Dell Inspiron Setup Guide [nl]
INSPIRON
SETUPGIDS
™
INSPIRON
Regelgevingsmodel: P08E-serie Voorgeschreven type: P08E001
™
SETUPGIDS
Opmerkingen, waarschuwingen en gevaar-kennisgevingen
OPMERKING: Een OPMERKING duidt belangrijke informatie aan voor een beter gebruik van de
computer.
WAARSCHUWING: Een WAARSCHUWING duidt potentiële schade aan hardware of potentieel
gegevensverlies aan en vertelt u hoe het probleem kan worden vermeden.
GEVAAR-KENNISGEVING: Een GEVAAR-KENNISGEVING duidt een risico van schade aan
eigendommen, lichamelijk letsel of overlijden aan.
Als u een Dell™-computer uit de N-serie hebt aangeschaft, zijn de verwijzingen naar de Microsoft® Windows®besturingssystemen in dit document niet van toepassing.
__________________
De informatie in dit document kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
© 2010 Dell Inc. Alle rechten voorbehouden.
Verveelvoudiging van deze materialen op welke wijze dan ook zonder schriftelijke toestemming van Dell Inc. is strikt
verboden.
In deze tekst worden de volgende handelsmerken gebruikt:
Station
en
en
het
Verenigde Staten en/of andere landen;
van Advanced Micro Devices, Inc.;
gedeponeerd handelsmerk van Bluetooth SIG, Inc. en wordt door Dell onder licentie gebruikt.
Overige handelsmerken en handelsnamen kunnen in dit document worden gebruikt om naar entiteiten te verwijzen die
het eigendomsrecht op die merken en de namen van hun producten claimen. Dell Inc. claimt op geen enkele wijze enig
eigendomsrecht ten aanzien van andere handelsmerken of handelsnamen dan haar eigen handelsmerken en handelsnamen.
DellConnect
Core
is een handelsmerk van Intel Corporation in de VS en andere landen;
Windows Vista
zijn handelsmerken van Dell Inc.;
-startknoplogo zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation in de
AMD
en
Blu-ray Disc
ATI Mobility Radeon
is een handelsmerk van de Blu-ray Disc Association;
November 2010 O/N GM3MV Rev. A03
Dell
, het
Intel, Pentium
zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken
DELL
-logo,
Inspiron, YOURS IS HERE, Solution
en
Celeron
zijn gedeponeerde handelsmerken
Microsoft, Windows, Windows Vista
Bluetooth
en
is een
Inhoud
Uw Inspiron-laptop installeren .............5
Voordat u de computer installeert ...........5
De netadapter aansluiten...................6
De netwerkkabel aansluiten (optioneel) ......7
Druk op de aan/uit-knop. ...................8
Microsoft Windows configureren............9
Middelen voor systeemherstel maken
(aanbevolen).............................10
De SIM-kaart (optioneel) installeren ........12
Draadloze modus in- of uitschakelen
(optioneel) ...............................14
Draadloos beeldscherm (optioneel)
instellen .................................16
Verbinding met internet maken (optioneel)...18
De Inspiron-laptop gebruiken .............22
Onderdelen aan de rechterzijde ............22
Onderdelen aan de linkerzijde..............24
Onderdelen aan de achterzijde .............26
Onderdelen voorzijde .....................27
Statuslampjes............................28
Computer- en toetsenbordfuncties..........30
Touchpadbewegingen.....................32
Multimediatoetsen........................34
Het optisch station gebruiken ..............36
Weergavefuncties ........................38
De batterij verwijderen en terugplaatsen ....40
Software-onderdelen .....................42
Dell DataSafe Online Backup...............43
Dell Dock ................................44
Problemen oplossen .....................46
Pieptooncodes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Netwerkproblemen .......................47
Voedingsproblemen.......................48
3
Inhoud
Geheugenproblemen......................50
Vastlopen en softwareproblemen...........51
Ondersteuningshulpmiddelen
gebruiken...............................54
Dell Support Center .......................54
My Dell Downloads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Systeemberichten ........................56
Probleemoplosser voor hardware ..........58
Dell Diagnostics ..........................58
Het besturingssysteem herstellen .........63
Systeemherstel...........................64
Dell DataSafe Local Backup ...............65
Middelen voor systeemherstel .............68
Dell Factory Image Restore ................69
Hulp krijgen.............................72
Technische ondersteuning en
klantenservice ...........................73
DellConnect..............................73
4
Online services...........................74
Geautomatiseerde bestelstatusservice......75
Productinformatie ........................75
Items retourneren voor reparatie of
restitutie onder de garantie . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Voordat u belt ............................78
Contact opnemen met Dell.................80
Meer informatie en bronnen...............82
Specificaties ............................85
Bijlage .................................92
Kennisgeving over Macrovision ............92
Informatie over de officiële Mexicaanse
NOM-norm (alleen voor Mexico) ...........93
Index ...................................94
Uw Inspiron-laptop installeren
INSPIRON
In dit gedeelte vindt u informatie over het
installeren van uw Dell
™
Inspiron™-laptop.
Voordat u de computer installeert
Let er bij het plaatsen van de computer op
dat zich een stroombron in de buurt bevindt,
dat er voldoende ventilatie is en een vlakke
ondergrond om de computer op te plaatsen.
Als de luchtstroom rond uw Inspironlaptop wordt gehinderd, kan dit leiden tot
oververhitting. U voorkomt oververhitting door
ten minste 10,2 cm ruimte vrij te laten aan de
achterzijde van de computer en minimaal 5,1 cm
aan alle overige zijden. U mag de computer
nooit ingeschakeld in een afgesloten ruimte,
zoals een kast of een lade, plaatsen.
GEVAAR-KENNISGEVING: Blokkeer
de luchtopeningen niet, steek er geen
voorwerpen in en zorg ervoor dat er geen
stof in komt. Plaats uw Dell™-computer
terwijl deze aan staat niet in een omgeving
waar weinig ventilatie beschikbaar is, zoals
een gesloten koffer, of op oppervlakken
van textiel, zoals tapijt of een vloerkleed.
Beperkte ventilatie kan schade aan de
computer veroorzaken, kan de prestaties
van de computer nadelig beïnvloeden en er
kan brand ontstaan. Wanneer de computer
heet wordt, wordt er automatisch een
ventilator aangezet. Ventilatorgeruis is
normaal en duidt niet op een probleem met
de ventilator of de computer.
WAARSCHUWING: Als u zware of scherpe
voorwerpen op de computer plaatst of
stapelt, kunt u de computer permanent
beschadigen.
5
Uw Inspiron-laptop installeren
De netadapter aansluiten
Sluit de netadapter aan op de computer en steek deze vervolgens in een stopcontact of
stroomstootbeveiliging.
GEVAAR-KENNISGEVING: De netadapter werkt op elektriciteitsnetten wereldwijd.
Stroomconnectoren en stekkerdozen verschillen echter sterk per land. Wanneer u een
incompatibele kabel gebruikt of de kabel onjuist op een stekkerdoos of stopcontact aansluit,
kan er brand of blijvende schade aan uw computer ontstaan.
OPMERKING: Sluit het netsnoer stevig op de adapter aan en controleer of het lampje op de
adapter brandt wanneer u de stroom inschakelt.
6
Uw Inspiron-laptop installeren
De netwerkkabel aansluiten (optioneel)
Als u een netwerkverbinding tot stand wilt brengen via een kabel, sluit u de netwerkkabel aan.
7
Uw Inspiron-laptop installeren
Druk op de aan/uit-knop.
8
Uw Inspiron-laptop installeren
Microsoft Windows configureren
Uw Dell-computer is vooraf geconfigureerd met het besturingssysteem Microsoft® Windows®. Volg
de instructies op het scherm om Windows voor de eerste keer te configureren. Deze stappen zijn
vereist en het kan enige tijd duren voordat ze zijn voltooid. De instellingsschermen van Windows
leiden u door verschillende procedures, zoals het accepteren van licentieovereenkomsten, het
instellen van voorkeuren en het instellen van een internetverbinding.
WAARSCHUWING: Onderbreek het installatieproces van het besturingssysteem niet. Als u dit
wel doet, kan uw computer onbruikbaar worden en moet u het besturingssysteem opnieuw
installeren.
OPMERKING: Om ervoor te zorgen dat uw computer optimaal presteert, wordt aanbevolen
het nieuwste BIOS en de nieuwste stuurprogramma's voor uw computer te downloaden en te
installeren. Deze zijn beschikbaar op support.dell.com.
OPMERKING: Kijk op support.dell.com/MyNewDell voor meer informatie over het
besturingssysteem en functies.
9
Uw Inspiron-laptop installeren
Middelen voor systeemherstel maken (aanbevolen)
OPMERKING: Aanbevolen wordt om middelen voor systeemherstel te maken voordat u
Microsoft Windows installeert.
Deze kunnen worden gebruikt om het systeem terug te zetten naar de status waarin het verkeerde
toen u de computer kocht, terwijl gegevensbestanden behouden blijven (zonder de schijf met het
besturingssysteem
computer niet meer goed functioneert na wijzigingen aan de hardware, software, stuurprogramma's
of andere systeeminstellingen.
Om middelen voor systeemherstel te maken, hebt u het volgende nodig:
Dell DataSafe Local Backup•
Een USB-stick met een minimale capaciteit van 8 GB of een dvd-r/dvd+r/Blu-ray Disc•
OPMERKING: Dell DataSafe Local Backup ondersteunt geen herschrijfbare schijven.
10
te gebruiken). Middelen voor systeemherstel kunnen van pas komen als de
™
Uw Inspiron-laptop installeren
Een middel voor systeemherstel maken:
Controleer of de netadapter aangesloten is (zie 'De netadapter aansluiten' op pagina 1. 6).
Plaats de schijf in de computer of steek de USB-stick in een vrije poort.2.
Klik op 3. Start
Klik op 4. Create Recovery Media.
Volg de aanwijzingen op het scherm.5.
OPMERKING: Zie 'Middelen voor systeemherstel' op pagina 68 voor meer informatie over
middelen voor systeemherstel.
→ Programma's→ Dell DataSafe Local Backup.
11
Uw Inspiron-laptop installeren
De SIM-kaart (optioneel) installeren
WAARSCHUWING: plaats geen SIM-kaart in de SIM-kaartsleuf als u een computer zonder een
mobiele breedbandkaart hebt gekocht. Hierdoor kan uw computer onbruikbaar worden en
is er een onderhoudsmonteur nodig om de computer te repareren. Kijk op de factuur of u een
mobiele breedbandkaart hebt of niet.
OPMERKING: U hoeft geen SIM te installeren als u een EVDO-kaart gebruikt om verbinding met
internet te maken.
Na installatie van een Subscriber Identity Module (SIM)-kaart kunt u internet gebruiken, uw e-mail
controleren en verbinding maken met een Virtual Private Network. Voor toegang tot deze functies
moet u zich binnen het netwerk bevinden van de aanbieder van mobiel internet.
De SIM-kaart plaatsen:
Schakel de computer uit.1.
Verwijder de batterij (zie 'De batterij verwijderen en terugplaatsen' op pagina 2. 40).
Schuif de SIM-kaart in de SIM-kaartsleuf in het batterijcompartiment.3.
Plaats de batterij terug (zie 'De batterij verwijderen en terugplaatsen' op pagina 4. 40).
Zet de computer aan.5.
Druk op de SIM-kaart, zodat deze naar voren komt als u de kaart wilt verwijderen.
12
Uw Inspiron-laptop installeren
1
2
3
1
batterijcompartiment
2
SIM-kaartsleuf
3
SIM-kaart
13
Uw Inspiron-laptop installeren
Draadloze modus in- of uitschakelen (optioneel)
14
Uw Inspiron-laptop installeren
OPMERKING: De draadloze functie is alleen beschikbaar op uw computer als u bij aanschaf
een WLAN-kaart hebt besteld. Zie 'Basisspecificaties' op pagina 85 voor meer informatie over
de kaarten die door uw computer worden ondersteund.
Draadloos gebruik inschakelen:
Zorg ervoor dat de computer aan staat.1.
Druk op de toets voor draadloze verbinding 2.
in de rij met functietoetsen op het toetsenbord.
Op het scherm wordt een bevestiging van uw selectie weergegeven.
Draadloos gebruik ingeschakeld
Draadloos gebruik uitgeschakeld
Draadloos gebruik uitschakelen:
Druk nogmaals op de toets voor draadloze verbinding
in de rij met functietoetsen op het
toetsenbord om alle verbindingen uit te schakelen.
OPMERKING: Met de toets voor draadloos gebruik kunt u snel al uw draadloze verbindingen
(Wi-Fi en Bluetooth
®
) op uw computer uitschakelen, bijvoorbeeld wanneer u in het vliegtuig
wordt gevraagd alle draadloze verbindingen uit te schakelen.
15
Uw Inspiron-laptop installeren
Draadloos beeldscherm (optioneel) instellen
OPMERKING: De draadloze
beeldschermfunctie wordt mogelijk niet
door alle computers ondersteund. Ga
voor informatie over de hardware- en
softwarevereisten voor het instellen van
een draadloos beeldscherm naar
www.intel.com.
Met de draadloze beeldschermfunctie van
Intel kunt u uw computer zonder kabels met
uw tv verbinden. U moet een adapter voor een
draadloos beeldscherm op de tv aansluiten
voordat u een draadloos beeldscherm instelt.
OPMERKING: De adapter voor het
draadloze beeldscherm wordt niet bij de
computer geleverd en moet apart worden
aangeschaft.
Als uw computer de draadloze
beeldschermfunctie ondersteunt, verschijnt
het pictogram Intel Wireless Display
Windows bureaublad.
16
op het
Het instellen van het draadloze beeldscherm:
Zet de computer aan.1.
Druk tegelijk op <Fn> en de toets 2.
rij met functietoetsen op het toetsenbord om
draadloze functies in te schakelen.
Sluit de adapter voor het draadloze 3.
beeldscherm aan op de televisie.
Zet de televisie aan.4.
Kies de geschikte videobron voor uw 5.
televisietoestel, zoals HDMI1, HDMI2 of
S-Video.
Klik op het pictogram 6.
Display op het bureaublad.
Het scherm Intel Wireless Display
verschijnt.
Kies 7. Scan for available displays (Naar
beschikbare beeldschermen zoeken).
Kies de adapter voor uw draadloze 8.
beeldscherm uit de lijst Detected wireless
displays (Aangetroffen draadloze
beeldschermen).
Intel Wireless
in de
Voer de veiligheidscode in die op uw 9.
televisietoestel wordt getoond.
Draadloos beeldscherm inschakelen:
Klik op het pictogram 1.
Display op het bureaublad.
Het scherm Intel Wireless Display
verschijnt.
Kies 2. Connect to Existing Adapter (Verbinding
maken met bestaande adapter).
OPMERKING: U kunt het nieuwste
stuurprogramma voor 'Intel Wireless
Display Connection Manager' downloaden
en installeren via support.dell.com.
OPMERKING: Raadpleeg voor meer
informatie over het draadloze beeldscherm
de documentatie over de adapter voor het
draadloze beeldscherm.
Intel Wireless
Uw Inspiron-laptop installeren
17
Uw Inspiron-laptop installeren
Verbinding met internet maken (optioneel)
Als u verbinding met internet wilt maken, hebt
u een externe modem of netwerkverbinding en
een internetprovider nodig.
Als u aanvankelijk geen externe USB-modem of
WLAN-adapter hebt aangeschaft, kunt u deze
aanschaffen via www.dell.com.
18
Een kabelverbinding instellen
Als u een ADSL- of kabel-/satellietmodem •
gebruikt, moet u contact opnemen met
uw internetprovider of uw aanbieder voor
mobiele telefonie voor installatie-instructies.
Als u een inbelverbinding gebruikt, sluit u het •
telefoonsnoer aan op de optionele externe
USB-modem en op de telefoonaansluiting
voordat u de internetverbinding instelt.
U voltooit de instelling van de vaste
internetverbinding door de instructies te volgen
in 'De internetverbinding instellen' op pagina 20.
Uw Inspiron-laptop installeren
Een draadloze verbinding instellen
OPMERKING: Voor het instellen van
uw draadloze router raadpleegt u de
documentatie die bij uw router werd
geleverd.
Voordat u de draadloze internetverbinding kunt
gebruiken, moet u de computer aansluiten op
uw draadloze router.
Verbinding met een draadloze router instellen:
Windows Vista
Controleer of draadloos gebruik is 1.
ingeschakeld op uw computer (zie
'Draadloos gebruik in- of uitschakelen' op
pagina 14).
Sla eventueel geopende bestanden op en 2.
sluit deze bestanden en eventueel geopende
programma's af.
Klik op 3. Start
Volg de instructies op het scherm om de 4.
instelling te voltooien.
®
→ Verbinding maken.
Windows® 7
Controleer of draadloos gebruik is 1.
ingeschakeld op uw computer (zie
'Draadloos gebruik in- of uitschakelen' op
pagina 14).
Sla eventueel geopende bestanden op en 2.
sluit deze bestanden en eventueel geopende
programma's af.
Klik op 3. Start
In het zoekvak typt u 4. netwerk; klik
vervolgens op Netwerkcentrum→
Verbinding met een netwerk maken.
Volg de instructies op het scherm om de 5.
instelling te voltooien.
→ Configuratiescherm.
19
Uw Inspiron-laptop installeren
De internetverbinding instellen
Internetproviders en hun aanbod zijn per
land verschillend. Neem contact op met uw
internetprovider voor informatie over het
aanbod in uw land.
Als u nu geen verbinding met internet kunt
maken, maar dit eerder wel is gelukt, is er
mogelijk een storing bij de internetprovider.
Neem contact op met uw internetprovider of
probeer het later nog eens.
Zorg dat u de informatie van uw internetprovider
bij de hand hebt. Als u geen internetprovider
hebt, kan de wizard Verbinding maken met het
Internet u helpen om een internetprovider te
vinden.
20
De internetverbinding instellen:
Windows Vista:
Sla eventueel geopende bestanden op en 1.
sluit deze bestanden en eventueel geopende
programma's af.
Klik op 2. Start
In het zoekvak typt u 3. netwerk; klik
vervolgens op Netwerkcentrum→ Een
verbinding of netwerk instellen→
Verbinding met internet maken.
Het venster Verbinding met internet maken
verschijnt.
OPMERKING: Als u niet weet welk type
verbinding u moet selecteren, klikt u op
Help me bij het selecteren of neemt u
contact op met uw internetprovider.
Volg de instructies op het scherm en 4.
gebruik de installatie-informatie van
uw internetprovider om de installatie te
voltooien.
→ Configuratiescherm.
Windows 7
Sla eventueel geopende bestanden op en 1.
sluit deze bestanden en eventueel geopende
programma's af.
Klik op 2. Start
In het zoekvak typt u 3. netwerk; klik
vervolgens op Netwerkcentrum→ Een
verbinding of netwerk instellen→
Verbinding met internet maken.
Het venster Verbinding met internet maken
verschijnt.
OPMERKING: Als u niet weet welk type
verbinding u moet selecteren, klikt u op
Help me bij het selecteren of neem contact
op met uw internetprovider.
Volg de instructies op het scherm en 4.
gebruik de installatie-informatie van
uw internetprovider om de installatie te
voltooien.
→ Configuratiescherm.
Uw Inspiron-laptop installeren
21
De Inspiron-laptop gebruiken
1 3
4
5 6
2
In dit gedeelte vindt u informatie over de onderdelen van uw Inspiron-laptop.
INSPIRON
Onderdelen aan de rechterzijde
22
De Inspiron-laptop gebruiken
1
Optisch station: voor het weergeven of branden van cd's, dvd's en Blu-ray discs.
Zie 'Het optisch station gebruiken' op pagina 36 voor meer informatie.
2
Lampje optisch station: knippert als u op de uitwerpknop van het optisch station drukt of als u
een schijf plaatst en deze wordt gelezen.
3
Uitwerpknop van optisch station: hiermee kan de lade van het optisch station worden
geopend.
4
eSATA/USB-combi-connector: voor het aansluiten van eSATA compatibele
opslagapparaten (zoals externe vaste schijven of optische stations) of USB-apparaten (zoals
een muis, toetsenbord, printer, extern station of mp3-speler).
5
Netwerkconnector: hiermee sluit u uw computer aan op een netwerk of een
breedbandapparaat als u een bekabeld netwerk gebruikt.
6
Opening voor beveiligingskabel: wordt gebruikt om een in de handel verkrijgbare
beveiligingskabel aan de computer te bevestigen.
OPMERKING: Controleer voordat u een beveiligingskabel koopt of deze in de sleuf voor de
beveiligingskabel op uw computer past.
23
De Inspiron-laptop gebruiken
1 2 3 4 5
Onderdelen aan de linkerzijde
24
De Inspiron-laptop gebruiken
1
USB 2.0-connector: sluit USB-apparaten aan, zoals een muis, toetsenbord, printer, extern
station of mp3-speler.
2
Connector voor Audio In/microfoon: voor het aansluiten van een microfoon of
invoersignaal voor gebruik met audioprogramma's.
3
Connector voor Audio out/hoofdtelefoon: voor het aansluiten van een hoofdtelefoon of
een luidspreker of geluidssysteem.
4
HDMI-connector: hierop kunt u een tv voor zowel 5.1 audio- als videosignalen aansluiten.
OPMERKING: Wanneer u deze aansluiting met een monitor gebruikt, wordt alleen het
videosignaal gelezen.
5
foto's, muziek, video's en documenten weer te geven en te delen die zijn opgeslagen op
geheugenkaarten.
OPMERKING: Uw computer wordt geleverd met een plastic dummykaart in de mediakaartsleuf.
Deze beschermt ongebruikte sleuven tegen stof en andere deeltjes. Bewaar de dummykaart
en gebruik deze wanneer er geen mediakaart in de sleuf is geplaatst. Dummykaarten van
andere computers passen mogelijk niet in uw computer.
7-in-1-mediakaartlezer: biedt een snelle en handige manier om digitale
25
De Inspiron-laptop gebruiken
1 2 3
Onderdelen aan de achterzijde
1
Netadapterconnector: voor het aansluiten van de netadapter om de computer van stroom
te voorzien en de batterij op te laden.
2
USB 2.0-connectoren (2): voor het aansluiten van USB-apparaten, zoals een muis,
toetsenbord, printer, extern station of mp3-speler.
3
VGA-connector: voor het aansluiten van een monitor of projector.
26
De Inspiron-laptop gebruiken
132
Onderdelen voorzijde
1
Voedingslampje: geeft aan wat de voedingsstatus is. Meer informatie over het lampje
voor de voedingsstatus vindt u onder 'Statuslampjes' op pagina 28.
2
Activiteitslampje voor vaste schijf: brandt wanneer de computer gegevens leest of
schrijft. Een permanent brandend wit lampje geeft aan dat de vaste schijf in werking is.
WAARSCHUWING: Schakel de computer nooit uit als het lampje knippert. Hiermee
voorkomt u gegevensverlies.
3
Statuslampje voor batterij: geeft de status van de batterij aan. Meer informatie over het
lampje voor de batterijstatus vindt u onder 'Statuslampjes' op pagina 28.
OPMERKING: De batterij wordt opgeladen als de computer aan staat en voeding krijgt van de
netadapter.
27
De Inspiron-laptop gebruiken
Statuslampjes
Statuslampje batterij
netadapter
Batterij
OPMERKING: De batterij wordt opgeladen als de computer aan staat en voeding krijgt van de
netadapter.
28
Status lampje Status(sen) computer Batterijniveau
continu wit aan/stand-by/uit/
slaapstand
uit aan/stand-by/uit/
slaapstand
continu oranje aan/stand-by <=10%
uit aan/stand-by/uit/
slaapstand
uit/slaapstand
<=98%
>98%
>10%
<=10%
Loading...