Dell Inspiron 518 User Manual [sv]

Dell™ Inspiron™

Snabbreferensguide

Modell DCMF

www.dell.com | support.dell.com

Noteringar, anmärkningar och varningar

OBS! En notering innehåller viktig information som kan hjälpa dig att få ut mer av

din dator.

ANMÄRKNING: En anmärkning anger antingen risk för skada på maskinvara eller

förlust av data och förklarar hur du kan undvika problemet.

VARNING! En varning signalerar risk för skada på egendom eller person, eller

livsfara.

____________________

Återgivning i någon form utan skriftligt tillstånd från Dell Inc. är strängt förbjuden. Varumärken som används i den här texten: Dell, DELL-logotypen, DellConnect och Inspiron är

varumärken som tillhör Dell Inc. Intel, Celeron, Core och Pentium är registrerade varumärken som tillhör Intel Corporation. AMD, AMD Athlon och Phenom är varumärken som tillhör Advanced Micro Devices, Inc. HyperTransport är ett licensierat varumärke som tillhör HyperTransport Technology Consortium. Microsoft, Windows, Windows Vista och Windows Vista-startknappen är antingen varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Microsoft Corporation i USA och/eller andra länder. Bluetooth är ett varumärke som tillhör Bluetooth SIG, Inc. och används av Dell Inc. under licens. Blu-ray Disc är ett varumärke som tillhör Blu-ray Disc Association.

Övriga varumärken kan användas i dokumentet som hänvisning till antingen de enheter som gör anspråk på varumärkena eller deras produkter. Dell Inc. frånsäger sig allt ägarintresse av andra varumärken än sina egna.

Modell DCMF

Juni 2008 Artikelnummer H727D Rev. A01

Innehåll

1 Om Dell™ Inspiron™ 518/519. . . . . . . . . . . 7

2 Ställa in datorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Installera datorn i en hållare . . . . . . . . . . . . . . 11

Framsida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Baksida

Kontakter på bakpanelen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

. . . . . . . . . . . . . . . 9

Ansluta till Internet

Konfigurera Internet-anslutningen

Överföra information till en ny dator

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

. . . . . . . . . 13

. . . . . . . . . . 15

3 Specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

4 Felsökning

Felsökningsverktyg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Åtgärda problem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Ljudsignalkoder

Systemmeddelanden

Felsöka maskinvaruproblem med operativsystemet Windows Vista®

Dell Diagnostik

Problem med strömförsörjningen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

. . . . . . . . . . . . . . . . 29

. . . . . . . . 31

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

. . . . . . . . . 35

Innehåll 3

Problem med minne. . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Problem med låsningar och programvara

. . . . . 37

5 Installera om operativsystemet . . . . . . . 41

Drivrutiner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Vad är en drivrutin?

Identifiera drivrutiner

Installera om drivrutiner och verktyg

Använda skivan Drivers and Utilities

. . . . . . . . . . . . . . . . . 41

. . . . . . . . . . . . . . . . 42

. . . . . . . . 42

. . . . . . . . 43

Återställa operativsystemet . . . . . . . . . . . . . . . 44

Använda Microsoft Windows systemåterställning

Använda Dell Factory Image Restore

Använda cd-skivan med operativsystemet

. . . . . . . . . . . . . . . . . 45

. . . . . . . . 46

. . . . . 47

6 Söka efter Information . . . . . . . . . . . . . 49

7 Få hjälp

4 Innehåll

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Få hjälp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Teknisk support och kundtjänst

DellConnect™

Online-tjänster

Tjänsten AutoTech

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

. . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Automatisk orderuppföljningstjänst

Problem med beställningen

Produktinformation

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

. . . . . . . . . . . 52

. . . . . . . . 53

. . . . . . . . . . . . . . . 53

Returnera produkter för garantireparation eller återbetalning

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Innan du ringer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Kontakta Dell

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

A Bilaga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

FCC-meddelande (endast) USA) . . . . . . . . . . . . . 59

FCC klass B

Om Macrovision-produkter

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

. . . . . . . . . . . . . . . 60

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Innehåll 5

6 Innehåll

Om Dell™ Inspiron™ 518/519

OBS! Mer information om portarna och kontakterna på datorn finns i avsnittet

”Specifikationer” på sidan 17.

Framsida

2 3

1 USB 2.0-kontakter (2) 2 optisk enhet

3 panel för optisk enhet 4 utmatningsknapp för extra optisk

enhet

5 USB 2.0-kontakter (2) 6 hörlurskontakt

7 mikrofonkontakt 8 strömbrytare

9 indikator för enhetsaktivitet 10 luckgrepp på framsidan

11 FlexBay-enhet 12 fack för extra optisk enhet

13 Servicenummer (placerat högst upp

på chassit mot framsidan)

Om Dell™ Inspiron™ 518/519 7

Baksida

2 3

1 nätkontakt 2 spänningsväljare

3 strömförsörjningslampa 4 kontakter på bakpanelen

5 kortplatser för expansionskort (4) 6 hänglåsringar

7 plats för säkerhetskabel

8 Om Dell™ Inspiron™ 518/519

Kontakter på bakpanelen

1 IEEE 1394-kontakt 2 länkintegritetslampa

3 ingång till nätverkskort 4 indikator för nätverksaktivitet

5 mitt-/subwooferkontakt 6 linjeingång

7 främre L/R-linjeutgångskontakt 8 mikrofon

9 L/R-surroundkontakt på sidan 10 L/R-surroundkontakt på sidan

11 USB 2.0-kontakter (4) 12 VGA-videokontakt

111210

Om Dell™ Inspiron™ 518/519 9

10 Om Dell™ Inspiron™ 518/519

Ställa in datorn

Installera datorn i en hållare

Om du installerar datorn i en hållare eller utrymme kan det begränsa luftflödet och påverka datorns prestanda och eventuellt orsaka att den värms upp för mycket. Följ riktlinjerna nedan när du installerar datorn i en hållare:

ANMÄRKNING: Driftstemperaturen som finns angiven i den här handboken avser

maximal driftstemperatur i omgivningen. Rummets omgivningstemperatur måste beaktas när du installerar datorn i en hållare eller i ett utrymme. Om exempelvis den omgivande lufttemperaturen är 25°C har du, beronde på datorns specifikationer, endast 5° till 10°C temperaturmarginal till du uppnår datorns maximala drifttemperatur. Mer information om specifikationer för datorn finns i ”Specifikationer” på sidan 17.

• Ställ inget på ett avstånd av 10,2 cm (4 tum) från ventilerna, så att luften kan cirkulera och kyla datorn.

• Om hållaren eller utrymmet har dörrar måste de vara ac enn typ som medger minst 30 procent luftflöde (fram och bak).

ANMÄRKNING: Installera aldrig datorn i en hållare eller ett utrymme som inte

tillåter något luftflöde. Om luftflödet begränsas påverkar det prestanda negativt och det kan dessutom leda till att datorn överhettas.

Ställa in datorn 11

• Om du placerar datorn i ett hörn eller under ett bord bör du lämna minst 5 centimeter mellan datorns baksida och väggen för att luftflödet ska räcka till för ordentlig ventilation.

12 Ställa in datorn

Ansluta till Internet

OBS! Internet-leverantörer och vad de erbjuder varierar.

Innan du kan ansluta till Internet måste du ha ett modem eller en nätverksanslutning och en Internet-leverantör (ISP). Internet-leverantören erbjuder en eller flera av följande anslutningsalternativ:

• DSL-anslutningar som ger snabb tillgång till Internet via teleledningen eller mobila telefontjänster. Med en DSL-anslutningen kan du komma åt Internet och använda telefonen samtidigt.

• Kabelmodemanslutningar som ger snabb tillgång till Internet via kabeltevenätet.

• Satellitmodemanslutningar som kan tillhandahålla snabb Internetåtkomst via ett satellit-tv-system

• Uppringda anslutningar som ger tillgång till Internet via teleledningen. Uppringda anslutningar är betydligt långsammare än DSL- och kabelmodemanslutningar (eller satellitanslutningar).

• Trådlösa LAN-anslutningar som kan tillhandahålla Internet-åtkomst via trådlös Bluetooth

Om du använder en uppringd anslutning ska du ansluta en telesladd till modemuttaget på datorns baksida och telejacket innan du konfigurerar Internet-anslutningen. Om du använder en DSL- eller kabel/ satellitmodem-anslutning kontaktar du Internetleverantören eller mobilteklefontjänsetn för installationsanvisningar.

-teknik.

Konfigurera Internet-anslutningen

Så här konfigurerar du en Internet-anslutning med hjälp av en genväg på skrivbordet som Internet-leverantör tillhandahåller:

Spara och stäng alla öppna filer och avsluta alla öppna program.

1 2

Dubbelklicka på Internetleverantörens ikon på skrivbordet i Microsoft

Slutför installationen genom att följa anvisningarna på skärmen.

Windows®.

Ställa in datorn 13

Om du inte har en ikon för Internet-leverantören på skrivbordet eller om du vill om du vill installera en Internet-anslutning med en annan Internet-leverantör genomför du stegen i följande avsnitt som motsvarar datorns operativsystem.

OBS! Om du inte kan ansluta till Internet, se Dells tekniska handbok. Om du inte kan

ansluta till Internet men har lyckats göra det någon gång kan Internet-leverantören ha problem med sin tjänst. Kontakta Internet-leverantören och hör efter hur det står till med tjänsten eller försök igen senare.

OBS! Ha informationen från Internet-leverantören klar. Om du inte har en Internet-

leverantör hjälper guiden Anslut till Internet dig att hitta en.

Spara och stäng alla öppna filer och avsluta alla öppna program.

Klicka på startknappen i Windows Vista™ och klicka på

Kontrollpanelen

Under

Nätverk och Internet

Fönstret

Klicka på antingen

Anslut till Internet

klickar du på

visas.

Bredband (PPPoE)

Anslut till Internet

eller

Uppringd

beroende på hur du

vill ansluta:

• Välj

Bredband

om du vill använda DSL, satellitmodem, kabel-tv-

moden eller trådlös Bluetooth-teknikanslutning.

• Välj

Uppringd

om du vill använda en uppringningsmodem eller

ISDN.

OBS! Om du inte vet vilken typ av anslutning som du skall välja klickar du på

Hjälp mig att välja eller kontaktar din Internet-leverantör.

Följ anvisningarna på skärmen och använd installationsinformationen från din Internet-leverantör för att slutföra installationen.

Spara och stäng alla öppna filer och avsluta alla öppna program.

Klicka på startknappen i Windows Vista och klicka på

Kontrollpanelen

Under

Nätverk och Internet

Fönstret

Anslut till Internet

klickar du på

Anslut till Internet

visas.

14 Ställa in datorn

Klicka på antingen vill ansluta:

• Välj

Följ anvisningarna på skärmen och använd installationsinformationen från din Internet-leverantör för att slutföra installationen.

Bredband

kabel-tv-moden eller trådlös Bluetooth-teknikanslutning.

Uppringd

ISDN.

OBS! Om du inte vet vilken typ av anslutning som du skall välja klickar du på

Hjälp mig att välja eller kontaktar din Internet-leverantör.

Bredband (PPPoE)

om du vill använda DSL, satellitmodem,

om du vill använda en uppringningsmodem eller

eller

Uppringd

beroende på hur du

Överföra information till en ny dator

Du kan använda guiderna i operativsystemet för att få hjälp med att överföra filer och annan information från en dator till en annan, till exempel från en gammal till en ny dator. Om du vill överföra information till en ny dator med Windows Vista

Klicka på startknappen i Windows Vista och därefter på

och inställningar

Klicka på

Följ anvisningarna på skärmen från guiden Windows Filöverföring

-guiden:

→

Starta Windows filöverföring Fortsätt Påbörja en ny överföring

i dialogrutan

Kontroll av användarkonto

Överföra filer

eller

Fortsätt en pågående överföring

Ställa in datorn 15

16 Ställa in datorn

Specifikationer

OBS! Erbjudanden kan variera per region. Mer information om datorns

konfiguration får du om du klickar på Start→ Hjälp och support och väljer alternativet som visar datorinformation.

Processor Inspiron 518 Inspiron 519

Ty p

L2-cacheminne Minst 512 KB pipelined-burst,

DRAM-bussbredd Inte applicerbart 64 bitar per kanal

Datorinformation Inspiron 518 Inspiron 519

Systemkretsuppsättning Intel G33 och ICH9 AMD RS780 och SB700 RAID-support RAID 1 (spegling) Inte applicerbart Databussbredd 64 bitar Inte applicerbart DRAM-bussbredd 64 bitar Inte applicerbart Bredden på processorns

adressbuss Flash-EPROM 8 MB 8 MB

• Intel® Core™ 2 Quad-processor

• Intel Core 2 Duo-processor

• Intel Pentium Dubbelkärnig processor

• Intel Celeron®-processor

åtta-vägsuppsättning associativ, writeback-SRAM

32 bitar 16 bitars upp/ner

• AMD Atholon™ 64/ LE/ 64 X2/ X2 BE

• AMD Phenom™ X2/ X4/ X2 GE/trippelkärna

• Upp till 2 MB för AMD Athlon 64 X2 dubbelkärniga processorer

• Upp till 512 KB för AMD Athlon 64-processorer

• Upp till 4 MB för AMD Athlon 64-processorer

HyperTransport-länk

Specifikationer 17

Expansionsbuss Inspiron 518 Inspiron 519

Busstyp PCI 2.3

PCI Express 1.0A SATA 1.0 och 2.0 USB 2.0

Busshastighet

PCI

PCI Express

SATA

USB • Hög hastighet - 480 MBps

PCI

Kontakter

Kontaktstorlek

Kontaktens databredd (maximalt)

PCI Express

Kontakt

Kontaktstorlek

Kontaktens databredd (maximalt)

PCI Express

Kontakt

Kontaktstorlek

Kontaktens databredd (maximalt)

133 MB/s 133 MB/s x1-kortplats, dubbelriktad

hastighet - 500 MB/s x16-kortplats, dubbelriktad

hastighet - 8 GB/s 1,5 Gbps och 3,0 Gbps 1,5 Gbps och 3,0 Gbps

• Hög hastighet - 12 MBps

• Hög hastighet - 1,2 MBps

En 124 stift 32 bitar

Två x1 36 stift 1 PCI Express-rad

En x16 164 stift 16 PCI Express lane

PCI 2.3 PCI Express 2.0 SATA 1.0 och 2.0 USB 2.0

x1-kortplats, dubbelriktad hastighet - 1 GB/s

x16-kortplats, dubbelriktad hastighet - 16 GB/s

• Hög hastighet - 480 MBps

• Hög hastighet - 12 MBps

• Hög hastighet - 1,2 MBps

En 124 stift 32 bitar

Två x1 36 stift 1 PCI Express-rad

En x16 164 stift 16 PCI Express lane

18 Specifikationer

Minne Inspiron 518/519

Minnesmodulens kontakt Fyra användaråtkomstbara DDR2

DIMM-uttag Minnesmodulernas kapacitet 512 MB, 1 GB eller 2 GB Minnestyp 667 MHz, 800 MHz icke-ECC DDR2

SDRAM Minimalt minne 512 MB Maximalt minne 4 GB

Enheter Inspiron 518/519

Externt åtkomliga Ett 3,5-tums enhetsfack

Två 5,25 tums enhetsfack

Internt åtkomliga: Två 3,5 tums enhetsfack Tillgängliga enheter Två 3,5-tums SATA-hårddiskar

Två 5,25-tums SATA DVD-ROM/

DVD+/-RW supermulti-enhet/Blu-ray-

skivenhet/Blu-ray RW-skivenhet

En 3,5-tums USB mediekortläsare/

Bluetooth-mediekortläsare

Specifikationer 19

Kontakter Inspiron 518/519

Externa kontakter

Ljud

IEEE 1394

ALC888 (7.1 kanalersljud) Linjeingångskontakt - använd den blå

linjeingångskontakten för att ansluta inspelnings/uppspelningsenhet som exempelvis mikrofon, kassettspelare, cdspelare eller VCR. På datorer som har ett ljudkort använder du kontakten på kortet.

Främre L/R linjeutgångskontakt - använd den gröna linjeutgångskontakten för att ansluta hörlurar och de flesta högtalare med inbyggda förstärkare. På datorer som har ett ljudkort använder du kontakten på kortet.

Mikrofonkontakt - använd den rosa kontakten för att ansluta en datormikrofon för tal- och musikinmkatning i ett ljud- eller telefonprogram. På datorer som har ett ljudkort använder du mikrofonkontakten på kortet.

Mitt-/sub-wooferkontakt - använd den oranga kontakten för att ansluta subwoofer.

Bakre L/R högtalarkontakt - använd den svarta surroundkontakten för att ansluta högtalare kapabla för flera kanaler.

L/R-surroundkontakt på sidan - använd den grå kontakten för att tillhandahålla utökat surroundljud för datorer med 7.1-högtalare. På datorer som har ett ljudkort använder du kontakten på kortet.

En 6-stifts seriell kontakt på baksidan Använd IEEE 1394-kontakten för

höghastighetsdataenheter som digitala videokameror och externa lagringsenheter.

20 Specifikationer

+ 44 hidden pages