücüsünü yükleyin. Bkz. "Sürücüleri ve Yardýmcý

Að → Yazý cý Ekl e

Programlarý Yeniden Yükleme" sayfa 95 ve yazýcýnýzla birlikte verilen

Windows® XP iþletim sistemiyse ve

penceresi belirirse,

iþletim sistemiyse, Windows

Ýptal

'i týklatýn.

Yazý cý Ekl eme Sih irb azý ný

'yi týklatýn.

belgeler.

30 Bilgisayarýnýzýn Kurulumu ve Kullanýmý

+ 196 hidden pages

Dell Inspiron 530 Owner's Manual [tr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Bilgi Bulma

Inspiron 530/530a/530c

Inspiron 530b/530d

Inspiron 530/530a/530c

Inspiron 530b/530d

Arka Panel Konektörleri

Inspiron 530/530a/530c

Inspiron 530b/530d