Dell Inspiron 518 User Manual [no]

Dell™ Inspiron™

Hurtigveiledning

Modell: DCMF

www.dell.com | support.dell.com

OBS!, Merknader og Advarsler

OBS! Et OBS!-avsnitt inneholder viktig informasjon som gjør at du kan bruke

datamaskinen mer effektivt.

MERKNAD: En MERKNAD angir enten potensiell fare for maskinvaren eller tap av

data, og forteller hvordan du kan unngå problemet.

ADVARSEL: En ADVARSEL angir en potensiell fare for skade på eiendom,

personskade eller dødsfall.

____________________

Reproduksjon av dette materialet i enhver form er strengt forbudt uten skriftlig tillatelse fra Dell Inc. Varemerker brukt i denne teksten: Dell, DELL-logoen, DellConnect, Inspiron, og YOURS IS HERE er

varemerker tilhørende Dell Inc.; Intel, Celer on, Core og Pentium er registrerte varemerker tilhørende Intel Corporation; AMD, AMD Athlon, og Phenom er varemerker tilhørende Advanced Micro Devices, Inc.; HyperT r ansport er et lisensiert varemerke tilhørende HyperTransport Technology Consortium; Microsoft, Windows, W indows Vista, og W indows V ista-startknapp er enten varemerker eller registrerte varemerker tilhørende Microsoft Corporation i USA og/eller andre land; Bluetooth er et varemerke eid av Bluetooth SIG, Inc. og brukes a v Dell Inc. under lisens; Blu-r ay Disc er et v aremerke tilhørende Blu-ray Disc Association.

Andre varemerker og varenavn kan være brukt i dett e dokumentet som en henvisning til institusjonene som innehar rettighetene til merkene og navnene eller til produktene. Dell Inc. fraskriver seg eierinteresse for varemerker og navn som ikke er deres egne.

Modell: DCMF

Juni 2008 Delenr. J388D Rev. A01

Innhold

1 Om Dell™ Inspiron™ 518/519. . . . . . . . . . . 7

2 Installere datamaskinen . . . . . . . . . . . . . 11

Installering av datamaskinen i et avlukke . . . . . . . 11

Forside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Bakside

Kontakter på baksiden av maskinen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

. . . . . . . . . 9

Koble til Internett

Sette opp Internett-tilkoblingen

Overføre informasjon til en ny datamaskin

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

. . . . . . . . . . 13

. . . . . . . 15

3 Spesifikasjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

4 Feilsøking

Feilsøkingsverktøy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Løse problemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Signalkoder

Systemmeldinger

Feilsøking av maskinvareproblemer i Windows Vista

Dell Diagnostics

Strømproblemer

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

operativsystem. . . . . . . . . . 31

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Innhold 3

Minneproblemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Maskinheng og programvareproblemer

. . . . . . 37

5 Installere operativsystemet på nytt. . . . 41

Drivere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Hva er en driver?

Identifiserer drivere

Installere drivere og verktøy på nytt

Bruke Drivers and Utilities-mediet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

. . . . . . . . . . . . . . . . . 42

. . . . . . . . 42

. . . . . . . . . 43

Gjenopprette operativsystemet . . . . . . . . . . . . . 44

Bruke Microsoft

Windows

systemgjenoppretting. . . . . . . . . . . . . . . . 45

Klikk på Dell Factory Image Restore.

Bruke mediet med operativsystemet

. . . . . . . . 46

. . . . . . . . 47

6 Finne informasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

7 Få hjelp

4 Innhold

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Få assistanse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Teknisk støtte og kundeservice

DellConnect™

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Elektroniske tjenester

AutoTech-tjeneste

Automatisk ordrestatustjeneste

Problemer med ordren

Produktinformasjon

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

. . . . . . . . . . . . . . . . 52

. . . . . . . . . . . . . . . . . 53

. . . . . . . . . . . 52

. . . . . . . . . . 53

Returnere produkter for garantireparasjon eller

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

kreditt

Før du ringer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Kontakte Dell

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

A Vedlegg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

FCC Notice (bare USA USA) . . . . . . . . . . . . . . . 59

FCC Class B

Produktmerknad fra Macrovision

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

. . . . . . . . . . . . 60

Stikkordregister . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Innhold 5

6 Innhold

Om Dell™ Inspiron™ 518/519

OBS! For mer informasjon om portene og koplingene på din datamaskin, se under

"Spesifikasjoner" på side 17.

Forside

2 3

4 5

1 USB 2.0-kontakter (2) 2 optisk stasjon

3 panel for optisk stasjon 4 valgfri utløserknapp for optisk

5 USB 2.0-kontakter (2) 6 hodetelefonkontakt

7 mikrofontilkobling 8 strømknapp

9 aktivitetslys for stasjonen 10 dørfeste for frontpanel

11 FlexBay-stasjon 12 modulrom for optisk stasjon

13 Servicemerke (plassert på toppen av

chassis mot fronten)

Om Dell™ Inspiron™ 518/519 7

stasjon

(ekstratilbehør)

Bakside

1 2

1 strømkontakt 2 valgbryter for spenning

3 strømforsyningslys 4 kontakter på baksiden av maskinen

5 spor for utvidelseskort (4) 6 hengelåsringer

7 feste for sikkerhetskabel

8 Om Dell™ Inspiron™ 518/519

Kontakter på baksiden av maskinen

1 IEEE 1394-tilkobling 2 lampe for koblingsintegritet

3 tilkobling for nettverksadapter 4 nettverksaktivitetslampe

5 midtre/forsterkerkopling 6 linje inn-kontakt

7 front V/H utlinjekopling 8 mikrofon

9 side V/H surroundkopling 10 bakre V/H surroundkopling

11 USB 2.0-kontakter (4) 12 VGA-videokontakt

1112 10

Om Dell™ Inspiron™ 518/519 9

10 Om Dell™ Inspiron™ 518/519

Installere datamaskinen

Installering av datamaskinen i et avlukke

Installering av datamaskinen i et avlukke kan begrense luftstrømmen og påvirke datamaskinens ytelse, noe som kan føre til overoppheting. Følg retningslinjene nedenfor ved installering av datamaskinen i et avlukke:

MERKNAD: Spesifikasjonene for driftstemperatur som er angitt i denne

håndboken, gjenspeiler maksimal driftstemperatur for omgivelsene. Romtemperaturen må tas i betraktning når datamaskinen skal installeres i et avlukke. Hvis for eksempel romtemperaturen er 25 °C (77 °F), avhengig av spesifikasjonene for datamaskinen, har du bare 5 til 10 °C (9 til 18°F) temperaturmargin før maksimal driftstemperatur for datamaskinen er nådd. Hvis du vil ha mer informasjon om datamaskinens spesifikasjoner, kan du se "Spesifikasjoner" på side 17.

• Pass på at det er minst 10,2 cm klaring på alle sidene med lufteåpninger på datamaskinen, slik at det er nok luftsirkulasjon til tilstrekkelig ventilasjon.

• Hvis det er dører på avlukket må de være av en type som gir minst 30 prosent luftgjennomstrømning gjennom avlukket (foran og bak).

MERKNAD: Datamaskinen må ikke monteres i et avlukke som ikke har god nok

luftsirkulasjon. Hvis luftsirkulasjonen begrenses, kan det påvirke datamaskinens ytelse og kanskje føre til at den overopphetes.

Installere datamaskinen 11

• Hvis datamaskinen er montert i et hjørne på eller under en pult, må det være minst 5,1 cm klaring fra baksiden av datamaskinen til veggen, slik at det er nok luftsirkulasjon for tilstrekkelig ventilasjon.

12 Installere datamaskinen

Koble til Internett

OBS! Det er ulike Internett-leverandører og -tilbud i ulike land.

Hvis du vil koble maskinen til Internett, må du ha et modem eller en nettverkstilkobling og en Internett-leverandør (ISP). Internett-leverandøren tilbyr ett eller flere av følgende alternativer for å koble maskinen til Internett:

• DSL-tilkoblinger som gir høyhastighets tilgang til Internett via telefonlinjen eller mobiltelefontjeneste. Med en DSL-tilkobling kan du få tilgang til Internett og bruke telefonen på den samme linjen samtidig.

• Kabelmodemtilkoblinger som gir høyhastighetstilgang til Internett via kabel-TV-linjen.

• Satellittmodemtilkoblinger som gir høyhastighetstilgang til Internett gjennom et satelitt-TV-system.

• Ekstern tilkobling som gir tilgang til Internett via en telefonlinje. Eksterne tilkoblinger er betydelig langsommere enn tilkoblinger vil DSL- og kabelmodem (eller satelittmodem).

• Tilkoblinger via trådløst LAN som gir Internett-tilgang via trådløsteknologien Bluetooth

Hvis du bruker en ekstern tilkobling, kobler du en telefonledning til modemtilkoblingen på maskinen og telefonkontakten i veggen før du setter opp Internett-tilkoblingen. Hvis du bruker en DSL- eller kabel-/ satellittmodemtilkobling, tar du kontakt med Internett-leverandøren eller mobiltelefontjenesten for installasjonsanvisninger.

Sette opp Internett-tilkoblingen

Slik setter du opp en Internett-tilkobling med en snarvei til Internettleverandøren på skrivebordet:

Lagre og lukk eventuelle åpne filer og avslutt alle åpne programmer.

Dobbeltklikk ISP-ikonet på skrivebordet i Microsoft® Windows®.

Følg veiledningen på skjermen for å fullføre oppsettet.

Hvis du ikke har et ikon for Internett-leverandør på skrivebordet, eller hvis du vil sette opp en Internett-tilkobling med en annen Internett-leverandør, utfører du trinnene i påfølgende avsnitt som tilsvarer det operativsystemet som kjøres på datamaskinen.

Installere datamaskinen 13

OBS!

Hvis du har problemer med å koble deg til Internett, se Dell teknologihåndbok. Hvis du ikke kan koble til Internett, men har koblet deg til på samme måte tidligere, kan tjenesten fra Internett-leverandøren være nede. Kontakt Internett-leverandøren for å kontrollere statusen for tjenesten, eller prøv på nytt senere.

OBS! Ha informasjonen fra Internett-leverandøren for hånden. Hvis du ikke har en

Internett-leverandør, kan veiviseren for Koble til Internett hjelpe deg å finne én.

Lagre og lukk eventuelle åpne filer og avslutt alle åpne programmer.

Klikk Windows Vista-startknappen™ , og deretter

Under

Vinduet

Klikk enten

Nettverk og Internett

Koble til Internett

Bredbånd (PPPoE)

klikker du på

vises.

eller

Oppringt tilkobling

Koble til Internett

Kontrollpanel

, avhengig av

hvordan du vil koble til:

• Velg

Bredbånd

for tilkobling via DSL, satellittmodem,

kabel-TV-modem eller trådløsteknologien Bluetooth.

• Velg

Oppringt tilkobling

hvis du vil bruke et modem for oppringt

tilkobling eller ISDN.

OBS! Hvis du ikke vet hvilken type tilkobling du skal velge, klikker du på Hjelp

meg å velge eller tar kontakt med Internett-leverandøren.

Følg instruksjonene på skjermen, og bruk installasjonsinformasjonen fra Internett-leverandøren for å fullføre installasjonen.

Lagre og lukk eventuelle åpne filer og avslutt alle åpne programmer.

Klikk Windows Vista-startknappen , og deretter

Under

Nettverk og Internett

Vinduet

Koble til Internett

klikker du på

vises.

Koble til Internett

Kontrollpanel

Klikk enten

Bredbånd (PPPoE)

eller

Oppringt tilkobling

, avhengig av

hvordan du vil koble til:

• Velg

Bredbånd

for tilkobling via DSL, satellittmodem,

kabel-TV-modem eller trådløsteknologien Bluetooth.

• Velg

Oppringt tilkobling

hvis du vil bruke et modem for oppringt

tilkobling eller ISDN.

OBS! Hvis du ikke vet hvilken type tilkobling du skal velge, klikker du på Hjelp

meg å velge eller tar kontakt med Internett-leverandøren.

Følg instruksjonene på skjermen, og bruk installasjonsinformasjonen fra Internett-leverandøren for å fullføre installasjonen.

14 Installere datamaskinen

Overføre informasjon til en ny datamaskin

Du kan bruke operativsystemets veivisere til å få hjelp til å overføre filer og andre data fra én datamaskin til en annen – for eksempel fra en gammel datamaskin til en ny datamaskin. For å overføre informasjon til en ny datamaskin ved bruk av Windows Vista

Klikk Windows Vista-startknappen , og deretter

innstillinger

I dialogboksen

Klikk

Følg anvisningene i skjermbildet i veiviseren Windows Enkel overføring

→ Start Windows enkel overføring

Brukerkontokontroll

Starte en ny overføring

veiviseren:

Overfør filer og

klikker du

eller

Fortsette en overføring som pågår

Fortsett

Installere datamaskinen 15

16 Installere datamaskinen

Spesifikasjoner

OBS! Tilbudene kan variere etter region. Hvis du vil ha mer informasjon om

datamaskinens konfigurasjon, klikker du Start→ Hjelp og støtte, og velger alternativet for å vise informasjon om datamaskinen.

Prosessor Inspiron 518 Inspiron 519

Ty p e

L2-buffer Minst 512 KB parallellutføring,

DRAM-bussbredde Ikke gjeldende 64 biter per kanal

Maskininformasjon Inspiron 518 Inspiron 519

Systembrikkesett Intel G33 og ICH9 AMD RS780 og SB700 RAID støtte RAID 1 (reflektering) Ikke gjeldende Databussbredde 64 biter Ikke gjeldende DRAM-bussbredde 64 biter Ikke gjeldende Buss bredde for

prosessoradresse Flash EPROM 8 MB 8 MB

•Intel® Core™ 2 Quad prosessor

• Intel Core 2 Duo prosessor

• Intel Pentium Dual-Core prosessor

• Intel Celeron

åtteveis sett assosiativ, writeback SRAM

32 biter 16 bit opp/ned

prosessor

• AMD Atholon™ 64/ LE/ 64 X2/ X2 BE

• AMD Phenom™ X2/ X4/ X2 GE/ triple core (trippel ledning)

• Opp til 2 MB for AMD Athlon 64 X2 dual-core prosessorer

• Opp til 512 KB for AMD Athlon 64 prosessorer

• Opp til 4 MB for AMD Athlon 64 prosessorer

HyperTransport lenke

Spesifikasjoner 17

Ekspansjonsbuss Inspiron 518 Inspiron 519

Busstype PCI 2.3

PCI Express 1.0A SATA 1.0 og 2.0 USB 2.0

Busshastighet

PCI PCI Express

SATA USB • Høy hastighet — 480 Mbps

PCI

Kontakter Kontaktstørrelse Kontaktens

databredde (maksimum)

PCI Express

Kontakt Kontaktstørrelse Kontaktens

databredde (maksimum)

PCI Express

Kontakt Kontaktstørrelse Kontaktens

databredde (maksimum)

133 MB/s 133 MB/s x1 slot toveis hastighet —

500 MB/s x16 slot toveis hastighet

8GB/s 1,5 Gbps og 3.0 Gbps 1,5 Gbps og 3.0 Gbps

• Høy hastighet — 12 Mbps

• Høy hastighet — 1,2 Mbps

En 124 pinner 32 biter

To x1 36 pinner 1 PCI Express-bane

én x16 164 pinner 16 PCI Express fil

PCI 2.3 PCI Express 2.0 SATA 1.0 og 2.0 USB 2.0

x1 slot toveis hastighet 1 GB/s

x16 slot toveis hastighet

—

16 GB/s

• Høy hastighet — 480 Mbps

• Høy hastighet — 12 Mbps

• Høy hastighet — 1,2 Mbps

En 124 pinner 32 biter

To x1 36 pinner 1 PCI Express-bane

én x16 164 pinner 16 PCI Express fil

—

18 Spesifikasjoner

Minne Inspiron 518/519

Minnemodultilkobling fire brukertilgjengelige DDR2-sokler Minnemodulkapasiteter 512 MB, 1 GB og 2 GB Minnetype 667 MHz, 800 MHz Ikke-ECC DDR2

SDRAM Minimumsminne 512 MB Maksimumsminne 4 GB

Stasjoner Inspiron 518/519

Eksternt tilgjengelig: nedre 3,5-tommers stasjonsplass

To 5,25-tommers stasjonsplasser Internt tilgjengelig: To 3,5-tommers stasjonsbrønner Tilgjengelige enheter To 3,5-tommer SATA harddisker

To 5,25-tommer SATA DVD-ROM/

DVD+/-RW super multi-stasjon / Blu-ray

Disc stasjon / Blu-ray Disc RW stasjon

En 3.5-tommers USB

mediakortleser/Bluetooth mediakortleser

Spesifikasjoner 19

Kontakter Inspiron 518/519

Eksterne kontakter:

Lyd

IEEE 1394

ALC888 (7.1 kanal lyd) Innlinjekopling — Bruk den blå

innlinjekoplingen for å feste en innspillings/tilbakespillingsenhet slik som en mikrofron, kassettspiller, CD-spiller elle VCR. På datamaskiner med lydkort bruker du kontakten på kortet.

Front L/R utlinjekopling — Bruk den grønne utlinjekoplingen for å feste øretelefoner og de fleste høyttalere med integrerte forsterkere. På datamaskiner med lydkort bruker du kontakten på kortet.

Mikrofonkopling — Bruk den rosa koplingen for å feste en personlig datamikrofron for innspill av stemme eller musikk til et lyd eller telefoniprogram. På datamaskiner med lydkort bruker du kontakten på kortet.

Midtre/forsterkerkopling — Bruk den oransje koplingen for å feste forsterkeren.

Bakre V/H høyttalerkoplinger — Bruk den svarte surroundkoplingen for å feste høyttalere som er kapable av flere kanaler.

Side V/H surroundkopling — Bruk den grå koplingen for å forsyne forbedret surroundlyd for datamaskiner med 7.1 høyttalere. På datamaskiner med lydkort bruker du kontakten på kortet.

En 6-nålers kopling på det bakre panelet. Bruk IEEE 1394-kontakten til dataenheter

med høy hastighet, for eksempel digitale videokameraer og eksterne lagringsenheter.

20 Spesifikasjoner

+ 44 hidden pages