Απαγορεύεται αυστηρά η αναπαραγωγή µε οποιονδήποτε τρόπο χωρίς τη γραπτή άδεια της Dell Inc.
Εμπορικά σήματα που χρησιμοποιούνται στο παρόν κείμενο: Η ονομασία Dell, το λογότυπο DELL, οι
ονομασίες DellConnect, Inspiron και YOURSISHERE είναι εμπορικά σήματα της Dell Inc. Οι
ονομασίες Intel, Celeron
ονομασίες AMD, AMD Athlon, και Phenom είναι εμπορικά σήματα της Advanced Micro Devices, Inc.
Η ονομασία HyperTransport είναι εμπορικό σήμα με άδεια της HyperTransport Technology Consortium.
Οι ονομασίες Microsoft, Windows, Windows Vista και το κουμπί Έναρξης των Windows Vista είναι
εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα της Microsoft Corporation στις Ηνωμένες Πολιτείες ή/και σε
άλλες χώρες
από την Dell Inc. με άδεια. Η ονομασία Blu-ray Disc είναι εμπορικό σήμα της Blu-ray Disc Association.
Άλλα εµπορικά σήµ ατα και εµπορικές ονοµασίες µ πορεί να χρησιµοποιούνται στο παρόν έγγραφο
αναφερόµενα είτε στους κατόχους των σηµάτων και των ονοµάτων είτε στα προϊόντα
παραιτείται από κάθε δικαίωμα σε εμπορικά σήματα και εμπορικές ονομασίες τρίτων.
. Η ονομασία Bluetooth είναι εμπορικό σήμα της Bluetooth SIG, Inc. και χρησιμοποιείται
Η ΣΗΜΕΙΩΣΗ υποδεικνύει σημαντικές πληροφορίες που σας
Η ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ υποδηλώνει είτε δυνητική βλάβη υλικού είτε
Η ΠΡΟΣΟΧΗ υποδηλώνει δυνητική βλάβη υλικού, τραυματισμό ή
, Core καιPentium είναι σήματα κατατεθέντα της Intel Corporation. Οι
στον υπολογιστή σας, ανατρέξτε στην ενότητα «Προδιαγραφές» στη σελίδα 17.
Μπροστινή όψη
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις θύρες και τις υποδοχές
1
13
2
3
12
11
4
5
10
9
Πληροφορίες σχετικά με τον Dell™ Inspiron™ 518/519
6
7
8
7
1
θύρες USB 2.0 (2)
3
πλαίσιο μονάδας οπτικών δίσκων
5
θύρες USB 2.0 (2)
7
θύρα μικροφώνου
9
λυχνία δραστηριότητας μονάδας
δίσκου
11
μονάδα FlexBay
13
ετικέτα εξυπηρέτησης (βρίσκεται στο
επάνω μέρος
του πλαισίου προς τα εμπρός)
Πίσω όψη
1
2
3
2
μονάδα οπτικoύ δίσκου
4
κουμπί εξαγωγής μονάδας
οπτικών δίσκων
6
θύρα ακουστικών
8
κουμπί λειτουργίας
10
λαβή μπροστινής πόρτας
12
προαιρετική υποδοχή μονάδας
οπτικών δίσκων
7
4
6
5
8
Πληροφορίες σχετικά με τον Dell™ Inspiron™ 518/519
1
βύσμα τροφοδοσίας
3
λυχνία τροφοδοτικού
5
υποδοχές κάρτας επέκτασης (4)
7
υποδοχή καλωδίου ασφαλείας
Θύρες πίσω πλευράς
2
διακόπτης επιλογής τάσης
4
θύρες πίσω πλευράς
6
δακτύλιοι λουκέτου
1
θύρα IEEE 1394
3
θύρα κάρτας δικτύου
5
θύρα κέντρου/subwoofer
7
θύρα εμπρός L/R line-out
9
πλευρική θύρα L/R surround
11
θύρες USB 2.0 (4)
1
23
111210
2
λυχνία ακεραιτότητας σύνδεσης
4
λυχνία δραστηριότητας δικτύου
6
θύρα line-in
8
μικρόφωνο
10
πίσω θύρα L/R surround
12
θύρα βίντεο VGA
45
6
7
8
9
Πληροφορίες σχετικά με τον Dell™ Inspiron™ 518/519
9
10
Πληροφορίες σχετικά με τον Dell™ Inspiron™ 518/519
Ρύθμιση του υπολογιστή σας
Τοποθέτηση του υπολογιστή σας σε θήκη
Η τοποθέτηση του υπολογιστή σας μέσα σε θήκη ή κλειστό μέρος μπορεί να
περιορίσει τη ροή του αέρα και να επηρεάσει τις επιδόσεις του υπολογιστή σας,
οδηγώντας ενδεχομένως στην υπερθέρμανσή του. Όταν τοποθετείτε τον
υπολογιστή σας σε θήκη, να ακολουθείτε τις παρακάτω κατευθυντήριες
οδηγίες:
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:
αναφέρονται στο παρόν εγχειρίδιο αντιστοιχούν στη μέγιστη θερμοκρασία
λειτουργίας του περιβάλλοντος. Η θερμοκρασία του περιβάλλοντος χώρου πρέπει
να ληφθεί υπόψη κατά την τοποθέτηση του υπολογιστή σας σε θήκη. Για
παράδειγμα, εάν η θερμοκρασία του περιβάλλοντος χώρου είναι 25°C (77°F),
ανάλογα με τις προδιαγραφές του υπολογιστή σας
μόνο 5° έως 10°C (9° έως 18°F) πριν φτάσετε στη μέγιστη θερμοκρασία λειτουργίας
του υπολογιστή σας. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις προδιαγραφές
του υπολογιστή σας, ανατρέξτε στην ενότητα «Προδιαγραφές» στη σελίδα 17.
•Αφήστε ελάχιστη απόσταση 10,2 cm (4 in) σε όλες τις αεριζόμενες πλευρές
του υπολογιστή, ώστε να επιτρέπετε την απαιτούμενη ροή αέρα για σωστό
αερισμό.
•Εάν η θήκη σας έχει θύρες, ο τύπος τους θα πρέπει να είναι τέτοιος που να
επιτρέπει τη ροή του αέρα από τη θήκη, σε ποσοστό τουλάχιστον 30 τοις
εκατό (μπροστά
Οι προδιαγραφές λειτουργίας για τη θερμοκρασία που
, έχετεπεριθώριοθερμοκρασίας
καιπίσω).
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:
τη ροή αέρα. Ο περιορισμός της ροής αέρα θα επηρεάσει τις επιδόσεις του
υπολογιστή σας, οδηγώντας ενδεχομένως στην υπερθέρμανσή του.
Μην τοποθετείτε τον υπολογιστή σας σε θήκη που δεν επιτρέπει
Ρύθμιση του υπολογιστή σας
11
•Εάν ο υπολογιστής σας είναι τοποθετημένος στη γωνία ενός γραφείου ή
κάτω από κάποιο γραφείο, αφήνετε ελεύθερο χώρο τουλάχιστον 5,1 cm (2
in) από το πίσω μέρος του υπολογιστή σας έως τον τοίχο ώστε να υπάρχει η
ροή αέρα που είναι αναγκαία για τον κατάλληλο αερισμό.
12
Ρύθμιση του υπολογιστή σας
Σύνδεση στο Internet
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
ανάλογα με τη χώρα.
Για να συνδεθείτε στο Internet, χρειάζεστε ένα μόντεμ ή μια σύνδεση δικτύου
και μια υπηρεσία παροχής Internet (ISP). Ο ISP θα σας προσφέρει μία ή
περισσότερες από τις ακόλουθες επιλογές σύνδεσης με τον Internet:
•Συνδέσεις DSL που παρέχουν υψηλής ταχύτητας πρόσβαση στο Internet
μέσω της υπάρχουσας τηλεφωνικής γραμμής ή της υπηρεσίας του κινητού
τηλεφώνου σας. Με μια σύνδεση DSL, μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση
στο Internet και ταυτόχρονα στην ίδια γραμμή να χρησιμοποιείτε το
τηλέφωνό σας.
•Συνδέσεις με καλωδιακό μόντεμ που παρέχουν υψηλής ταχύτητας πρόσβαση
στο Internet μέσω της τοπικής
•Συνδέσεις με δορυφορικό μόντεμ που παρέχουν υψηλής ταχύτητας
πρόσβαση στο Internet μέσω δορυφορικού τηλεοπτικού συστήματος.
•Συνδέσεις μέσω τηλεφώνου (dial-up) που παρέχουν πρόσβαση στο Internet
μέσω μιας τηλεφωνικής γραμμής. Οι συνδέσεις Dial-up είναι σημαντικά πιο
αργές από τις συνδέσεις DSL και τις καλωδιακές (ή δορυφορικές) συνδέσεις
μόντεμ.
•Συνδέσεις ασύρματου τοπικού δικτύου
με τη χρήση της ασύρματης τεχνολογίας Bluetooth
Αν χρησιμοποιείτε σύνδεση μέσω τηλεφώνου (dial-up), προτού ρυθμίσετε τη
σύνδεσή σας στο Internet, συνδέστε μια τηλεφωνική γραμμή στη θύρα του
μόντεμ στον υπολογιστή σας και στην πρίζα τηλεφώνου στον τοίχο. Αν
χρησιμοποιείτε σύνδεση DSL ή σύνδεση καλωδιακού ή δορυφορικού μόντεμ,
επικοινωνήστε με τον ISP ή την υπηρεσία του κινητού σας τηλεφώνου ώστε να
σας δώσουν
Οι υπηρεσίες παροχής Internet και οι προσφορές τους ποικίλουν
σαςγραμμήςκαλωδιακήςτηλεόρασης.
πουπαρέχουν πρόσβαση στο Internet
®
.
οδηγίεςγιατηρύθμιση.
Ρύθμιση της σύνδεσής σας στο Internet
Για να ρυθμίσετε μια σύνδεση Internet με μια συντόμευση επιφάνειας εργασίας
που παρέχεται από τον ISP σας:
1
Αποθηκεύστε και κλείστε όλα τα ανοιχτά αρχεία και τερματίστε όλα τα
ανοιχτά προγράμματα.
2
Κάντεδιπλόκλικστοεικονίδιοτου ISP στηνεπιφάνειαεργασίαςτων
Microsoft
®
Windows®.
Ρύθμιση του υπολογιστή σας
13
3
Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για να ολοκληρώσετε τη ρύθμιση.
Αν δεν έχετε εικονίδιο του ISP στην επιφάνεια εργασίας σας ή θέλετε να
ρυθμίσετε μια σύνδεση Internet με διαφορετικό ISP, ακολουθήστε τα βήματα
που περιλαμβάνονται στην αντίστοιχη ενότητα που ακολουθεί.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
ανατρέξτε στον Οδηγό
αλλά έχετε συνδεθεί με επιτυχία στο παρελθόν, ο ISP μπορεί να είναι εκτός
λειτουργίας. Επικοινωνήστε με τον ISP σας για να ελέγξετε την κατάσταση της
υπηρεσίας ή δοκιμάστε να συνδεθείτε αργότερα.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
ISP, ο οδηγός
αποκτήσετε.
1
Αποθηκεύστε και κλείστε όλα τα ανοιχτά αρχεία και τερματίστε όλα τα
Αν αντιμετωπίσετε προβλήματα κατά τη σύνδεσή σας στο Internet,
τεχνολογίας
Φροντίστε να έχετε έτοιμα τα στοιχεία σας για τον ISP. Αν δεν έχετε
Connect to the Internet
Dell
. Ανδενμπορείτε να συνδεθείτε στο Internet,
(Σύνδεσηστο Internet) θασαςβοηθήσεινα
ανοιχτά προγράμματα.
2
Κάντε κλικ στο κουμπί Έναρξης των Windows Vista™ και στον
Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη και χρησιμοποιήστε τις πληροφορίες
Αν δεν γνωρίζετε ποιο είδος σύνδεσης να επιλέξετε, πατήστε
(Βοήθειαγιαναεπιλέξω) ή επικοινωνήστε με τον ISP σας.
δημιουργίας που σας δίνει ο ISP σας για να ολοκληρώσετε τη ρύθμιση.
Μεταφορά πληροφοριών σε νέο υπολογιστή
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τους «οδηγούς» του λειτουργικού σας
συστήματος, οι οποίοι θα σας βοηθήσουν να μεταφέρετε αρχεία και άλλα
δεδομένα από τον έναν υπολογιστή στον άλλο —για παράδειγμα, από τον παλιό
υπολογιστή στον καινούριο. Για μεταφορά πληροφοριών σε έναν καινούργιο
υπολογιστή μέσω του οδηγού Windows Vista
1
Κάντε κλικ στο κουμπί Έναρξης των Windows Vista , και στη συνέχεια
κάντε κλικ στο
ρυθμίσεων)
περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη διαμόρφωση του υπολογιστή σας, κάντε
κλικ στο
επιλέξτε τη δυνατότητα προβολής πληροφοριών για τον υπολογιστή σας.
Επεξεργαστής Inspiron 518Inspiron 519
Τύπος
L2 cacheΤουλάχιστον 512 KB pipelined-
Εύρος διαύλου
DRAM
Τα προσφερόμενα είδη μπορεί να διαφέρουν κατά περιοχή. Για
Start
(Έναρξη)→ Help and Support
• Επεξεργαστής Intel® Core™ 2
Quad
• Επεξεργαστής Intel Core 2 Duo
• Επεξεργαστής Intel Pentium
Dual-Core
• Επεξεργαστής Intel Celeron
burst, eight-way set associative,
SRAM ετερόχρονης εγγραφής
Δενισχύει64 bit ανάδίαυλο
(ΒοήθειακαιΥποστήριξη) καιμετά
• AMD Atholon™ 64/ LE/
64 X2/ X2 BE
• AMD™ Phenom™ X2/
®
®
X4/ X2 GE/τριπύρηνος
• Έως 2MB για διπύρηνους επεξεργαστές AMD
Athlon 64 X2
• Έως 512 KB γιαεπεξεργαστές AMD
Athlon 64
• Έως 4MB για επεξεργαστές AMD
Athlon 64
Πληροφορίες
υπολογιστή
Chipset συστήματοςIntel G33 και ICH9AMD RS780 και SB700
Διαθέσιμες συσκευέςΔύο μονάδες σκληρού δίσκου SATA 3,5
Δύο x1
36 ακίδες
1 λωρίδα PCI Express
Μία x16
164 ακίδες
PCI Express 16 λωρίδων
προσβάσιμεςγιατοχρήστη
SDRAM
Δύο υποδοχές μονάδας δίσκου 5,25 ιντσών
ιντσών
Δύο μονάδες super multi SATADVD-ROM/ DVD+/-RW 5,25 ιντσών /
μονάδα Blu-ray Disc / μονάδα Blu-ray
Disc RW
Μίασυσκευήανάγνωσηςκαρτώνμέσων
USB 3,5 ιντσών/συσκευήανάγνωσης καρτών
μέσων Bluetooth
Δύο x1
36 ακίδες
1 λωρίδα PCI Express
Μία x16
164 ακίδες
PCI Express 16 λωρίδων
Προδιαγραφές
19
ΘύρεςInspiron 518/519
Εξωτερικές θύρες
Ήχος
ALC888 (ήχος 7.1 καναλιών)
Θύρα line-in — Χρησιμοποιήστε τη μπλε
θύρα line-in για να συνδέσετε μια συσκευή
εγγραφής/αναπαραγωγής όπως μικρόφωνο,
κασετόφωνο, συσκευή αναπαραγωγής CD ή
VCR.
Σε υπολογιστές με κάρτα ήχου,
χρησιμοποιήστε τη θύρα στην κάρτα.
Εμπρός θύρα L/R line-out —
Χρησιμοποιήστε την πράσινη θύρα line-out
για να συνδέσετε ακουστικά και
περισσότερα ηχεία με ενσωματωμένους
ενισχυτές.
Σε υπολογιστές με κάρτα
χρησιμοποιήστε τη θύρα στην κάρτα.
Θύρα μικροφώνου — Χρησιμοποιήστε τη
ροζ θύρα για να συνδέσετε ένα μικρόφωνο
υπολογιστή για εγγραφή φωνής ή μουσικής
σε ένα πρόγραμμα ήχου ή τηλεφωνίας.
Σε υπολογιστές με κάρτα ήχου,
χρησιμοποιήστε τη θύρα στην κάρτα.
Κεντρική θύρα/θύρα sub-woofer —
Χρησιμοποιήστε την πορτοκαλί θύρα για να
συνδέσετε το sub-woofer.
πίσω ηχείων L/R — Χρησιμοποιήστε
Θύρα
τη μαύρη θύρα surround για να συνδέσετε τα
ηχεία πολλαπλών διαύλων.
Πλευρική θύρα L/R surround —
Χρησιμοποιήστε τη γκρίζα θύρα για
αναπαραγωγή ενισχυμένου ήχου surround
από υπολογιστές με ηχεία 7.1.
Σε υπολογιστές με κάρτα ήχου,
χρησιμοποιήστε τη θύρα στην κάρτα.
ήχου,
20
Προδιαγραφές
Θύρες (συνέχεια
IEEE 1394
Δίκτυο
)
Inspiron 518/519
Μία σειριακή θύρα 6 ακίδων στον πίσω
πίνακα
Χρησιμοποιήστε τη θύρα IEEE 1394 για
συσκευές δεδομένων υψηλής ταχύτητας
όπως ψηφιακές βιντεοκάμερες και
εξωτερικές συσκευές αποθήκευσης.
10/100/1000 Mbps Ethernet LAN στην
κάρτα συστήματος.
Θύρα RJ-45 — Συνδέστε το ένα άκρο του
καλωδίου δικτύου σε μια θύρα δικτύου στο
δίκτυό σας ή σε μια ευρυζωνική συσκευή.
Συνδέστε το άλλο άκρο του καλωδίου
δικτύου στη θύρα κάρτας δικτύου στον
υπολογιστή σας. Το κλικ υποδεικνύει ότι το
καλώδιο δικτύου έχει συνδεθεί με ασφάλεια.
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:
πρίζα το καλώδιο τηλεφώνου μέσα σε
μια θύρα δικτύου.
Σε υπολογιστές με πρόσθετη κάρτα θύρας
δικτύου, χρησιμοποιήστε τις θύρες στην
κάρτα και στο πίσω πλαίσιο του υπολογιστή
κατά την εγκατάσταση πολλαπλών
συνδέσεων δικτύων (όπως χωριστό intra- και
extranet).
Συνιστάται να χρησιμοποιήσετε καλωδίωση
και θύρες της Κατηγορίας 5 για το δίκτυό
σας. Αν πρέπει να χρησιμοποιήσετε
καλωδίωση της Κατηγορίας 3, ανεβάστε την
ταχύτητα του
διασφαλίσετε την αξιοπίστη λειτουργία.
δικτύου στα 10 Mbps για να
Μην βάζετε στην
Προδιαγραφές
21
Loading...
+ 49 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.