Dell Inspiron Setup Guide [da]
INSPIRON
OPSÆTNINGSVEJLEDNING
™
INSPIRON
OPSÆTNINGSVEJLEDNING
Lovbestemt model: P08E-serien Lovbestemt type: P08E001
™
Bemærkninger, forsigtighedsregler og advarsler
BEMÆRK! BEMÆRK! angiver vigtige oplysninger, som du kan følge for at udnytte computeren
optimalt.
FORSIGTIG! FORSIGTIG! angiver risiko for beskadigelse af hardware eller tab af data og
fortæller dig, hvordan du kan undgå problemet.
ADVARSEL! ADVARSEL! angiver en potentiel risiko for tingskade, personskade eller død.
Hvis du har købt en Dell™-computer i n-serien, gælder eventuelle referencer til Microsoft® Windows®-operativsystemer i
dette dokument ikke.
__________________
Oplysningerne i dette dokument kan ændres uden varsel.
© 2010 Dell Inc. Alle rettigheder forbeholdes.
Enhver form for gengivelse af dette materiale uden skriftlig tilladelse fra Dell Inc. er strengt forbudt.
Dell, DELL
-logoet,
Varemærker, der er brugt i teksten:
varemærker tilhørende Dell Inc.
tilhørende Intel Corporation i USA og andre lande.
er enten varemærker eller registrerede varemærker tilhørende Microsoft Corporation i USA og/eller andre lande.
ATI Mobility Radeon
er et varemærke tilhørende Blu-ray Disc Association.
og bruges af Dell i henhold til en licens.
Andre varemærker og varenavne i dette dokument kan være varemærker eller -navne tilhørende de respektive ejere. Dell
Inc. frasiger sig enhver form for ejendomsret til andre varemærker og -navne tilhørende andre.
er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende Advanced Micro Devices, Inc.
Intel, Pentium
Inspiron, YOURS IS HERE, Solution Station
og
Celeron
er registrerede varemærker, og
Microsoft, Windows, Windows Vista
Bluetooth
er et registreret varemærke tilhørende Bluetooth SIG, Inc.
November 2010 P/N 49F7H Rev. A03
Core
er et varemærke
og
Windows Vista
og
DellConnect
er
-startknaplogoet
AMD
og
Blu-ray Disc
Indhold
Opsætning af din bærbare Inspiron-pc ... 5
Før du går i gang med opsætningen af
pc'en ................................5
Tilslutning af AC-adapteren ..............6
Tilslutning af netværkskablet (valgfri) ......7
Tryk på tænd/sluk-knappen...............8
Konfiguration af Microsoft Windows.......9
Oprettelse af et systemgenoprettelsesmedie
(anbefales) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Installation af SIM-kortet (valgfri) ........12
Aktivering eller deaktivering af den
trådløse funktion (valgfri) ...............14
Opsætning af en trådløs skærm (valgfri) ......16
Oprettelse af forbindelse til internettet
(valgfri) ..............................18
Sådan bruger du din bærbare Inspiron-pc... 22
Funktioner set fra højre.................22
Funktioner set fra venstre...............24
Funktioner set bagfra ..................26
Funktioner set forfra ...................27
Statuslys og -indikatorer................28
Funktioner på computerbunden og
tastaturet ............................30
Funktioner for pegefeltet................32
Multimedietaster ......................34
Brug af det optiske drev ................36
Skærmfunktioner ......................38
Fjernelse og montering af batteriet . . . . . . .40
Softwarefunktioner ....................42
Sikkerhedskopiering med Dell DataSafe
Online ...............................43
Dell Dock ............................44
Løsning af problemer................. 45
Bipkoder .............................45
Netværksproblemer....................46
3
Indhold
Problemer med strøm ..................47
Problemer med hukommelse ............48
Fastfrysnings- og softwareproblemer .....49
Brug af supportværktøjer ............. 52
Dell Support Center ....................52
My Dell Downloads ....................53
Systemmeddelelser ....................54
Hardware Troubleshooter ...............56
Dell Diagnostics.......................56
Gendannelse af operativsystemet ...... 60
Systemgendannelse ...................61
Dell DataSafe Local Backup.............62
Systemgenoprettelsesmedie ............64
Dell Factory Image Restore .............65
Sådan får du hjælp................... 67
Teknisk support og kundeservice.........68
DellConnect ..........................68
4
Onlineservices ........................69
Automatisk ordrestatusservice ..........70
Produktoplysninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
Returvarer til reparation under garantien
eller refusion .........................71
Inden du ringer........................72
Kontakt Dell ..........................74
Sådan finder du flere oplysninger og
ressourcer.......................... 76
Specifikationer...................... 78
Appendiks.......................... 85
Macrovision-produktmeddelelse .........85
Oplysninger vedrørende den officielle
mexicanske standard NOM (gælder kun
Mexico)..............................86
Indeks ............................. 87
Opsætning af din bærbare Inspiron-pc
INSPIRON
Dette afsnit indeholder oplysninger om opsætning
af din bærbare Dell
™
Inspiron™-pc.
Før du går i gang med opsætningen af pc'en
Anbring pc'en på en plan overflade på et sted,
hvor der er nem adgang til en strømkilde og
tilstrækkelig ventilation.
Utilstrækkelig luftgennemstrømningen omkring
Inspiron-pc'en medfører risiko for overophedning
af pc'en. Hvis du vil undgå overophedning, skal
du kontrollere, at der er mindst 10,2 cm fri plads
bag computeren og mindst 5,1 cm til hver af
siderne. Anbring aldrig en tændt computer i et
aflukket rum, f.eks. et skab eller en skuffe.
ADVARSEL! Undgå at blokere, skubbe
genstande ind i eller lade støv samle
sig i ventilationshullerne. Opbevar
aldrig en tændt Dell-pc på et sted med
ringe luftgennemstrømning, f.eks. i en
lukket mappe eller på tekstiloverflader
som tæpper eller måtter. Utilstrækkelig
luftgennemstrømning kan beskadige
computeren, forringe computerens
ydeevne eller forårsage brand. Blæseren i
computeren startes, når computeren bliver
varm. Blæserstøj er normalt og betyder
ikke, at der er problemer med blæseren
eller computeren.
FORSIGTIG! Anbringelse af tunge eller
skarpe genstande på computeren medfører
risiko for uoprettelige skader på computeren.
5
Opsætning af din bærbare Inspiron-pc
Tilslutning af AC-adapteren
Slut AC-adapteren til computeren, og sæt derefter stikket i en stikkontakt eller strømskinne.
ADVARSEL! AC-adapteren fungerer med stikkontakter over hele verden. Der er imidlertid
forskel på stikkontakter og stikdåser i forskellige lande. Enhver anvendelse af et
inkompatibelt kabel eller forkert tilslutning af kablet til en strømskinne eller stikkontakt
medfører risiko for brand eller uoprettelige skader på computeren.
BEMÆRK! Kontroller, at strømkablet sidder godt fast i adapteren, og at indikatoren på
adapteren lyser, når du tænder for strømmen.
6
Opsætning af din bærbare Inspiron-pc
Tilslutning af netværkskablet (valgfri)
Hvis du vil bruge en kabelbaseret netværksforbindelse, skal du sætte netværkskablet i computeren.
7
Opsætning af din bærbare Inspiron-pc
Tryk på tænd/sluk-knappen
8
Opsætning af din bærbare Inspiron-pc
Konfiguration af Microsoft Windows
Microsoft® Windows®-operativsystemet er forudinstalleret på din Dell-pc. Følg vejledningen på
skærmen for at konfigurere Windows første gang. Disse trin er obligatoriske og kan tage noget tid
at gennemføre. Windows-installationsskærmbillederne fører dig gennem forskellige procedurer,
herunder accept af licensaftaler, foretrukne indstillinger og opsætning af en internetforbindelse.
FORSIGTIG! Afbryd ikke operativsystemets konfigurationsproces. Hvis du gør det, er der risiko
for, at du ikke kan bruge computeren og skal installere operativsystemet igen.
BEMÆRK! Hvis du vil sikre dig, at computeren har en optimal ydeevne, anbefales det, at du
henter og installerer det nyeste BIOS og de nyeste drivere til computeren, som er tilgængelige
på support.dell.com.
BEMÆRK! Du kan finde flere oplysninger om operativsystemet og funktionerne på
support.dell.com/MyNewDell.
9
Opsætning af din bærbare Inspiron-pc
Oprettelse af et systemgenoprettelsesmedie (anbefales)
BEMÆRK! Det anbefales, at du opretter et systemgenoprettelsesmedie i forbindelse med
opsætningen af Microsoft Windows.
Systemgenoprettelsesmediet kan bruges til at gendanne computeren til den oprindelige tilstand,
som den havde, da du købte den, uden at datafilerne påvirkes, og uden at du har brug for disken
med
operativsystemet
har den ønskede funktionsmåde på grund af ændringer, du har foretaget i hardwaren, softwaren,
driverne eller andre systemindstillinger.
Hvis du vil oprette et systemgenoprettelsesmedie, skal du bruge følgende:
Dell DataSafe Local Backup•
USB-nøgle med mindst 8 GB kapacitet eller en dvd-r- eller dvd+r-disk eller en Blu-ray Disc•
BEMÆRK! Dell DataSafe Local Backup understøtter ikke genskrivbare diske (cd-rw- eller dvd-rw).
10
. Du kan bruge systemgenoprettelsesmediet, hvis computeren ikke længere
™
Opsætning af din bærbare Inspiron-pc
Sådan opretter du et systemgenoprettelsesmedie
Kontroller, at AC-adapteren er tilsluttet (se "Tilslutning af AC-adapteren" på side 1. 6).
Sæt disken eller USB-nøglen i computeren.2.
Klik på 3. Start
Klik på 4. Create Recovery Media (Opret gendannelsesmedie).
Følg vejledningen på skærmen.5.
BEMÆRK! Du kan finde oplysninger om brugen af systemgenoprettelsesmediet under
"Systemgenoprettelsesmedie" på side 64.
→ Programmer→ Dell DataSafe Local Backup.
11
Opsætning af din bærbare Inspiron-pc
Installation af SIM-kortet (valgfri)
FORSIGTIG! Indsæt ikke et SIM-kort i pladsen til SIM-kort, hvis du ikke har købt en
computer med et mobilt bredbåndskort. Dette kan forårsage, at computeren bliver defekt,
så en servicetekniker skal reparere den. Se på købsfakturaen, om du har købt et mobilt
bredbåndskort.
BEMÆRK! Det er ikke nødvendigt at installere et SIM-kort, hvis du opretter forbindelse til
internettet ved hjælp af et EVDO-kort.
Hvis du installerer et SIM-kort (Subscriber Identity Module), kan du surfe på internettet, tjekke
e-mail og oprette forbindelse til et VPN-netværk. Adgangen til disse funktioner forudsætter, at du
befinder dig inden for dit mobilnetværks dækningsområde.
Sådan installerer du SIM-kortet:
Sluk computeren.1.
Fjern batteriet (se "Fjernelse og montering af batteriet" på side 2. 40).
Skub SIM-kortet ind i SIM-kortåbningen i batteribåsen.3.
Monter batteriet (se "Fjernelse og montering af batteriet" på side 4. 40).
Tænd computeren.5.
Du kan fjerne SIM-kortet ved at trykke på det og skubbe det ud.
12
Opsætning af din bærbare Inspiron-pc
1
2
3
1
batteribås
2
SIM-kortåbning
3
SIM-kort
13
Opsætning af din bærbare Inspiron-pc
Aktivering eller deaktivering af den trådløse funktion (valgfri)
14
Opsætning af din bærbare Inspiron-pc
BEMÆRK! Den trådløse funktion er kun tilgængelig på computeren, hvis du har bestilt et
WLAN-kort sammen med computeren, da du købte den. Du kan finde flere oplysninger om,
hvilke kort computeren understøtter, under "Specifikationer" på side 78.
Sådan aktiverer du den trådløse funktion:
Kontroller, at computeren er tændt.1.
Tryk på tasten for den trådløse funktion 2.
i rækken med funktionstaster på tastaturet.
Der vises en bekræftelse med dit valg på skærmen.
Trådløs funktion aktiveret
Trådløs funktion deaktiveret
Sådan deaktiverer du den trådløse funktion:
Tryk på tasten for den trådløse funktion
BEMÆRK! Med tasten for den trådløse funktion kan du hurtigt deaktivere alle trådløse
radiosignaler (Wi-Fi og Bluetooth
igen for at deaktivere alle radiosignaler.
®
) på computeren, f.eks. når du bliver bedt om at slukke udstyr,
som indeholder radiosendere, om bord på et fly.
15
Opsætning af din bærbare Inspiron-pc
Opsætning af en trådløs skærm (valgfri)
BEMÆRK! Funktionen til trådløs visning
understøttes muligvis ikke af alle
computere. Hvis du ønsker oplysninger
om hardware- og softwarekravene til
opsætning af trådløs visning, skal du gå til
www.intel.com.
Intels funktion til trådløs visning gør det muligt
at få vist computerskærmbilledet på et tv uden
brug af kabler. Du skal tilslutte en trådløs
skærmadapter til dit tv, før du konfigurerer
trådløs visning.
BEMÆRK! Den trådløse skærmadapter
medfølger ikke til din computer og skal
købes separat.
Hvis din computer understøtter funktionen
til trådløs visning, vises ikonet Intel Wireless
Display
16
på skrivebordet i Windows.
Sådan konfigurerer du trådløs visning:
Tænd computeren.1.
Tryk på tasten <Fn> sammen med tasten 2.
i rækken med funktionstaster på tastaturet
for at aktivere den trådløse forbindelse.
Slut den trådløse skærmadapter til tv'et.3.
Tænd for tv'et.4.
Vælg den relevante videokilde til tv'et, f.eks. 5.
HDMI1, HDMI2 eller S-Video.
Klik på ikonet Intel Wireless Display 6.
skrivebordet.
Vinduet med den trådløse Intel-skærm vises.
Vælg 7. Scan for available displays (Søg efter
tilgængelige skærme).
Vælg den trådløse skærmadapter på listen 8.
Detected wireless displays (Registrerede
trådløse skærme).
Indtast den sikkerhedskode, der vises på tv'et.9.
på
Sådan aktiverer du den trådløse skærm:
Klik på ikonet Intel Wireless Display 1.
skrivebordet.
Vinduet med den trådløse Intel-skærm vises.
Vælg 2. Connect to Existing Adapter (Opret
forbindelse til eksisterende adapter).
BEMÆRK! Du kan hente og installere den
seneste driver til "Intel Wireless Display
Connection Manager" på support.dell.com.
BEMÆRK! Du kan finde flere oplysninger
om trådløse visninger i dokumentationen til
den trådløse skærmadapter.
Opsætning af din bærbare Inspiron-pc
på
17
Opsætning af din bærbare Inspiron-pc
Oprettelse af forbindelse til internettet (valgfri)
Hvis du vil oprette forbindelse til internettet, skal
du bruge et modem eller en netværksforbindelse
samt en internetudbyder (ISP).
Hvis du ikke har købt et eksternt USB-modem
eller en trådløs WLAN-adapter som en del af
den oprindelige ordre, kan du købe et modem
eller en adapter separat på www.dell.com.
18
Opsætning af en kabelbaseret
internetforbindelse
Hvis du bruger en DSL- eller kabel-/•
satellit-modemforbindelse, skal du kontakte
internetudbyderen for at få hjælp til
installationen.
Hvis du bruger en modemforbindelse, skal du •
slutte telefonledningen til det eksterne USBmodem (valgfri) og til telefonstikket i væggen,
før du konfigurerer internetforbindelsen.
Fuldfør opsætningen af den kabelbaserede
internetforbindelse ved at følge vejledningen
under "Opsætning af internetforbindelsen" på
side 20.
Opsætning af din bærbare Inspiron-pc
Opsætning af en trådløs internetforbindelse
BEMÆRK! Se dokumentationen, der fulgte
med routeren, for at indstille den trådløse
router.
Før du kan bruge den trådløse internetforbindelse,
skal du oprette forbindelse til en trådløs router.
Sådan opretter du forbindelse til en trådløs
router:
Windows Vista
Kontroller, at den trådløse funktion på 1.
computeren er aktiveret (se "Aktivering
eller deaktivering af den trådløse funktion"
på side 14).
Gem og luk alle åbne filer, og luk alle åbne 2.
programmer.
Klik på 3. Start
Følg vejledningen på skærmen for at fuldføre 4.
opsætningen.
®
→ Opret forbindelse til.
Windows®7
Kontroller, at den trådløse funktion på 1.
computeren er aktiveret (se "Aktivering
eller deaktivering af den trådløse funktion"
på side 14).
Gem og luk alle åbne filer, og luk alle åbne 2.
programmer.
Klik på 3. Start
Skriv 4. netværk i søgefeltet, og klik derefter
på Netværks- og delingscenter→ Opret
forbindelse til et netværk.
Følg vejledningen på skærmen for at fuldføre 5.
opsætningen.
→ Kontrolpanel.
19
Opsætning af din bærbare Inspiron-pc
Opsætning af internetforbindelsen
Internetudbydere og -tjenester varierer fra
land til land. Kontakt internetudbyderen for
at få oplysninger om, hvilke tjenester der er
tilgængelige i dit land.
Hvis du ikke kan oprette forbindelse til
internettet, men tidligere har kunnet gøre
det uden problemer, kan det skyldes, at
internetudbyderens tjeneste er nede.
Kontakt internetudbyderen for at kontrollere
driftsstatussen, eller forsøg at oprette
forbindelse igen senere.
Hav oplysningerne fra internetudbyderen klar.
Hvis du ikke har nogen internetudbyder, kan du
få hjælp til at finde en i guiden Opret forbindelse
til internettet.
20
Sådan opsætter du internetforbindelsen:
Windows Vista
Gem og luk alle åbne filer, og luk alle åbne 1.
programmer.
Klik på 2. Start
Skriv 3. netværk i søgefeltet, og klik
derefter på Netværks- og delingscenter→
Konfigurer en forbindelse eller et netværk→
Opret forbindelse til internettet.
Vinduet Opret forbindelse til internettet vises.
BEMÆRK! Hvis du ikke ved, hvilken
forbindelse du skal vælge, skal du klikke på
Hjælp mig med at vælge eller kontakte din
internetudbyder.
Følg vejledningen på skærmen, og 4.
fuldfør opsætningen ved hjælp af de
konfigurationsoplysninger, du har modtaget
fra internetudbyderen.
→ Kontrolpanel.
Windows 7
Gem og luk alle åbne filer, og luk alle åbne 1.
programmer.
Klik på 2. Start
Skriv 3. netværk i søgefeltet, og klik derefter
på Netværks- og delingscenter→ Opret en
ny forbindelse eller et nyt netværk→ Opret
forbindelse til internettet.
Vinduet Opret forbindelse til internettet vises.
BEMÆRK! Hvis du ikke ved, hvilken
forbindelse du skal vælge, skal du klikke på
Hjælp mig med at vælge eller kontakte din
internetudbyder.
Følg vejledningen på skærmen, og 4.
fuldfør opsætningen ved hjælp af de
konfigurationsoplysninger, du har modtaget
fra internetudbyderen.
→ Kontrolpanel.
Opsætning af din bærbare Inspiron-pc
21
Sådan bruger du din bærbare Inspiron-pc
1 3
4
5 6
2
Dette afsnit indeholder oplysninger om de tilgængelige funktioner på din bærbare Inspiron-pc.
INSPIRON
Funktioner set fra højre
22
Sådan bruger du din bærbare Inspiron-pc
1
Optisk drev — Bruges til afspilning eller optagelse af cd'er, dvd'er eller Blu-ray Discs.
Se "Brug af det optiske drev" på side 36 for at få flere oplysninger.
2
Lysindikator for optisk drev — Blinker, når du trykker på udløserknappen til det optiske drev,
eller når du indsætter en disk, og den læses.
3
Udskubberknap til det optiske drev — Skubber båsen til det optiske drev ud, når der trykkes
på den.
4
eSATA/USB-kombinationsstik — Bruges til tilslutning af eSATA-kompatible lagerenheder
(f.eks. eksterne harddiske eller optiske drev) eller USB-enheder (f.eks. en mus, et tastatur, en
printer, et eksternt drev eller en MP3-afspiller).
5
Netværksstik — Bruges til at slutte computeren til et netværk eller en bredbåndsenhed,
hvis du bruger et trådløst netværk.
6
Plads til sikkerhedskabel — Bruges til at slutte et standardsikkerhedskabel til computeren.
BEMÆRK! Inden du køber et sikkerhedskabel, skal du kontrollere, at det passer ind i pladsen
til sikkerhedskablet på computeren.
23
Sådan bruger du din bærbare Inspiron-pc
1 2 3 4 5
Funktioner set fra venstre
24
Sådan bruger du din bærbare Inspiron-pc
1
USB 2.0-stik — Bruges til tilslutning af en USB-enhed, f.eks. en mus, et tastatur, en
printer, et eksternt drev eller en MP3-afspiller.
2
Lyd ind/mikrofonstik — Bruges til tilslutning af en mikrofon eller til modtagelse af
signaler i forbindelse med lydprogrammer.
3
Lyd ud/hovedtelefonstik — Bruges til tilslutning af et sæt hovedtelefoner, en separat
højttaler eller et lydsystem.
4
HDMI-stik — Bruges til tilslutning til et tv til både 5.1-lyd og videosignaler.
BEMÆRK! Når der anvendes en skærm, er det kun videosignalet, der læses.
5
digitale fotos, musik, videoer og dokumenter, som er gemt på hukommelseskort.
BEMÆRK! Computeren leveres med en plastikdummy installeret i mediekortstikket. Dummyer
beskytter ubenyttede stik mod støv og andre partikler. Gem dummyen, og brug den, når der
ikke er installeret et mediekort i stikket. Dummyer fra andre computere passer muligvis ikke i
computeren.
7-i-1-mediekortlæser — Bruges til hurtig og praktisk visning og deling af
25
Sådan bruger du din bærbare Inspiron-pc
1 2 3
Funktioner set bagfra
1
AC-adapterstik — Bruges til tilslutning af AC-adapteren, som leverer strøm til
computeren og oplader batteriet.
2
USB 2.0-stik (2) — Bruges til tilslutning af en USB-enhed, f.eks. en mus, et tastatur, en
printer, et eksternt drev eller en MP3-afspiller.
3
VGA-stik — Bruges til tilslutning af en skærm eller en projektor.
26
Sådan bruger du din bærbare Inspiron-pc
132
Funktioner set forfra
1
Strømindikator — Viser strømtilstandene. Du kan finde flere oplysninger om
strømindikatoren under "Statuslys- og indikatorer" på side 28.
2
Lysindikator for harddiskaktivitet — Tændes, når computeren læser eller skriver data. Et
konstant hvidt lys angiver aktivitet på harddisk.
FORSIGTIG! Sluk aldrig computeren, mens lysindikatoren for aktivitet på harddisken
blinker, så risikoen for datatab forebygges.
3
Batteristatusindikator — Angiver opladningstilstanden for batteriet. Du kan finde flere
oplysninger om batteristatusindikatoren under "Statuslys- og indikatorer" på side 28.
BEMÆRK! Batteriet oplades, når der er sluttet strøm til computeren via en AC-adapter.
27