Dell Inspiron Setup Guide [no]
INSPIRON
INSTALLERINGSHÅNDBOK
™
INSPIRON
INSTALLERINGSHÅNDBOK
Forskriftsmodell: P08E-serien Forskriftstype: P08E001
™
Merknader, forsiktighetsregler og advarsler
MERK: En MERK inneholder viktig informasjon som gjør at du kan bruke datamaskinen mer
effektivt.
FORSIKTIG: FORSIKTIG angir enten potensiell fare for maskinvaren eller tap av data, og
forteller hvordan du kan unngå problemet.
ADVARSEL: En ADVARSEL angir en potensiell fare for skade på eiendom, personskade
eller dødsfall.
Hvis du kjøpte en datamaskin i serien Dell™ n, gjelder ikke eventuelle henvisninger i dette dokumentet til Microsoft®
®
Windows
__________________
Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten varsel.
© 2010 Dell Inc. Med enerett.
Reproduksjon av dette materialet i enhver form er strengt forbudt uten skriftlig tillatelse fra Dell Inc.
Varemerker i teksten:
Dell Inc.
og andre land.
registrerte varemerker for Microsoft Corporation i USA og/eller andre land.
eller registrerte varemerker for Advanced Micro Devices, Inc.
Bluetooth
Andre varemerker og varenavn kan brukes i dette dokumentet som en henvisning til institusjonene som innehar
rettighetene til merkene og navnene, eller til produktene. Dell Inc. fraskriver seg enhver eierinteresse for varemerker og
navn som ikke er deres egne.
November 2010 Delenr. M71RD Rev. A03
-operativsystemet.
Dell, DELL
-logoen,
Intel, Pentium
er et registrert varemerke som eies av Bluetooth SIG, Inc. og brukes av Dell under lisens.
og
Microsoft, Windows, Windows Vista
Celeron
Inspiron, YOURS IS HERE, Solution Station
er registrerte varemerker for og
og
Windows Vista
Blu-ray Disc
Core
er et varemerke for Intel Corporation i USA
-startknapplogoen er enten varemerker eller
og
DellConnect
AMD
og
ATI Mobility Radeon
er et varemerke for Blu-ray Disc Association.
er varemerker for
er varemerker
Innhold
Konfigurere den bærbare Inspiron-
datamaskinen ........................ 5
Før du konfigurerer datamaskinen ........5
Koble til strømadapteren.................6
Koble til nettverkskabelen (ekstrautstyr). ...7
Trykk på av/på-knappen .................8
Konfigurere Microsoft Windows ..........9
Lage medier for systemgjenoppretting
(anbefales) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Installere SIM-kortet (tilleggsutstyr) ......12
Aktivere eller deaktivere trådløst
nettverk (valgfritt) .....................14
Konfigurere trådløs skjerm (valgfritt)......16
Koble til Internett (valgfritt) .............17
Bruke Inspiron-datamaskinen ......... 22
Høyre side............................22
Venstre side . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Sett bakfra ...........................26
Sett forfra ............................27
Statuslamper og indikatorer.............28
Datamaskinbase og tastaturfunksjoner....30
Styreplatebevegelser ..................32
Multimediekontrolltaster................34
Bruke den optiske stasjonen ............36
Skjermfunksjoner......................38
Ta ut og sette tilbake batteriet ...........40
Programvarefunksjoner ................42
Dell DataSafe Online Backup ............43
Dell Dock ............................44
Løse problemer...................... 46
Signalkoder ..........................46
Nettverksproblemer....................47
Strømproblemer.......................48
3
Innhold
Minneproblemer ......................49
Låsing av maskinen og
programvareproblemer .................49
Bruke støtteverktøy .................. 52
Dell Support Centre ....................52
My Dell Downloads (Mine
nedlastinger fra Dell)...................53
Systemmeldinger ......................54
Hardware Troubleshooter
(feilsøkingsverktøy for maskinvare).......56
Dell Diagnostics.......................56
Gjenopprette operativsystemet ........ 60
Systemgjenoppretting ..................61
Dell DataSafe Local Backup.............62
Systemgjenopprettingsmedier . . . . . . . . . . .64
Dell Factory Image Restore .............65
Få hjelp ............................ 68
Brukerstøtte og kundeservice ...........69
DellConnect ..........................69
4
Internett-tjenester .....................70
Automatisk bestillingsstatustjeneste......71
Produktveiledning .....................71
Tilbakelevering av varer for
garantireparasjon eller kreditt ...........72
Før du ringer..........................74
Kontakte Dell .........................76
Finne mer informasjon og ressurser .... 78
Spesifikasjoner ..................... 80
Vedlegg ............................ 87
Produktmerknad for Macrovision.........87
Informasjon for NOM eller offisiell
meksikansk standard (kun for Mexico) ....88
Stikkordsregister .................... 89
Konfigurere den bærbare Inspiron-datamaskinen
INSPIRON
I dette avsnittet forklarer vi hvordan du
konfigurerer den bærbare datamaskinen Dell
™
Inspiron
.
™
Før du konfigurerer datamaskinen
Når du skal velge hvor du vil plassere
datamaskinen, må du sikre at du har enkel
tilgang til en strømkilde, tilstrekkelig ventilasjon
og en jevn overflate som du kan plassere
datamaskinen på.
Hvis luftstrømmen rundt din bærbare Inspiron
hindres, kan det føre til overoppheting. Du kan
unngå overoppheting ved å sikre at det er minst
10,2 cm (4 tommer) klaring bak datamaskinen
og minst 5,1 cm (2 tommer) på alle andre sider.
Plasser aldri datamaskinen i et lukket rom, for
eksempel et skap eller en skuff, når strømmen
er slått på.
ADVARSEL: Ikke blokker, dytt objekter
inn i eller la det samle seg støv i
ventilasjonsåpningene. Ikke plasser
Dell-maskinen i et miljø med liten
luftgjennomstrømming, for eksempel i en
lukket koffert eller på myke tekstilflater
som tepper eller puter, mens den er på.
For liten luftgjennomstrømming kan skade
datamaskinen, redusere ytelsen eller føre
til brann. Viften i datamaskinen slår seg
på når datamaskinen blir varm. Viftestøy
er normalt og angir ikke et problem med
viften eller datamaskinen.
FORSIKTIG: Hvis du legger tunge eller
skarpe ting på datamaskinen, kan
datamaskinen bli permanent skadet.
5
Kongurere den bærbare Inspiron-datamaskinen
Koble til strømadapteren
Koble strømadapteren til datamaskinen, og plugg den deretter inn i en stikkontakt eller et
overspenningsvern.
ADVARSEL: Strømadapteren fungerer med stikkontakter over hele verden. Strømstøpsler og
grenuttak kan imidlertid variere fra land til land. Hvis du bruker en inkompatibel kabel eller
kobler kabelen feil til grenuttaket eller stikkontakten, kan det føre til brann eller permanent
skade på datamaskinen.
MERK: Koble strømledningen ordentlig til adapteren, og kontroller at lampen på adapteren lyser
når du slår på strømmen.
6
Kongurere den bærbare Inspiron-datamaskinen
Koble til nettverkskabelen (ekstrautstyr).
Hvis du skal bruke en kablet nettverkstilkobling, kobler du til nettverkskabelen nå.
7
Kongurere den bærbare Inspiron-datamaskinen
Trykk på av/på-knappen
8
Kongurere den bærbare Inspiron-datamaskinen
Konfigurere Microsoft Windows
Operativsystemet Microsoft® Windows® er forhåndskonfigurert i datamaskinen. Følg instruksjonene
på skjermen for å konfigurere Windows for første gang. Disse trinnene er obligatoriske, og det kan
ta noe tid å fullføre dem. Konfigureringsskjermbildene for Windows fører deg gjennom flere trinn,
blant annet godkjenning av lisensavtaler, angivelse av innstillinger og konfigurering av en Internetttilkobling.
FORSIKTIG: Ikke avbryt operativsystemets konfigurering. Hvis du gjør det, kan det gjøre
datamaskinen din ubrukelig, og du blir nødt til å installere operativsystemet på nytt.
MERK: For å oppnå optimal ytelse, anbefales det at du laster ned og installerer de seneste
BIOS-er og drivere for datamaskinen, som er tilgjengelige på support.dell.com.
MERK: Hvis du ønsker mer informasjon om operativsystemet og funksjoner, kan du se
support.dell.com/MyNewDell.
9
Kongurere den bærbare Inspiron-datamaskinen
Lage medier for systemgjenoppretting (anbefales)
MERK: Vi anbefaler at du lager systemopprettingsmedier straks du har satt opp Microsoft
Windows.
Systemgjenopprettingsmediene kan brukes til å gjenopprette datamaskinen til den tilstanden den
var i da du kjøpte den, samtidig som du tar vare på datafiler (uten at du trenger
platen). Du kan bruke systemgjenopprettingsmedier hvis endringer i maskinvare, programvare,
drivere eller andre systeminnstillinger har satt datamaskinen i en uønsket driftstilstand.
Du trenger følgende for å lage systemgjenopprettingsmediene:
Dell DataSafe Local Backup•
USB-minnepinne med minimumskapasitet på 8 GB eller DVD-R/DVD+R/Blu-ray Disc•
MERK: Dell DataSafe Local Backup støtter ikke overskrivbare plater.
10
Operativsystem
™
-
Kongurere den bærbare Inspiron-datamaskinen
Slik lager du systemgjenopprettingsmedier:
Pass på at strømadapteren er tilkoblet (se Koble til strømadapteren på side 1. 6).
Sett inn platen eller USB-pinnen i datamaskinen.2.
Klikk på 3. Start
Klikk på 4. Create Recovery Media (Lag gjenopprettingsmedier).
Følg veiledningen på skjermen.5.
MERK: Hvis du ønsker informasjon om hvordan du bruker gjenopprettingsmediene, kan du se
Systemgjenopprettingsmedier på side 64.
→ Programmer→ Dell DataSafe Local Backup.
11
Kongurere den bærbare Inspiron-datamaskinen
Installere SIM-kortet (tilleggsutstyr)
FORSIKTIG: Ikke sett inn et SIM-kort i SIM-kortsporet hvis du ikke har kjøpt en datamaskin
med mobilt bredbåndskort. Hvis du gjør det, kan du gjøre datamaskinen ubrukelig og vil
trenge en servicetekniker til å reparere den. Undersøk fakturaen for å se om du har kjøpt et
mobilt bredbåndskort.
MERK: Det er ikke nødvendig å installere SIM-kort hvis du bruker et EVDO-kort for å få tilgang
til Internett.
Med et installert SIM-kort (Subscriber Identity Module) kan du surfe på Internett, lese e-post og
koble deg til et virtuelt privat nettverk. For å få tilgang til disse funksjonene, må du befinne deg
innenfor nettverket til mobilleverandøren din.
Slik installerer du SIM-kortet:
Slå av datamaskinen.1.
Ta ut batteriet. Se Ta ut og sette inn batteriet på side 2. 40.
Skyv SIM-kortet inn i SIM-kortsporet som er inne i batterirommet.3.
Sett inn batteriet. Se Ta ut og sette inn batteriet på side 4. 40.
Slå på datamaskinen.5.
Trykk inn og løs ut SIM-kortet for å fjerne det.
12
Kongurere den bærbare Inspiron-datamaskinen
1
2
3
1
Batterirom
2
Spor for SIM-kort
3
SIM-kort
13
Kongurere den bærbare Inspiron-datamaskinen
Aktivere eller deaktivere trådløst nettverk (valgfritt)
14
Kongurere den bærbare Inspiron-datamaskinen
MERK: Trådløsfunksjonen er bare tilgjengelig på datamaskinen hvis du kjøpte et WLAN- eller
Bluetooth-kort. Hvis du vil ha mer informasjon om hvilke kort som støttes av datamaskinen, kan
du se Spesifikasjoner på side 80.
Slik aktiverer du trådløs funksjonalitet:
Sørg for at datamaskinen er slått på.1.
Trykk på trådløstasten 2.
på raden med funksjonstaster på tastaturet.
En bekreftelse på valget vises på skjermen.
Trådløs funksjonalitet aktivert
Trådløs funksjonalitet deaktivert
Slik deaktiverer du trådløs funksjonalitet:
Trykk på trådløstasten
MERK: Med trådløstasten kan du raskt slå av trådløs radio (Wi-Fi og Bluetooth
på raden med funksjonstaster på tastaturet igjen for å slå av alle radioer.
®
) på
datamaskinen, for eksempel når du blir bedt om å deaktivere all trådløs radio ombord på fly.
15
Kongurere den bærbare Inspiron-datamaskinen
Konfigurere trådløs skjerm (valgfritt)
MERK: Det er ikke sikkert at trådløs
skjerm støttes på alle datamaskiner. Hvis
du ønsker informasjon om maskin- og
programvarekrav for konfigurering av
trådløs skjerm, kan du se www.intel.com.
Intel Wireless Display-funksjonen lar deg dele
datamaskinskjermen med en TV uten bruk av
kabler. Du må koble en trådløs skjermadapter til
TVen før du konfigurerer trådløs skjerm.
MERK: Trådløs skjermadapter leveres ikke
sammen med datamaskinen og må kjøpes
separat.
Hvis din datamaskin støtter funksjonen for
trådløs skjerm, vil Intel Wireless Display-ikonet
være tilgjengelig på Windows-skrivebordet.
16
Slik setter du opp trådløs skjerm:
Slå på datamaskinen.1.
Trykk på <Fn> sammen med 2.
på funksjonstastraden på tastaturet for å
aktivere trådløst.
Koble den trådløse skjermadapteren til 3.
TV-en.
Slå på TV-en. 4.
Velg riktig videokilde for din TV, som HDMI1, 5.
HDMI2 eller S-Video.
Klikk på Intel Wireless Display-ikonet 6.
skrivebordet.
Intel Wireless Display-vinduet åpnes.
Velg 7. Scan for available displays (Søk etter
tilgjengelige skjermer).
Velg din trådløse skjermadapter fra listen 8.
Detected wireless displays (Trådløse
skjermer funnet).
Skriv sikkerhetskoden som vises på TV-en.9.
-tasten
på
Kongurere den bærbare Inspiron-datamaskinen
Slik aktiverer du trådløs skjerm:
Klikk på Intel Wireless Display-ikonet 1.
skrivebordet.
Intel Wireless Display-vinduet åpnes.
Velg 2. Connect to Existing Adapter (Koble til
eksisterende adapter).
MERK: Du kan laste ned og installere den
nyeste driveren for Intel Wireless Display
Connection Manager fra support.dell.com.
MERK: Hvis du vil vite mer om trådløs
skjerm, kan du se dokumentasjonen til
adapteren for trådløs skjerm.
Koble til Internett (valgfritt)
på
Hvis du vil koble datamaskinen til Internett,
må du ha et eksternt modem eller en
nettverkstilkobling og en Internett-leverandør.
Hvis du ikke har kjøpt et eksternt USB-modem
eller en WLAN-adapter, kan du kjøpe dette fra
www.dell.com.
17
Kongurere den bærbare Inspiron-datamaskinen
Konfigurere en kablet tilkobling
Hvis du bruker en DSL- eller kabel-/•
satellittmodemtilkobling, tar du
kontakt med Internettleverandøren
eller mobiltelefontjenesten for
installasjonsanvisninger.
Hvis du bruker en oppringt tilkobling, må •
du koble telefonlinjen til telefonkontakten
i veggen og det eksterne USB-modemet
(tilleggsutstyr) før du konfigurerer Internett-
tilkoblingen.
Følg instruksjonene i Konfigurere Internetttilkoblingen på side 19 for å fullføre
konfigureringen av den kablede Internetttilkoblingen.
18
Konfigurere en trådløs tilkobling
MERK: Se dokumentasjonen som fulgte
med den trådløse ruteren når du skal
konfigurere den.
Før du kan bruke den trådløse Internetttilkoblingen, må du koble til den trådløse
ruteren.
Slik konfigurerer du tilkoblingen til en trådløs
ruter:
Windows Vista
Kontroller at trådløs tilkobling er aktivert på 1.
datamaskinen (se Aktivere eller deaktivere
trådløs funksjonalitet på side 14).
Lagre og lukk eventuelle åpne filer, og avslutt 2.
alle åpne programmer.
Klikk på 3. Start
Følg veiledningen på skjermen for å fullføre 4.
konfigureringen.
®
→ Koble til.
Kongurere den bærbare Inspiron-datamaskinen
Windows®7
Kontroller at trådløs tilkobling er aktivert på 1.
datamaskinen (se Aktivere eller deaktivere
trådløs funksjonalitet på side 14).
Lagre og lukk eventuelle åpne filer, og avslutt 2.
alle åpne programmer.
Klikk på 3. Start
I søkeboksen skriver du 4. nettverk
og klikker deretter på Nettverks- og
delingssenter→ Koble til et nettverk.
Følg veiledningen på skjermen for å fullføre 5.
konfigureringen.
→ Kontrollpanel.
Konfigurere Internett-tilkoblingen
Det er ulike Internett-leverandører og
Internett-tilbud i ulike land. Kontakt Internettleverandøren for å få informasjon om tilbudene
som er tilgjengelige i landet ditt.
Hvis du ikke kan koble til Internett, men har
koblet deg til på samme måte tidligere, kan
tjenesten fra Internett-leverandøren være nede.
Kontakt Internett-leverandøren for å kontrollere
at tjenesten er tilgjengelig, eller prøv på nytt
senere.
Ha Internett-leverandørinformasjonen
for hånden. Hvis du ikke har en Internettleverandør, kan veiviseren for tilkobling til
Internett hjelpe deg med å finne en.
19
Kongurere den bærbare Inspiron-datamaskinen
Slik konfigurerer du Internett-tilkoblingen:
Windows Vista
Lagre og lukk eventuelle åpne filer, og avslutt 1.
alle åpne programmer.
Klikk på 2. Start
I søkeboksen skriver du 3. nettverk
og klikker deretter på Nettverks- og
delingssenter→ Sette opp en tilkobling
eller et nettverk→ Koble til Internett.
Vinduet Koble til Internett åpnes.
MERK: Hvis du ikke vet hvilken type
tilkobling du skal velge, klikker du Hjelp
meg å velge eller tar kontakt med Internett-
leverandøren.
Følg instruksjonene på skjermen, og bruk 4.
installeringsinformasjonen fra Internett-
leverandøren, for å fullføre installeringen.
→ Kontrollpanel.
20
Windows 7
Lagre og lukk eventuelle åpne filer, og avslutt 1.
alle åpne programmer.
Klikk på 2. Start
I søkeboksen skriver du 3. nettverk
og klikker deretter på Nettverks- og
delingssenter→ Konfigurer en ny tilkobling
eller et nytt nettverk→ Koble til Internett.
Vinduet Koble til Internett åpnes.
MERK: Hvis du ikke vet hvilken type
tilkobling du skal velge, kan du klikke på
Hjelp meg å velge, eller kontakte Internettleverandøren.
Følg instruksjonene på skjermen, og bruk 4.
installeringsinformasjonen fra Internettleverandøren, for å fullføre installeringen.
→ Kontrollpanel.
Kongurere den bærbare Inspiron-datamaskinen
21
Bruke Inspiron-datamaskinen
1 3
4
5 6
2
I denne delen finner du informasjon om funksjonene som er tilgjengige på din bærbare Inspiron.
INSPIRON
Høyre side
22
Bruke Inspiron-datamaskinen
1
Optisk stasjon: Spiller av eller tar opp CDer, DVDer og Blu-ray Discs.
Se Bruke den optiske stasjonen på side 36 for mer informasjon.
2
Lampe for optisk stasjon: Blinker når du trykker på utløserknappen på den optiske stasjonen
elelr når du setter inn en plate som blir lest.
3
Utløserknapp for optisk stasjon: Åpner den optiske stasjonen.
4
eSATA/USB-kombinasjonskontakt: Kobler til eSATA-kompatible lagringsenheter (som
eksterne harddiskstasjoner eller optiske stasjoner) eller USB-enheter (som mus, tastatur,
skriver, ekstern stasjon eller MP3-spiller).
5
Nettverkskontakt: kobler datamaskinen til et nettverk eller en bredbåndsenhet hvis du
bruker et kablet nettverk.
6
Spor for sikkerhetskabel: Her kan du feste en sikkerhetskabel, som er tilgjengelig i
databutikker, til datamaskinen.
MERK: Før du kjøper en sikkerhetskabel, bør du forsikre deg om at den passer i
sikkerhetskabelsporet på datamaskinen.
23
Bruke Inspiron-datamaskinen
1 2 3 4 5
Venstre side
24
Bruke Inspiron-datamaskinen
1
USB 2.0-kontakt: Kobler til USB-enheter, som mus, tastatur, skriver, ekstern stasjon eller
MP3-spiller.
2
Lydinngang/mikrofonkontakt: Kobler til en mikrofon eller et innsignal for bruk med
lydprogrammer.
3
Lydutgang/hodetelefonkontakt: Kobler til hodetelefoner eller strømdrevne høyttalere
eller et lydanlegg.
4
HDMI-kontakt: Tilkobles TV-en for både 5.1 lyd- og videosignaler.
MERK: Når den brukes med en skjerm, er det bare videosignalet som leses.
5
bilder, musikk, videoer og dokumenter som er lagret på minnekort.
MERK: Datamaskinen leveres med et tomt plastkort satt inn i mediekortsporet. Det tomme
kortet beskytter ubrukte spor mot støv og andre partikler. Ta vare på det tomme kortet, og
bruk det når det ikke står noe mediekort i sporet. Tomme kort fra andre datamaskiner passer
kanskje ikke i datamaskinen din.
7-i-1 mediekortleser: Gir en rask og praktisk metode for å vise og dele digitale
25
Bruke Inspiron-datamaskinen
1 2 3
Sett bakfra
1
Strømadapterkontakt: Kobles til strømadapteren for å tilføre strøm til datamaskinen og
lade opp batteriet.
2
USB-2.0-kontakter (2): Kobler til USB-enheter som for eksempel datamus, tastatur,
skriver, ekstern stasjon eller MP3-spiller.
3
VGA-kontakt: kobler til en skjerm eller projektor.
26
132
Sett forfra
1
Strømindikatorlampe: Angir strømtilstander. Du finner mer informasjon om
strømindikatorlampen i Statuslamper og indikatorer på side 28.
2
Indikatorlampe for harddiskaktivitet: Slås på når datamaskinen leser eller lagrer data. Et
fast hvitt lys angir harddiskaktivitet.
FORSIKTIG: Hvis du vil unngå å miste data, må du aldri slå av datamaskinen når lampen
blinker.
3
Batteristatuslampe: Angir batteriets ladestatus. Du finner mer informasjon om
batteristatuslampen i Statuslamper og indikatorer på side 28.
MERK: Batteriet lades når datamaskinen drives med strømadapteren.
Bruke Inspiron-datamaskinen
27
Loading...