Dell Inspiron 518 User Manual [ar]

ﺱﺮﻬﻓ 64

Windows Vista

45 ،ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ

38 ،ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻖﻓﺍﻮﺗ ﺞﻟﺎﻌﻣ

Windows XP

49 ،ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ

Windows XP

45 ،44 ،ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ

42 ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ

15 ،ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍﻭ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﺞﻟﺎﻌﻣ

ﻭ

ﻖﺋﺎﺛﻭ

50 ،ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺺﻴﺧﺮﺘﻟﺍ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﺍ

50 ،ﻥﺎﻣﻷﺍ

50 ،ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ

50 ،ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺔﺳﺪﻨﻬﻟﺍ

50 ،ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺗ

50 ،ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻞﻴﻟﺩ

ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﻂﺋﺎﺳﻭ

31 ،Dell Diagnostics

D

52 ،DellConnect

31 ،Dell Diagnostics

Dell Technology Guide

50 ،(Dell ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻞﻴﻟﺩ)

Dell

57 ،ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

63 ﺱﺮﻬﻓ

S

30 ،S.M.A.R.T

49 ،(ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ) Service Manual

W

Windows Vista

46 ،ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ

31 ،ﺎﻬﺤﻠﺼﻣﻭ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻝﺎﻄﻋﺃ ﻒﺸﺘﻜﻣ

ﺕﻼﻜﺸﻣ

31 ،Dell Diagnostics

27 ،ﻪﻴﺒﻨﺘﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﺩﺍﻮﻛﺃ

39 ،38 ،ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ

31 ،ﺕﺎﺿﺭﺎﻌﺘﻟﺍ

36 ،ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ

38 ،ءﺎﻗﺭﺰﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

35 ،ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ

38 ،ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﻞﻄﻌﺗ

38 ،37 ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻄﻌﺗ

38 ،Windows ﻡﺎﻈﻧﻭ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻖﻓﺍﻮﺗ

38 ،ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﻻﺍ ﻦﻋ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﻒﻗﻮﺗ

37 ،ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﻻﺍ ﻦﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻒﻗﻮﺗ

35 ،ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺡﺎﺒﺼﻣ ﺕﻻﺎﺣ

37 ،ﺔﻣﺎﻋ

ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺡﺎﺒﺼﻣ

35 ، ﺕﻻﺎﺣ

ﺕﺎﺠﻟﺎﻌﻣ

38 ،ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻖﻓﺍﻮﺗ ﺞﻟﺎﻌﻣ

38 ،ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻖﻓﺍﻮﺗ ﺞﻟﺎﻌﻣ

15 ،ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍﻭ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﺞﻟﺎﻌﻣ

50 ،ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

ﻡ

17 ،ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ

ﻖﺋﺎﺛﻮﻟﺍ

49 ،ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

50 ،Dell ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻞﻴﻟﺩ

ﺏ

ﻦﻣ Dell Diagnostics ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺑ

32 ،ﺐﻠﺼﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ

ﺞﻣﺍﺮﺑ

39 ،38 ،ﺕﻼﻜﺸﻣ

41 ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ

42 ،ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ

42 ،ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ

41 ،ﺓﺬﺒﻧ

ﺕ

ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻦﻣ Dell Diagnostics ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﻁﻮﻐﻀﻤﻟﺍ

Drivers and Utilities

ﺕﺍﻭﺩﻷﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ)

32 ،(ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ

31 ،IRQ ﺕﺎﺿﺭﺎﻌﺗ

ﻥ

50 ،ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ

49 ،ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ

47 ،ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ

15 ،ﺪﻳﺪﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻞﻘﻧ

ﺱﺮﻬﻓ 62

27 ،ﻪﻴﺒﻨﺘﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﺩﺍﻮﻛﺃ

ﺄﻄﺨﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ

ﺭ

ﺱﺮﻬﻓ

ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ

31 ،ﺕﺎﺿﺭﺎﻌﺘﻟﺍ

ﺕﺎﺼﻴﺨﺸﺘﻟﺍ

31 ،Dell

27 ،ﻪﻴﺒﻨﺘﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﺩﺍﻮﻛﺃ

ﺕﺎﺿﺭﺎﻌﺘﻟﺍ

31 ،ﺓﺰﻬﺟﻷﺍﻭ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻖﻓﺍﻮﺗ ﻡﺪﻋ

ﻢﻋﺪﻟﺍ

57 ،Dell ﺔﻛﺮﺸﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ

36 ،ﺕﻼﻜﺸﻣ

ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺍ

13 ،ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ

13 ،ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ

49 ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟ ﻁﻮﻐﻀﻤﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ

44 ،ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ

27 ،ﻪﻴﺒﻨﺘﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﺩﺍﻮﻛﺃ

17 ،ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ

38 ،37 ،ﻞﻄﻌﺗ

37 ،ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﻻﺍ ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺗ

ﺕﻼﻜﺸﻤﻟﺍ

45 ،44 ،ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ

ﺕﺎﺠﻟﺎﻌﻤﻟﺍ

15 ،ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍﻭ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﺞﻟﺎﻌﻣ

ﺍ

50 ،ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺺﻴﺧﺮﺗ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﺍ

57 ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﺃ

46 ،ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ

45 ،44 ،ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ

ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ءﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ
31 ،Dell Diagnostics

ءﺎﻄﺧﺃ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ ﺓﺍﺩﺃ

31 ،ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ

45 ،44 ،ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ

31 ،ﺕﺎﺿﺭﺎﻌﺘﻟﺍ

ﺔﻧﺮﻣ ﺹﺍﺮﻗﺃ

49 ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ

27 ،ﻪﻴﺒﻨﺘﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﺩﺍﻮﻛﺃ

ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

13 ،ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ

13 ،ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ

13 ،ﺓﺬﺒﻧ

57 ،Dell ﺔﻛﺮﺸﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ

31 ،Dell Diagnostics

27 ،ﻪﻴﺒﻨﺘﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﺩﺍﻮﻛﺃ

31 ،ﺕﺎﺿﺭﺎﻌﺘﻟﺍ

50 ،ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ

50 ،ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺔﺳﺪﻨﻬﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ

61 ﺱﺮﻬﻓ

ﺢﺋﺍﻮﻟ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻳ ﺎﻤﺑﻭ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻢﻳﺪﻘﺗ ﻢﺘﻳ

:ﺔﻴﻟﺍﺭﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻨﺠﻟ

Dell™ Inspiron 518/Dell Inspiron 519 :ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻢﺳﺍ

DCMF :ﻞﻳﺩﻮﻤﻟﺍ ﻢﻗﺭ

:ﺔﻛﺮﺸﻟﺍ ﻢﺳﺍ

Dell Inc.

Worldwide Regulatory Compliance & Environmental Affairs

One Dell Way

Round Rock, TX 78682 USA

512-338-4400

ﺖﺗﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺮﻈﻧﺍ ،ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻊﻣ

Macrovision ﺞﺘﻨﻣ ﺭﺎﻌﺷﺇ

ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟﺍ ﻖﺣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟ ﻊﻀﺨﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺮﺸﻨﻟﺍﻭ ﻒﻴﻟﺄﺘﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺔﻴﻨﻘﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻤﻀﺘﻳ

ﺔﻛﺮﺷ ﺎﻬﻜﻠﻤﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣﻭ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﻉﺍﺮﺘﺧﻻﺍ ﺕﺍءﺍﺮﺑ ﺾﻌﺑ ﺐﺟﻮﻤﺑ

ﻕﻮﻘﺣ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺭﺬﺤﻳ .ﻦﻳﺮﺧﻵﺍ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﻲﻜﻟﺎﻣﻭ Macrovision Corporation

ﺎﻬﻧﺃ ﺎﻤﻛ ،Macrovision Corporation ﺔﻛﺮﺷ ﻦﻣ ﺢﻳﺮﺼﺗ ﺐﺟﻮﻤﺑ ﻻﺇ ﻩﺬﻫ ﺮﺸﻨﻟﺍﻭ ﻒﻴﻟﺄﺘﻟﺍ

ﺡﺮﺼﺗ ﻢﻟ ﺎﻣ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺩﻭﺪﺤﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺕﺎﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ

.ﻚﻴﻜﻔﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﺴﻜﻌﻟﺍ ﺔﺳﺪﻨﻬﻟﺍ ءﺍﺮﺟﺇ ﺮﻈﺤﻳ .ﻚﻟﺫ ﺮﻴﻐﺑ Macrovision Corporation ﺔﻛﺮﺷ

ً

ﺎﺼﻴﺼﺧ ﺔﻤﻤﺼﻣ







ﻖﺤﻠﻤﻟﺍ 60

A

ﻖﺤﻠﻤﻟﺍ

ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻠﻟ) ﺔﻴﻟﺍﺭﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻨﺠﻟ ﺭﺎﻌﺷﺇ

(ﻂﻘﻓ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ

B ﺔﺌﻔﻟﺍ ،(FCC) ﺔﻴﻟﺍﺭﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻨﺠﻟ

ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ﻪﺒﻴﻛﺮﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇﻭ ،ﻮﻳﺩﺍﺭ ﺩﺩﺮﺗ ﺔﻗﺎﻃ ﻊﺸﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳﻭ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳﻭ ﺭﺪﺼﻳ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ

ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻ ًﺎﺸﻳﻮﺸﺗ ﺐﺒﺴﻳ ﺪﻘﻓ ،ﻊﻴﻨﺼﺘﻟﺍ ﺔﻬﺟ ﻦﻋ ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺐﻴﺘﻛ ﻊﻣ ﻰﺷﺎﻤﺘﻳ ﺎﻤﺑ

ﻦﻣ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ ﻊﻣ ﻪﻘﺑﺎﻄﺗ ﻦﻴﺒﺗﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ ﻢﺗ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍﻭ

.ﺔﻴﻟﺍﺭﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻨﺠﻟ ﺪﻋﺍﻮﻗ ﻦﻣ 15 ءﺰﺠﻟﺍ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻳ ﺎﻤﺑﻭ ،B ﺔﺌﻔﻟﺍ

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﻀﺨﻳ .(FCC) ﺔﻴﻟﺍﺭﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻨﺠﻟ ﺢﺋﺍﻮﻟ ﻦﻣ 15 ءﺰﺠﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻖﺑﺎﻄﻳ

:ﻦﻴﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻦﻴﻃﺮﺸﻠﻟ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

.ًﺍﺭﺎﺿ ًﺎﺸﻳﻮﺸﺗ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺐﺒﺴﻳ ﻻﺃ

ﺮﻴﻏ ﻞﻠﺨﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺐﺒﺴﻳ ﻥﺎﻛ ﻥﺇﻭ ﻰﺘﺣ ،ﻪﻟﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﻢﺘﻳ ﺶﻳﻮﺸﺗ ﻱﺃ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﺒﻘﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ 2

.ءﺍﺩﻷﺍ ﻲﻓ ﺏﻮﻏﺮﻤﻟﺍ

ﻥﻭﺪﺑ ﻢﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﻼﻳﺪﻌﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟﺍﺭﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻨﺠﻟ ﺢﺋﺍﻮﻟ ﺺﻨﺗ :ﺭﺎﻌﺷﺇ

ﺍﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺢﻳﺮﺼﺘﻟﺍ ءﺎﻐﻟﺇ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﺗ ﺪﻗ ،Dell Inc. ﺔﻛﺮﺷ ﺐﻧﺎﺟ ﻦﻣ ﺔﻴﺑﺎﺘﻛ ﺔﻘﻓﺍﻮﻣ

.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺶﻳﻮﺸﺘﻟﺍ ﺪﺿ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﻦﻣ ًﻻﻮﻘﻌﻣ ًﺍﺭﺪﻗ ﺮﻓﻮﺘﻟ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻊﺿﻭ ﻢﺗ

.ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺕﻻﺎﺣ ﻦﻣ ﻱﺃ ﻲﻓ ﺶﻳﻮﺸﺘﻟﺍ ﺙﻭﺪﺣ ﻡﺪﻋ ﻦﻤﻀﻳ ﺎﻣ ﻙﺎﻨﻫ ﺲﻴﻟ ﻪﻧﺃ ﻻﺇ .ﺔﻴﻨﻜﺳ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ

ﺎﻣ ﻮﻫﻭ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻ ًﺍﺭﺎﺿ ًﺎﺸﻳﻮﺸﺗ ﺐﺒﺴﻳ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺎﻛ ﺎﻣ ﺍﺫﺇ

ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺶﻳﻮﺸﺘﻟﺍ ﺢﻴﺤﺼﺗ ﻝﻭﺎﺤﺗ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ﻪﻧﺈﻓ ،ﻪﻠﻴﻐﺸﺗﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻕﻼﻏﺇ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻩﺪﻳﺪﺤﺗ ﻦﻜﻤﻳ

:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺐﻴﻟﺎﺳﻷﺍ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﻭﺃ ﺪﺣﺍﻭ

.ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ ﻲﺋﺍﻮﻫ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ

.ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟ ًﺎﻘﻓﻭ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻥﺎﻜﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ

.ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻦﻋ ًﺍﺪﻴﻌﺑ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻞﻘﻧ

ﺓﺪﺣﻭﻭ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻛ ﺢﺒﺼﻳ ﺚﻴﺤﺑ ،ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻠﻟ ﺮﺧﺁ ﺬﺧﺄﻤﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ

.ﻦﻴﺘﻔﻠﺘﺨﻣ ﻦﻴﺘﻴﺑﺮﻬﻛ ﻦﻴﺗﺮﺋﺍﺩ ﻲﻓ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ

ﻲﻨﻓ ﻱﻷ ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ ﻭﺃ ،Dell Inc. ﺔﻛﺮﺷ ﻲﺑﻭﺪﻨﻣ ﺪﺣﺃ ﺓﺭﺎﺸﺘﺳﺍ ﺓﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻦﻜﻤﻳ

.ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺍﺭﺎﺴﻔﺘﺳﺍ ﺩﻮﺟﻭ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟﺍﻭ ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻲﻓ ﺺﺼﺨﺘﻣ

59 ﻖﺤﻠﻤﻟﺍ

1









ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ 58

Dell ﺔﻛﺮﺸﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

ﻰﻠﻋ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻰﺟﺮﻳ ،ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﻲﻓ ءﻼﻤﻌﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ

.( 800-999-3355) 800-WWW-DELL

ﻰﻠﻋ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﻂﺸﻧ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻚﻳﺪﻟ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

. Dell ﺞﺘﻨﻣ ﺝﻮﻟﺎﺘﻛ ﻭﺃ ﺓﺭﻮﺗﺎﻔﻟﺍ ﻭﺃ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﻝﺎﺼﻳﺇ ﻭﺃ ءﺍﺮﺸﻟﺍ ﺓﺭﻮﺗﺎﻓ

ﺔﻟﺎﺣ ﻒﻠﺘﺨﺗﻭ .ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻢﻋﺪﻟﺍﻭ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ Dell ﺮﻓﻮﺗ

Dell ﺔﻛﺮﺸﺑ ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ .ﻚﺘﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺮﻓﺍﻮﺘﺗ ﻻ ﺪﻗﻭ ،ﺞﺘﻨﻤﻟﺍﻭ ﺔﻟﻭﺪﻠﻟ ًﺎﻘﻓﻭ ﺮﻓﺍﻮﺘﻟﺍ

:ءﻼﻤﻌﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﻭﺃ ﻲﻨﻔﻟﺍ ﻢﻋﺪﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻌﻴﺒﻤﻟﺍ ﻢﺴﻘﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﻞﺋﺎﺴﻤﻟﺍ ﻦﻋ ﺭﺎﺴﻔﺘﺳﻻﺍ ﺔﻴﻐﺑ

.support.dell.com ﺭﺯ

Choose A Country/Region ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻚﺘﻘﻄﻨﻣ ﻭﺃ ﻚﺘﻟﻭﺩ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ 2

.ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻞﻔﺳﺃ (ﺔﻘﻄﻨﻣ/ﺔﻟﻭﺩ ﺮﺘﺧﺍ)

.ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﺴﻳﻷﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ (ﺎﻨﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ) Contact Us ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ

.ﻚﺟﺎﻴﺘﺣﻻ ًﺎﻘﻓﻭ ﻢﻋﺪﻟﺍ ﻂﺑﺍﺭ ﻭﺃ ﺔﻤﺋﻼﻤﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﺪﺣ 4

.ﻚﻟ ﺔﻤﺋﻼﻤﻟﺍ Dell ﺔﻛﺮﺸﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻠﻴﺳﻭ ﺮﺘﺧﺍ 5

1

3

57 ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ

ﺺﻴﺨﺸﺘﻟﺍ ﻖﻴﻗﺪﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ

:ﻢﺳﻻﺍ

:ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ

:ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ

:ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻢﻗﺭ

:(ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻖﺼﻠﻣ) Service Tag

:(ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺰﻣﺭ) Express Service Code

ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﻢﺗ ﺎﻣ ﺍﺫﺇ) (ﺔﻌﺠﺗﺮﻤﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻞﻳﻮﺨﺗ ﻢﻗﺭ) Return Material Authorization Number

:( Dell ﻢﻋﺩ ﻲﻨﻓ ﻦﻣ ﻪﻴﻠﻋ

:ﻩﺭﺍﺪﺻﺇﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ

:ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ

:ﺪﻳﺪﻤﺘﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ

ﻻ ﻢﻌﻧ ؟ﺔﻜﺒﺸﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﺖﻧﺃ ﻞﻫ

:ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻝﻮﺤﻣﻭ ﺭﺍﺪﺻﻹﺍﻭ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ

:ﺕﺍﺭﺍﺪﺻﻹﺍﻭ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ .ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺑ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻖﺋﺎﺛﻭ ﻊﺟﺍﺭ

. Dell ﺔﻛﺮﺸـﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻞﺒﻗ ﻒﻠﻣ ﻞﻛ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ ﻢﻗ ﻭﺃ .ﻒﻠﻣ ﻞﻛ ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ﻢﻘﻓ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﺑ ًﻼﺼﺘﻣ

:ﺺﻴﺨﺸﺘﻟﺍ ﺩﻮﻛ ﻭﺃ ،ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟﺍ ﺩﻮﻛ ﻭﺃ ،ﺄﻄﺨﻟﺍ ﺔﻟﺎﺳﺭ

:ﺎﻬﺑ ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ءﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ ﺕﺍءﺍﺮﺟﺇﻭ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ ﻒﺻﻭ

ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ 56

ﻞﺼﺘﺗ ﻥﺃ ﻞﺒﻗ

ﻝﻭﺎﻨﺘﻣ ﻲﻓ (ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺰﻣﺭ) Express Service Code ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﻰﻠﻋ Dell ﻦﻣ ﻲﻟﻵﺍ ﻢﻋﺪﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟ ﻲﻔﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺪﻋﺎﺴﻳ .ﻝﺎﺼﺗﻻﺎﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻙﺪﻳ

(ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻢﻗﺭ) Service Tag ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ًﺎﻀﻳﺃ ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻣ ﻢﺘﺗ ﺪﻗ .ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﺮﺜﻛﺃ ﻞﻜﺸﺑ ﻚﺘﻤﻟﺎﻜﻣ ﻪﻴﺟﻮﺗ

.(ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﻠﻔﺴﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ءﺰﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ)

(56 ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ "ﺺﻴﺨﺸﺘﻟﺍ ﻖﻴﻗﺪﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ" ﺮﻈﻧﺍ) ﺺﻴﺨﺸﺘﻟﺍ ﻖﻴﻗﺪﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ءﻞﻤﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻥﺃ ﺮﻛﺬﺗ

ءﺍﺮﺟﺈﺑ ﻢﻗﻭ ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ Dell ﺔﻛﺮﺸﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻜﻣﺃ ﻥﺇ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ

،ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﺮﻣﺍﻭﻷﺍ ﺾﻌﺑ ﺔﺑﺎﺘﻛ ﻚﻨﻣ ﺐﻠﻄُﻳ ﺪﻗ .ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﺐﻳﺮﻗ ﻒﺗﺎﻫ ﻦﻣ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

ءﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﻻ ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺍﻮﻄﺧ ﺫﺎﺨﺗﺍ ﺔﻟﻭﺎﺤﻣ ﻭﺃ ،ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺔﻠﺼﻔﻣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺩﺍﺪﻋﺇﻭ

ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻖﺋﺎﺛﻭ ﺩﻮﺟﻭ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .ﻪﺗﺍﺫ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻻﺇ ﺎﻫﺅﺍﺮﺟﺇ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﻲﺘﻟﺍﻭ ،ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ

.ﻙﺪﻳ ﻝﻭﺎﻨﺘﻣ

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻊﻣ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻊﺒﺗﺍ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﺧﺍﺩ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻞﺒﻗ :ﻪﻴﺒﻨﺗ

55 ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ

ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﻭﺃ ،Dell ﻦﻣ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻓﺎﺿﻹﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟ ﺔﺟﺎﺣ ﻲﻓ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ

ﻉﻼﻃﻼﻟ . www.dell.com ﻰﻠﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺮﺒﻋ Dell ﻊﻗﻮﻣ ﺓﺭﺎﻳﺰﺑ ﻞّﻀﻔﺗ ،ﺔﻴﺒﻠﻃ ﻢﻳﺪﻘﺗ ﻲﻓ

،ﺕﺎﻌﻴﺒﻤﻟﺍ ﻲﺼﺼﺨﺘﻣ ﺪﺣﺃ ﻰﻟﺇ ﺙﺪﺤﺘﻠﻟ ﻭﺃ ﻚﺘﻘﻄﻨﻣ ﻦﻣ ﻪﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻰﻠﻋ

.57 ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ "Dell ﺔﻛﺮﺸﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ" ﺮﻈﻧﺍ

ﻭﺃ ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﺐﺟﻮﻤﺑ ﺡﻼﺻﻹﺍ ﺽﺮﻐﺑ ﺕﺎﻧﻮﻜﻤﻟﺍ ﻉﺎﺟﺭﺇ

ﻦﻤﺜﻟﺍ ﺩﺭ ﺽﺮﻐﺑ

:ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﻛ ،ﻦﻤﺜﻟﺍ ﺩﺮﻟ ﻭﺃ ﺡﻼﺻﻺﻟ ءﺍﻮﺳ ﺎﻬﻋﺎﺟﺭﺇ ﻢﺘﻴﺳ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻧﻮﻜﻤﻟﺍ ﻞﻛ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺐﺠﻳ

Return Material Authorization Number ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ Dell ﺔﻛﺮﺸﺑ ﻞﺼﺗﺍ

.ﺝﺭﺎﺨﻟﺍ ﻦﻣ ﻕﻭﺪﻨﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﻮﺿﻮﺑ ﻪﺒﺘﻛﺍﻭ ،(ﺔﻌﺠﺗﺮﻤﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻞﻳﻮﺨﺗ ﻢﻗﺭ)

ﺔﻛﺮﺸﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ" ﺮﻈﻧﺍ ،ﻚﺘﻘﻄﻨﻣ ﻦﻣ ﻪﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻼﻟ

ﺐﺒﺳ ﺢﺿﻮﻳ ﺏﺎﻄﺧﻭ ﺓﺭﻮﺗﺎﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﺨﺴﻧ ﻕﻭﺪﻨﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﻊﺿ .57 ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ "Dell

.ﻉﺎﺟﺭﻹﺍ

ﻰﻠﻋ "ﺺﻴﺨﺸﺘﻟﺍ ﻖﻴﻗﺪﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ" ﺮﻈﻧﺍ) ﺺﻴﺨﺸﺘﻟﺍ ﻖﻴﻗﺪﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﺔﺨﺴﻧ ﻖﻓﺭﺃ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﺕﺮﻬﻇ ﺄﻄﺧ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﺔﻳﺃﻭ ﺎﻬﺘﻳﺮﺟﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺒﺘﺧﻻﺍ ﺢﺿﻮﺗ ،(56 ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ

.(57 ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ "Dell ﺔﻛﺮﺸﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ" ﺮﻈﻧﺍ) Dell Diagnostics

ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺕﻼﺑﺎﻛ) ﻪﻋﺎﺟﺭﺈﺑ ﻡﻮﻘﺘﺳ ﻱﺬﻟﺍ (ءﺍﺰﺟﻷﺍ) ءﺰﺠﻟﺍ ﺺﺨﺗ ﺕﺎﻘﺤﻠﻣ ﺔﻳﺃ ﻕﺎﻓﺭﺈﺑ ﻢﻗ

ﺽﺮﻐﺑ ﻢﺘﻴﺳ ﻉﺎﺟﺭﻹﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻚﻟﺫﻭ (ﻚﻟﺫ ﺮﻴﻏﻭ ،ﺕﺎﺒﻴﺘﻜﻟﺍﻭ ،ﺞﻣﺍﺮﺒﻠﻟ ﺔﻧﺮﻤﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍﻭ

.ﻦﻤﺜﻟﺍ ﺩﺭ

ﺩﺍﻮﻣ ﻭﺃ) ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﻒﻴﻠﻐﺘﻟﺍ ﺩﺍﻮﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎﻬﻋﺎﺟﺭﺈﺑ ﻡﻮﻘﺘﺳ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺪﻌﻤﻟﺍ ﻒﻴﻠﻐﺘﺑ ﻢﻗ

.(ﺎﻬﻟ ﺔﻬﺑﺎﺸﻣ

،ﻪﻋﺎﺟﺭﺇ ﻢﺘﻳ ﺞﺘﻨﻣ ﻱﺃ ﻦﻴﻣﺄﺗ ﻦﻋ ًﺎﻀﻳﺃ ﻝﻭﺆﺴﻣ ﺖﻧﺃ .ﻦﺤﺸﻟﺍ ﻒﻳﺭﺎﺼﻣ ﺪﻳﺪﺴﺗ ﻦﻋ ﻝﻮﺌﺴﻣ ﺖﻧﺃ

ﻢﻴﻠﺴﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻊﻓﺪﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﺑ ﺢﻤﺴُﻳ ﻻ .Dell ﻰﻟﺇ ﻦﺤﺸﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﻪﻧﺍﺪﻘﻓ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﻣ ﻞﻤﺤﺘﺗ ﻚﻧﺃ ﺎﻤﻛ

.(C.O.D)

ﺔﻛﺮﺸﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻡﻼﺘﺳﻻﺍ ﺰﻛﺮﻣ ﻲﻓ ﻞﺒﻘُﺗ ﻦﻟ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﻁﻭﺮﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﻱﺄﺑ ﻡﺰﺘﻠﺗ ﻻ ﻲﺘﻟﺍ ﺩﻭﺮﻄﻟﺍ

.ﻚﻟ ﺎﻬﻋﺎﺟﺭﺇ ﻢﺘﻴﺳ ﺎﻤﻛ ،Dell

1

2

3

4

ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ 54

(Dell ﻢﻋﺩ) Dell Support ﺔﻣﺪﺨﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻦﻳﻭﺎﻨﻋ

[e-mail]

[e-mail]

(ﻂﻘﻓ ﻲﺒﻳﺭﺎﻜﻟﺍ ﺮﺤﺒﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﻴﺗﻼﻟﺍ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﻝﻭﺩ) [e-mail]

(ﻂﻘﻓ ﻱﺩﺎﻬﻟﺍ ﻂﻴﺤﻤﻟﺍ/ﺎﻴﺳﺁ ﻝﻭﺩ) [e-mail]



Dell ﻯﺪﻟ ﺕﺎﻌﻴﺒﻤﻟﺍﻭ ﻖﻳﻮﺴﺘﻟﺍ ﻢﺴﻘﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻦﻳﻭﺎﻨﻋ



(ﻂﻘﻓ ﻱﺩﺎﻬﻟﺍ ﻂﻴﺤﻤﻟﺍ/ﺎﻴﺳﺃ ﻝﻭﺩ) [e-mail]

(ﻂﻘﻓ ﺍﺪﻨﻛ) [e-mail]

ﻝﻮﺧﺩ ﻢﺳﺍ ﻥﻭﺪﺑ ( FTP) ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﻝﻮﻛﻮﺗﻭﺮﺑ



ftp.dell.com

ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،(ﻝﻮﻬﺠﻣ) anonymous :ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻛ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ

.ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﻜﻛ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ

AutoTech ﺔﻣﺪﺧ

ءﻼﻤﻋ ﻦﻴﺑ ﺔﻟﻭﺍﺪﺘﻤﻟﺍ ﺔﻠﺌﺳﻸﻟ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺕﺎﺑﺎﺟﺇ ــ AutoTech ــ ﺔﺘﻤﺗﺆﻤﻟﺍ Dell ﻢﻋﺩ ﺔﻣﺪﺧ ﺮﻓﻮﺗ

.ﻢﻬﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺐﺘﻜﻤﻟﺍ ﺢﻄﺳ ﻉﻮﻧ ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃﻭ ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻥﺄﺸﺑ Dell

ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﻰﺘﺣ ﺲﻤﻠﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﺑ ﻞﻤﻌﻳ ًﺎﻔﺗﺎﻫ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،AutoTech ﺔﻣﺪﺨﺑ ﻞﺼﺘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ

ﻦﻣ ﻪﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻼﻟ .ﻚﺘﻠﺌﺳﺃ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟﺍ

.57 ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ "Dell ﺔﻛﺮﺸﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ" ﺮﻈﻧﺍ ،ﻚﺘﻘﻄﻨﻣ

ﺔﺘﻤﺗﺆﻤﻟﺍ ﺐﻠﻄﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻣﺪﺧ

ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﺓﺭﺎﻳﺯ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺎﻬﺒﻠﻄﺑ ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟﺍ Dell ﺕﺎﺠﺘﻨﻣ ﻦﻣ ﻱﺃ ﺔﻟﺎﺣ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ

ﺔﻣﺪﺧ) automated order-status service ـﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻭﺃ ،support.dell.com

ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺔﻳﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺎﺑ ﻚﺒﻟﺎﻄﺗ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻰﻟﺇ ﻊﻤﺘﺴﺗ ﻑﻮﺳ .(ﺔﺘﻤﺗﺆﻤﻟﺍ ﺐﻠﻄﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ

ﺮﻈﻧﺍ ،ﻚﺘﻘﻄﻨﻣ ﻦﻣ ﻪﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻼﻟ .ﻪﻨﻋ ﻍﻼﺑﻹﺍﻭ ﻚﺒﻠﻃ

.57 ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ "Dell ﺔﻛﺮﺸﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ"

ﻚﺒﻠﻄﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺕﻼﻜﺸﻣ

،ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ ﺓﺭﻮﺗﺎﻓ ﻭﺃ ﺄﻄﺧ ءﺍﺰﺟﺃ ﻭﺃ ﺓﺩﻮﻘﻔﻣ ءﺍﺰﺟﺃ ﻞﺜﻣ ،ﻚﺒﻠﻃ ﻥﺄﺸﺑ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺔﻳﺃ ﻚﻳﺪﻟ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ

ﻦﺤﺸﻟﺍ ﻝﺎﺼﻳﺇ ﻭﺃ ﺓﺭﻮﺗﺎﻔﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ .ءﻼﻤﻌﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ Dell ﺔﻛﺮﺸﺑ ﻞﺼﺗﺎﻓ

ﻦﻣ ﻪﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻼﻟ .ﻝﺎﺼﺗﻻﺎﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻚﻳﺪﻳ ﻝﻭﺎﻨﺘﻣ ﻲﻓ

.57 ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ "Dell ﺔﻛﺮﺸﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ" ﺮﻈﻧﺍ ،ﻚﺘﻘﻄﻨﻣ

53 ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ

ﻰﻠﻋ "ءﻼﻤﻌﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧﻭ ﻲﻨﻔﻟﺍ ﻢﻋﺪﻟﺍ" ﺮﻈﻧﺍ ،Dell ﻢﻋﺩ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ

.52 ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ

ﻞﺼﺗﺍ .ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﺝﺭﺎﺧ ﻥﺍﺪﻠﺒﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺮﻓﺍﻮﺘﺗ ﻻ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

.ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺮﻓﺍﻮﺗ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ Dell ﺏﻭﺪﻨﻤﺑ

ءﻼﻤﻌﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧﻭ ﻲﻨﻔﻟﺍ ﻢﻋﺪﻟﺍ

ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ .Dell™ ﺓﺰﻬﺟﺄﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﻚﺘﻠﺌﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ Dell ﻦﻣ ﻢﻋﺪﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﺮﻓﻮﺘﺗ

.ﺔﻘﻴﻗﺩﻭ ﺔﻌﻳﺮﺳ ﺕﺎﺑﺎﺟﺇ ﻢﻳﺪﻘﺘﻟ ﻚﻟﺫﻭ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﻳ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﻡﺎﻈﻧ ﺎﻨﻳﺪﻟ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻖﻳﺮﻓ

ﻲﻓ ﺮﻈﻧﺍ ﻢﺛ ،55 ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ "ﻞﺼﺘﺗ ﻥﺃ ﻞﺒﻗ" ﺮﻈﻧﺍ Dell ﻦﻣ ﻢﻋﺪﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﺑ ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ

. support.dell.com ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ ﻭﺃ ﻚﺘﻘﻄﻨﻤﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

DellConnect™

ﻮﻀﻋ ﻱﻷ ﺢﻴﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍﻭ ،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺮﺒﻋ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﺔﻄﻴﺴﺑ ﺓﺍﺩﺃ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ DellConnect ﻥﺇ

ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ Dell ﺔﻛﺮﺷ ﻲﻓ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍﻭ ﻢﻋﺪﻟﺍ ﻖﻳﺮﻓ ﻦﻣ

ﺖﺤﺗ ﻪﻠﻛ ﻚﻟﺫﻭ ،ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﻚﻳﺪﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺎﻬﻬﺟﺍﻮﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ ﺺﻴﺨﺸﺗﻭ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ

. DellConnect ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﻭ support.dell.com ﺓﺭﺎﻳﺰﺑ ﻢﻗ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ .ﻚﻓﺍﺮﺷﺇ

ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺮﺒﻋ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ

:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻊﻗﺍﻮﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ Dell ﺕﺎﻣﺪﺧﻭ ﺕﺎﺠﺘﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

www.dell.com

(ﻂﻘﻓ ﻱﺩﺎﻬﻟﺍ ﻂﻴﺤﻤﻟﺍ/ﺎﻴﺳﺁ ﻝﻭﺩ) www.dell.com/ap

(ﻂﻘﻓ ﻥﺎﺑﺎﻴﻟﺍ) www.dell.com/jp

(ﻂﻘﻓ ﺎﺑﻭﺭﻭﺃ) www.euro.dell.com

(ﻲﺒﻳﺭﺎﻜﻟﺍ ﻝﻭﺩﻭ ﺔﻴﻨﻴﺗﻼﻟﺍ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ) www.dell.com/la

(ﻂﻘﻓ ﺍﺪﻨﻛ) www.dell.ca

ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻦﻳﻭﺎﻨﻋﻭ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﻊﻗﺍﻮﻣ ﺮﺒﻋ (Dell ﻢﻋﺩ) Dell Support ﺔﻣﺪﺧ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ

(Dell ﻢﻋﺩ) Dell Support ﻊﻗﺍﻮﻣ

support.dell.com

(ﻂﻘﻓ ﻥﺎﺑﺎﻴﻟﺍ) support.jp.dell.com

(ﻂﻘﻓ ﺎﺑﻭﺭﻭﺃ) support.euro.dell.com

ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ 52



7

ﺕﺍ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ

ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ

ﺔﻓﺎﻛ ﻦﻋ ﻡﺩﻮﻤﻟﺍ ﺕﻼﺒﻛﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﺼﻔﺑ ًﻻﻭﺃ ﻢﻘﻓ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ءﺎﻄﻏ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺕﺩﺭﺃ ﺍﺫﺇ :ﻪﻴﺒﻨﺗ

.ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺬﺧﺂﻣ

ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ ﺺﻴﺨﺸﺘﻟ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺎﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺖﻬﺟﺍﻭ ﺍﺫﺇ

:ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ

ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺍءﺍﺮﺟﻹﺍﻭ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ 35 ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ "ﺕﻼﻜﺸﻤﻟﺍ ﻞﺣ" ﺮﻈﻧﺍ

.ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺎﻬﻬﺟﺍﻮﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺎﺑ

ﺔﻴﻔﻴﻜﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺍءﺍﺮﺟﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻠﻟ 31 ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ "Dell Diagnostics" ﺮﻈﻧﺍ

. Dell Diagnostics ﻞﻴﻐﺸﺗ

.56 ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ "ﺺﻴﺨﺸﺘﻟﺍ ﻖﻴﻗﺪﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ" ءﻞﻤﺑ ﻢﻗ

ﻰﻠﻋ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍﻭ ،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺮﺒﻋ ﺔﻳﺭﻮﻔﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺨﻠﻟ ﺔﻠﻣﺎﺸﻟﺍ Dell ﺕﺎﺠﺘﻨﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ 4

ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻚﻟﺫﻭ ( support.dell.com) ﻰﻠﻋ (Dell ﻢﻋﺩ) Dell Support ﻊﻗﻮﻣ

ﺮﺒﻋ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ" ﺮﻈﻧﺍ .ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ءﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍﻭ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺕﺍءﺍﺮﺟﺇ ﻲﻓ ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ

Dell Support ﺕﺎﻣﺪﺨﺑ ﺔﻠﻣﺎﺷ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ 52 ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ "ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ

.ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺮﺒﻋ (Dell ﻢﻋﺩ)

ﻰﻠﻋ "Dell ﺔﻛﺮﺸﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ" ﺮﻈﻧﺍ ،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ ﻞﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ ﺪﻋﺎﺴﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ

.57 ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ

ﻦﻜﻤﺘﻳ ﻰﺘﺣ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﺐﻳﺮﻗ ﻒﺗﺎﻫ ﻦﻣ (Dell ﻢﻋﺩ) Dell Support ـﺑ ﻞﺼﺗﺍ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

.ﺔﻳﺭﻭﺮﺿ ﺕﺍءﺍﺮﺟﺇ ﺔﻳﺃ ﻲﻓ ﻚﺗﺪﻋﺎﺴﻣ ﻦﻣ ﻢﻋﺪﻟﺍ ﻖﻳﺮﻓ

Dell ﻦﻣ (ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺰﻣﺭ) Express Service Code ﻡﺎﻈﻧ ﻥﻮﻜﻳ ﻻ ﺪﻗ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

.ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻞﻛ ﻲﻓ ًﺎﺣﺎﺘﻣ

Express Service Code ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﻢﻗ ،Dell ﻲﻓ ﻲﻟﻵﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻦﻣ ﻚﻟﺬﺑ ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻣ ﺪﻨﻋ

ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ .ﺐﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﻢﻋﺪﻟﺍ ﻒﻇﻮﻣ ﻰﻟﺇ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻢﺘﻴﻟ (ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺰﻣﺭ)

Accessories ﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﺢﺘﻓﺍ ،(ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺰﻣﺭ) Express Service Code ﻚﻳﺪﻟ

ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺰﻣﺭ) Express Service Code ﻕﻮﻓ ًﺎﺟﻭﺩﺰﻣ ًﺍﺮﻘﻧ ﺮﻘﻧﺍﻭ ( Dell ﺕﺎﻘﺤﻠﻣ) Dell

.ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻊﺒﺗﺍ ﻢﺛ ،(ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ

1

2

3

5

51 ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ

.ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻝﻮﺣ

.ﺎﻬﺘﻧﺎﻴﺻﻭ ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﻭ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍﻭ RAID ﻞﺜﻣ ﺕﺎﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﻢﻬﻓ

ﻞﻤﻋﻭ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍﻭ Bluetooth

.ﺎﻫﺮﻴﻏﻭ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ

.ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺞﺘﻨﻣ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺮﻓﻮﻳ

ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

(ﻂﻘﻓ ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ) ﻁﻭﺮﺸﻟﺍﻭ ﺩﻮﻨﺒﻟﺍ

ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ

ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ

ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺔﺳﺪﻨﻬﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺺﻴﺧﺮﺗ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﺍ

ﻖﺼﻠﻤﻟﺍ/ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ/ﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ







®



Microsoft® Windows® ﺺﻴﺧﺮﺗ ﻖﺼﻠﻣ

Dell Technology Guide

(Dell ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻞﻴﻟﺩ)

ﻰﻠﻋ ﺎًﺣﺎﺘﻣ

Dell ﻦﻣ ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

.support.dell.com

ﺹﺎﺨﻟﺍ Microsoft Windows ﺺﻴﺧﺮﺗ ﺪﺟﻮﻳ

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻚﺑ



ﻲﻓ ﺔﺣﺎﺘﻣ ﻥﺎﻤﻀﻟﺍﻭ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻥﺎﻣﺃ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻥﻮﻜﺗ <











.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﺒﻠﺻ ﺔﺨﺴﻧ ﺓﺭﻮﺻ

ﻥﻮﻜﻳ

ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻊﻗﺍﻮﻣ 50

6

ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻊﻗﺍﻮﻣ

ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻊﻣ ﺎﻬﻨﺤﺷ ﻢﺘﻳ ﻻ ﺪﻗﻭ ،ﺔﻳﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻭﺃ ﺎﻳﺍﺰﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻥﻮﻜﺗ ﺪﻗ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

.ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻥﺍﺪﻠﺑ ﻲﻓ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻭﺃ ﺎﻳﺍﺰﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺮﻓﺍﻮﺘﺗ ﻻ ﺪﻗﻭ .ﻚﺑ

.ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻦﺤﺷ ﺯﻮﺠﻳ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﻖﺼﻠﻤﻟﺍ/ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ/ﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ

ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

support.dell.com ﻊﻗﻮﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻚﺑ

.ﻲﻨﻔﻟﺍ ﻢﻋﺪﻟﺎﺑ ﻞﺼﺗﺍ ﻭﺃ

Express ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﻞﺧﺩﺃ

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺪﻨﻋ ﻚﺘﻤﻟﺎﻜﻣ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟ Service

.ﻲﻨﻔﻟﺍ ﻢﻋﺪﻟﺎﺑ

ﻢﻗﺭ) Service Tag ﻦﻣ ﻞﻛ ﺪﺟﻮﺗ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﺰﻣﺭ) Express Service Codeﻭ (ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ

.ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ (ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺕﻼﻜﺸﻣ ﺺﻴﺨﺸﺘﻟ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺍﺮﺑ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟ ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺗ ﺩﺎﺠﻳﺇ ﻦﻜﻤﻳ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

. support.dell.com ﻰﻠﻋ ﻖﺋﺎﺛﻮﻟﺍﻭ

.(DSS) ﻲﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺞﻣﺍﺮﺑ

.ﺓءﺍﺮﻘﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ

ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺪﻴﻬﻤﺘﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻕﺎﻓﺭﺇ ﻢﺘﻳ ﺪﻗ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﺮﺧﺁ ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ

،ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻟﺎﺧﺩﺇ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ

ﻭﺃ ﻦﻴﻴﻨﻔﻠﻟ ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ ﺔﻴﻨﻓ ﺔﻴﻌﺟﺮﻣ ﺩﺍﻮﻣ ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ ﻭﺃ

.ﻦﻴﺳﺮﻤﺘﻤﻟﺍ ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ

ﺎﻬﺒﻴﻛﺮﺗﻭ ءﺍﺰﺟﻷﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺔﻴﻔﻴﻛ

ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ

ﻞﺣﻭ ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ءﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ

ﺕﻼﻜﺸﻤﻟﺍ



















Express /(ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻢﻗﺭ) Service Tag

(ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺰﻣﺭ) Service Code

Expressﻭ (ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻢﻗﺭ) Service Tag ﺪﺟﻮﻳ

ﻰﻠﻋ (ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺰﻣﺭ) Service Code

.ﻚﻳﺪﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ

ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﻂﺋﺎﺳﻭ

Drivers and Utilities

ﺹﺮﻗ ﻲﻓ (ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ)

ﻊﻣ ﺎﻬﻨﺤﺷ ﻢﺘﻳ ﺪﻗ ﻲﺘﻟﺍﻭ DVD ﺹﺮﻗ ﻭﺃ ﻁﻮﻐﻀﻣ

(ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ) Operating System ﻂﺋﺎﺳﻭ

Operating System ﻂﺋﺎﺳﻭ ﻞﺜﻤﺘﺗ

ﺹﺮﻗ ﻭﺃ ﻁﻮﻐﻀﻣ ﺹﺮﻗ ﻲﻓ (ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ)

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻊﻣ ﺎﻬﻨﺤﺷ ﻢﺘﻳ ﺪﻗ ﻲﺘﻟﺍﻭ DVD

(ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ) Service Manual

Service Manual

ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ (ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ)

. support.dell.com

ﻂﺋﺎﺳﻭ ﻞﺜﻤﺘﺗ

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ

ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ

49 ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻊﻗﺍﻮﻣ

Windows Vista® ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ

ﻡﺎﻈﻧ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺪﻌﺑ .ﻞﻤﺘﻜﺗ ﻰﺘﺣ ﻦﻴﺘﻋﺎﺳ ﻰﻟﺇ ﺔﻋﺎﺳ ﻦﻴﺑ ﺎﻣ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻕﺮﻐﺘﺴﺗ ﺪﻗ

ﺕﺎﺳﻭﺮﻴﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑﻭ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ًﺎﻀﻳﺃ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

.ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍﻭ

.ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﻱﺃ ءﺎﻬﻧﺇﻭ ،ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺔﻳﺃ ﻕﻼﻏﺇﻭ ﻆﻔﺤﺑ ﻢﻗ

.(ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ)

Operating System

ﻂﺋﺎﺳﻭ ﻞﺧﺩﺃ 2

Install Windows ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺕﺮﻬﻇ ﺍﺫﺇ (ﺝﻭﺮﺧ) Exit ﺮﻘﻧﺍ 3

.(Windows ﺖﻴﺒﺜﺗ)

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻋﺃ

.ﺭﻮﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ < F12> ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ DELL ﺭﺎﻌﺷ ﺮﻬﻈﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ

ﻯﺮﺗ ﻰﺘﺣ ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﻞﺻﺍﻭ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺭﺎﻌﺷ ﺮﻬﻇﻭ ًﻼﻳﻮﻃ ﺕﺮﻈﺘﻧﺍ ﺍﺫﺇ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ،Microsoft® Windows® ﺐﺘﻜﻣ ﺢﻄﺳ

.ﺔﻟﻭﺎﺤﻤﻟﺍ

ﺓﺮﻤﻟﺍ ﻲﻓ .ﻂﻘﻓ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺮﻤﻟ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟﺍ ﻊﺑﺎﺘﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ ﻞﻤﻌﺗ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﻓ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻸﻟ ًﺎﻘﻓﻭ ﻩﺪﻴﻬﻤﺗ ﻢﺘﻳ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺎﻬﻴﻓ ﻡﻮﻘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ

.ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ

ﻙﺮﺤﻣ) CD/DVD/CD-RW Drive ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺪﻴﻬﻤﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻬﻈﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ 5

.< Enter> ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ( CD/DVD/CD-RW ﺹﺍﺮﻗﺃ

.ﻁﻮﻐﻀﻤﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻴﻬﻤﺘﻠﻟ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻝﺎﻤﻛﻹ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻊﺒﺗﺍ 7

1

4

6

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ 48

ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ) Factory Image Restore ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ :ﺭﺎﻌﺷﺇ

.(ءﺎﻐﻟﺇ) Cancel ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺎﻓ ،(ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ

ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍﻭ ﺐﻠﺼﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ ﻲﻓ ﻚﺘﺒﻏﺭ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺔﻧﺎﺧ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ 7

.(ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ) Next ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ ،ﻊﻨﺼﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻰﻟﺇ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ

ﺪﻨﻋ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺮﻬﻈﺗ .ﺮﺜﻛﺃ ﻭﺃ ﻖﺋﺎﻗﺩ ﺲﻤﺧ ﺎﻬﻟﺎﻤﻜﺘﺳﺍ ﻕﺮﻐﺘﺴﻳ ﺪﻗﻭ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﻻﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺃﺪﺒﺗ

.ﻊﻨﺼﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻰﻟﺇ ﻊﻨﺼﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺘﺒﺜﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ

.ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺑ ﺓﺩﺎﻋﻹ (ءﺎﻬﻧﺇ) Finish ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺃﺪﺒﺗ ﻥﺃ ﻞﺒﻗ

ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺕﻼﻜﺸﻤﻟﺍ ﻯﺪﺣﺇ ﺡﻼﺻﻹ Windows ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻲﻓ ﺮﻜﻔﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ

Windows Device Driver ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ًﻻﻭﺃ ﻝﻭﺎﺤﻓ ،ًﺍﺮﺧﺆﻣ ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ ﻢﺗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﺑ

ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺔﻴﺻﺎﺧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ" ﺮﻈﻧﺍ .( Windows ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ) Rollback

ﻞﺤﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ .42 ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ "ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺎﻬﺘﻟﺎﺣ ﻰﻟﺇ Windows ﻲﻓ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺍﺮﺑ

ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ (ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺓﺩﺎﻋﺇ) Device Driver Rollback

ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻥﺎﻛ ﻲﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻰﻟﺇ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺓﺩﺎﻋﻹ (ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ) System Restore

Microsoft ﻲﻓ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ" ﺮﻈﻧﺍ .ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﻞﺒﻗ

.45 ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ "Windows System Restore

ﻙﺮﺤﻣ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻊﻴﻤﺠﻟ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺦﺴﻧ ﻞﻤﻌﺑ ﻢﻗ ،ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺎﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻞﺒﻗ :ﺭﺎﻌﺷﺇ

For conventional hard drive configurations, the .ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ﺐﻠﺼﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ

.primary hard drive is the first drive detected by the computer

:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻚﻧﺈﻓ ،Windows ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺓﺩﺎﻋﻹ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻀﻨﻟ

(ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ)

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﻂﺋﺎﺳﻭ) Dell

ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠﺗ ءﺎﻨﺛﺃ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﻰﻠﻋ (ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍﻭ

ﻦﻣ ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﻂﺋﺎﺳﻭ) Dell

ﺍﺫﺇ ﻭﺃ ﺎﻬﻨﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺐﻠﻄﺑ ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻤﻠﻟ

ﺞﻣﺍﺮﺑ ﻂﺋﺎﺳﻭ Dell

Drivers and Utilities

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻊﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ

Drivers and Utilities

Drivers and Utilities

Drivers and Utilities

ً

ﺎﻌﺒﺗ .ﺔﺑﻮﻠﻄﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﻱﺃ ﻞﻴﻤﺤﺘﻟ (Dell

media ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻢﺘﻳ ﻻ ﺪﻗ .ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺐﻠﻄﺑ ﺖﻤﻗ

Operating System

media ﻱﻮﺘﺤﺗ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﻭ ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

Dell™ ﻂﺋﺎﺳﻭ

ﻁﻮﻐﻀﻤﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ

media

8





47 ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ

Dell Factory Image Restore ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟ ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ) Dell Factory Image Restore ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻱﺩﺆﻳ :ﺭﺎﻌﺷﺇ

ﻭﺃ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺔﻳﺃ ﺔﻟﺍﺯﺇﻭ ﺐﻠﺼﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﻑﺬﺣ ﻰﻟﺇ ( Dell
ﻞﺒﻗ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺦﺴﻧ ءﺍﺮﺟﺈﺑ ﻢﻗ .ﻢﺋﺍﺩ ﻞﻜﺸﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻡﻼﺘﺳﺍ ﺪﻌﺑ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ ﻢﺗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺍﺮﺑ
ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ) Dell Factory Image Restore ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ .ﻦﻜﻣﺃ ﻥﺇ ،ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﻦﻣ (ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ) System Restore ﻦﻜﻤﺘﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ ﻻﺇ (Dell ﻦﻣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺦﺴﻨﻟﺍ

.ﻚﻳﺪﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻞﺣ

ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟ ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ) Dell Factory Image Restore ﻥﻮﻜﻳ ﻻ ﺪﻗ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

.ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻝﻭﺩ ﻲﻓ ًﺎﺣﺎﺘﻣ ( Dell

ﻂﻘﻓ ( Dell ﻦﻣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ) Del l Factory Image Restore ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺔﻟﺎﺣ ﻰﻟﺇ ﺐﻠﺼﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻱﺩﺆﺗ .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﻻ ﺔﻠﻴﺳﻭ ﺮﺧﺂﻛ

ﻡﻼﺘﺳﺍ ﺬﻨﻣ ﺎﻬﺘﻓﺎﺿﺇ ﺖﻤﺗ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻭﺃ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺔﻳﺃ .ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ءﺍﺮﺷ ﺪﻨﻋ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻥﺎﻛ ﻲﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﻦﻤﻀﺘﺗ .ﺐﻠﺼﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻦﻣ ﻢﺋﺍﺩ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﻓﺬﺣ ﻢﺘﻳ - ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ - ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ
ﺕﺎﻔﻠﻣﻭ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍﻭ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭﻭ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻝﻭﺍﺪﺟﻭ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ

Factory Image ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻞﻜﻟ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺦﺴﻧ ﻞﻤﻌﺑ ﻢﻗ .ﻚﻟﺫ ﺮﻴﻏﻭ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ

.ﻦﻜﻣﺃ ﺍﺫﺇ (ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ) Restore

Dell ﻦﻣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ

ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﺕﺍﺮﻣ ﺓﺪﻋ <F8> ﻂﻐﺿﺍ ،Dell ﺭﺎﻌﺷ ﺭﻮﻬﻇ ﺪﻨﻋ .ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ 1

."Vista ﻲﻓ ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ" ﺭﺎﻃﻹﺍ

.(ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺡﻼﺻﺇ) Repair Your Computer ﺩﺪﺣ

2

.(ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ) System Recovery Options ﺭﺎﻃﻹﺍ ﺮﻬﻈﻳ

.(ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ) Next ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﻭ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻞﻜﺷ ﺩﺪﺣ 3

ﺮﻄﺳ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ .ﻲﻠﺤﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻛ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﻻﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ 4

.(ﻖﻓﺍﻮﻣ) OK ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﻞﻘﺣ ﻲﻓ ،administrator ﺐﺘﻛﺍ ﺮﻣﺍﻭﻷﺍ

(Dell ﻦﻣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ) Dell Factory Image Restore ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ

Dell Factory Tools ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﺪﻘﻓ ،ﺎﻬﺑ ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺘﻠﻟ ًﺎﻌﺒﺗ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ) Dell Factory Image Restore ﻢﺛ ،( Dell ﻦﻣ ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ)

.(ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺦﺴﻨﻟﺍ

5

. Dell Factory Image Restore ـﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺐﻴﺣﺮﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﻬﻈﺗ

.(ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ) Next ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ 6

.(ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻑﺬﺣ ﺪﻴﻛﺄﺗ) Confirm Data Deletion ﺔﺷﺎﺷ ﺮﻬﻈﺗ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ 46

ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﻻ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻊﻣ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ

ﺹﺮﻗ ﺖﻴﻘﻠﺗ ﺍﺫﺇ

ﻊﻴﻤﺟ ﻑﺬﺤﺑ ًﺎﻀﻳﺃ ﻡﻮﻘﻳ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟ ﻁﻮﻐﻀﻤﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻟﻭ .

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ



System Restore ﻰﻠﻋ ﺭﺬﻌﺗ ﺍﺫﺇ ﻻﺇ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ .ﺐﻠﺼﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻞﺣ (ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ)

Microsoft Windows System Restore ﻲﻓ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻉﺎﺟﺭﺇ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻴﻟ (ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ) System Restore ﺭﺎﻴﺧ Windows ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﻈﻧ ﺮﻓﻮﺗ

ﻭﺃ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻲﻓ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻚﻟﺫﻭ (ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻰﻠﻋ ﺮﻴﺛﺄﺘﻟﺍ ﻥﻭﺩ) ﻰﻟﻭﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤﻟ

ﻪﻧﺄﺑ ًﺎﻤﻠﻋ .ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ﺔﺑﻮﻏﺮﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺖﻛﺮﺗ ﺪﻗ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻦﻣ ﺎﻫﺮﻴﻏ ﻭﺃ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ

.ﺔﻴﺻﺎﺨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺅﺮﺟﺇ ﻢﺘﻳ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﻳﺃ ﻲﻓ ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ

ﺔﻴﺻﺎﺨﻓ .ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻦﻣ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺦﺴﻧ ﻞﻤﻌﺑ ﻢﻈﺘﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻢﻗ :ﺭﺎﻌﺷﺇ

.ﺎﻬﺗﺩﺎﻌﺘﺳﺎﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻻﻭ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺐﻗﺍﺮﺗ ﻻ (ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ) System Restore

ﻲﻓ ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺽﺮﻌﻠﻟ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺓﺭﻮﻛﺬﻤﻟﺍ ﺕﺍءﺍﺮﺟﻹﺍ ﺔﺑﺎﺘﻛ ﺖﻤﺗ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﺽﺮﻋ ﻰﻠﻋ Dell™ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻂﺒﻀﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ ﻖﺒﻄﻨﺗ ﻻ ﺪﻗ ﻚﻟﺬﻟ ،Windows

.(ﻲﻜﻴﺳﻼﻜﻟﺍ Windows) Windows Classic

ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ءﺪﺑ

. (ﺃﺪﺑﺍ) Start ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ 1

ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ) System Restore ﺐﺘﻛﺍ ،(ﺚﺤﺒﻟﺍ ءﺪﺑ) Start Search ﻊﺑﺮﻣ ﻲﻓ 2

.< Enter> ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ (ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ

.(ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺏﺎﺴﺤﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ) User Account Control ﺭﺎﻃﺇ ﺮﻬﻈﻳ ﺪﻗ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﻝﺎﺼﺗﻻﺎﺑ ﻢﻘﻓ ﻻﺇﻭ ؛(ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ) Continue ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺎﻓ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻦﻋ ًﻻﻭﺆﺴﻣ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ

.ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ءﺍﺮﺟﻹﺍ ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻝﻭﺆﺴﻤﻟﺎﺑ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟﺍ ﺮﻣﺍﻭﻷﺍ ﻊﺒﺗﺍﻭ (ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ) Next ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ 3

.ﻡﺎﻈﻨﻠﻟ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺮﺧﺁ ﻦﻋ ﻊﺟﺍﺮﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﻞﺤﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ

ﻡﺎﻈﻨﻠﻟ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﺮﺧﺁ ﻦﻋ ﻊﺟﺍﺮﺘﻟﺍ

ﺔﻳﺃ ءﺎﻬﻧﺇﻭ ﺔﺣﻮﺘﻔﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻕﻼﻏﺇﻭ ﻆﻔﺤﺑ ﻢﻗ ،ﻡﺎﻈﻨﻠﻟ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﺮﺧﺁ ﻦﻋ ﻊﺟﺍﺮﺘﻟﺍ ﻞﺒﻗ :ﺭﺎﻌﺷﺇ
.ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﻤﺘﻜﺗ ﻰﺘﺣ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﻭﺃ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺔﻳﺃ ﻑﺬﺣ ﻭﺃ ﺢﺘﻓ ﻭﺃ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ .ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ ﺞﻣﺍﺮﺑ

. (ﺃﺪﺑﺍ) Start ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ 1

ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ) System Restore ﺐﺘﻛﺍ ،(ﺚﺤﺒﻟﺍ ءﺪﺑ) Start Search ﻊﺑﺮﻣ ﻲﻓ 2

.< Enter> ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ (ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ

ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ (ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﺮﺧﺁ ﻦﻋ ﻊﺟﺍﺮﺘﻟﺍ) Undo my last restoration ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ

.(ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ) Next

45 ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ

3

ًﺎﻳﻭﺪﻳ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ

:ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻢﺴﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻦﻴﺒﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ،ﻚﻳﺪﻟ ﺐﻠﺼﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺝﺍﺮﺨﺘﺳﺍ ﺪﻌﺑ

ﻦﻤﻳﻷﺍ ﺭﺰﻟﺎﺑ ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ ،

Windows Vista ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻲﻓ (ﺃﺪﺑﺍ) Start ﺭﺰﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ 1

.(ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ) Computer ﻕﻮﻓ ﺱﻭﺎﻤﻠﻟ

.(ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ) Device Manager (ﺺﺋﺎﺼﺧ) Properties ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ

.(ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺏﺎﺴﺤﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ) User Account Control ﺭﺎﻃﺇ ﺮﻬﻈﻳ ﺪﻗ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﻞﺼﺗﺍ ﻭﺃ (ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ) Continue ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺎﻓ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻋ ًﻻﻭﺆﺴﻣ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ

.(ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ) Device Manager ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺧﺪﻠﻟ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻝﻭﺆﺴﻤﻟﺎﺑ

ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ) ﻪﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﻕﻮﻓ ًﺎﺟﻭﺩﺰﻣ ًﺍﺮﻘﻧ ﺮﻘﻧﺍ 3

.((ﻮﻳﺪﻴﻓ) Video ﻭﺃ (ﺕﻮﺻ) Audio ،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ

ً

.ﻪﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﻕﻮﻓ

ً

ﺎﺟﻭﺩﺰﻣ

ﺍﺮﻘﻧ ﺮﻘﻧﺍ

ﺚﻳﺪﺤﺗ) Update Driver (ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ) Driver ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ 5

Browse my computer for driver software (ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ

.(ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﻦﻋ ًﺎﺜﺤﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﺍ)

ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺦﺴﻨﺑ ﺖﻤﻗ ﻱﺬﻟﺍ ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺽﺮﻌﺘﺳﺍﻭ (ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﺍ) Browse ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ

.ًﺎﻘﺒﺴﻣ ﻪﻴﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

OK ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻢﺳﺍ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺐﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻢﺳﺍ ﺮﻬﻈﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ

.(ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ) Next (ﻖﻓﺍﻮﻣ)

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻋﺃﻭ (ءﺎﻬﻧﺇ) Finish ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ

:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻕﺮﻄﻟﺎﺑ ﻚﻳﺪﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻰﻠﻋ ﺮﻴﺛﺄﺘﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺈﺑ System Restore ﻡﻮﻘﻳ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﻻ ﻝﻭﺃ ﻞﺤﻛ (ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ) System Restore ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ

.ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺤﻟﺍﻭ

ﻰﻠﻋ ( Windows XP ﻡﺎﻈﻧ ﻲﻓ) ( Dell ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ) Dell PC Restore ﻞﻤﻌﺗ

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ءﺍﺮﺸﺑ ﻚﻣﺎﻴﻗ ﺪﻨﻋ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻥﺎﻛ ﻲﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻰﻟﺇ ﺐﻠﺼﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ

ﺔﻳﺃ ﺔﻟﺍﺯﺇﻭ ﻢﺋﺍﺩ ﻞﻜﺸﺑ ﺐﻠﺼﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﻑﺬﺤﺑ ﻡﻮﻘﻳ ﺎﻤﻫﻼﻛ

Dell Factory Image Restore ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ .ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﻚﻣﻼﺘﺳﺍ ﺪﻌﺑ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ ﻢﺗ ﺞﻣﺍﺮﺑ

System Restore ﻦﻜﻤﺘﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ ﻻﺇ (Dell ﻦﻣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ)

.ﻚﻳﺪﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻞﺣ ﻦﻣ (ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ)

2

4

6

7

8





ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ 44

.(ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ)

Drivers and Utilities

ﻂﺋﺎﺳﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﻡﺎﻈﻧ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ") ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ ّﻞﺣ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ

Drivers and

Drivers and Utilities

ﻂﺋﺎﺳﻭ ﻦﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻚﻴﻠﻌﻓ (44 ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ "ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

.(ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ)

Utilities

ﻂﺋﺎﺳﻭ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﻢﻗ Windows ﺐﺘﻜﻣ ﺢﻄﺳ ﺽﺮﻋ ﺪﻨﻋ 1

.(ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ)

Drivers and Utilities

ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺎﻬﻴﻓ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺮﻤﻟﺍ ﻲﻫ ﻩﺬﻫ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ

ﻲﻫ ﻩﺬﻫ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ .2 ﺓﻮﻄﺨﻟﺍﻰﻟﺇ ﻪﺟﻮﺘﻟﺎﺑ ﻢﻘﻓ ،(ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ)

.5 ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺎﻓ ،ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺮﻤﻟﺍ

ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺑ ﺪﻨﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻊﺒﺗﺍ

.(ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ)

Drivers and Utilities

ﺞﻟﺎﻌﻣ ﻝﺎﻤﺘﻛﺍ) InstallShield Wizard Complete ﺓﺬﻓﺎﻧ ﺭﻮﻬﻇ ﺪﻨﻋ 3

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ)

Drivers and Utilities

ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺝﺍﺮﺧﺈﺑ ﻢﻗ ،(InstallShield

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺑ ﺓﺩﺎﻋﻹ (ءﺎﻬﻧﺇ) Finish ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ (ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍﻭ

ﺪﻨﻋ ،(ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ)

Drivers and Utilities

ﻂﺋﺎﺳﻭ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺪﻋﺃ 4

. Windows ﺐﺘﻜﻣ ﺢﻄﺳ ﺭﻮﻬﻇ

ﺮﻘﻧﺍ ،( Dell ﻡﺎﻈﻧ ﻚﻟﺎﻤﺑ ﺐﻴﺣﺮﺘﻟﺍ) Welcome Dell System Owner ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻣ

.(ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ) Next ﻕﻮﻓ

ﺕﺍﻭﺩﻷﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ)

ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ .ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﺔﺘﺒﺜﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﻯﻮﺳ (ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ

ﺕﺍﻭﺩﻷﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ)

ﺝﺮﺧﺎﻓ ،ﻩﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺮﻬﻈﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇﻭ .ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺍﺮﺑ (ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ

.(ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ)

.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺮﻤﻟﺍ ﻖﺋﺎﺛﻮﻟﺍ ﺮﻈﻧﺍ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ

ﺕﺍﻭﺩﻷﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ)

Drivers and Utilities

Drivers and Utilities

Drivers and Utilities

ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺽﺮﻌﻳ ﻻ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺽﺮﻌﺗ ﻻ ﺪﻘﻓ ،ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ

Drivers and Utilities ﻂﺋﺎﺳﻭ

ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﻣ

ﻥﺄﺑ ﺪﻴﻔﺗ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺮﻬﻈﺗ

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟﺍ ﺩﺪﺼﺑ (ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ

ﺪﻘﻟ - My Drivers ﻲﻓ ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ

ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺓﺬﻓﺎﻧ ﻲﻓ ﺕﺎﻧﻮﻜﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻒﻳﺮﻌﺘﺑ ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺖﻣﺎﻗ

.ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻊﺒﺗﺍﻭ ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ

ﻡﺎﻈﻧ ﺐﻧﺎﺟ ﻦﻣ ﺏﻮﻠﻄﻣ ﺮﻴﻏ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﻥﺃ ﻲﻨﻌﻳ ﺍﺬﻬﻓ ،ﻦﻴﻌﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺝﺍﺭﺩﺇ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

2

5

6

43 ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ

ﻡﺃ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﻮﻫ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻴﻠﻌﻓ ،ﺯﺎﻬﺟ ﻱﺃ ﻲﻓ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺖﻬﺟﺍﻭ ﺍﺫﺇ

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺚﻳﺪﺤﺗ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇﻭ ،ﻻ

ﻦﻤﻳﻷﺍ ﺭﺰﻟﺎﺑ ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ ،

ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻲﻓ (ﺃﺪﺑﺍ) Start Windows Vista™ ﺭﺰﻟﺍ ﺮﻘﻧﺍ 1

.(ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ) Computer ﻰﻠﻋ ﺱﻭﺎﻤﻠﻟ

.(ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ) Device Manager (ﺺﺋﺎﺼﺧ) Properties ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ

.(ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺏﺎﺴﺤﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ) User Account Control ﺭﺎﻃﺇ ﺮﻬﻈﻳ ﺪﻗ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﻝﻭﺆﺴﻤﻟﺎﺑ ﻞﺼﺗﺍ ﻭﺃ ؛(ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ) Continue ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺎﻓ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻦﻋ ًﻻﻭﺆﺴﻣ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ

.ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻠﻟ

2

ﺓﺮﺋﺍﺩ) ﺐﺠﻌﺗ ﺔﻣﻼﻌﺑ ﺰﻴﻤﻣ ﺯﺎﻬﺟ ﻱﺃ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﺔﻳﺅﺮﻟ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻔﺳﻷ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ

.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﻰﻠﻋ ([!] ﺔﻣﻼﻋ ﺎﻬﺑ ءﺍﺮﻔﺻ

ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﺪﻘﻓ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﺐﻧﺎﺠﺑ ﺐﺠﻌﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﺕﺮﻬﻇ ﺍﺫﺇ

.(42 ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ "ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ" ﺮﻈﻧﺍ) ﺪﻳﺪﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ

ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ

Drivers

ﻂﺋﺎﺳﻭﻭ support.dell.com ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ Dell ﻢﻋﺩ ﻊﻗﻮﻣ ﻦﻣ ﻞﻛ ﺮﻓﻮﻳ :ﺭﺎﻌﺷﺇ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺓﺰﻬﺟﻷ ﺓﺪﻤﺘﻌﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺍﺮﺑ ،(ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ)

.ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻤﻌﻳ ﻻ ﺪﻘﻓ ،ﻯﺮﺧﺃ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﻦﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ .Dell™

ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺎﻬﺘﻟﺎﺣ ﻰﻟﺇ Windows ﻲﻓ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺔﻴﺻﺎﺧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

and Utilities

ﻡﺪﺨﺘﺳﺎﻓ ،ﻪﺜﻳﺪﺤﺗ ﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺪﺣﺃ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺪﻌﺑ ﻚﻳﺪﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺖﺛﺪﺣ ﺍﺫﺇ

ﻡﺎﻈﻧ ﻲﻓ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺓﺩﺎﻋﺇ) Windows Device Driver Rollback ﺔﻴﺻﺎﺧ

.ﻚﻟﺫ ﻞﺒﻗ ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ ﻢﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺭﺍﺪﺻﻹﺎﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﻻ (Windows

ﻦﻤﻳﻷﺍ ﺭﺰﻟﺎﺑ ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ ،

ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻲﻓ (ﺃﺪﺑﺍ) Start Windows Vista ﺭﺰﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ 1

.(ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ) Computer ﻕﻮﻓ ﺱﻭﺎﻤﻠﻟ

.(ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ) Device Manager (ﺺﺋﺎﺼﺧ) Properties ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ

.(ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺏﺎﺴﺤﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ) User Account Control ﺭﺎﻃﺇ ﺮﻬﻈﻳ ﺪﻗ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﻞﺼﺗﺍ ﻭﺃ (ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ) Continue ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺎﻓ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻋ ًﻻﻭﺆﺴﻣ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ

.(ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ) Device Manager ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺧﺪﻠﻟ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻝﻭﺆﺴﻤﻟﺎﺑ

2

ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﻭ ﻪﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻢﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﻦﻤﻳﻷﺍ ﺱﻭﺎﻤﻟﺍ ﺭﺰﺑ ﺮﻘﻧﺍ 3

.(ﺺﺋﺎﺼﺧ) Properties

Roll Back Driver ( ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ) Drivers ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ

4

.(ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ)

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ 42

5

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ

؟ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻮﻫ ﺎﻣ

.ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻭﺃ ﺱﻭﺎﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟ ﺍ ﻞﺜﻣ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺪﺣﺃ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻳ ًﺎﺠﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﺜﻤﻳ

.ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻰﻟﺇ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﺝﺎﺘﺤﺗﻭ

ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻜﻟﻭ .ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻯﺮﺧﺃ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﻱﺃﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺔﻤﺟﺮﺗ ﺓﺪﺣﻮﻛ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻤﻌﻳ

.ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻯﻮﺳ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻳ ﻻ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺼﺼﺨﺘﻤﻟﺍ ﺮﻣﺍﻭﻷﺍ ﻦﻣ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻪﺘﻋﻮﻤﺠﻣ

™

ﻭﺃ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻱﺃ ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺣ ﻻﻭ ،ﻪﻴﻓ ﺔﺘﺒﺜﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﻥﻮﻜﺗﻭ ﻚﻴﻟﺇ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ Dell

ﻦﺤﺸﺗ

.ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺔﺌﻴﻬﺗ

(ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ)

ﻡﻮﻘﺗ ﻚﻧﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ﺍﺬﻟ .ﻚﻳﺪﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺘﺒﺜﻣ ﺮﻴﻏ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻤﻈﻧﺄﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﻰﻠﻋ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻊﻣ - ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﻞﺜﻣ - ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﺩﺮﺗ

:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﺪﻗ .Microsoft

41 ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ

Drivers and Utilities

.ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ

ﻂﺋﺎﺳﻭ ﻱﻮﺘﺤﺗ ﺪﻗ :ﺭﺎﻌﺷﺇ

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺔﻴﻗﺮﺗ

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ

.ﺪﻳﺪﺟ ﺯﺎﻬﺟ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻭﺃ ﻞﻴﺻﻮﺗ

®

Windows

®







ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ءﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ 40

ءﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﺞﻣﺍﺮﺒﻠﻟ ﺔﻌﻨﺼﻤﻟﺍ ﺔﻬﺠﻟﺎﺑ ﻞﺼﺗﺍ ﻭﺃ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻖﺋﺎﺛﻭ ﻊﺟﺍﺭ

- ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ

.ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺖﺒﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻊﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻖﻓﺍﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ

.ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻦﻣ ﻰﻧﺩﻷﺍ ﺪﺤﻟﺎﺑ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ءﺎﻔﻳﺇ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ

.ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻖﺋﺎﺛﻭ ﺮﻈﻧﺍ

.ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﻪﺘﺌﻴﻬﺗﻭ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ

.ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻊﻣ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺽﺭﺎﻌﺗ ﻡﺪﻋ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ

.ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ءﺎﻐﻟﺈﺑ ﻢﻗ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ

ﺭﻮﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺔﺨﺴﻧ ﻞﻤﻌﺑ ﻢﻗ

ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻧﺮﻤﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻭﺃ ﺐﻠﺼﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺺﺤﻔﻟ ﺕﺎﺳﻭﺮﻴﻔﻟﺍ ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻠﻟ ًﺎﺠﻣﺎﻧﺮﺑ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗﻭ ،ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﻭﺃ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺔﻳﺃ ﻕﻼﻏﺇﻭ ﻆﻔﺤﺑ ﻢﻗ

(ﺃﺪﺑﺍ) STAR T











39 ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ءﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ

ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﻻﺍ ﻦﻋ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﻒﻗﻮﺗ

- ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ءﺎﻬﻧﺈﺑ ﻢﻗ

.ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻲﻓ < Esc>< Shift>< Crtl> ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 1

.(ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ) Applications ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ 2

.ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﻻﺍ ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺮﻘﻧﺍ 3

.(ﺔﻤﻬﻤﻟﺍ ءﺎﻬﻧﺇ) End Task ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ 4

ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﻞﻄﻌﺗ

ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﻪﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻖﺋﺎﺛﻭ ﻲﻓ ﺖﻴﺒﺜﺘﻠﻟ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻰﻠﻋ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻞﻤﺸﻳ ﺎﻣ ًﺓﺩﺎﻋ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

.ﻁﻮﻐﻀﻣ ﻭﺃ ﻥﺮﻣ ﺹﺮﻗ

.ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ءﺎﻐﻟﺈﺑ ﻢﻗ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ - ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻖﺋﺎﺛﻭ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻦﻣ ﻖﺑﺎﺳ ﺭﺍﺪﺻﻹ ﻪﻤﻴﻤﺼﺗ ﻢﺗ ﺪﻗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ

Microsoft

®

Windows

Program ﻡﻮﻘﻳ - (ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻖﻓﺍﻮﺗ ﺞﻟﺎﻌﻣ) Program Compatibility Wizard ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﺔﻬﺑﺎﺸﻣ ﺔﺌﻴﺑ ﻲﻓ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺘﺑ (ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻖﻓﺍﻮﺗ ﺞﻟﺎﻌﻣ) Compatibility Wizard

. Windows Vista ﻑﻼﺨﺑ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻤﻈﻧﺃ ﺕﺎﺌﻴﺒﻟ

Programs (ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ) Control Panel  (ﺃﺪﺑﺍ) Start ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ 1

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ) Use an older program with this version of Windows (ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ)

.(Windows ﻦﻣ ﺭﺍﺪﺻﻹﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﻣ ﻢﻳﺪﻗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ

.(ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ) Next ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ﺐﻴﺣﺮﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ 2

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻊﺒﺗﺍ 3

ﺔﺘﺑﺎﺛ ءﺎﻗﺭﺯ ﺔﺷﺎﺷ ﺭﻮﻬﻇ

ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ًﺍﺭﺩﺎﻗ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ - ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ

ﻞﻘﺗ ﻻ ﺓﺪﻤﻟ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺱﻭﺎﻤﻟﺍ ﻚﻳﺮﺤﺗ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻭﺃ ،ﻚﻳﺪﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺓﺩﺎﻋﺈﺑ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ ﻢﻗ .ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻕﻼﻏﺇ ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ ﻥﺍﻮﺛ 10 ﻰﻟﺇ 8 ﻦﻋ

ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﻯﺮﺧﺃ ﺕﻼﻜﺸﻣ

®

ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ءﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ 38

- ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺎﺑ ﻯﺮﺧﺃ ﻞﻛﺎﺸﻣ ﺔﻳﺃ ﺖﻬﺟﺍﻭ ﺍﺫﺇ

Dell ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻠﻋ (ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ)

Service Manual

ﺮﻈﻧﺍ) ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺍﺪﺣﻭ ﻊﺿﻭ ﺓﺩﺎﻋﺈﺑ ﻢﻗ

.ﺡﺎﺠﻨﺑ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺎﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ (support.dell.com ﻰﻠﻋ ﻢﻋﺪﻠﻟ Support

ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻠﻋ (ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ)

Service Manual

ﺮﻈﻧﺍ) ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻊﺒﺘﺗ ﻚﻧﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ

.(support.dell.com ﻰﻠﻋ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ Dell ﻢﻋﺩ

ﻉﻮﻧ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ .DDR3 ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺪﻤﺘﻌﻳ

.17 ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ "ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ" ﺮﻈﻧﺍ ،ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ

.(31 ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ "Dell Diagnostics" ﺮﻈﻧﺍ) Dell Diagnostics ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﺕﺎﻴﺠﻣﺮﺒﻟﺍﻭ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﻻﺍ ﻡﺪﻋ ﺕﻼﻜﺸﻣ

ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻊﺒﺗﺍ ،ﻢﺴﻘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟﺍ ﺕﺍءﺍﺮﺟﻹﺍ ﻦﻣ ءﺍﺮﺟﺇ ﻱﺃ ﻲﻓ ﻉﻭﺮﺸﻟﺍ ﻞﺒﻗ :ﻪﻴﺒﻨﺗ

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻊﻣ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﻥﺎﻣﻷﺍ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺑ ﺭﺬﻌﺗ

.ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺬﺧﺄﻤﺑﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﺒﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻡﺎﻜﺣﺇ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ

ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﻻﺍ ﻦﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻒﻗﻮﺗ

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺪﻘﻔﺗ ﺪﻗ :ﺭﺎﻌﺷﺇ

ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ًﺍﺭﺩﺎﻗ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ - ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ

ﻞﻘﺗ ﻻ ﺓﺪﻤﻟ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺱﻭﺎﻤﻟﺍ ﻚﻳﺮﺤﺗ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻭﺃ ،ﻚﻳﺪﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺓﺩﺎﻋﺈﺑ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ ﻢﻗ .ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻕﻼﻏﺇ ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ ﻥﺍﻮﺛ 10 ﻰﻟﺇ 8 ﻦﻋ









37 ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ءﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ

ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗﻭ ،ًﺎﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ًﺍﺭﺎﻴﺗ ﻰﻘﻠﺘﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻥﺈﻓ - ﻲﻧﺎﻣﺮﻬﻜﻟﺍ ﻥﻮﻠﻟﺎﺑ ﺾﻣﻮﻳ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺡﺎﺒﺼﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ

.ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺎًﺘﺒﺜﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﻻ ﺪﻗ ﻭﺃ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺪﺣﺃ ﻲﻓ ﻞﻠﺧ ﻙﺎﻨﻫ

ﻢﻋﺩ ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻠﻋ (ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ)

Service Manual

ﺮﻈﻧﺍ) ﺎﻬﺒﻴﻛﺮﺗ ﺪﻋﺃ ﻢﺛ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺍﺪﺣﻭ ﻉﺰﻧﺍ

.(support.dell.com ﻰﻠﻋ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ Dell

Dell ﻢﻋﺩ ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻠﻋ (ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ)

Service Manual

ﺮﻈﻧﺍ) ﺎﻬﺒﻴﻛﺮﺗ ﺪﻋﺃ ﻢﺛ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﺔﻳﺃ ﻉﺰﻧﺍ

.(support.dell.com ﻰﻠﻋ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ

ﻢﻋﺩ ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻠﻋ (ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ)

Service Manual

ﺮﻈﻧﺍ) ﺎﻬﺒﻴﻛﺮﺗ ﺪﻋﺃ ﻢﺛ ﺲﻜﻴﻓﺍﺮﺠﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻉﺰﻧﺍ

.(support.dell.com ﻰﻠﻋ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ Dell

:ﻲﻓ ﻞﺧﺍﺪﺘﻠﻟ ﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻟﺍ ﺏﺎﺒﺳﻷﺍ ﺾﻌﺑ ﻞﺜﻤﺘﺗ - ﻞﺧﺍﺪﺘﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ
.ﺱﻭﺎﻤﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺩﺪﻤﺘﻟﺍ ﺕﻼﺒﻛﻭ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟﻭ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ
.ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻙﺮﺘﺸﻣ ﺲﻔﻨﺑ ﺔﻠﺼﺘﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﺩﻮﺟﻭ

.ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺬﺧﺄﻤﻟﺍ ﺲﻔﻨﺑ ﺔﻠﺼﺘﻣ ﺓﺪﻳﺪﻋ ﺔﻗﺎﻃ ﺕﺎﻛﺮﺘﺸﻣ ﺩﻮﺟﻭ

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﻼﻜﺸﻣ

ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻊﺒﺗﺍ ،ﻢﺴﻘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟﺍ ﺕﺍءﺍﺮﺟﻹﺍ ﻦﻣ ءﺍﺮﺟﺇ ﻱﺃ ﻲﻓ ﻉﻭﺮﺸﻟﺍ ﻞﺒﻗ :ﻪﻴﺒﻨﺗ

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻊﻣ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﻥﺎﻣﻷﺍ

- ﺔﻴﻓﺎﻛ ﺮﻴﻏ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺩﻮﺟﻭ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﺗ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺖﻴﻘﻠﺗ ﺍﺫﺇ

ﺎﻣ ﻯﺮﺘﻟ ﻚﻟﺫﻭ ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺔﻳﺃ ﻦﻣ ﺝﻭﺮﺨﻟﺍﻭ ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺔﻳﺃ ﻕﻼﻏﺇﻭ ﻆﻔﺤﺑ ﻢﻗ

.ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ ﻞﺤﻟ ﻱﺩﺆﻳ ﻚﻟﺫ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ

ﻚﻟﺫ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻊﺿ .ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻦﻣ ﻰﻧﺩﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻖﺋﺎﺛﻭ ﺮﻈﻧﺍ

ﻰﻠﻋ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ Dell ﻢﻋﺩ ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻠﻋ (ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ)

ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻠﻋ (ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ)

Service Manual

.ﺡﺎﺠﻨﺑ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺎﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ (support.dell.com ﻰﻠﻋ ﻢﻋﺪﻠﻟ Dell Support

.(31 ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ "Dell Diagnostics" ﺮﻈﻧﺍ) Dell Diagnostics ﻞﻴﻐﺸﺗ

Service Manual

ﺮﻈﻧﺍ) ﺎًﻳﺭﻭﺮﺿ

.(support.dell.com

ﺮﻈﻧﺍ) ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺍﺪﺣﻭ ﻊﺿﻭ ﺓﺩﺎﻋﺈﺑ ﻢﻗ





















ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ءﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ 36

ﺕﻼﻜﺸﻤﻟﺍ ﻞﺣ

ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺕﻼﻜﺸﻣ

ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻊﺒﺗﺍ ،ﻢﺴﻘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟﺍ ﺕﺍءﺍﺮﺟﻹﺍ ﻦﻣ ءﺍﺮﺟﺇ ﻱﺃ ﻲﻓ ﻉﻭﺮﺸﻟﺍ ﻞﺒﻗ :ﻪﻴﺒﻨﺗ

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻊﻣ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﻥﺎﻣﻷﺍ

.ﺔﻗﺎﻃ ﻪﻴﻟﺇ ﻞﺼﺗ ﻻ ﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ - ﺄﻔﻄﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺡﺎﺒﺼﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ

.ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺬﺧﺄﻤﻟﺍﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺔﺤﺘﻓ ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﺒﻛ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺓﺩﺎﻋﺈﺑ ﻢﻗ

ﻦﻣﻭ ﻲﺑﺮﻬﻛ ﺬﺧﺄﻤﺑ ًﻼﺼﺘﻣ ﻙﺮﺘﺸﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻓ ،ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﻙﺮﺘﺸﻤﺑ ًﻼﺼﺘﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ

ﻥﺃ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ ﺪﻳﺪﻤﺘﻟﺍ ﺕﻼﺒﻛﻭ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻙﺮﺘﺸﻣﻭ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺯﻭﺎﺠﺗ .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻪﻧﺃ

.ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺃﺪﺒﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ

.ﺢﻴﺑﺎﺼﻤﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ،ﺮﺧﺁ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﻩﺭﺎﺒﺘﺧﺎﺑ ﻚﻟﺫﻭ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺬﺧﺄﻣ ﻞﻤﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ

- ﺐﻴﺠﺘﺴﻳ ﻻ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍﻭ ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ ﺾﻴﺑﻷﺍ ﻭﺃ ﻕﺭﺯﻷﺍ ﻥﻮﻠﻟﺎﺑ ءﻲﻀﻳ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺡﺎﺒﺼﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ

.ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗﻭ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ

.27 ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ "ﻪﻴﺒﻨﺘﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﺩﺍﻮﻛﺃ" ﺮﻈﻧﺍ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗﻭ ﺔﻠﺼﺘﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ

ﻂﻐﺿﺍ .ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ- ﺾﻴﺑﻷﺍ ﻭﺃ ﻕﺭﺯﻷﺍ ﻥﻮﻠﻟﺎﺑ ﺾﻣﻮﻳ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺡﺎﺒﺼﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻨﺌﺘﺳﻻ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻭﺃ ﺱﻭﺎﻤﻟﺍ ﻚﻳﺮﺤﺘﺑ ﻢﻗ ﻭﺃ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ

.ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ

ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻄﻌﺗ ﻭﺃ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺙﻭﺪﺣ - ﺖﺑﺎﺛ ﻲﻧﺎﻣﺮﻬﻛ ﻥﻮﻠﺑ ءﻲﻀﻳ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺡﺎﺒﺼﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ

.ﻲﻠﺧﺍﺩ

ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺔﺣﻮﻠﺑ ﻡﺎﻜﺣﺈﺑ ﺔﻠﺻﻮﻣ (12V) ﺖﻟﻮﻓ 12 ﺪﻬﺠﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﺤﺘﻓ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ

.(support.dell.com ﻰﻠﻋ Dell ﻢﻋﺩ ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻠﻋ (ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ)

ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺔﺣﻮﻠﺑ ﻡﺎﻜﺣﺈﺑ ﻥﻼﺻﻮﻣ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ ﻞﺒﻛﻭ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﺒﻛ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ

.(support.dell.com ﻰﻠﻋ Dell ﻢﻋﺩ ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻠﻋ (ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ)

Service Manual

Service Manual

ﺮﻈﻧﺍ)

ﺮﻈﻧﺍ)















35 ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ءﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ

ﺄﻄﺧ ًﺍﺩﻮﻛ ﻞﻤﺤﺗ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺮﻬﻈﺗ ﻑﻮﺴﻓ ،ﺎﻣ ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ ﻝﻼﺧ ﺕﻼﻜﺸﻤﻟﺍ ﻯﺪﺣﺇ ﺔﻓﺩﺎﺼﻣ ﺖﻤﺗ ﺍﺫﺇ 3

ﺔﻛﺮﺸﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ" ﺮﻈﻧﺍ ﻢﺛ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ ﻒﺻﻭﻭ ﺄﻄﺨﻟﺍ ﺩﻮﻛ ﺔﺑﺎﺘﻛ ﻰﺟﺮﻳ .ﺔﻠﻜﺸﻤﻠﻟ ًﺎﺣﺮﺷﻭ

.57 ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ "Dell

ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ .ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻞﻛ ﻰﻠﻋﺃ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﺪﺟﻮﻳ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

.ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻦﻋ ﻲﻨﻔﻟﺍ ﻢﻋﺪﻟﺍ ﻢﺴﻗ ﻚﻟﺄﺴﻳ ﻑﻮﺴﻓ ،Dell ﺔﻛﺮﺸﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺎﺑ

ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ) Custom Test or Symptom Tree ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻦﻣ ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ ءﺍﺮﺟﺈﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ 4

ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻝﻭﺪﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻨﻴﺒﻤﻟﺍﻭ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﺮﻘﻧﺍ ،(ﺽﺍﺮﻋﻷﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻭﺃ ﺹﺎﺧ

.ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻼﻟ ﻚﻟﺫﻭ

ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ

(ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ) Results.ﺎﻬﻠﺑﺎﻘﺗ ﺄﻄﺧ ﺕﻻﺎﺣ ﺔﻳﺃﻭ ﺭﺎﺒﺘﺧﻻﺍ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺽﺮﻋ
(ءﺎﻄﺧﻷﺍ) Errors ﻒﺻﻭﻭ ﺄﻄﺨﻟﺍ ﺯﻮﻣﺭﻭ ﺎﻬﻠﺑﺎﻘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺄﻄﺨﻟﺍ ﺕﻻﺎﺣ ﺽﺮﻋ

.ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ

(ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ) Help.ﺭﺎﺒﺘﺧﻻﺍ ءﺍﺮﺟﺇ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻦﻴﺒﺗ ﺪﻗﻭ ﺭﺎﺒﺘﺧﻻﺍ ﺡﺮﺸﺗ

.ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺽﺮﻌﺗ

ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ Dell Diagnostics ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﺼﺤﻳ

ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍﻭ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍﻭ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻦﻣ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻊﻴﻤﺠﻟ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ

ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﻳ ﻢﺛ ،ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺒﺘﺧﻻﺍ

ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺽﺮﻌﺗ ﻻﺃ ﻦﻜﻤﻤﻟﺍ ﻦﻣ .ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﺴﻳﻷﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ ﻲﻓ

ﻭﺃ ،ﻚﻳﺪﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﻛﺮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﻮﻜﻤﻟﺍ ءﺎﻤﺳﺃ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺔﻘﺤﻠﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻊﻴﻤﺟ

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻚﻟﺫﻭ ﻙﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺐﺴﺣ ﺭﺎﺒﺘﺧﻻﺍ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺗ

.ﺭﺎﺒﺘﺧﻻﺍ

Configuration

(ﺔﺌﻴﻬﺗ)

Parameters

(ﺕﺎﻤﻠﻌﻤﻟﺍ)

Main Menu ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍﻭ ﺭﺎﺒﺘﺧﻻﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻕﻼﻏﺈﺑ ﻢﻗ ،ﺕﺍﺭﺎﺒﺘﺧﻻﺍ ﻞﻤﺘﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ 5
،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ Dell Diagnostics ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﻣ ﺝﻭﺮﺨﻠﻟ .(ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ)

.(ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ) Main Menu ﺔﺷﺎﺷ ﻕﻼﻏﺈﺑ ﻢﻗ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑﻭ ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ)

Drivers and Utilities

ﻁﻮﻐﻀﻤﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺝﺮﺧﺃ 6

.(ﺓﺩﻮﺟﻮﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ

ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ءﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ 34

ﻦﻣ (ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﻦﻣ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟﺍ) Boot from CD-ROM ﺭﺎﻴﺧ ﺩﺪﺣ 4

.< Enter> ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ

.ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻠﻟ < Enter> ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﻁﻮﻐﻀﻤﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ءﺪﺒﻟ 1 ﻢﻗﺮﻟﺍ ﺐﺘﻛﺍ

5

(ﺖﺑ Dell Diagnostics 32 ﻞﻴﻐﺸﺗ) Run the 32 Bit Dell Diagnostics ﺩﺪﺣ 6

ﺐﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﺭﺍﺪﺻﻹﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺍﺭﺍﺪﺻﺇ ﺓﺪﻋ ﺭﻮﻬﻇ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﺔﻤﻗﺮﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ

.ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ

ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺭﺎﺒﺘﺧﻻﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،Dell Diagnostics ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ

7

.ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ

Dell Diagnostics ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ

،(ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ) Main Menu ﺔﺷﺎﺷ ﺭﻮﻬﻇﻭ Dell Diagnostics ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺪﻌﺑ 1

.ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺨﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺭﺰﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ

ﻰﻠﻋ ﻞﻣﺎﻛ ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ (ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ) Test System ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻰﺻﻮُﻳ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

.ﻚﻳﺪﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ

ﺭﺎﻴﺨﻟﺍﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ

ﻞﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺔﻴﺻﺎﺧ ﻞﻴﻐﺸﺗ

Test Memory

(ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ)

Test System

(ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ)

(ﺝﻭﺮﺧ) ExitDiagnostics ﺺﻴﺨﺸﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺝﻭﺮﺨﻟﺍ

.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ (ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ) Test System ﺭﺎﻴﺧ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻌﺑ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ 2

ﺺﺤﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ (ﺪﺘﻤﻣ ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ) Extended Test ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻰﺻﻮﻳ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺰﻬﺟﻸﻟ ﺔﻗﺩ ﺮﺜﻛﺃ

ﻕﺮﻐﺘﺴﻳ ﺎﻣ ﺓﺩﺎﻋ ﺍﺬﻫﻭ .ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺰﻬﺟﻸﻟ ﻊﻳﺮﺳ ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ ءﺍﺮﺟﺇ

.ﺔﻘﻴﻗﺩ 20 ﻰﻟﺇ 10 ﻦﻣ ﺡﻭﺍﺮﺘﺗ ﺓﺮﺘﻓ

ﺍﺬﻫ ﻕﺮﻐﺘﺴﻳ ﺎﻣ ﺓﺩﺎﻋﻭ .ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷ ﻞﻣﺎﺷ ﺺﺤﻓ ءﺍﺮﺟﺇ

.ﺮﺜﻛﺃ ﻭﺃ ﺔﻋﺎﺳ ﺮﻣﻷﺍ

ﺩﺍﺮﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺒﺘﺧﻻﺍ ﺺﻴﺼﺨﺗ ﻭﺃ ﻦﻴﻌﻣ ﺯﺎﻬﺟ ﺭﺎﺒﺘﺧﻻ ﻡﺪﺨﺘﺴٌﻳ

ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ ﺽﺍﺮﻋﻷ ًﺎﻘﻓﻭ ﺕﺍﺭﺎﺒﺘﺧﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ
ﺽﺍﺮﻋﻷﺍ ﺮﺜﻛﺃ ﺝﺍﺭﺩﺇ ﻰﻠﻋ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻤﻌﻳ .ﺎﻬﻬﺟﺍﻮﺗ ﻲﺘﻟﺍ

33 ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ءﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ

.ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ

.ًﺎﻋﻮﻴﺷ

ﺭﺎﻴﺨﻟﺍﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ

Express Test

(ﻊﻳﺮﺳ ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ)

Extended Test

(ﺪﺘﻤﻣ ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ)

Custom Test

(ﺺﺼﺨﻣ ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ)

Symptom Tree

(ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﺓﺮﺠﺷ)

ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻌﺟﺍﺮﻤﻟ (ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ)

Service Manual

ﻲﻓ (ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ)

System Setup

ﻢﺴﻗ ﺮﻈﻧﺍ

.ﻂﺸﻧﻭ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﻓ ﺮﻬﻈﻳ ﻩﺭﺎﺒﺘﺧﺍ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗﻭ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺗ

Drivers and

Utilities ﻂﺋﺎﺳﻭ ﻭﺃ ﺐﻠﺼﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻦﻣ Dell Diagnostics ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺑ

.(ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ)

ﺐﻠﺼﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻦﻣ Dell Diagnostics ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺑ

ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺺﻴﺨﺸﺘﻠﻟ ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻸﻟ ﻲﻔﺨﻣ ﻢﺴﻗ ﻲﻓ Dell Diagnostics ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺪﺟﻮﻳ

.ﻚﻳﺪﻟ ﺐﻠﺼﻟﺍ

ﻰﻠﻋ "Dell ﺔﻛﺮﺸﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ" ﺮﻈﻧﺍ ،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺓﺭﻮﺻ ﺽﺮﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺬﻌﺗ ﺍﺫﺇ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

.57 ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ

.ﺓءﺎﻔﻜﺑ ﻞﻤﻌﻳ ﻲﺑﺮﻬﻛ ﺭﺎﻴﺗ ﺬﺧﺄﻤﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ 1

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ (ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻭﺃ) ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ 2

Diagnostics ﺮﺘﺧﺍ .ﺭﻮﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ < F12> ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،DELL™ ﺭﺎﻌﺷ ﺭﻮﻬﻇ ﺪﻨﻋ 3

.<Enter> ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺪﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ (ﺺﻴﺨﺸﺗ)

ﺢﻄﺳ ﻯﺮﺗ ﻰﺘﺣ ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﻞﺻﺍﻭ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺭﺎﻌﺷ ﺮﻬﻇﻭ ًﻼﻳﻮﻃ ﺕﺮﻈﺘﻧﺍ ﺍﺫﺇ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

.ﺔﻟﻭﺎﺤﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ،Microsoft® Windows® ﺐﺘﻜﻣ

ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻘﻓ ،ﺺﻴﺨﺸﺘﻟﺍ ﺓﺍﺩﺃ ﻢﺴﻗ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﺭﺬﻌﺘﺑ ﻚﻤﻠﻌﺗ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺕﺮﻬﻇ ﺍﺫﺇ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﺕﺍﻭﺩﻷﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ)

Drivers and Utilities

ﻂﺋﺎﺳﻭ ﻦﻣ Dell Diagnostics

.(ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ

ﻰﻠﻋ ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﺺﻴﺨﺸﺘﻟﺍ ﺓﺍﺩﺃ ﻢﺴﻗ ﻦﻣ Dell Diagnostics ءﺪﺒﻟ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻱﺃ ﻂﻐﺿﺍ 4

.ﻚﻳﺪﻟ ﺐﻠﺼﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ)

.(ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ)

Drivers and Utilities

Drivers and Utilities

ﻂﺋﺎﺳﻭ ﻦﻣ Dell Diagnostics ﻞﻴﻐﺸﺗ

(ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍﻭ

ﻂﺋﺎﺳﻭ ﻞﺧﺩﺃ 1

.ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻢﺛ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ 2

.ﺭﻮﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ < F12> ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ DELL ﺭﺎﻌﺷ ﺮﻬﻈﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ

ﺢﻄﺳ ﻯﺮﺗ ﻰﺘﺣ ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﻞﺻﺍﻭ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺭﺎﻌﺷ ﺮﻬﻇﻭ ًﻼﻳﻮﻃ ﺕﺮﻈﺘﻧﺍ ﺍﺫﺇ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

.ﺔﻟﻭﺎﺤﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ،Microsoft® Windows® ﺐﺘﻜﻣ

ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺓﺮﻤﻟﺍ ﻲﻓ .ﻂﻘﻓ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺮﻤﻟ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟﺍ ﻊﺑﺎﺘﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ ﻞﻤﻌﺗ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

.ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﻓ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻸﻟ ًﺎﻘﻓﻭ ﻩﺪﻴﻬﻤﺗ ﻢﺘﻳ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺎﻬﻴﻓ ﻡﻮﻘﺗ ﻲﺘﻟﺍ

.< Enter> ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ CD/DVD/CD-RW ﺰﻴﻴﻤﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺪﻴﻬﻤﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺭﻮﻬﻇ ﺪﻨﻋ 3

ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ءﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ 32

ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗ - (ﻰﻠﻋﻷﺍ USB ﻞﺒﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻲﻓ ﺄﻄﺧ) TOP USB CABLE CONNECTION FAILURE

.ﺎًﻛﻮﻜﻔﻣ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺔﺣﻮﻠﺑ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ USB ﺔﻳﻭﺎﺣ ﻰﻠﻋ USB ﺬﻓﺎﻨﻣ ﻂﺑﺮﻳ ﻱﺬﻟﺍ USB ﻞﺒﻛ

. USB ﺯﺎﻬﺟ ﻞﺼﻔﺑ ﻢﻗ - ( USB ﺯﺎﻬﺠﺑ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﺄﻄﺧ) USB OVER CURRENT ERROR

. USB ﺯﺎﻬﺠﻟ ﻲﺟﺭﺎﺧ ﺔﻗﺎﻃ ﺭﺪﺼﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

WARNING: SYSTEM FAN FAILURE, PLEASE CONTACT DELL TECHNICAL SUPPORT

DELL ﺔﻛﺮﺸﻟ ﻲﻨﻔﻟﺍ ﻢﻋﺪﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ءﺎﺟﺮﻟﺍ ،ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺔﺣﻭﺮﻣ ﻲﻓ ﻞﻄﻋ :ﺮﻳﺬﺤﺗ) IMMEDIATELY

.ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺔﺣﻭﺮﻣ ﻝﺪﺒﺘﺳﺍ .ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺔﺣﻭﺮﻣ ﻲﻓ ﻞﻄﻋ - (ﺭﻮﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ

Windows Vista® ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻲﻓ ﺎﻬﻠﺣﻭ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺕﻼﻜﺸﻣ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ

ﻪﺘﺌﻴﻬﺗ ﺖﻤﺗ ﻦﻜﻟ ﻪﻓﺎﺸﺘﻛﺍ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ ﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺩﺍﺪﻋﺇ ءﺎﻨﺛﺃ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺪﺣﺃ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ

ءﺎﻄﺧﺃ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ ﺓﺍﺩﺃ) Hardware Troubleshooter ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،ﺢﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ ﻞﻜﺸﺑ

.ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺍ ﻡﺪﻋ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻞﺤﻟ (ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ

:ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ءﺎﻄﺧﺃ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ ﺓﺍﺩﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺒﻟ

Help ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ ،Windows Vista ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻲﻓ

(ﺃﺪﺑﺍ) Start ﺭﺰﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ 1

.(ﻢﻋﺪﻟﺍﻭ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ) and Support

ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ءﺎﻄﺧﺃ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ ﺓﺍﺩﺃ) hardware troubleshooter ﺐﺘﻛﺍ

.ﺚﺤﺒﻟﺍ ءﺪﺒﻟ < Enter> ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻞﻘﺣ ﻲﻓ (ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ

ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ ﺕﺍﻮﻄﺧ ﻲﻗﺎﺑ ﻊﺒﺗﺍﻭ ﺔﻠﻜﺸﻤﻠﻟ ﻒﺻﻭ ﻞﻀﻓﺃ ﻡﺪﻘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺩﺪﺣ ،ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻲﻓ

.ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ءﺎﻄﺧﻷﺍ

Dell Diagnostics

ﻞﻴﻟﺩ ﻲﻓ ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻉﺎﺒﺗﺍ ﻰﺟﺮﻳ ،ﻢﺴﻘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ ﻦﻣ ﻱﺃ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺃﺪﺒﺗ ﻥﺃ ﻞﺒﻗ :ﻪﻴﺒﻨﺗ

.ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

Dell Diagnostics ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻰﺘﻣ

ﺕﻼﻜﺸﻣ ﻢﺴﻗ ﻲﻓ ﺓﺭﻮﻛﺬﻤﻟﺍ ﺹﻮﺤﻔﻟﺍ ءﺍﺮﺟﺈﺑ ﻢﻗ ،ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺖﻬﺟﺍﻭ ﺍﺫﺇ

(37 ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ "ﺕﺎﻴﺠﻣﺮﺒﻟﺍﻭ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﻻﺍ ﻡﺪﻋ ﺕﻼﻜﺸﻣ" ﺮﻈﻧﺍ) ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﻻﺍ ﻡﺪﻋﻭ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ

.ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ Dell ﺔﻛﺮﺸﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻞﺒﻗ Dell Diagnostics ﻞﻴﻐﺸﺗﻭ

.ءﺪﺒﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﺕﺍءﺍﺮﺟﻹﺍ ﻩﺬﻫ ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ﻰﺻﻮﻳ

.Dell™ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻰﻠﻋ Dell Diagnostics ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺼﺘﻘﻳ :ﺭﺎﻌﺷﺇ

ﻦﻣ (ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ)

31 ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ءﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ

Drivers and Utilities

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻊﻣ ﺎﻬﻨﺤﺷ ﻢﺘﻳ ﻻ ﺪﻗﻭ ،ﺔﻳﺭﺎﻴﺘﺧﺍ Dell

ﻂﺋﺎﺳﻭ ﻥﺇ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

2

ﺪﻗ - (ﻲﻣﺎﻣﺃ ﺝﺍﺮﺧﺇ/ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻞﺒﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻲﻓ ﺄﻄﺧ) FRONT I/O CABLE CONNECTION FAILURE

.ﺎًﻛﻮﻜﻔﻣ ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ﺝﺍﺮﺧﻹﺍ/ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻞﺒﻛ ﻥﻮﻜﻳ

ﺪﻗ - (ﻲﻣﺎﻣﺃ USB ﻞﺒﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻲﻓ ﺄﻄﺧ) FRONT USB CABLE CONNECTION FAILURE

.ﺎًﻛﻮﻜﻔﻣ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺔﺣﻮﻠﺑ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺝﺍﺮﺧﻹﺍ/ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ USB ﺬﻓﺎﻨﻣ ﻂﺑﺮﻳ ﻱﺬﻟﺍ USB ﻞﺒﻛ ﻥﻮﻜﻳ

ﻙﺮﺤﻣ ﻲﻓ ﻞﻤﺘﺤﻣ ﻞﻄﻋ - (ﺐﻠﺼﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﻲﻓ ﻞﻠﺧ) HARD-DISK DRIVE FAILURE

ﺺﺤﻓﺍ .(POST) ﺐﻠﺼﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺑ ﺪﻨﻋ ﻲﺗﺍﺬﻟﺍ ﺭﺎﺒﺘﺧﻻﺍ ءﺍﺮﺟﺇ ءﺎﻨﺛﺃ ﺐﻠﺼﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ

.ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻠﻟ 57 ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ "Dell ﺔﻛﺮﺸﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ" ﺮﻈﻧﺍ ﻭﺃ ﺔﺒﻠﺼﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻞﻳﺪﺒﺘﺑ ﻢﻗ/ ﺕﻼﺑﺎﻜﻟﺍ

ﻲﻓ ﻞﻤﺘﺤﻣ ﻞﻄﻋ - (ﺐﻠﺼﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﺓءﺍﺮﻗ ﻲﻓ ﻞﺸﻓ) HARD-DISK DRIVE READ FAILURE

57 ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ "Dell ﺔﻛﺮﺸﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ" ﺮﻈﻧﺍ) ﺐﻠﺼﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺪﻴﻬﻤﺗ ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺐﻠﺼﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ

.(ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻠﻟ

ﺔﺣﻮﻟ ﻞﺑﺎﻛ ﻥﺃ ﻭﺃ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻓ ﻞﻠﺧ - (ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻓ ﻞﻠﺧ) KEYBOARD FAILURE

.ﺖﺒﺜﻣ ﺮﻴﻏ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟ ﻞﺑﺎﻗ ﻢﺴﻗ ﺪﺟﻮﻳ ﻻ - (ﺡﺎﺘﻣ ﺪﻴﻬﻤﺗ ﺯﺎﻬﺟ ﺪﺟﻮﻳ ﻻ) NO BOOT DEVICE AVAILABLE
ﻞﺒﻛ ﻥﺃ ﻭﺃ ﺔﻴﺋﻮﻀﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﻲﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟ ﻞﺑﺎﻗ ﻂﻴﺳﻭ ﺪﺟﻮﻳ ﻻ ﻭﺃ ﺐﻠﺼﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟ ﻞﺑﺎﻗ ﺯﺎﻬﺟ ﺪﺟﻮﻳ ﻻ ﻭﺃ ﻙﻮﻜﻔﻣ ﺔﻴﺋﻮﻀﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻙﺮﺤﻣ/ﺐﻠﺼﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ

.ﻪﻴﻓ ﺪﻴﻬﻤﺘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻗ ﻂﻴﺳﻭ ﺩﻮﺟﻭ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻓ ،ﺪﻴﻬﻤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻮﻫ ﺔﻴﺋﻮﻀﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ

ًﺎﺘﺒﺜﻣ ﻙﺮﺤﻤﻟﺍ ﻥﺃﻭ ﺔﻠﺼﺘﻣ ﺕﻼﺑﺎﻜﻟﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ﺪﻴﻬﻤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻮﻫ ﺐﻠﺼﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ





.ﺪﻴﻬﻤﺗ ﺯﺎﻬﺠﻛ ﻢﺴﻘﻣﻭ ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺓﺭﻮﺼﺑ

.ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟﺍ ﻞﺴﻠﺴﺗ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗﻭ (ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ) System Setup ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺧﺪﻟﺎﺑ ﻢﻗ



ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻗﺎﻗﺮﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﻥﻮﻜﺗ ﺪﻗ - (ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﺮﺷﺆﻤﻟ ﻒﻗﻮﺗ ﺩﻮﺟﻭ ﻡﺪﻋ) NO TIMER TICK INTERRUPT

.ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻓ ﻞﻄﻋ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺃ ﻭﺃ ﺔﻠﻄﻌﻣ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ

NOTICE - HARD DRIVE SELF MONITORING SYSTEM HAS REPORTED

THAT A PARAMETER HAS EXCEEDED ITS NORMAL OPERATING RANGE. DELL

RECOMMENDS THAT YOU BACK UP YOUR DATA REGULARLY. A PARAMETER OUT

ﻎﻠﺑﺃ ) .OF RANGE MAY OR MAY NOT INDICATE A POTENTIAL HARD DRIVE PROBLEM

ﺪﻗﻭ ،ﺩﺎﺘﻌﻤﻟﺍ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻕﺎﻄﻧ ﺯﻭﺎﺠﺗ ﻞﻣﺎﻌﻣ ﺩﻮﺟﻭ ﻦﻋ ﺔﺒﻠﺼﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻙﺮﺤﻤﻟ ﺔﻴﺗﺍﺬﻟﺍ ﺔﺒﻗﺍﺮﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ

ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ﻲﻓ ﺄﻄﺧ - (ﺐﻠﺼﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﻲﻓ ﺔﻠﻤﺘﺤﻣ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺩﻮﺟﻭ ﻰﻟﺇ ،ﺮﻴﺸﻳ ﻻ ﻭﺃ ،ﺮﻴﺸﻳ

ﻦﻜﻤﻳ .ﺐﻠﺼﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻤﺘﺤﻣ ﻞﻄﻋ .(S.M.A.R.T. ) ﺮﻳﺭﺎﻘﺘﻟﺍ ﻞﻤﻋﻭ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺗﺍﺬﻟﺍ ﺔﺒﻗﺍﺮﻤﻟﺍ

.(BIOS) ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ﺝﺍﺮﺧﻹﺍ/ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﻓ ﺎﻬﻠﻴﻄﻌﺗ ﻭﺃ ﺔﻴﺻﺎﺨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻴﻜﻤﺗ

ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ءﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ 30

ﺕﺍﻮﺻﺃ) ﺩﻮﻜﻟﺍ

ﻒﺻﻮﻟﺍﺡﺮﺘﻘﻤﻟﺍ ﻞﺤﻟﺍ

ﺓﺮﻴﺼﻗ ﻪﻴﺒﻨﺗ

(ﺓﺭﺮﻜﺘﻣ

ﻊﺟﺍﺭ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ . Dell ﺔﻛﺮﺸﺑ ﻞﺼﺗﺍ

.57 ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ "Dell ﺔﻛﺮﺸﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ"

ﻮﻳﺪﻴﻔﻠﻟ

ﻊﺟﺍﺭ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ . Dell ﺔﻛﺮﺸﺑ ﻞﺼﺗﺍ

.57 ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ "Dell ﺔﻛﺮﺸﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ"

ﺓﺪﺣﻮﻟ ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ

ﺔﻳﺰﻛﺮﻤﻟﺍ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟﺍ

ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ

ﻡﺎﻈﻨﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻖﺋﺎﺛﻮﻟﺍ ﺮﻈﻧﺎﻓ ،ﻝﻭﺪﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺟﺭﺪﻣ ﺔﻤﻠﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

.ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺭﻮﻬﻇ ﺪﻨﻋ ﻞﻤﻌﻳ ﻥﺎﻛ ﻱﺬﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

6 BIOS ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ ﻞﺸﻓ

7 ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ ﻞﺸﻓ

(ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ)

Service Manual

ﺮﻈﻧﺍ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗﻭ ءﺍﺰﺟﻷﺍ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

.support.dell.com ﻰﻠﻋ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ Dell ﻢﻋﺩ ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻠﻋ

ﻞﺒﻜﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗ - (1394 ﻞﺒﻜﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻲﻓ ﺄﻄﺧ) 1394 CABLE CONNECTION FAILURE

.ﻙﻮﻜﻔﻤﻟﺍ ﻞﺒﻜﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ .ﺎًﻛﻮﻜﻔﻣ IEEE 1394

ALERT! PREVIOUS ATTEMPTS AT BOOTING THIS SYSTEM HAVE FAILED AT

CHECKPOINT [NNNN]. FOR HELP IN RESOLVING THIS PROBLEM, PLEASE NOTE THIS

ﺕﻻﻭﺎﺤﻤﻟﺍ ﺖﻠﺸﻓ !ﻪﻴﺒﻨﺗ) CHECKPOINT AND CONTACT DELL TECHNICAL SUPPORT

،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﺣ ﻰﻠﻋ ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻠﻟ ،[ NNNN] ﺔﻌﺟﺍﺮﻤﻟﺍ ﺔﻄﻘﻧ ﺪﻨﻋ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ

ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﺸﻓ - ( DELL ﺔﻛﺮﺸﻟ ﻲﻨﻔﻟﺍ ﻢﻋﺪﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍﻭ ﻩﺬﻫ ﺔﻌﺟﺍﺮﻤﻟﺍ ﺔﻄﻘﻧ ﺔﻈﺣﻼﻣ ءﺎﺟﺮﻟﺍ

ﻰﻠﻋ "Dell ﺔﻛﺮﺸﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ" ﺮﻈﻧﺍ) ﺄﻄﺨﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﺐﺒﺴﺑ ﺔﻘﺣﻼﺘﻣ ﺕﺍﺮﻣ ﺙﻼﺛ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟﺍ ﻦﻴﺗﻭﺭ ﻡﺎﻤﺗﺇ

.(ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻠﻟ 57 ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ

ﻲﻓ ﻞﻤﺘﺤﻣ ﻞﻄﻋ - ( CMOS ـﻟ ﻱﺭﺎﺒﺘﺧﻻﺍ ﻉﻮﻤﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺄﻄﺧ) CMOS CHECKSUM ERROR

ﺮﻈﻧﺍ .ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺪﺒﺘﺳﺍ .RTC ﻲﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺔﻋﺎﺳ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ﻦﺤﺷ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺽﺎﻔﺨﻧﺍ ﻭﺃ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ" ﺮﻈﻧﺍ ﻭﺃ support.dell.com ﻰﻠﻋ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ Dell ﻢﻋﺩ ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻠﻋ

ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

.ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻠﻟ 57 ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ "Dell ﺔﻛﺮﺸﺑ

ﺔﺣﻭﺮﻣ ﻲﻓ ﻞﻄﻋ ﺙﺪﺣ - (ﺔﻳﺰﻛﺮﻤﻟﺍ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﺔﺣﻭﺮﻣ ﻲﻓ ﻞﻠﺧ) CPU READ FAILURE

.ﺔﻳﺰﻛﺮﻤﻟﺍ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﺔﺣﻭﺮﻣ ﻝﺪﺒﺘﺳﺍ .ﺔﻳﺰﻛﺮﻤﻟﺍ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ

ﻭﺃ ًﺎﺒﻴﻌﻣ ﻥﺮﻤﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗ - (ﺔﻧﺮﻤﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﺓءﺍﺮﻗ ﻲﻓ ﻞﺸﻓ) DISKETTE DISK FAILURE

.ﺔﻛﻮﻜﻔﻣ ﺕﻼﺒﻛ ﺔﻳﺃ ﺩﻮﺟﻭ ﻡﺪﻋ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ ﻭﺃ ﻥﺮﻤﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻝﺪﺒﺘﺳﺍ .ًﺎﻛﻮﻜﻔﻣ ﺕﻼﺒﻜﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗ

29 ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ءﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ

ﻊﺟﺍﺭ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ . Dell ﺔﻛﺮﺸﺑ ﻞﺼﺗﺍ

.57 ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ "Dell ﺔﻛﺮﺸﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ"

ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻢﻗ ،ﺮﺜﻛﺃ ﻭﺃ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺎﺗﺪﺣﻭ ﻚﻳﺪﻟ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ 1

Service

ﺮﻈﻧﺍ) ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺪﺣﻭ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ﺕﺍﺪﺣﻮﻟﺍ

Dell ﻢﻋﺩ ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻠﻋ (ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ)

Manual

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻋﺃ ﻢﺛ (support.dell.com ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ

،ﻱﺩﺎﻋ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺃﺪﺑ ﺍﺫﺇ .ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ

ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻞﺻﺍﻭ .ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺓﺪﺣﻭ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺪﻋﺄﻓ

ﻢﺘﻳ ﻭﺃ ﻞﻠﺨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﺘﺸﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ

.ﺄﻄﺧ ﻥﻭﺪﺑ ﺕﺍﺪﺣﻮﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﻉﻮﻨﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻦﻣ ﺓﺪﻴﺟ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻗ 2

Service

ﻰﻠﻋ Dell ﻢﻋﺩ ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻠﻋ (ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ)

ﻲﻓ "ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ" ﺮﻈﻧﺍ) ﺔﺣﺎﺘﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ

Manual

.(support.dell.com ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ

. Dell ﺔﻛﺮﺸﺑ ﻞﺼﺗﺍ ،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ ﺕﺮﻤﺘﺳﺍ ﺍﺫﺇ 3

ﻊﺟﺍﺭ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ . Dell ﺔﻛﺮﺸﺑ ﻞﺼﺗﺍ

.57 ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ "Dell ﺔﻛﺮﺸﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ"

ﺓﺪﺣﻭ ﻞﺻﻮﻤﻟ ﺔﺻﺎﺧ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﺪﺟﻮﺗ ﻻ ﻪﻧﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ 1

ﻞﻴﻟﺩ)

Service Manual

ﺮﻈﻧﺍ) ﺓﺮﻛﺍﺫ/ﺓﺮﻛﺍﺫ

ﻰﻠﻋ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ Dell ﻢﻋﺩ ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻠﻋ (ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ

.(support.dell.com

ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﺎﻬﺘﺒﺜﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺍﺪﺣﻭ ﻥﺃ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ 2

(ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ)

Service

Manual ﺮﻈﻧﺍ) ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ

ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ Dell ﻢﻋﺩ ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻠﻋ

.(support.dell.com

ﺮﻈﻧﺍ) Dell ﺔﻛﺮﺸﺑ ﻞﺼﺗﺍ ،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ ﺕﺮﻤﺘﺳﺍ ﺍﺫﺇ 3

ﺔﻛﺮﺸﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ" ﺮﻈﻧﺍ) Dell ﺔﻛﺮﺸﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

.(57 ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ "Dell

Service Manual

ﺮﻈﻧﺍ) ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺪﺒﺘﺳﺍ 1

ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ Dell ﻢﻋﺩ ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻠﻋ (ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ)

.(support.dell.com

ﺮﻈﻧﺍ) Dell ﺔﻛﺮﺸﺑ ﻞﺼﺗﺍ ،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ ﺕﺮﻤﺘﺳﺍ ﺍﺫﺇ 2

.(57 ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ "Dell ﺔﻛﺮﺸﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ"

ﻒﺻﻮﻟﺍﺡﺮﺘﻘﻤﻟﺍ ﻞﺤﻟﺍ

ﻞﻤﺘﺤﻣ ﺄﻄﺧ . BIOS ـﻟ

.ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻓ

ﺓﺮﻛﺍﺫ

ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ

ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻰﻟﺇ

.ﻲﺋﺍﻮﺸﻌﻟﺍ

ﻞﻤﺘﺤﻣ ﻞﻄﻋ .ﻲﻘﻴﻘﺤﻟﺍ

ﺔﺣﻮﻟ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻲﻓ

.ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ

ﺕﺍﻮﺻﺃ) ﺩﻮﻜﻟﺍ

ﺓﺮﻴﺼﻗ ﻪﻴﺒﻨﺗ

(ﺓﺭﺮﻜﺘﻣ

1 ﻱﺭﺎﺒﺘﺧﻻﺍ ﻉﻮﻤﺠﻤﻟﺍ ﻞﺸﻓ

2 ﺕﺍﺪﺣﻭ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ

3 ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻓ ﻞﻤﺘﺤﻣ ﺄﻄﺧ

4 ﺔﺑﺎﺘﻛ/ﺓءﺍﺮﻗ ﻞﺸﻓ

5 ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺔﻋﺎﺳ ﻲﻓ ﻞﻄﻋ

ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ءﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ 28

4

ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ءﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ

ﺔﺣﻭﺮﻤﻟﺍ ﺕﺍﺮﻔﺷ ﻚﻳﺮﺤﺗ ﺐﺒﺴﺑ ﺡﺮﺟ ﻭﺃ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺼﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﻝﺎﻤﺘﺣﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻠﻟ :ﻪﻴﺒﻨﺗ

ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺬﺧﺄﻣ ﻦﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﺼﻓ ﻰﻠﻋ ًﺎﻤﺋﺍﺩ ﺹﺮﺣﺍ ،ﺔﻌﻗﻮﺘﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺕﺎﺑﺎﺻﻹﺍ ﻦﻣ ﻚﻟﺫ ﺮﻴﻏ ﻭﺃ

.ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﺢﺘﻓ ﻞﺒﻗ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ

ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ءﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ

:ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ءﺎﻄﺧﺃ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﺕﺎﺤﻴﻤﻠﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻊﺒﺗﺍ

ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺕﺍءﺍﺮﺟﺇ ﺔﻌﺟﺍﺮﻤﺑ ﻢﻘﻓ ،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻮﻣ ﻞﺒﻗ ﻪﺘﻟﺍﺯﺇ ﻭﺃ ءﺰﺟ ﺔﻓﺎﺿﺈﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ

.ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ءﺰﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗﻭ

.ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻓ ،ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻦﻋ ﻲﻓﺮﻃ ﺯﺎﻬﺟ ﻒﻗﻮﺗ ﺍﺫﺇ

ﺪﻋﺎﺴﺗ ﺪﻗ .ﻖﻴﻗﺩ ﻮﺤﻧ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻦﻳﻭﺪﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺄﻄﺧ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺭﻮﻬﻇ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

.ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ (ﺕﻼﻜﺸﻤﻟﺍ) ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﻰﻠﻋ ﻢﻋﺪﻟﺍ ﻲﻟﻭﺆﺴﻣ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻩﺬﻫ

.ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﻖﺋﺎﺛﻭ ﺮﻈﻧﺍ ،ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﻲﻓ ﺄﻄﺧ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺭﻮﻬﻇ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

ﻡﺎﻈﻧ ﻲﻓ ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺽﺮﻌﻠﻟ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺓﺭﻮﻛﺬﻤﻟﺍ ﺕﺍءﺍﺮﺟﻹﺍ ﺔﺑﺎﺘﻛ ﺖﻤﺗ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﺽﺮﻋ ﻰﻠﻋ Dell™ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻂﺒﻀﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ ﻖﺒﻄﻨﺗ ﻻ ﺪﻗ ﻚﻟﺬﻟ Microsoft® Windows

.(ﻲﻜﻴﺳﻼﻜﻟﺍ Windows Classic Windows)

®

ﻪﻴﺒﻨﺘﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﺩﺍﻮﻛﺃ

ﺽﺮﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺬﻌﺗ ﺍﺫﺇ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺪﺑ ءﺎﻨﺛﺃ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﺻﺃ ﻦﻣ ﺔﻠﺴﻠﺳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺭﺪﺼﻳ ﺪﻗ

ﻰﻤﺴﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﺻﻷﺍ ﻦﻣ ﺔﻠﺴﻠﺴﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺕﻼﻜﺸﻤﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺘﻳﻭ .ﺕﻼﻜﺸﻤﻟﺍ ﻭﺃ ءﺎﻄﺧﻷﺍ

ﺓﺮﻴﺼﻗ ﻪﻴﺒﻨﺗ ﺕﺍﻮﺻﺃ ﺔﺛﻼﺛ ﻦﻣ ﻩﺭﻭﺪﺻ ﻞﻤﺘﺤﻤﻟﺍ ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﺩﻮﻜﻟﺍ ﻒﻟﺄﺘﻳﻭ .ﻪﻴﺒﻨﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﺻﺃ ﺩﺍﻮﻛﺃ

.ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻓ ًﻼﻤﺘﺤﻣ ًﻼﻄﻋ ﻪﺟﺍﻭ ﺪﻗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻥﺄﺑ ﺩﻮﻜﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻙﺮﺒﺨﻳﻭ .ﺓﺭﺮﻜﺘﻣﻭ

:ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑ ﻢﻘﻓ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺪﺑ ءﺎﻨﺛﺃ ﻪﻴﺒﻨﺗ ﺕﻮﺻﺃ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺭﺪﺻﺃ ﺍﺫﺇ

.ﻪﻴﺒﻨﺘﻟﺍ ﺩﻮﻛ ﻦﻳﻭﺪﺗ

Dell"ﺮﻈﻧﺍ) ﺓﺭﻮﻄﺧ ﺮﺜﻛﺃ ﺐﺒﺳ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ Dell Diagnostics ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ 2

.(31 ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ "Diagnostics









1

27 ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ءﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ

ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ 26

([ﺙ/ﻢﺳ 51] ﺙ/ﺔﺻﻮﺑ 20 ﻝﺩﺎﻌﻳ ﺎﻣ) 10% -/+

ﺙ/ﺔﺻﻮﺑ 50 ﻝﺩﺎﻌﻳ ﺎﻣ) 10% -/+

([ﺙ/ﻢﺳ 127]

ISA-S71.04-1985

(ﻊﺑﺎﺗ)

ﻊﻣ ﻩﺮﻳﺪﻘﺗ ﻢﺗ) ﻡﺍﺪﻄﺻﻻﺍ ﺓﻮﻘﻟ ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ
ﺱﺃﺮﻟﺍ ﻦﻣ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺐﻠﺻ ﺹﺮﻗ

ﺐﻴﺟ ﻒﺼﻨﻟ ﺔﻴﻧﺎﺛ ﻲﻠﻠﻣ 2 ﺾﺒﻧ ﻝﺪﻌﻣﻭ

:(ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ) ﻉﺎﻔﺗﺭﻻﺍ

ًﺍﻮﺟ ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﺔﺛﻮﻠﻤﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣﻲﻓ ﺩﺪﺤﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﻞﻗﺃ ﻭﺃ G2

ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍInspiron 518/519

:(ﺔﻳﻭﺍﺰﻟﺍ

ﻞﻴﻐﺸﺗﺔﻴﻧﺎﺛ ﻲﻠﻣ 2 ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺓﺪﻣﻭ 5% -/+ ﺎﺠﻴﺟ 40

ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺔﻴﻧﺎﺛ ﻲﻠﻣ 2 ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺓﺪﻣﻭ 5% -/+ ﺎﺠﻴﺟ 105

ﻞﻴﻐﺸﺗ(ﻡﺪﻗ ﻑﻻﺁ 10 ﻰﻟﺇ -50) ﺮﺘﻣ 3048 ﻰﻟﺇ -15.2

ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ(ﻡﺪﻗ ﻒﻟﺃ 35 ﻰﻟﺇ -50) ﺮﺘﻣ 10668 ﻰﻟﺇ -15.2

25 ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺪﻳﺪﺒﺗ ﺏﺎﺴﺣ ﻢﺘﻳ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

.ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ﺔﻳﺬﻐﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻁﺍﻭ ﻝﺪﻌﻣ

7A/ 4Aﻭ ﺰﺗﺮﻴﻫ 50/60 ،115/230 VAC

(ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ ﺔﺟﺭﺩ 149

ﺮﻤﺘﺴﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ءﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻠﺻﻭ

ﻁﺍﻮﻟﺍ ﺪﻬﺟﻁﺍﻭ 300

ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺪﻳﺪﺒﺘﻟ ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍﻁﺍﻭ 162

ﺖﺗﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺮﻈﻧﺍ) ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺪﻬﺠﻟﺍ

ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻊﻣ

(ﺔﻤﻬﻤﻟﺍ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺪﻬﺠﻟﺍ

ﺓﺮﻐﺼﻣ ﺔﻳﻮﻠﺧ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑﺖﻟﻮﻓ CR2032 3 ﺔﻳﻮﻠﺧ ﻡﻮﻴﺜﻴﻟ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ

ﺔﻴﺋﺎﻳﺰﻴﻔﻟﺍ ﺺﺋﺎﺼﺨﻟﺍInspiron 518/519

ﻉﺎﻔﺗﺭﻻﺍ(ﺔﺻﻮﺑ 14.9) ﻢﻣ 379

ﺽﺮﻌﻟﺍ(ﺔﺻﻮﺑ 6.7) ﻢﺳ 17.0

ﻥﺯﻮﻟﺍ(ﻞﻃﺭ 28.9) ﻢﺠﻛ 13.1

ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍInspiron 518/519

:ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻕﺎﻄﻧ

ﻞﻴﻐﺸﺗ(ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ 95° ﻰﻟﺇ 50°) ﺔﻳﻮﺌﻣ 35° ﻰﻟﺇ 10°

ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﻰﻟﺇ -40) ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭﺩ 65 ﻰﻟﺇ -40 ﻦﻣ

:(ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ) ﺔﻴﺒﺴﻨﻟﺍ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍ(ﺔﻔﺛﺎﻜﺘﻣ ﺮﻴﻏ) 80% ﻰﻟﺇ 20%

ﻕﺎﻄﻧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ) ﺯﺍﺰﺘﻫﻼﻟ ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ

:(ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﺌﻴﺑ ﻲﻛﺎﺤﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﺋﺍﻮﺸﻌﻟﺍ ﺯﺍﺰﺘﻫﻻﺍ

ﻞﻴﻐﺸﺗ0.0002 G2/Hz ﺪﻨﻋ ﺰﺗﺮﻴﻫ 350 ﻰﻟﺇ 5

ﺔﻗﺎﻄﻟﺍInspiron 518/519

ﻖﻤﻌﻟﺍ(ﺔﺻﻮﺑ 17.1) ﻢﺳ 43.5

ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ0.001 G2/Hz ﺪﻨﻋ ﺰﺗﺮﻫ 500 ﻰﻟﺇ 5 ﻦﻣ

ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ 24

ءﻮﻀﻟﺍ ﺎﻣﺃ ،ﺕﺎﺒﺴﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺩﻮﺟﻭ

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻩﺩﻮﺟﻭ ﻰﻟﺇ ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ ﻕﺭﺯﻷﺍ

ﻊﻄﻘﺘﻤﻟﺍ ﻱﺮﺒﻨﻌﻟﺍ ءﻮﻀﻟﺍ ﺮﻴﺸﻳ - ﻱﺮﺒﻨﻋ ءﻮﺿ

ءﻮﻀﻟﺍ ﺮﻴﺸﻳ .ﻡﺎﻈﻨﻟﺍﺔﺣﻮﻟ ﻲﻓ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺩﻮﺟﻭ ﻰﻟﺇ

ﻰﻟﺇ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺑ ﻡﺪﻋ ﺪﻨﻋ ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ ﻱﺮﺒﻨﻌﻟﺍ

ﻥﻮﻜﺗ ﺪﻗ .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺪﺑ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﻻ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻥﺃ

ﺮﻈﻧﺍ) ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﻭﺃ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻓ ﺔﻠﻜﺸﻣ

.(35 ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ "ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺕﻼﻜﺸﻣ"

ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺃﺮﻘﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ

ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﻭﺃSATA ﻡﺎﻈﻨﺑ ﺐﻠﺼﻟﺍ

.ﺎﻤﻬﻴﻓ ﺎﻬﺒﺘﻜﻳ ﻭﺃ ﻱﺮﺼﺒﻟﺍ

ﻦﻴﺑ ﺪﻴﺟ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺩﻮﺟﻭ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﻳ - ﺮﻀﺧﺃ ءﻮﺿ

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍﻭ ﺙ/ﺖﺑﺎﺠﻴﻣ 10/100 ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺔﻜﺒﺷ

ﻦﻴﺑ ﺪﻴﺟ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺩﻮﺟﻭ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﻳ - ﻲﻟﺎﻘﺗﺮﺑ ءﻮﺿ

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍﻭ ﺙ/ﺖﺑﺎﺠﻴﻣ 100 ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺔﻜﺒﺷ

ﻒﺸﺘﻜﻳ ﻻ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ - (ءﻮﺿ ﺪﺟﻮﻳ ﻻ) ﺄﻔﻄﻣ

.ﺔﻜﺒﺸﻠﻟ ﺎًﻴﻠﻌﻓ ًﻻﺎﺼﺗﺍ

ﻁﺎﺸﻧ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﻳ - ﻊﻄﻘﺘﻣ ﺮﻔﺻﺃ ءﻮﺿ

.ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ

ﻙﺎﻨﻫ ﺲﻴﻟ ﻪﻧﺃ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﻳ - (ءﻮﺿ ﺪﺟﻮﻳ ﻻ) ﺄﻔﻄﻣ

.ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﺎﺸﻧ

.ﺔﻗﺎﻃ

ﻰﻘﻠﺘﺗ ﻻ ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ﺩﺍﺪﻣﻹﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﻳ - ﺄﻔﻄﻣ

.ﻞﻤﻌﺗ ﻻ ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ﺩﺍﺪﻣﻹﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻥﺃ ﻭﺃ ﺔﻗﺎﻃ

ﺢﻴﺑﺎﺼﻤﻟﺍﻭ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋInspiron 518/519

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟ ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ﺮﻈﻨﻤﻟﺍ

ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺯﻊﻓﺩ ﺭﺯ

ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺡﺎﺒﺼﻣ ﻰﻟﺇ ﻊﻄﻘﺘﻤﻟﺍ ﻕﺭﺯﻷﺍ ءﻮﻀﻟﺍ ﺮﻴﺸﻳ - ﻕﺭﺯﺃ ءﻮﺿ

ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻁﺎﺸﻧ ءﻮﺿ ﻊﻄﻘﺘﻤﻟﺍ ﻕﺭﺯﻷﺍ ءﻮﻀﻟﺍ ﺮﻴﺸﻳ - ﻕﺭﺯﻷﺍ ءﻮﻀﻟﺍ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﺮﻈﻨﻤﻟﺍ

ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻝﻮﺤﻣ ﻲﻓ) ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻣﻼﺳ ﺡﺎﺒﺼﻣ

(ﺞﻣﺪﻤﻟﺍ

ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻝﻮﺤﻣ ﻲﻓ) ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻁﺎﺸﻧ ﺡﺎﺒﺼﻣ

(ﺞﻣﺪﻤﻟﺍ

ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ﺩﺍﺪﻣﻹﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺡﺎﺒﺼﻣ ﻰﻘﻠﺘﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ﺩﺍﺪﻣﻹﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﻳ - ﺮﻀﺧﺃ

23 ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻞﺒﻛ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ - ﺔﺤﺘﻓ 15 ﻦﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﺤﺘﻓ

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ VGA ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﺤﺘﻔﺑ VGA

ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻢﻋﺪﻳ

:ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﺍﺫﺇ .ﺔﻳﺭﺎﻴﺘﺧﺍ PCI Express x16 ﺲﻜﻴﻓﺍﺮﺟ

ﺔﺤﺘﻓ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﺲﻜﻴﻓﺍﺮﺟ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﺪﻗ ﺖﻨﻛ

.ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ

ً

ﺎﻨﺳ 36 ﻦﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺎﺘﺤﺘﻓ

ﻦﺳ

940 ﻦﻣ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﺤﺘﻓ - Inspiron 519

ﻦﺳ

(ﻊﺑﺎﺗ)

ﺕﻼﺻﻮﻤﻟﺍInspiron 518/519

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍﺞﻣﺪﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ

ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺕﺎﺤﺘﻓ

ﻲﻧﺪﻌﻤﻟﺍ ﻞﻜﻴﻬﻟﺍ ﺔﺣﻭﺮﻣﻦﺳ 3 ﺕﺍﺫ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﺤﺘﻓ

ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟﺎﺑ ﺕﻮﺼﻠﻟ HDA ﺱﺃﺭﻦﺳ 10 ﺕﺍﺫ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﺤﺘﻓ

ﺔﻴﻣﺎﻣﺃ ﻢﻜﺤﺗ ﺔﺣﻮﻟﻦﺳ 10 ﺕﺍﺫ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﺤﺘﻓ

ﻲﻠﺧﺍﺩ USB ﻥﺎﻨﺳﺃ 10 ﺕﺍﺫ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺕﺎﺤﺘﻓ ﻊﺑﺭﺃ

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍﻦﺳ 240 ﺕﺍﺫ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺕﺎﺤﺘﻓ ﻊﺑﺭﺃ

PCI 2.3ﻦﺳ 124 ﺕﺍﺫ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﺤﺘﻓ

PCI Express x1

PCI Express x16ﻦﺳ 164 ﺕﺍﺫ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﺤﺘﻓ

ﺔﻗﺎﻄﻟﺍﻦﺳ 24 ﺕﺍﺫ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﺤﺘﻓ

ﺖﻟﻮﻓ 12 ﺔﻗﺎﻄﻟﺍﻦﺳ 4 ﺕﺍﺫ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﺤﺘﻓ





ﺞﻟﺎﻌﻤﻟﺍ 775 ﻦﻣ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﺤﺘﻓ - Inspiron 518

ﺞﻟﺎﻌﻤﻟﺍ ﺔﺣﻭﺮﻣﻦﺳ 4 ﺕﺍﺫ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﺤﺘﻓ

ﻲﻠﺴﻠﺴﺗ ATAﻦﺳ 7 ﺕﺍﺫ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺕﺎﺤﺘﻓ ﻊﺑﺭﺃ

ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ 22

ﺔﻴﻠﺤﻣ Ethernet ﺔﻜﺒﺷ

.ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﺙ/ﺖﺑﺎﺠﻴﻣ 10/100/1000 ﻕﺎﻄﻨﻟﺍ

ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻞﺒﻛ ﻲﻓﺮﻃ ﺪﺣﺃ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ - RJ-45 ﺬﻔﻨﻣ

ﻕﺎﻄﻨﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﻭﺃ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﺤﺘﻔﺑ ﺎﻣﺇ

ﻞﺒﻜﻟ ﺮﺧﻵﺍ ﻑﺮﻄﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ .ﺾﻳﺮﻌﻟﺍ ﻱﺩﺩﺮﺘﻟﺍ

ﻲﻨﻌﻳ .ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻝﻮﺤﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﺤﺘﻔﺑ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ

ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ﻢﺗ ﺪﻗ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻞﺒﻛ ﻥﺃ ﺓﺮﻘﻧ ﺕﻮﺻ ﺭﻭﺪﺻ

.ﻡﺎﻜﺣﺈﺑ

ﻞﺧﺍﺪﺑ ﻥﻮﻔﻴﻠﺘﻟﺍ ﻞﺒﻛ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ :ﺭﺎﻌﺷﺇ

.ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻞﺻﻮﻣ

ﺔﻜﺒﺷ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﺤﺘﻓ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺕﺍﺫ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻲﻓ

ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺕﺎﺤﺘﻓ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ

ﺔﻜﺒﺷ ﺕﻼﺻﻭ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺪﻨﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺔﻴﻔﻠﺧ ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ

.ﺔﻠﺼﻔﻨﻣ ﺖﻧﺍﺮﺘﺴﻛﺇﻭ ﺖﻧﺍﺮﺘﻧﺇ ﺕﺎﻜﺒﺷ ﻞﺜﻣ) ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ

ﺔﺴﻣﺎﺨﻟﺍ ﺔﺌﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﻼﺻﻮﻣﻭ ﻙﻼﺳﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻰﺻﻮﻳ

ﻚﻴﻠﻋ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇﻭ .ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻠﻟ Category 5

ﻢﻘﻓ ،Category 3 ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍ ﺔﺌﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﻙﻼﺳﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﻥﺎﻤﻀﻟ ﺙ/ﺖﺑﺎﺠﻴﻣ 10 ﻰﻟﺇ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳ ﺾﻔﺨﺑ

.ﻪﺑ ﻕﻮﺛﻮﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ

(2) ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ

(4) ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ

(2) ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ USB ﺔﻳﻭﺎﺣ

ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻊﻣ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ USB ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺕﺎﺤﺘﻓ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺕﺎﺣﻮﻟﻭ ﺕﺎﻌﺑﺎﻄﻟﺍ ﻞﺜﻣ ،ﺔﻠﺻﻮﻣ ﻰﻘﺒﺗ ﺎﻣ ﺓﺩﺎﻋ ﻲﺘﻟﺍ

.ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ

USB ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺕﺎﺤﺘﻓ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﻦﻴﺤﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺘﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻸﻟ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ

ﻭﺃ ﺵﻼﻔﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻭﺃ ﺕﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻞﺜﻣ ،ﺮﺧﻵﺍﻭ

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺪﺒﻟ USB ﺓﺰﻬﺟﻷ

(ﻊﺑﺎﺗ)

ﺕﻼﺻﻮﻤﻟﺍInspiron 518/519

ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ

USBUSB 2.0 ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺕﺎﺤﺘﻓ ﻲﻧﺎﻤﺛ

21 ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ

ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ءﺎﻗﺭﺰﻟﺍ ﻞﺧﺍﺪﻟﺍ ﻂﺨﻟﺍ ﺔﺤﺘﻓ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺖﻴﺳﺎﻛ ﻂﺋﺍﺮﺷ ﻙﺮﺤﻣ ﻭﺃ ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻣ ﻞﺜﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ/ﻞﻴﺠﺴﺗ

.ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻂﺋﺍﺮﺷ ﻙﺮﺤﻣ ﻭﺃ CD ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻙﺮﺤﻣ ﻭﺃ

ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﺕﻮﺻ ﺔﻗﺎﻄﺒﺑ ﺓﺩﻭﺰﻤﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻲﻓ

.ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺎﺑ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻞﺻﻮﻤﻟﺍ

ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ - ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﻦﻴﻤﻳ/ﺭﺎﺴﻳ ﺝﺭﺎﺨﻟﺍ ﻂﺨﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﺤﺘﻓ

ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ءﺍﺮﻀﺨﻟﺍ ﺝﺭﺎﺨﻟﺍ ﻂﺨﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﺤﺘﻓ

.ﺔﺠﻣﺪﻣ ﺕﻮﺻ ﺕﺎﻔﺜﻜﻣ ﻊﻣ ﺕﺎﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﻢﻈﻌﻣﻭ ﺱﺃﺮﻟﺍ

ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﺕﻮﺻ ﺔﻗﺎﻄﺒﺑ ﺓﺩﻭﺰﻤﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻲﻓ

.ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺎﺑ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻞﺻﻮﻤﻟﺍ

ﺔﺤﺘﻓ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗ - ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﺤﺘﻓ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ﺔﻳﺩﺭﻮﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ

ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﻓ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹ ﻲﺼﺨﺷ

.ﺔﻴﻔﺗﺎﻬﻟﺍ ﺕﻻﺎﺼﺗﻼﻟ ﻭﺃ ﺕﻮﺼﻠﻟ

ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﺕﻮﺻ ﺔﻗﺎﻄﺒﺑ ﺓﺩﻭﺰﻤﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻲﻓ

.ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺎﺑ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﺤﺘﻓ

ﺔﺤﺘﻓ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ - sub-woofer/ﺔﻳﺰﻛﺮﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﺤﺘﻓ

.sub-woofer ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ﺔﻴﻟﺎﻘﺗﺮﺒﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ

ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ - ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﻦﻴﻤﻳ/ﺭﺎﺴﻳ ﺕﺎﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﺤﺘﻓ

ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ءﺍﺩﻮﺴﻟﺍ ﻂﻴﺤﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﺤﺘﻓ

.ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺕﺍﻮﻨﻘﺑ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ

- ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟﺍ ﻦﻴﻤﻳ/ﺭﺎﺴﻳ ﻂﻴﺤﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﺤﺘﻓ

ﻂﻴﺤﻣ ﺕﻮﺻ ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ ﺔﻳﺩﺎﻣﺮﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺔﺤﺘﻓ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

.7.1 ﺕﺎﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷ ﻦﺴﺤﻣ

ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﺕﻮﺻ ﺔﻗﺎﻄﺒﺑ ﺓﺩﻭﺰﻤﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻲﻓ

.ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺎﺑ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻞﺻﻮﻤﻟﺍ

ﺕﺍﺫ ﺓﺰﻬﺟﻷ IEEE 1394 ﻞﺻﻮﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗ

ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻞﺜﻣ ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ

.ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃﻭ

ﺕﻼﺻﻮﻤﻟﺍInspiron 518/519

ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺕﺎﺤﺘﻓ

ﺕﻮﺼﻟﺍ(7.1 ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺕﻮﺻ) ALC888

IEEE 1394ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﺎﻨﺳﺃ 6 ﻦﻣ ﺔﻴﻠﺴﻠﺴﺗ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﺤﺘﻓ

ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ 20

DDR2 DIMM

ﺖﻳﺎﺑ ﺎﺠﻴﺟ 2ﻭ

ﺰﺗﺮﻫﺎﺠﻴﻣ 800ﻭ ﺰﺗﺮﻫﺎﺠﻴﻣ

ﺔﺻﻮﺑ 5.25 ﺱﺎﻴﻘﺑ ﺹﺍﺮﻗﺃ ﺕﺎﻛﺮﺤﻣ ﺎﺘﻳﻭﺎﺣ

ﻦﻣ -/+DVD-ROM/ DVD ﺹﺍﺮﻗﺃ ﺎﻳﻭﺎﺣ

ﻥﺎﻘﺋﺎﻓ ﻥﺍﺩﺪﻌﺘﻣ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍﻭ ﺓءﺍﺮﻘﻠﻟ SATA ﻉﻮﻨﻟﺍ

Blu-ray ﺹﺍﺮﻗﺃ ﺔﻳﻭﺎﺣ / ﺔﺻﻮﺑ 5.25 ﺔﻌﺴﺑ

ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍﻭ ﺓءﺍﺮﻘﻠﻟ Blu-ray ﺹﺍﺮﻗﺃ ﺔﻳﻭﺎﺣ /

USB ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﺉﺭﺎﻗ

ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﺉﺭﺎﻗ/ﺔﺻﻮﺑ 3.5 ﺔﻌﺴﺑ

Bluetooth

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍInspiron 518/519

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻞﺻﻮﻣ ﻉﻮﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻝﻭﺎﻨﺘﻣ ﻲﻓ ﺲﺑﺎﻘﻣ ﺔﻌﺑﺭﺃ

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﺔﻌﺳ ﺖﻳﺎﺑ ﺎﺠﻴﺟ 1ﻭ ﺖﻳﺎﺑ ﺎﺠﻴﺟ 512ﻭ ﺖﻳﺎﺑ ﺎﺠﻴﻣ 256

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻉﻮﻧ Non-ECC DDR2 SDRAM 667 ﺓﺮﻛﺍﺫ

ﺓﺮﻛﺍﺬﻠﻟ ﻰﻧﺩﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍﺖﻳﺎﺑ ﺎﺠﻴﻣ 512

ﺓﺮﻛﺍﺬﻠﻟ ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﺟ 4

ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﺕﺎﻛﺮﺤﻣInspiron 518/519

ﺝﺭﺎﺨﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳﺔﺻﻮﺑ 3.5 ﻙﺮﺤﻣ ﺔﻳﻭﺎﺣ

ﻞﺧﺍﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳﺔﺻﻮﺑ 3.5 ﺱﺎﻴﻘﺑ ﺹﺍﺮﻗﺃ ﺕﺎﻛﺮﺤﻣ ﺎﺘﻳﻭﺎﺣ

ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ 3.5 ﺔﻌﺴﺑ ﺔﺒﻠﺻ SATA ﺹﺍﺮﻗﺃ ﺎﺘﻳﻭﺎﺣ

19 ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ

PCI 2.3

PCI Express 2.0

2.0ﻭ SATA 1.0
USB 2.0

ﺕﺎﻫﺎﺠﺗﻻﺍ ﺔﻴﺋﺎﻨﺛ x1 ﺔﺤﺘﻓ ﺔﻋﺮﺳ

ﺙ/ﺖﺑﺎﺠﻴﻣ 1 -

ﺔﻴﺋﺎﻨﺛ x16 ﺔﺤﺘﻓ ﺔﻋﺮﺳ

ﺙ/ﺖﺑﺎﺠﻴﺟ 16 - ﺕﺎﻫﺎﺠﺗﻻﺍ

ﺙ/ﺖﺑﺎﺠﻴﺟ 3.0ﻭ ﺙ/ﺖﺑﺎﺠﻴﺟ 1.5

ﺙ/ﺖﺑﺎﺠﻴﻣ 480 - ﺔﻴﻟﺎﻌﻟﺍ ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ

ﺙ/ﺖﺑﺎﺠﻴﻣ 12 - ﺔﻠﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ

ﺙ/ﺖﺑﺎﺠﻴﻣ 1.2 - ﺔﻀﻔﺨﻨﻤﻟﺍ ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ







ﺪﺣﺍﻭ

ﻦﺳ 124

ﺖﺑ 32

x1 ﻥﺎﻨﺛﺍ

ﻦﺳ 36

ﺪﺣﺍﻭ PCI Express ﻖﺷ

ﺓﺪﺣﺍﻭ x16

ﻦﺳ 164

PCI Express ﻖﺷ 16

PCI Express 1.0A

2.0ﻭ SATA 1.0
USB 2.0

ﺙ/ﺖﺑﺎﺠﻴﻣ 500 -

ﺕﺎﻫﺎﺠﺗﻻﺍ ﺔﻴﺋﺎﻨﺛ x16 ﺔﺤﺘﻓ ﺔﻋﺮﺳ

ﺙ/ﺖﺑﺎﺠﻴﻣ 8 -

ﺙ/ﺖﺑﺎﺠﻴﻣ 480 - ﺔﻴﻟﺎﻌﻟﺍ ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ

ﺙ/ﺖﺑﺎﺠﻴﻣ 12 - ﺔﻠﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ

ﺙ/ﺖﺑﺎﺠﻴﻣ 1.2 - ﺔﻀﻔﺨﻨﻤﻟﺍ ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ







ﺪﺣﺍﻭ

ﻦﺳ 124

ﺖﺑ 32

x1 ﻥﺎﻨﺛﺍ

ﻦﺳ 36

ﺪﺣﺍﻭ PCI Express ﻖﺷ

ﺓﺪﺣﺍﻭ x16

ﻦﺳ 164

PCI Express ﻖﺷ 16

ﻊﻴﺳﻮﺘﻟﺍ ﻞﻗﺎﻧInspiron 518Inspiron 519

ﻞﻗﺎﻨﻟﺍ ﻉﻮﻧPCI 2.3

ﻞﻗﺎﻨﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳ

PCIﺙ/ﺖﺑﺎﺠﻴﻣ 133ﺙ/ﺖﺑﺎﺠﻴﻣ 133

PCI Express ﺕﺎﻫﺎﺠﺗﻻﺍ ﺔﻴﺋﺎﻨﺛ x1 ﺔﺤﺘﻓ ﺔﻋﺮﺳ

SATAﺙ/ﺖﺑﺎﺠﻴﺟ 3.0ﻭ ﺙ/ﺖﺑﺎﺠﻴﺟ 1.5

USB

PCI

ﺕﻼﺻﻮﻤﻟﺍ

ﻞﺻﻮﻤﻟﺍ ﻢﺠﺣ

ﻞﺻﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺽﺮﻋ

(ﻰﺼﻗﺃ ﺪﺤﺑ)
PCI Express

ﻞﺻﻮﻤﻟﺍ

ﻞﺻﻮﻤﻟﺍ ﻢﺠﺣ

ﻞﺻﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺽﺮﻋ

(ﻰﺼﻗﺃ ﺪﺤﺑ)
PCI Express

ﻞﺻﻮﻤﻟﺍ

ﻞﺻﻮﻤﻟﺍ ﻢﺠﺣ

ﻞﺻﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺽﺮﻋ

(ﻰﺼﻗﺃ ﺪﺤﺑ)

ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ 18

3

ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ

ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ .ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﻑﻼﺘﺧﺎﺑ ﺽﻭﺮﻌﻟﺍ ﻒﻠﺘﺨﺗ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﺩﺪﺣ ﻢﺛ (ﻢﻋﺪﻟﺍﻭ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ) Help and Support (ﺃﺪﺑﺍ) Start ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺽﺮﻋcﺭﺎﻴﺧ

AMD Atholon™ 64/

LE/ 64 X2/ X2 BE

AMD Phenom™ X2/

ﻲﺛﻼﺛ /X4/ X2 GE

ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﻣ 2 ﻰﻟﺇ ﻞﺼﻳ ﺎﻣ

AMD Athlon ﺕﺎﺠﻟﺎﻌﻤﻟ

X2 64 ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺔﺟﻭﺩﺰﻤﻟﺍ

ﺖﻳﺎﺑﻮﻠﻴﻛ 512 ﻰﻟﺇ ﻞﺼﻳ ﺎﻣ
AMD Athlon ﺕﺎﺠﻟﺎﻌﻤﻟ

64 ﺔﻋﺮﺴﺑ

ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﻣ 4 ﻰﻟﺇ ﻞﺼﻳ ﺎﻣ

AMD Phenom ﺕﺎﺠﻟﺎﻌﻤﻟ

ﻞﻔﺳﺃ/ﻰﻠﻋﺃ ﺖﺑ











Intel Core 2 Duo ﺞﻟﺎﻌﻣ

Intel Pentium® Dual-Core

Intel Celeron® ﺞﻟﺎﻌﻣ

ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻗ SRAM ﺓﺮﻛﺍﺫ

ﻊﻓﺩ ﺐﻴﺑﺎﻧﺄﺑ ﺖﻳﺎﺑ ﻮﻠﻴﻛ 512 ﻰﻧﺩﺃ ﺪﺤﺑ

.ﺕﺍﺮﻤﻣ ﺔﻴﻧﺎﻤﺛ ﻦﻣ ﺔﻄﺑﺍﺮﺘﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣﻭ

ﺖﺑ 64ﻖﺒﻄﻨﻳ ﻻ







ﺞﻟﺎﻌﻣ



L2 ﺖﻗﺆﻣ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺓﺮﻛﺍﺫ

ﻖﺒﻄﻨﻳ ﻻﺓﺎﻨﻗ ﻞﻜﻟ ﺖﺑ 64

DRAM ﻞﻗﺎﻧ ﺽﺮﻋ

(ﺔﻴﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺪﻟﺍ ﻲﺋﺍﻮﺸﻌﻟﺍ

ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻖﺋﺎﻗﺭ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣICH9ﻭ Intel G33SB700ﻭ AMD RS780

DRAM ﻞﻗﺎﻧ ﺽﺮﻋ

ﻲﺋﺍﻮﺸﻌﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ)

ﺞﻟﺎﻌﻤﻟﺍ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻞﻗﺎﻧ ﺽﺮﻋﺖﺑ 32 HyperTransport 16 ﻂﺑﺍﺭ

ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ)

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣInspiron 518Inspiron 519

RAID ﻢﻋﺩ(ﻖﺑﺎﻄﻣ ﺦﺴﻧ) RAID 1ﻖﺒﻄﻨﻳ ﻻ

ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻞﻗﺎﻧ ﺽﺮﻋﺖﺑ 64ﻖﺒﻄﻨﻳ ﻻ

(ﺔﻴﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺪﻟﺍ

ﺵﻼﻓ EPROMﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﻣ 8ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﻣ 8

ﺞﻟﺎﻌﻤﻟﺍInspiron 518Inspiron 519

ﻉﻮﻨﻟﺍ Intel® Core™ 2 Quad ﺞﻟﺎﻌﻣ

17 ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ 16

ﻭﺃ (PPPoE ﺾﻳﺮﻌﻟﺍ ﻱﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﻕﺎﻄﻨﻟﺍ) Broadband (PPPoE) ﻕﻮﻓ ﺎﻣﺇ ﺮﻘﻧﺍ 9

:ﺎﻫﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻴﻔﻴﻜﻟ ًﺎﻌﺒﺗ ،(ﻲﻔﺗﺎﻬﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ) Dial-up

ﻡﺩﻮﻣ ﻭﺃ DSL ﻡﺪﺨﺘﺴﺘﺳ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ (ﺾﻳﺮﻌﻟﺍ ﻱﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﻕﺎﻄﻨﻟﺍ) Broadband ﺮﺘﺧﺍ



.ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ Bluetooth ﺔﻴﻨﻘﺗ ﺮﺒﻋ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻭﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﺑﺎﻛ ﻡﺩﻮﻣ ﻭﺃ ،ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺮﻤﻘﻟﺍ

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻡﺩﻮﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺕﺩﺭﺃ ﺍﺫﺇ (ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻝﺎﺼﺗﺍ) Dial-up ﺮﺘﺧﺍ



. ISDN ﻭﺃ ﻲﻔﺗﺎﻬﻟﺍ

Help me choose ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺎﻓ ،ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻉﻮﻧ ﻑﺮﻌﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

.ﻚﻳﺪﻟ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﺩﻭﺰﻤﺑ ﻞﺼﺗﺍ ﻭﺃ (ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻧﺪﻋﺎﺳ)

ﺔﻣﺪﺧ ﺩﻭﺰﻣ ﻦﻣ ﺔﻣﺪﻘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻊﺒﺗﺍ 10

.ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻝﺎﻤﻜﺘﺳﻻ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ

ﺪﻳﺪﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻞﻘﻧ

ﻰﻟﺇ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻦﻣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍﻭ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﻲﻓ ﻚﺗﺪﻋﺎﺴﻤﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ "ﺕﺎﺠﻟﺎﻌﻣ" ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

To transfer information to a .

:new computer using the Windows Vista

Transfer ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ Windows Vista ﻡﺎﻈﻧ ﻲﻓ

Start Windows Easy (ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍﻭ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻞﻘﻧ) files and settings

ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،(ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺏﺎﺴﺣ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ) User Account Control ﺭﺍﻮﺤﻟﺍ ﻊﺑﺮﻣ ﻲﻓ

Continue a ﻭﺃ (ﺓﺪﻳﺪﺟ ﻞﻘﻧ ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺪﺑ) Start a new transfer ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ

.(ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﻞﻘﻨﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ) transfer in progress

ﺪﻳﺪﺟ

ﺮﺧﺁ ﻰﻟﺇ

ﻢﻳﺪﻗ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻦﻣ ،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ-ﺮﺧﺁ

®

wizard

(ﺃﺪﺑﺍ) Start ﺭﺰﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ 1

.(Windows ﻡﺎﻈﻧ ﻲﻓ ﻞﻬﺴﻟﺍ ﻞﻘﻨﻟﺍ ﺃﺪﺑﺍ) Transfer

.(ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ) Continue

2

3

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ Windows ـﻟ ﻞﻬﺴﻟﺍ ﻞﻘﻨﻟﺍ ﺞﻟﺎﻌﻣ ﺎﻫﺮﻓﻮﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻊﺒﺗﺍ

15 ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ

ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﻭﺃ ﺐﺘﻜﻤﻟﺍ ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﺩﻭﺰﻣ ﺰﻣﺭ ﻚﻳﺪﻟ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ

ﺎﻤﺑ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻢﺴﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ ﻊﺒﺗﺍ ،ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﺩﻭﺰﻣ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ

.ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻳ

ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ .

ﺔﻣﺪﺧ ﺩﻭﺰﻣ ﺔﻣﺪﺧ ءﺎﻬﺘﻧﺍ ﻞﻤﺘﺤﻴﻓ ،ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻲﻓ ﺖﺤﺠﻧ ﺎﻤﻨﻴﺑ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻦﻣ

ﻝﻭﺎﺣ ﻭﺃ ،ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﺩﻭﺰﻤﺑ ﻞﺼﺗﺍ .(ISP) ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ

ﺔﻣﺪﺧ ﺩﻭﺰﻣ ﻚﻳﺪﻟ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇﻭ .ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﺩﻭﺰﻤﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺰﻴﻬﺠﺘﺑ ﻢﻗ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

Dell ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻞﻴﻟﺩ

ﺮﻈﻧﺍ ،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻥﺄﺸﺑ ﺕﻼﻜﺸﻣ ﻚﻳﺪﻟ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

.ﻖﺣﻻ ٍﺖﻗﻭ ﻲﻓ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

.ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻱﺩﻭﺰﻣ ﺪﺣﺃ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟ ﻦﻜﻤﻳ ،ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ

.ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﻱﺃ ءﺎﻬﻧﺇﻭ ،ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺔﻳﺃ ﻕﻼﻏﺇﻭ ﻆﻔﺤﺑ ﻢﻗ 1

ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ ،Windows Vista™ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻲﻓ (ﺃﺪﺑﺍ) Start ﺭﺰﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ 2

.(ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ) Control Panel

Connect to the ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،(ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍﻭ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ) Network and Internet ﻦﻣ

.(ﺖﻧﺮﺘﻧﻻﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ) Internet

.(ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ) Connect to the Internet ﺓﺬﻓﺎﻧ ﺮﻬﻈﺗ

ﻭﺃ (PPPoE ﺾﻳﺮﻌﻟﺍ ﻱﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﻕﺎﻄﻨﻟﺍ) Broadband (PPPoE) ﻕﻮﻓ ﺎﻣﺇ ﺮﻘﻧﺍ

:ﺎﻫﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻴﻔﻴﻜﻟ ًﺎﻌﺒﺗ ،(ﻲﻔﺗﺎﻬﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ) Dial-up

ﻡﺩﻮﻣ ﻭﺃ DSL ﻡﺪﺨﺘﺴﺘﺳ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ (ﺾﻳﺮﻌﻟﺍ ﻱﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﻕﺎﻄﻨﻟﺍ) Broadband ﺮﺘﺧﺍ

.ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ Bluetooth ﺔﻴﻨﻘﺗ ﺮﺒﻋ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻭﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﺑﺎﻛ ﻡﺩﻮﻣ ﻭﺃ ،ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺮﻤﻘﻟﺍ

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻡﺩﻮﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺕﺩﺭﺃ ﺍﺫﺇ (ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻝﺎﺼﺗﺍ) Dial-up ﺮﺘﺧﺍ

. ISDN ﻭﺃ ﻲﻔﺗﺎﻬﻟﺍ

Help me choose ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺎﻓ ،ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻉﻮﻧ ﻑﺮﻌﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

.ﻚﻳﺪﻟ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﺩﻭﺰﻤﺑ ﻞﺼﺗﺍ ﻭﺃ (ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻧﺪﻋﺎﺳ)

3

4





ﺔﻣﺪﺧ ﺩﻭﺰﻣ ﻦﻣ ﺔﻣﺪﻘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻊﺒﺗﺍ 5

.ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻝﺎﻤﻜﺘﺳﻻ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ

.ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﻱﺃ ءﺎﻬﻧﺇﻭ ،ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺔﻳﺃ ﻕﻼﻏﺇﻭ ﻆﻔﺤﺑ ﻢﻗ

6

Control ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ ،Windows Vista ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻲﻓ (ﺃﺪﺑﺍ) Start ﺭﺰﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ 7

.(ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ) Panel

Connect to the ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،(ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍﻭ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ) Network and Internet ﻦﻣ

8

.(ﺖﻧﺮﺘﻧﻻﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ) Internet

.(ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ) Connect to the Internet ﺓﺬﻓﺎﻧ ﺮﻬﻈﺗ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ 14

ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ

.ﺔﻟﻭﺪﻠﻟ ًﺎﻘﻓﻭ ﺎﻬﻧﻮﻣﺪﻘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺽﻭﺮﻌﻟﺍﻭ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻭﺩﻭﺰﻣ ﻒﻠﺘﺨﻳ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

.( ISP) ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﺔﻣﺪﺧ ﺩﻭﺰﻣﻭ ﺔﻜﺒﺷ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻭﺃ ﻡﺩﻮﻣ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﺖﻧﺃ ،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ

:ﺮﺜﻛﺃ ﻭﺃ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﺩﻭﺰﻣ ﻡﺪﻘﻳ

ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻂﺧ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﻲﻟﺎﻋ ﻝﻮﺻﻭ DSL ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ ﺮﻓﻮﺗ

ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ DSL ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ .ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﻭﺃ

.ﺪﺣﺍﻭ ٍﻥﺁ ﻲﻓ ﻂﺨﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻰﻠﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ

ﻞﺒﻛ ﻂﺧ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ًﺎﻴﻟﺎﻋ ًﻻﻮﺻﻭ ﻞﺒﻜﻟﺍ ﻡﺩﻮﻣ ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ ﺮﻓﻮﺗ

.ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟﺍ

ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ًﺎﻴﻟﺎﻋ ًﻻﻮﺻﻭ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺮﻤﻘﻟﺍ ﻡﺩﻮﻣ ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ ﺮﻓﻮﺗ

.ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺮﻤﻘﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻞﻤﻌﻳ ﻲﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﻡﺎﻈﻧ

ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ ﺮﺒﺘﻌﺗ .ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻂﺧ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺢﻴﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻔﺗﺎﻬﻟﺍ ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ

.ﻞﺒﻜﻟﺍ ﻡﺩﻮﻣﻭ (ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺮﻤﻘﻟﺍ ﻭﺃ) DSL ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ ﻦﻣ ﻅﻮﺤﻠﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺄﻄﺑﺃ ﺔﻴﻔﺗﺎﻬﻟﺍ

Bluetooth® ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﺮﻓﻮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ LAN ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ

ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻡﺩﻮﻤﻟﺍ ﻞﺻﻮﻣ ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻂﺧ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ ،ًﺎﻴﻔﺗﺎﻫ ًﻻﺎﺼﺗﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ

ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻭﺃ ﻞﺑﺎﻛ ﻭﺃ DSL ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ .ﻂﺋﺎﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺲﺒﻘﻤﺑ ﻢﺛ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ

ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﻡﺪﻘﻣ ﻭﺃ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﺩﻭﺰﻤﺑ ﻞﺼﺗﺎﻓ ،ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺮﻤﻘﻟﺍ ﻡﺩﻮﻣ

.ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻰﻠﻋ

ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ

:ﺐﺘﻜﻤﻟﺍ ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﺩﻭﺰﻣ ﺭﺎﺼﺘﺧﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹ

.ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﻱﺃ ءﺎﻬﻧﺇﻭ ،ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺔﻳﺃ ﻕﻼﻏﺇﻭ ﻆﻔﺤﺑ ﻢﻗ

ﺐﺘﻜﻣ ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﺩﻭﺰﻣ ﺰﻣﺭ ﻕﻮﻓ ًﺎﺟﻭﺩﺰﻣ ًﺍﺮﻘﻧ ﺮﻘﻧﺍ 2

.Microsoft® Windows

1

®











13 ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ

.ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻝﺎﻤﻜﺘﺳﻻ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻊﺒﺗﺍ 3

ﻻ ﺔﻠﺻﺎﻓ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻙﺮﺗﺍ ،ﺐﺘﻜﻣ ﺖﺤﺗ ﻭﺃ ﺐﺘﻜﻣ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﻦﻛﺭ ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ءﺍﻮﻬﻟﺍ ﻖﻓﺪﺗ ﺔﺣﺎﺗﻹ ﻂﺋﺎﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺮﻬﻇ ﻦﻣ (ﻥﺎﺘﺻﻮﺑ) ﻢﺳ 5.1 ﻦﻋ ﻞﻘﺗ

.ﺔﻤﻴﻠﺴﻟﺍ ﺔﻳﻮﻬﺘﻠﻟ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ 12



2

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ

ﺔﻧﺍﺰﺧ ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ

ﺎﻤﻣ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ءﺍﺩﺃ ﻰﻠﻋ ﺮﻴﺛﺄﺘﻟﺍﻭ ءﺍﻮﻬﻟﺍ ﻖﻓﺪﺗ ﺔﻗﺎﻋﺇ ﻰﻟﺇ ﺔﻧﺍﺰﺧ ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ

ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺪﻨﻋ ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻊﺒﺗﺍ .ﻁﺮﻔﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻪﺗﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ

:ﺔﻧﺍﺰﺧ ﻲﻓ ﺭ ﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ

ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻣ ﺲﻜﻌﺗﻭ :ﺭﺎﻌﺷﺇ

ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺪﻨﻋ ﺔﻄﻴﺤﻤﻟﺍ ﺔﻓﺮﻐﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﺓﺎﻋﺍﺮﻣ ﺐﺠﻳ .ﺔﻄﻴﺤﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

ﺔﺟﺭﺩ 77) ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭﺩ 25 ﺔﻄﻴﺤﻤﻟﺍ ﺔﻓﺮﻐﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ .ﺔﻳﻭﺎﺣ

ﻦﻣ) ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺕﺎﺟﺭﺩ 10 ﻰﻟﺇ 5 ﻦﻣ ﻚﻳﺪﻟ ﻥﺃ ﻲﻨﻌﻳ ﺍﺬﻬﻓ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟ ًﺎﻌﺒﺗ ،(ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺪﻟ ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﺕﺎﺟﺭﺩ (ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ ﺔﺟﺭﺩ 18 ﻰﻟﺇ 9

ﻰﻠﻋ "ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ" ﺮﻈﻧﺍ ،ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻣ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ .ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ

.17 ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ

ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺍ ﺐﻧﺍﻮﺟ ﻊﻴﻤﺟ ﻰﻠﻋ (ﺕﺎﺻﻮﺑ 4) ﻢﺳ 10.2 ﻦﻋ ﻞﻘﺗ ﻻ ﺔﻠﺻﺎﻓ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻙﺮﺗﺍ

.ﺔﻤﻴﻠﺴﻟﺍ ﺔﻳﻮﻬﺘﻠﻟ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ءﺍﻮﻬﻟﺍ ﻖﻓﺪﺗ ﺔﺣﺎﺗﻹ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ

ﺔﺒﺴﻨﺑ ﺎﻬﻟﻼﺧ ءﺍﻮﻬﻟﺍ ﻖﻓﺪﺗ ﺢﻴﺘﻳ ﻉﻮﻧ ﻦﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﺪﺑﻼﻓ ،ﺏﺍﻮﺑﺄﺑ ﺓﺩﱠﻭﺰﻣ ﺔﻧﺍﺰﺨﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ

.(ﻒﻠﺨﻟﺍﻭ ﻡﺎﻣﻷﺍ ﻲﻓ) ﻞﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ 30%

ﻪﻧﺄﺷ ﻦﻣ ءﺍﻮﻬﻟﺍ ﻖﻓﺪﺗ ﺔﻗﺎﻋﺈﻓ .ءﺍﻮﻬﻟﺍ ﻖﻓﺪﺘﺑ ﺢﻤﺴﺗ ﻻ ﺔﻧﺍﺰﺧ ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺐﻨﺠﺗ :ﺭﺎﻌﺷﺇ

.ﻁﺮﻔﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻪﺗﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ﺎﻤﻣ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ءﺍﺩﺃ ﻰﻠﻋ ﺮﻴﺛﺄﺘﻟﺍ

11 ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ





Dell™ Inspiron™ 518/519 ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻋ ﺓﺬﺒﻧ 10

ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟﺎﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺕﺎﺤﺘﻓ

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻣﻼﺳ ﺡﺎﺒﺼﻣ

ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻁﺎﺸﻧ ءﻮﺿ

ﻞﺧﺍﺪﻟﺍ ﻂﺨﻟﺍ ﻞﺻﻮﻣ

ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ

ﺔﻴﻔﻠﺧ ﻂﻴﺤﻣ ﺕﻮﺻ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﺤﺘﻓ

ﻦﻴﻤﻳ/ﺭﺎﺴﻳ

VGA ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻞﺻﻮﻣ

2

4

6

ﺮﻓﻭﻭ ﺐﺻ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟ/ﻰﻄﺳﻭ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﺤﺘﻓ

8

ﻦﻴﻤﻳ/ﺭﺎﺴﻳ ﺔﻴﻣﺎﻣﺃ ﺝﺭﺎﺧ ﻂﺧ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﺤﺘﻓ

10

12

IEEE 1394 ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﺤﺘﻓ

ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻝﻮﺤﻣ ﻞﺻﻮﻣ

ﺔﻴﺒﻧﺎﺟ ﻂﻴﺤﻣ ﺕﻮﺻ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﺤﺘﻓ

USB 2.0 (4) ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺕﺎﺤﺘﻓ

1

3

5

7

9

ﻦﻴﻤﻳ/ﺭﺎﺴﻳ

11

9 Dell™ Inspiron™ 518/519 ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻋ ﺓﺬﺒﻧ

ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﺮﻈﻨﻤﻟﺍ

ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺪﻬﺠﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ

ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟﺎﺑ ﺕﻼﺻﻮﻣ

ﻞﻔﻗ ﺎﺘﻘﻠﺣ

2

4

6

ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ﺩﺍﺪﻣﻹﺍ ﺭﺪﺼﻣ ءﻮﺿ

(4) ﺔﻌﺳﻮﺘﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺕﺎﺤﺘﻓ

ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﺻﻮﻣ

ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﻞﺒﻛ ﺬﻔﻨﻣ

Dell™ Inspiron™ 518/519 ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻋ ﺓﺬﺒﻧ 8

1

3

5

7

1

Dell™ Inspiron™ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻋ ﺓﺬﺒﻧ

518/519

،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺕﺎﺤﺘﻓﻭ ﺬﻓﺎﻨﻤﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

.17 ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ "ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ" ﺮﻈﻧﺍ

ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ﺮﻈﻨﻤﻟﺍ

ﺔﻴﺋﻮﻀﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻙﺮﺤﻣ

ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﺭﺯ

ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﻞﺻﻮﻣ

ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺯ

ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﺾﺒﻘﻣ

ﺔﻳﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺔﻴﺋﻮﺿ ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻙﺮﺤﻣ ﺔﻳﻭﺎﺣ

7 Dell™ Inspiron™ 518/519 ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻋ ﺓﺬﺒﻧ

2

4

6

8

10

12

(2) ﺕﻼﺻﻮﻣ USB 2.0

ﺔﻴﺋﻮﻀﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﺔﺣﻮﻟ

(2) ﺕﻼﺻﻮﻣ USB 2.0

ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﻞﺻﻮﻣ

ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﻁﺎﺸﻧ ﺡﺎﺒﺼﻣ

FlexBay ﻙﺮﺤﻣ

ﻰﻠﻋﺃ ﺩﻮﺟﻮﻣ) ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﻢﻗﺭ

(ﻡﺎﻣﻷﺍ ﻩﺎﺠﺗﺎﺑ ﻲﻧﺪﻌﻤﻟﺍ ﻞﻜﻴﻬﻟﺍ

1

3

5

7

9

11

13

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ 6

53 ......................................................... ﻚﺒﻠﻄﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺕﻼﻜﺸﻣ

54 ................................................................ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

ﻭﺃ ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﺐﺟﻮﻤﺑ ﺡﻼﺻﻹﺍ ﺽﺮﻐﺑ ﺕﺎﻧﻮﻜﻤﻟﺍ ﻉﺎﺟﺭﺇ

54 ............................................................... ﻦﻤﺜﻟﺍ ﺩﺭ ﺽﺮﻐﺑ

55 ................................................................... ﻞﺼﺘﺗ ﻥﺃ ﻞﺒﻗ

57 ......................................................... Dell ﺔﻛﺮﺸﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

59 .....................................................ﻖﺤﻠﻤﻟﺍ A

59 ...... (ﻂﻘﻓ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻠﻟ) ﺔﻴﻟﺍﺭﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻨﺠﻟ ﺭﺎﻌﺷﺇ

59 .........................B ﺔﺌﻔﻟﺍ ،(FCC) ﺔﻴﻟﺍﺭﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻨﺠﻟ

60 ...............................................Macrovision ﺞﺘﻨﻣ ﺭﺎﻌﺷﺇ

61 ............................................................... ﺱﺮﻬﻓ

5 ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ

35 .................................................................. ﺕﻼﻜﺸﻤﻟﺍ ﻞﺣ

35 ......................................................... ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺕﻼﻜﺸﻣ

36 .........................................................ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﻼﻜﺸﻣ

37 .................................. ﺕﺎﻴﺠﻣﺮﺒﻟﺍﻭ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﻻﺍ ﻡﺪﻋ ﺕﻼﻜﺸﻣ

41 ................................ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ 5

41 ................................................................. ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ

41 .................................................؟ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻮﻫ ﺎﻣ

42 ........................................... ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ

42 .......................ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ

Drivers and Utilities

43 ................................. .(ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ)

44 ..........................................................ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ

ﻲﻓ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

45 ................. Microsoft Windows System Restore

46 ..................... Dell Factory Image Restore ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

47 ......................................... ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﻂﺋﺎﺳﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

49 ............................................. ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻊﻗﺍﻮﻣ 6

51 ................................... ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ 7

51 ....................................................... ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ

52 ............................................. ءﻼﻤﻌﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧﻭ ﻲﻨﻔﻟﺍ ﻢﻋﺪﻟﺍ

52 ................................................... DellConnect™

52 ................................................. ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺮﺒﻋ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ

53 .....................................................AutoTech ﺔﻣﺪﺧ

53 ............................................. ﺔﺘﻤﺗﺆﻤﻟﺍ ﺐﻠﻄﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻣﺪﺧ

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ 4

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ

ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻋ ﺓﺬﺒﻧ 1

7 ..................... Dell™ Inspiron™ 518/519

7 ........................................................... ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ﺮﻈﻨﻤﻟﺍ

8 .............................................................ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﺮﻈﻨﻤﻟﺍ

9 ..........................................ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟﺎﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺕﺎﺤﺘﻓ

11 ........................................... ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ 2

11 .................................................... ﺔﻧﺍﺰﺧ ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ

13 .............................................................ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ

13 ..................................................ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ

15 .............................................ﺪﻳﺪﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻞﻘﻧ

17 ................................................ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ 3

27 ........................... ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ءﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ 4

27 .........................................ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ءﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ

27 ..................................................... ﻪﻴﺒﻨﺘﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﺩﺍﻮﻛﺃ

29 ............................................................ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ

31 ..................................................Windows Vista

31 .................................................Dell Diagnostics

3 ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻲﻓ ﺎﻬﻠﺣﻭ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺕﻼﻜﺸﻣ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ

®

ﺕﺎﻬﻴﺒﻨﺘﻟﺍﻭ ﺕﺍﺭﺎﻌﺷﻹﺍﻭ ﺕﺎﻈﺣﻼﻤﻟﺍ

ﺓﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻰﺼﻗﺃ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﻙﺪﻋﺎﺴﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻣﺎﻬﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ "ﺔﻈﺣﻼﻣ" ﺔﻤﻠﻛ ﺮﻴﺸﺗ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

.ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻦﻣ

ﺔﻴﻔﻴﻜﺑ ﻚﻤﻠﻌُﺗﻭ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺪﻘﻓ ﻭﺃ ﺓﺰﻬﺟﻷﺎﺑ ﻒﻠﺗ ﺩﻮﺟﻭ ﻝﺎﻤﺘﺣﺍ ﻰﻟﺇ "ﺭﺎﻌﺷﺇ" ﺔﻤﻠﻛ ﺮﻴﺸﺗ :ﺭﺎﻌﺷﺇ

.ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺐﻨﺠﺗ

.ﺓﺎﻓﻭ ﻭﺃ ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺔﺑﺎﺻﺇ ﻭﺃ ﺕﺎﻜﻠﺘﻤﻤﻟﺎﺑ ﺭﺮﺿ ﺙﻭﺪﺣ ﻝﺎﻤﺘﺣﺍ ﻰﻟﺇ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟﺍ ﺮﻴﺸﻳ :ﻪﻴﺒﻨﺗ

____________________

.ﺭﺎﻌﺷﺇ ﻥﻭﺩ ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﺔﺿﺮﻋ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ

.Dell Inc ﺔﻛﺮﺷ ﻦﻣ ﻲﻄﺧ ﻥﺫﺇ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﻝﺎﻜﺷﻷﺍ ﻦﻣ ﻞﻜﺷ ﻱﺄﺑ ﺦﺴﻧ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻱﺃ ءﺍﺮﺟﺇ ﻊﻨﻤُﻳ

Inspironﻭ DellConnectﻭ DELL

Pentiumﻭ Core ﻭ Celeronﻭ Intel

ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻲﻫ

ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟ ﺔﺼﺧﺮﻣ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺔﻣﻼﻋ HyperTransport

ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﺎﻣﺇ ﻲﻫ

ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺔﻣﻼﻋ

Blu-ray Disc

ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﻩﺬﻬﻟ ﺔﻜﻟﺎﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﻜﻟﺍ ﺎﻣﺇ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺷﻺﻟ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ءﺎﻤﺳﺃﻭ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻢﺘﻳ ﺪﻗ

ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ءﺎﻤﺳﺃ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻙﻼﺘﻣﻻ ﺎﻬﺒﻧﺎﺟ ﻦﻣ ﻲﻌﺳ ﻱﺃ .Dell Inc ﺔﻛﺮﺷ ﻲﻔﻨﺗ .ﺎﻬﺗﺎﺠﺘﻨﻣ ﻰﻟﺇ ﻭﺃ ءﺎﻤﺳﻷﺍﻭ

Phenomﻭ AMD Athlonﻭ AMD

Windowsﻭ Microsoft

Bluetooth

ﻭ ﺢﻳﺮﺼﺘﺑ Dell Inc. ﺔﻛﺮﺷ ﺐﻧﺎﺟ ﻦﻣ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻢﺘﻳﻭ .Bluetooth SIG, Inc ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺔﻛﻮﻠﻤﻣ

ﻞﺜﻤﻳﻭ ،ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻭﺃ/ﻭ ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﻲﻓ Microsoft Corporation ﺔﻛﺮﺸﻟ

ﻥﺃ ﺎﻤﻛ ؛Dell Inc. ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻲﻫ

ﻥﺃ ﺎﻤﻛ ،HyperTransport Technology Consortium ﺕﺎﻛﺮﺷ

A01 .ﺔﻌﺟﺍﺮﻣ FX023 ءﺰﺠﻟﺍ ﻢﻗﺭ 2008 ﻮﻴﻧﻮﻳ

ﺭﺎﻌﺷﻭ

ﻭ ،Intel Corporationﺔﻛﺮﺸﻟ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻞﺜﻤﺗ

ﻞﺜﻤﺗ .Advanced Micro Devices, Inc ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ

Windows Vista ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺃﺪﺑﺍ ﺭﺰﻟﺍﻭ Windows Vista

.Blu-ray Disc Association ﺕﺎﻛﺮﺷ ﺩﺎﺤﺗﻻ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﻲﻫ

.ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ .© 2008 Dell Inc

Dell

:ﺺﻨﻟﺍ ﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ

YOURS IS HERE

.ﺎﻬﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻑﻼﺨﺑ

DCMF ﻞﻳﺩﻮﻣ

ﻭ

ﻭ

Dell™ Inspiron™

ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻲﻌﺟﺮﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ

DCMF ﻞﻳﺩﻮﻣ

www.dell.com | support.dell.com