Dell Inspiron 518 User Manual [fi]

Dell™ Inspiron™

Pikaopas

Malli DCMF

www.dell.com | support.dell.com

Huomautukset, muistutukset ja vaarat

HUOMAUTUS: HUOMAUTUKSET ovat tärkeitä tietoja, joiden avulla voit käyttää

tietokonetta entistä paremmin.

VAROITUS: MUISTUTUKSET ovat varoituksia tilanteista, joissa laitteisto voi

vahingoittua tai joissa tietoja voidaan menettää. Niissä kerrotaan myös, miten nämä tilanteet voidaan välttää.

VAARA: VAARAT kertovat tilanteista, joihin saattaa liittyä omaisuusvahinkojen,

loukkaantumisen tai kuoleman vaara.

____________________

Näiden aineistojen kaikenlainen kopioiminen ilman Dell Inc:n kirjallista lupaa on jyrkästi kielletty.

Tekstissä käytetyt tavaramerkit: Dell, DELL-logo, DellConnect ja Inspiron ja YOURS IS HERE ovat Dell Inc:n tavaramerkkejä. Intel, Celeron, Core ja Pen ti um ovat Intel Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä. AMD, AMD Athlon ja Phenom ovat Advanced Micro Devices, Inc:n tavaramerkkejä.

HyperTransport on HyperTransport Technology Consortiumin lisensoitu tavaramerkki. Microsoft, Windows, Windows Vista ja Windows Vistan Käynnistä-painike ovat Microsoft Corporationin

tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa. Bluetooth on Bluetooth SIG, Inc:n omistama tavaramerkki, jota Dell Inc. käyttää lisenssillä. Blu-ray Disc on Blu-ray Disc Associationin tavaramerkki.

Muut tekstissä mahdollisesti käytetyt tavaramerkit ja tuotenimet viittaavat joko merkkien ja nimien haltijoihin tai näiden tuotteisiin. Dell Inc. kieltää omistusoikeuden muihin kuin omiin tavaramerkkeihinsä ja tuotemerkkeihinsä.

Malli DCMF

Kesäkuu 2008 Osanro J387D Versio A01

Sisältö

1 Tietoja Dell™ Inspiron™ 518/519

-tietokoneesta

2 Tietokoneen käyttöönotto . . . . . . . . . . . . 11

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Näkymä edestä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Näkymä takaa Takapaneelin liittimet

Tietokoneen asentaminen suljettuun tilaan . . . . . . 11

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

. . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Internet-yhteyden muodostaminen

Internet-yhteyden määrittäminen

Tietojen siirtäminen uuteen tietokoneeseen

. . . . . . . . . . . 13

. . . . . . . . . 13

. . . . . . 15

3 Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

4 Vianmääritys

Vianmääritystyökalut . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Merkkiäänet Järjestelmäilmoitukset Ohjelmisto- ja laiteongelmien vianmääritys

Windows Vista

-käyttöjärjestelmässä Dell Diagnostics

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

. . . . . . . . . . . . . . . 29

. . . . . . . . . . . . . . . . 31

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Sisältö 3

Ongelmien ratkaiseminen . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Virtaongelmat Muistiongelmat Lukitukset ja ohjelmaongelmat

Käyttöjärjestelmän uudelleenasennus

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

. . . . . . . . . . . 37

Ajurit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Mikä ajuri on? Ajurien tunnistaminen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

. . . . . . . . . . . . . . . 42

Ajurien ja apuohjelmien uudelleenasentaminen

. . . . . . . . . . . . . . . 42

Drivers and Utilities -levyn käyttäminen

. . . 41

. . . . . . 43

Käyttöjärjestelmän palauttaminen

Microsoft

Windowsin järjestelmän

palautustoiminnon käyttäminen

. . . . . . . . . . . 44

. . . . . . . . . . 45

Dell Factory Image Restore -ohjelman

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

käyttö Käyttöjärjestelmälevyn käyttö

. . . . . . . . . . . 47

6 Tietojen etsiminen . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

7 Ohjeiden saaminen . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Avun saaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Tekninen tuki, asiakaspalvelu DellConnect™ Online-palvelut AutoTech-palvelu

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Automatisoitu tilauksen tila -palvelu

Ongelmia tilauksessa

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

. . . . . . . . . . . . 52

. . . . . . . . 53

4 Sisältö

Tuotetiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Tuotteiden palauttaminen takuukorjausta tai korvausta varten

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Ennen kuin soitat

Dellin yhteystiedot

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

ALiite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

FCC:n huomautus (vain Yhdysvallat). . . . . . . . . . . 59

FCC-luokka B

Macrovision-tuotteita koskevat huomautukset

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

. . . . . 60

Hakemisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Sisältö 5

6 Sisältö

Tietoja Dell™ Inspiron™ 518/519

-tietokoneesta

HUOMAUTUS: Lisätietoja tietokoneen porteista ja liitännöistä on

kohdassa Tekniset tiedot sivulla 17.

Näkymä edestä

2 3

4 5

1 USB 2.0 -liitännät (2) 2 optinen asema 3 optisen aseman paneeli 4 optisen aseman poistopainike 5 USB 2.0 -liitännät (2) 6 kuulokeliitäntä 7 mikrofoniliitäntä 8 virtapainike 9 aseman toiminnan merkkivalo 10 etupaneelin luukun kahva 11 FlexBay-asema 12 optisen aseman paikka 13 Huoltotarra (sijaitsee kotelon

päällä, sen etuosassa)

Tietoja Dell™ Inspiron™ 518/519 -tietokoneesta 7

6 7

Näkymä takaa

1 2

1 virtaliitin 2 jännitteenvalintakytkin 3 virtalähteen merkkivalo 4 takapaneelin liitännät 5 laajennuskorttipaikat (4) 6 lukon renkaat 7 suojakaapelin paikka

8 Tietoja Dell™ Inspiron™ 518/519 -tietokoneesta

Takapaneelin liittimet

1 IEEE 1394 -liitäntä 2 linkkien eheyden valo 3 verkkolaitteen liitäntä 4 verkon toimintavalo 5 keski-/bassokaiuttimen liitäntä 6 line-in-liitäntä 7 vasen ja oikea line-in-liitäntä edessä 8 mikrofoni 9 vasemman ja oikean surround-

sivukaiuttimen liitäntä

11 USB 2.0 -liitännät (4) 12 VGA-videoliitäntä

10 vasemman ja oikean surround-

takakaiuttimen liitäntä

Tietoja Dell™ Inspiron™ 518/519 -tietokoneesta 9

10 Tietoja Dell™ Inspiron™ 518/519 -tietokoneesta

Tietokoneen käyttöönotto

Tietokoneen asentaminen suljettuun tilaan

Tietokoneen asentaminen suljettuun tilaan voi rajoittaa ilmavirtausta ja heikentää tietokoneen suorituskykyä sekä mahdollisesti aiheuttaa ylikuumenemista. Noudata seuraavia ohjeita, kun asennat tietokoneen suljettuun tilaan:

VAROITUS: Tässä käyttöohjeessa annettu ympäristön lämpötila tarkoittaa suurinta

sallittua käyttölämpötilaa. Huoneessa vallitseva ympäristön lämpötila on otettava huomioon, kun tietokone sijoitetaan suljettuun tilaan. Jos esimerkiksi huoneessa vallitseva ympäristön lämpötila on 25 °C, tietokoneen ominaisuuksien mukaan lämpötila voi nousta 5 - 10 °C, ennen kuin tietokoneen maksimikäyttölämpötila saavutetaan. Lisätietoja tietokoneen teknisistä tiedoista on kohdassa Tekniset tiedot sivulla 17.

• Jätä ainakin 10,2 cm:n tyhjä tila ilmastointiaukkoja sisältävien tietokoneen pintojen ympärille, jotta tietokoneen tuuletus toimisi kunnolla.

• Jos kotelossa on luukkuja, niiden on oltava sellaisia, että vähintään 30 prosenttia ilmasta pääsee kulkemaan kotelon läpi (edestä ja takaa).

VAROITUS: Älä asenna tietokonetta suljettuun tilaan, jossa ilma ei kierrä.

Ilmavirran rajoittaminen heikentää tietokoneen suorituskykyä ja saattaa aiheuttaa tietokoneen ylikuumenemisen.

Tietokoneen käyttöönotto 11

• Jos tietokone on sijoitettu nurkkaan pöydän päälle tai sen alle, jätä tietokoneen takapaneelin ja seinän väliin vähintään 5,1 cm:n tyhjä tila, jotta riittävään tuuletukseen tarvittava ilma pääsee kiertämään.

12 Tietokoneen käyttöönotto

Internet-yhteyden muodostaminen

HUOMAUTUS: Internet-palveluntarjoajat ja niiden tarjonta vaihtelevat eri maissa.

Internet-yhteyden muodostamiseen tarvitaan modeemi tai verkkoliitäntä ja Internet-palveluntarjoaja (ISP). Internet-palveluntarjoaja tarjoaa ainakin yhden seuraavista Internet-yhteysvaihtoehdoista:

• DSL-yhteyden avulla saat nopean Internet-yhteyden olemassa olevan puhelinlinjan tai matkapuhelinpalvelun kautta. DSL-yhteyden avulla saat yhteyden Internetiin ja voit käyttää samassa linjassa olevaa puhelinta yhtä aikaa.

• Kaapelimodeemit mahdollistavat nopean Internet-yhteyden kaapelitelevisiolinjan kautta.

• Satelliittimodeemiyhteyden avulla saat nopean Internet-yhteyden satelliittitelevisiojärjestelmän kautta.

• Puhelinyhteydet, jotka mahdollistavat pääsyn Internetiin puhelinlinjan välityksellä. Puhelinyhteydet ovat huomattavasti hitaampia kuin DSL- ja kaapelimodeemiyhteydet (tai satelliittiyhteydet).

• Langattoman lähiverkkoyhteyden avulla saat Internet-yhteyden langatonta Bluetooth

Jos käytät puhelinyhteyttä, kytke puhelinlinja tietokoneen modeemin liittimeen ja puhelinpistorasiaan ennen Internet-yhteyden määrittämistä. Jos käytössäsi on DSL- tai kaapeli-/satelliittimodeemiyhteys, pyydä asennusohjeet Internet-palveluntarjoajalta tai matkapuhelinpalvelusta.

-tekniikkaa käyttäen.

Internet-yhteyden määrittäminen

Internet-yhteys määritetään Internet-palveluntarjoajan työpöydän pikakuvakkeen avulla seuraavasti:

Tallenna ja sulje kaikki avoimet tiedostot ja avoimet ohjelmat.

Kaksoisnapsauta Internet-palveluntarjoajan kuvaketta joka on Microsoft® Windows

Suorita asennus loppuun noudattamalla näytön ohjeita.

-työpöydällä.

Tietokoneen käyttöönotto 13

Jos työpöydällä ei ole palveluntarjoajan kuvaketta tai jos haluat käyttää Internet-yhteyden määrittämisessä toista palveluntarjoajaa, suorita seuraavassa kuvatut käyttöjärjestelmäkohtaiset vaiheet.

HUOMAUTUS: Jos sinulla on Internet-yhteyden muodostamiseen liittyviä

ongelmia, perehdy Dell-tekniikkaoppaaseen. Jos et pysty muodostamaan Internetyhteyttä, vaikka yhteys on toiminut aiemmin, ongelma saattaa johtua Internetpalveluntarjoajan käyttökatkoksesta. Selvitä palvelun tila Internetpalveluntarjoajalta tai yritä muodostaa yhteys myöhemmin uudelleen.

HUOMAUTUS: Ota Internet-palveluntarjoajan tiedot esille. Jos sinulla ei ole

palveluntarjoajaa, voit hankkia sellaisen ohjatun Muodosta Internet-yhteys

-toiminnon avulla.

Tallenna ja sulje kaikki avoimet tiedostot ja avoimet ohjelmat.

Napsauta Windows Vistan™ Käynnistä-painiketta ja valitse

Ohjauspaneeli

Valitse

Näyttöön tulee

Valitse joko

Verkko ja Internet

-kohdasta

Muodosta Internet-yhteys

Laajakaistayhteys (PPPoE)

-ikkuna.

tai

Puhelinverkkoyhteys

haluamasi yhteystavan mukaan:

• Valitse

Laajakaista

, jos käytössäsi on DSL-yhteys, satelliittimodeemi,

kaapelitelevisiomodeemi tai langaton Bluetooth-yhteys.

• Valitse

Puhelinverkkoyhteys

, jos haluat käyttää modeemi- tai ISDN-

yhteyttä.

HUOMAUTUS: Jos et tiedä, mikä yhteystapa pitäisi valita, valitse Auta minua

tai ota yhteyttä palveluntarjoajaan.

Noudata näyttöön tulevia ohjeita ja suorita asennus loppuun käyttämällä Internet-palveluntarjoajalta saamiasi määritystietoja.

Tallenna ja sulje kaikki avoimet tiedostot ja avoimet ohjelmat.

Napsauta Windows Vistan Käynnistä-painiketta ja valitse

Ohjauspaneeli

Valitse

Näyttöön tulee

Verkko ja Internet

-kohdasta

Muodosta Internet-yhteys

-ikkuna.

14 Tietokoneen käyttöönotto

Valitse joko haluamasi yhteystavan mukaan:

•Valitse

kaapelitelevisiomodeemi tai langaton Bluetooth-yhteys.

•Valitse

yhteyttä.

HUOMAUTUS: Jos et tiedä, mikä yhteystapa pitäisi valita, valitse Auta minua

Noudata näyttöön tulevia ohjeita ja suorita asennus loppuun käyttämällä Internet-palveluntarjoajalta saamiasi määritystietoja.

Laajakaistayhteys (PPPoE)

Laajakaista

Puhelinverkkoyhteys

tai ota yhteyttä palveluntarjoajaan.

, jos käytössäsi on DSL-yhteys, satelliittimodeemi,

, jos haluat käyttää modeemi- tai ISDN-

tai

Puhelinverkkoyhteys

Tietojen siirtäminen uuteen tietokoneeseen

Käyttöjärjestelmän ohjatuilla toiminnoilla voit siirtää tiedostoja ja muita tietoja tietokoneesta toiseen – esimerkiksi vanhasta tietokoneesta uuteen. Tietojen siirtäminen uuteen tietokoneeseen Windows Vistan toiminnon avulla:

Napsauta Windows Vistan Käynnistä-painiketta ja valitse sitten

tiedostoja ja asetuksia

Va li t se

Käyttäjätilien hallinta

Va li t se

Käynnistä uusi siirto

Toimi ohjatun Windowsin asetusten siirtäminen -toiminnon ohjeiden mukaan.

→ Aloita Windowsin asetusten siirtäminen

-valintaikkunassa

tai

Jatka käynnissä olevaa siirtoa

Jatka

ohjatun

Siirrä

Tietokoneen käyttöönotto 15

16 Tietokoneen käyttöönotto

Tekniset tiedot

HUOMAUTUS: Tuotteet saattavat vaihdella alueen mukaan. Saat lisätietoja

tietokoneen kokoonpanosta valitsemalla Käynnistä→ Ohje ja tuki ja valitsemalla tietokoneen tietojen näyttämisen.

Suoritin Inspiron 518 Inspiron 519

Tyyppi • Intel

L2 välimuisti Vähintään 512 kt:n

DRAM-väyläleveys - 64 bittiä kanavaa kohden

Tietokoneen tiedot Inspiron 518 Inspiron 519

Järjestelmän piirisarja Intel G33 ja ICH9 AMD RS780 ja SB700

RAID-tuki RAID 1 (peilaus) -

Tietoväylän leveys 64 bittiä -

DRAM-väyläleveys 64 bittiä -

Suorittimen osoiteväylän leveys

Flash EPROM 8 Mt 8 Mt

Core™ 2 Quad -suoritin

• Intel Core 2 Duo -suoritin

• Intel Pentium

-tuplaydinsuoritin

• Intel Celeron

kahdeksansuuntainen joukkoassosiatiivinen, takaisinkirjoittava, peräkkäinen purske-SRAM

32 bittiä 16-bittinen HyperTransport-

-suoritin

• AMD Athlon™ 64/ LE/ 64 X2/ X2 BE

• AMD Phenom™ X2/ X4/ X2 GE/ triplaydin

• Enintään 2 Mt AMD Athlon 64 X2

-tuplaydinsuorittimille

• Enintään 512 kt AMD Athlon 64 -suorittimille

• Enintään 4 Mt AMD Phenom -suorittimille

linkki ylös/alas

Tekniset tiedot 17

Laajennusväylä Inspiron 518 Inspiron 519

Väylätyyppi PCI 2.3

PCI Express 1.0A

SATA 1.0 ja 2.0

USB 2.0

Väylänopeus

PCI PCI Express

SATA USB-liitännät • High speed – 480 Mb/s

PCI

Liitännät Liitännän koko Liitännän dataleveys

(enintään)

PCI Express

Liitin Liitännän koko Liitännän dataleveys

(enintään)

PCI Express

Liitin Liitännän koko Liitännän dataleveys

(enintään)

133 Mt/s 133 Mt/s

x1-paikan kaksisuuntainen nopeus – 500 Mt/s

x16-paikan kaksisuuntainen nopeus – 8 Gt/s

1,5 Gt/s ja 3,0 Gt/s 1,5 Gt/s ja 3,0 Gt/s

• Full speed – 12 Mb/s

• Low speed – 1,2 Mb/s

Yksi

124 nastaa

32 bittiä

Kaksi x1

36 nastaa

1 PCI Express -väylä

Yksi x16

164 nastaa

16 PCI Express -väylä

PCI 2.3

PCI Express 2.0

SATA 1.0 ja 2.0

USB 2.0

x1-paikan kaksisuuntainen nopeus – 1 Gt/s

x16-paikan kaksisuuntainen nopeus – 16 Gt/s

• High speed – 480 Mb/s

• Full speed – 12 Mb/s

• Low speed – 1,2 Mb/s

Yksi

124 nastaa

32 bittiä

Kaksi x1

36 nastaa

1 PCI Express -väylä

Yksi x16

164 nastaa

16 PCI Express -väylä

18 Tekniset tiedot

Muisti Inspiron 518/519

Muistimoduulin liitin Neljä käyttäjän valittavissa olevaa

DDR2 DIMM -korttipaikkaa

Muistimoduulin kapasiteetit 512 Mt, 1 Gt ja 2 Gt

Muistityypit 667 MHz, 800 MHz Non-ECC DDR2

SDRAM

Vähimmäismuisti 512 Mt

Enimmäismuisti 4 Gt

Asemat Inspiron 518/519

Ulkoisesti käytettävissä Yksi 3,5 tuuman levyasemapaikka

Kaksi 5,25 tuuman levyasemapaikkaa

Sisäisesti käytettävissä Kaksi 3,5 tuuman levyasemapaikkaa

Käytettävissä olevat laitteet Kaksi 3,5 tuuman SATA-kiintolevyä

Kaksi 5,25 tuuman SATA DVD -asemaa / DVD+/-RW super multi -asemaa / Blu-ray Disc -asemaa / Blu-ray Disc RW -asemaa

Yksi 3,5 tuuman USB-mediakortinlukija / Bluetooth-mediakortinlukija

Tekniset tiedot 19

Liitännät Inspiron 518/519

Ulkoiset liitännät

Ääni

IEEE 1394

ALC888 (7.1-kanavainen ääni)

Line-in-liitäntä – Siniseen line-in-liitäntään voi liittää tallennus-/toistolaitteen, kuten mikrofonin, kasettisoittimen, CD-soittimen tai videonauhurin. Tietokoneissa, joissa on äänikortti, käytetään kortin liitäntää.

Vasen ja oikea line-out-liitäntä edessä – Vihreään line-out-liitäntään voi liittää kuulokkeet ja useimmat integroiduilla vahvistimilla varustetut kaiuttimet. Tietokoneissa, joissa on äänikortti, käytetään kortin liitäntää.

Mikrofoniliitäntä – Vaaleanpunaiseen liitäntään voi liittää tietokonemikrofonin, jolla siirretään ääntä tai musiikkia ääni- tai puhelinlaitteeseen. Tietokoneissa, joissa on äänikortti, käytetään kortin mikrofoniliitäntää.

Keski-/bassokaiuttimen liitäntä – Oranssiin liitäntään voi liittää yhden bassokaiuttimen.

Vasemman ja oikean takakaiuttimen liitäntä – Mustaan surround-liitäntään voi liittää monikanavakaiuttimet.

Vasemman ja oikean surroundsivukaiuttimen liitäntä – Harmaaseen liitäntään voi liittää surround-ääntä parantavat kaiuttimet, jos tietokoneessa on

7.1-kaiuttimet. Tietokoneissa, joissa on äänikortti, käytetään kortin liitäntää.

Yksi 6-nastainen sarjaliitäntä takapaneelissa

IEEE 1394 -liitäntään voi liittää nopeita datalaitteita, kuten digitaalisia videokameroita ja ulkoisia tallennuslaitteita.

20 Tekniset tiedot

+ 44 hidden pages