Dell Inspiron 518 User Manual [cs]

Dell™ Inspiron™

Stručná referenční příručka

Model: DCMF

www.dell.com | support.dell.com

Poznámky, upozornění a varování

POZNÁMKA:

POZNÁMKA označuje důležité informace, které pomáhají lepšímu využití

počítače.

UPOZORNĚNÍ:

UPOZORNĚNÍ označuje nebezpečí poškození hardwaru nebo ztráty dat

a popisuje, jak se lze problému vyhnout.

VÝSTRAHA: VAROVÁNÍ upozorňuje na potenciální poškození majetku a riziko

úrazu nebo smrti.

____________________

Jakákoli reprodukce těchto materiálů bez písemného povolení společnosti Dell Inc. je přísně zakázána.

Ochranné známky použité v tomto textu: Dell, logo DELL, DellConnect, Inspiron a YOURS IS HERE jsou ochranné známky společnosti Dell Inc.; Intel, Celeron, Core a Pentium jsou registrované ochranné známky společnosti Intel Corporation; AMD, AMD Athlon a Phenom jsou ochranné známky společnosti Advanced Micro Devices, Inc.; HyperTransport je licencovaná ochranná známka organizace HyperTransport Technology Consortium; Microsoft, Windows, Windows Vista a tlačítko Start systému Windows Vista jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti Microsoft Corporation v USA nebo jiných zemích; Bluetooth je ochranná známka ve vlastnictví společnosti Bluetooth SIG, Inc. a je používána společností Dell Inc. na základě licence; Blu-ray Disc je ochranná známka organizace Blu-ray Disc Association.

Ostatní ochranné známky a obchodní názvy mohou být v tomto dokumentu použity bud’ v souvislosti s organizacemi, které si na tyto ochranné známky a názvy činí nárok, nebo s jejich produkty. Společnost Dell Inc. si nečiní nárok na jiné obchodní známky a názvy než své vlastní.

Model: DCMF

Červen 2008 Č. dílu GN014 Rev. A01

Obsah

1 Informace o počítači Dell™

Inspiron™ 518/519

Čelní pohled Pohled zezadu Konektory zadního panelu

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

7 8 9

2 Instalace počítače

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Instalace počítače do skříně

Připojení k Internetu

Nastavení připojení k Internetu

Přenos informací do nového počítače

3 Technické údaje

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4 Odstraňování problémů

Nástroje pro řešení potíží

Zvukové signály Systémová hlášení Řešení potíží s hardwarem v operačním systému

Windows Vista Diagnostický nástroj Dell Diagnostics

Řešení problémů

Potíže s napájením Potíže s pamětí Zablokování a problémy se softwarem

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . .

27 29

32 32

36 37 38

Obsah

5 Přeinstalování operačního systému

. . . . . . . . .

Ovladače

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Co je ovladač?

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Identifikace ovladačů Přeinstalace ovladačů a nástrojů Použití média

Ovladače a nástroje

Obnovení operačního systému

Používání funkce Obnovení systému operačního systému Microsoft Windows

Klepněte na tlačítko Dell Factory Image Restore.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Použití média s operačním systémem

6 Vyhledávání informací

7 Získání nápovědy

Získání pomoci

Technická podpora a služby zákazníkům DellConnect™ Služby online Služby AutoTech Automatizovaná služba stavu objednávek

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . .

41 42 42 43

46 47

52 52 52 53 53

Problémy s objednávkou

Informace o produktech

. . . . . . . . . . . . . . . .

Vracení položek do záruční opravy nebo dobropis

Než zavoláte

Kontaktní informace společnosti Dell

Obsah

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . .

A Dodatek

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Rejstrík

Předpisy FCC (pouze USA)

FCC třída B

Poznámky k produktu společnosti Macrovision

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . .

Obsah

Informace o počítači Dell™ Inspiron™ 518/519

POZNÁMKA:

„Technické údaje“ na straně 17.

Další informace o portech a konektorech v počítači naleznete v části

Čelní pohled

konektory USB 2.0 (2)

panel optické jednotky

konektory USB 2.0 (2)

konektor mikrofonu

kontrolka činnosti disku

jednotka FlexBay

servisní štítek (umístěn na horní straně skříně směrem dopředu)

optická jednotka

tlačítko vysunutí optické jednotky

konektor sluchátek

tlačítko napájení

rukojet’dveří předního panelu

zásuvka optické jednotky

Informace o počítači Dell™ Inspiron™ 518/519

Pohled zezadu

napájecí konektor

kontrolka napájení

sloty rozšiřujících karet (4)

bezpečnostní oko

2 3

volicí spínač napětí

konektory zadního panelu

kroužky visacího zámku

Informace o počítači Dell™ Inspiron™ 518/519

Konektory zadního panelu

konektor IEEE 1394

konektor sít’ového adaptéru

konektor střed/subwoofer

konektor přední L/R line-out

konektor boční L/R prostorový

konektory USB 2.0 (4)

111210

kontrolka integrity spojení

kontrolka činnosti sítě

konektor line-in

mikrofon

konektor zadní L/R prostorový

konektor video VGA

Informace o počítači Dell™ Inspiron™ 518/519

Instalace počítače

Instalace počítače do skříně

Instalace počítače do skříně může omezit průtok vzduchu a snížit výkonnost počítače, případně jeho přehřívání. Při instalaci počítače do skříně postupujte podle pokynů níže:

UPOZORNĚNÍ:

okolní provozní teplotu. Při instalaci počítače do skříně musí být vzata v úvahu okolní teplota v místnosti. Pokud je například okolní teplota v místnosti 25 °C (77 °F), v závislosti na specifikacích počítače zbývá pouze 5 až 10 °C (9 až 18 °F) teplotní zálohy, než dosáhnete maximální provozní teploty počítače. Podrobnosti o technických specifikacích počítače viz „Technické údaje“ na straně 17.

• Na všech stranách počítače s větracími otvory ponechte alespoň 10,2 cm (4 palce) volného místa, aby bylo zajištěno dostatečné větrání.

• Pokud má skříň dveře, musí být takového typu, aby umožňovaly průchod alespoň 30 % průtoku vzduchu (přední a zadní).

UPOZORNĚNÍ:

Omezení průtoku vzduchu má dopad na výkonnost počítače, což případně způsobuje jeho přehřívání.

Specifikace provozní teploty uvedené v této příručce odrážejí maximální

Neinstalujte počítač do skříně, která neumožňuje průtok vzduchu.

Instalace počítače

• Pokud je počítač nainstalován v rohu stolu nebo pod stolem, ponechte alespoň 5,1 cm (2 palce) volného prostoru od zadní strany počítače ke zdi, aby mohl procházet vzduch a byla zajištěna správná ventilace.

Instalace počítače

Připojení k Internetu

POZNÁMKA:

zemí.

Poskytovatelé služeb Internetu a jejich nabídky se liší podle jednotlivých

Chcete-li se připojit k Internetu, musíte mít modemové nebo sít’ové připojení a poskytovatele služeb Internetu (ISP). Váš ISP nabízí jednu nebo několik následujících možností připojení k Internetu:

• Připojení DSL (digitální účastnická linka), které poskytuje vysokorychlostní přístup k Internetu prostřednictvím stávající analogové telefonní linky nebo mobilního telefonní sítě. Pomocí připojení DSL můžete přistupovat k Internetu a používat telefon na jedné lince současně.

• Připojení kabelovým modemem, které nabízí vysokorychlostní přístup k Internetu prostřednictvím linky místní kabelové televize.

• Družicové (satelitní) modemové připojení, které poskytuje vysokorychlostní přístup k Internetu prostřednictvím družicového televizního systému.

• Vytáčené (komutované) připojení, které poskytuje přístup k Internetu prostřednictvím standardní telefonní linky. Vytáčené (komutované) připojení je podstatně pomalejší než připojení DSL, kabelovým nebo satelitním modemem.

• Bezdrátová připojení LAN, která poskytují přístup k Internetu pomocí bezdrátové technologie Bluetooth

Pokud používáte vytáčené připojení, připojte telefonní linku ke konektoru modemu v počítači a do telefonní zásuvky na zdi ještě před nastavením internetového připojení. Pokud využíváte připojení prostřednictví modemu DSL, kabelového nebo satelitního modemu, kontaktujte svého poskytovatele připojení k Internetu nebo operátora mobilních telefonních služeb a vyžádejte si pokyny pro připojení.

Nastavení připojení k Internetu

Chcete-li nastavit připojení k Internetu pomocí připraveného zástupce ISP na pracovní ploše:

Uložte a zavřete všechny otevřené soubory a ukončete všechny spuštěné aplikace.

Poklepejte na ikonu Poskytovatele služeb Internetu na pracovní ploše systému Microsoft

Pomocí pokynů na obrazovce dokončete nastavení.

Windows®.

Instalace počítače

Pokud na pracovní ploše nemáte ikonu ISP, nebo chcete nastavit připojení k Internetu pomocí jiného poskytovatele, postupujte podle kroků v příslušné části, která odpovídá operačnímu systému počítače, který používáte.

POZNÁMKA:

technologiemi Dell

připojili úspěšně, mohlo dojít k výpadku připojení k Internetu ze strany poskytovatele. Kontaktujte poskytovatele služeb Internetu a informujte se o stavu služby, nebo se pokuste o připojení později.

POZNÁMKA:

nemáte poskytovatele připojení k Internetu, můžete jej získat pomocí Průvodce připojením k Internetu.

Uložte a zavřete všechny otevřené soubory a ukončete všechny spuštěné

Pokud máte potíže s připojením k Internetu, nahlédněte do

. Pokud se k Internetu stále nemůžete připojit, ale v minulosti jste se již

Připravte si informace od svého poskytovatele služeb Internetu. Pokud

Průvodce

aplikace.

Klepněte na tlačítko Start systému Windows Vista™ a pak klepněte na

Ovládací panel

Včásti

Sít’a Internet

Zobrazí se okno

Klepněte na tlačítko

klepněte na položku

Připojení k Internetu

Připojit k Internetu

Širokopásmové (PPPoE) nebo Vytáčené

, v závislosti

na tom, který typ připojení chcete použít:

•Možnost

Širokopásmové připojení

použijte v případě, že používáte modem DSL, kabelový modem, satelitní modem nebo bezdrátovou technologii Bluetooth.

•Možnost

Telefonické připojení

vyberte, chcete-li se připojit pomocí

telefonického modemu nebo připojení ISDN.

POZNÁMKA:

pomoc při výběru nebo kontaktujte svého poskytovatele připojení.

Postupujte podle pokynů na obrazovce a použijte informace o nastavení

Nevíte-li, který typ připojení vybrat, klepněte na položku Chci

poskytnutá ISP k dokončení nastavení systému.

Uložte a zavřete všechny otevřené soubory a ukončete všechny spuštěné aplikace.

Klepněte na tlačítko Start systému Windows Vista a pak klepněte na

Ovládací panely

Včásti

Sít’a Internet

Zobrazí se okno

klepněte na položku

Připojení k Internetu

Připojit k Internetu

Instalace počítače

Klepněte na tlačítko

Širokopásmové (PPPoE) nebo Vytáčené

na tom, který typ připojení chcete použít:

•Možnost

Širokopásmové připojení

modem DSL, kabelový modem, satelitní modem nebo bezdrátovou technologii Bluetooth.

•Možnost

Telefonické připojení

telefonického modemu nebo připojení ISDN.

, v závislosti

použijte v případě, že používáte

vyberte, chcete-li se připojit pomocí

POZNÁMKA:

pomoc při výběru nebo kontaktujte svého poskytovatele připojení.

Postupujte podle pokynů na obrazovce a použijte informace o nastavení

Nevíte-li, který typ připojení vybrat, klepněte na položku Chci

poskytnutá ISP k dokončení nastavení systému.

Přenos informací do nového počítače

„Průvodce“ operačního systému můžete použít k přenosu souborů a dalších dat z jednoho počítače na druhý - například ze Chcete-li přenést informace do nového počítače pomocí průvodce systému Windows Vista

Klepněte na tlačítko Start systému Windows Vista a pak klepněte na tlačítko

V dialogovém okně

Pokračovat

Klepněte na tlačítko

přenosu

Přenést soubory a nastavení→

Řízení uživatelských účtů

Zahájit nový přenos

Postupujte podle pokynů na obrazovce v průvodci

starého

počítače do

nového

počítače.

Spustit Snadný přenos Windows

klepněte na tlačítko

nebo

Pokračovat v probíhajícím

Snadný přenos Windows

Instalace počítače

Technické údaje

POZNÁMKA:

informací o konfiguraci počítače, klepněte na nabídku poté vyberte možnost zobrazení informací o počítači.

Procesor Inspiron 518 Inspiron 519

Ty p

Mezipamět’L2 Alespoň 512 kB s impulsními

Šířka sběrnice DRAM

Informace o počítači Inspiron 518 Inspiron 519

Sada čipů systému Intel G33 a ICH9 AMD RS780 a SB700 Podpora diskového pole

RAID Šířka datové sběrnice 64 bitů Nelze použít Šířka sběrnice DRAM 64 bitů Nelze použít Šířka sběrnice pro

adresování procesoru Flash EPROM 8 MB 8 MB

Nabízené možnosti se mohou lišit podle oblasti. Chcete-li získat více

Start→

Nápověda a podpora

• Procesor Intel® Core™ 2 Quad

• Procesor Intel Core 2 Duo

• Dvoujádrový procesor Intel Pentium

• Procesor Intel Celeron

kanály, osmicestná asociativní sada se zpětným zápisem, standard SRAM

Nelze použít 64 bitů na kanál

RAID 1 (zrcadlení) Nelze použít

32 bitů 16bitové obousměrné

•AMD Athlon™ 64/ LE/ 64 X2/ X2 BE

• AMD Phenom™ X2/ X4/ X2 GE/ tříjádrový

• Až 2 MB pro dvoujádrové procesory AMD Athlon 64 X2

• Až 512 KB pro procesory AMD Athlon 64

• Až 4 MB pro procesory AMD Phenom

spojení HyperTransport™

Technické údaje

Rozšiřovací sběrnice Inspiron 518 Inspiron 519

Typ sb ěr ni ce PC I 2 .3

PCI Express 1.0A SATA 1.0 a 2.0 USB 2.0

Taktovací frekvence sběrnice

PCI PCI Express

SATA USB • Vysoká rychlost –

PCI

Konektory Velikost konektoru Šířka datového

konektoru (maximum)

PCI Express

Konektor Velikost konektoru Šířka datového

konektoru (maximum)

PCI Express

Konektor Velikost konektoru Šířka datového

konektoru (maximum)

133 MB/s 133 MB/s x1 slot, obousměrná

rychlost – 500 MB/s x16 slot, obousměrná

rychlost – 8 GB/s 1,5 GB/s a 3,0 GB/s 1,5 GB/s a 3,0 GB/s

480 MB/s

• Plná rychlost – 12 MB/s

• Nízká rychlost – 1,2 MB/s

Jeden 124 kolíků 32 bitů

Dva x1 36 kolíků 1 PCI Express

Jeden x16 164 kolíků 16 PCI Express

PCI 2.3 PCI Express 2.0 SATA 1.0 a 2.0 USB 2.0

x1 slot, obousměrná rychlost – 1 GB/s

x16 slot, obousměrná rychlost – 16 GB/s

•Vysoká rychlost – 480 MB/s

• Plná rychlost – 12 MB/s

• Nízká rychlost – 1,2 MB/s

Jeden 124 kolíků 32 bitů

Dva x1 36 kolíků 1 PCI Express

Jeden x16 164 kolíků 16 PCI Express

Technické údaje

Pamět’ Inspiron 518/519

Konektor pamě

t’

ového modulu Čtyři uživateli přístupné patice DDR2

DIMM

Kapacity pamě

t’

ových modulů 512 MB, 1 GB a 2 GB

Typ paměti 667 MHz, 800 MHz Non-ECC DDR2

SDRAM Minimální velikost paměti 512 MB Maximální velikost paměti 4 GB

Disky Inspiron 518/519

Externě přístupné Jedna 3,5 palcová pozice

Dvě 5,25 palcové pozice Interně přístupné Dvě 3,5 palcové pozice Dostupná zařízení Dva 3,5 palcové pevné disky SATA

Dvě 5,25 palcové multiformátové jednotky

SATA DVD-ROM/ DVD+/-RW / jednotka

Blu-ray/ jednotka Blu-ray Disc RW

Jedna čtečka multimediálních karet

3,5 palce, USB/čtečka multimediálních karet

s technologií Bluetooth

Technické údaje

Konektory Inspiron 518/519

Externí konektory

Audio

ALC888 (7.1kanálový zvuk) Konektor Line-in – modrý konektor line-in

použijte k připojení záznamového/přehrávacího zařízení, například mikrofonu, kazetového přehrávače, přehrávače CD nebo videorekordéru. U počítačů se zvukovou kartou použijte konektor na kartě.

Přední konektor L/R line-out – zelený konektor line-out použijte k připojení sluchátek a většiny reproduktorů s integrovanými zesilovači. U počítačů se zvukovou kartou použijte konektor na kartě.

Mikrofonní konektor – růžový konektor použijte k připojení mikrofonu osobního počítače pro hlasový nebo hudební vstup do zvukového nebo telefonního programu. U počítačů se zvukovou kartou použijte mikrofonní konektor na kartě.

Konektor střed/subwoofer – oranžový konektor použijte k připojení subwooferu.

Konektor zadních L/R reproduktorů – použijte zadní konektor prostorového zvuku k připojení reproduktorů vícekanálového zvuku.

Konektor bočních L/R prostorových reproduktorů – šedý konektor použijte k zajištění zlepšeného prostorového zvuku pro počítače s 7.1 reproduktory. U počítačů se zvukovou kartou použijte konektor na kartě.

Technické údaje

+ 44 hidden pages